Whilst the Latest news tile, and News portlet perform in a similar way, the route for adding content to each is different. white tile белая плитка. tile roofs черепица крыш. Основные варианты перевода слова «плитка» на английский.
В Донецке демонтируют гранитные бордюры и плитку с тротуаров — дончане возмущены
Дамблдор вошел в прихожую с полом, выложенным черной и белой плиткой. Dumbledore stepped into a hallway tiled in black and white; Стены были выложены темной плиткой, холодной наощупь. Воздух, казалось, насквозь пропитался упадком и разрушением.
Мастеров застал на крыше старого дома, меняют поломанную черепицу на ней. The bathroom tile had to be rerouted. Плитка в ванной должна быть заново положена. You dare to discard the last West tile Ты избавляешься от последнего камня Запада? Picture, like, hanging plants maybe, and a really nice tile floor. Представь, типа, свисающие растения и, может быть, стильная напольная плитка.
We have colorful tile roofs, typical cobblestone streets... У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,.. Ты бы не прочь... I want a tile with an "R". Я хочу брелок с буквой "Р". I would love a glazed Chinese tile. А мне можно шлифованную китайскую черепицу? Every light socket, every piece of tile.
Каждый светильник, каждый кусочек кафеля... Очень холодно, жестко, мексиканская плитка. Я не знаю плитка это или освещение. Страшный Голый Мужик кладет плитку на кухне. Where did you get the tile in the kitchen?
Что еще более важно, так как рендеринг ограничивается одной плиткой за раз, то вся плитка может находится в быстрой памяти OnChip, которая сбрасывается в видео память перед обработкой следующей плитки. Именно в Японии была создана тактильная плитка со специальными выступами, которую устанавливают на общественных территориях, чтобы незрячие люди могли ориентироваться на своем пути.
А дело в том, что если затемнённая плитка была бы на самом деле в тени, и отражала бы тот же объём света, что и другая, вне тени, то она должна бы отражать гораздо больше.
Гарри и Рон присоединились к множеству странновато одетых мужчин, спускавшихся в обычный на первый взгляд подземный общественный туалет с выложенными черной и белой плиткой стенами. Harry and Ron joined a number of oddly dressed men descending into what appeared to be an ordinary underground public toilet, tiled in grimy black and white. Сила испущенных Пожирателями смерти заклятий вдребезги разбила стенную плитку, которую еще мгновение назад заслоняла голова Рона, и в тот же миг Гарри, так и остававшийся невидимым, крикнул: — Ступефай!
Переводчик больших текстов
В частности, на проспекте Ильича рабочие демонтируют вполне пригодную плитку на тротуарах, укладывая ее на поддоны, замотав в целлофан. получить на Академике рабочий купон на скидку или выгодно плитка купить с бесплатной доставкой на распродаже в Новые авто, авто в лизинг, проверка VIN, цены на авто, запчасти, новости, каталог компаний. Примеры перевода «плитка» в контексте.
Porcelain tile
Произнести вслух Оригинал Перевод В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский, так и на множество других языков см.
Википедия Pavement architecture Pavement, in construction, is an outdoor floor or superficial surface covering. Paving materials include asphalt, concrete, stones such as flagstone, cobblestone, and setts, artificial stone, bricks, tiles, and sometimes wood. In landscape architecture, pavements are part of the hardscape and are used on sidewalks, road surfaces, patios, courtyards, etc.
И швырнула плитку через комнату. Then she flung the bar across the room. Мерзкой плиткой сухого рациона. That repellent dry ration bar. Они разделили плитку обеда и воду на двоих.
They divided the lunch bar and the water. He pushed a chocolate bar into her hand.
Камин, выложенный необычными изразцами. We hired him to tile the bathroom floor. Мы наняли его, чтобы положить плитку на пол в ванной комнате. На кафельном полу лежит ковер.
Плитка - перевод с русского на английский
Hailed by the crowd, the Antelope took off, and soon the tin flags and the tiled roofs of the cathedral disappeared from view. Сопровождаемая одобрительными криками толпы, "Антилопа" отъехала, и вскоре жестяные флаги и черепичные скаты костела скрылись из глаз. I looked out over the tiled roofs and saw white clouds and the sky very blue. Я посмотрел поверх черепичных крыш и увидел белые облака и очень синее небо. The grass field between the town and the factories on which stood rows of tile-capped little houses suddenly heaved up. Травянистое поле между городом и заводом, покрытое длинными рядами черепичных кровель, вдруг поднялось. Земля вспучилась. The mere gateway was of the size of a palace in itself, rising pagoda-like, in many retreating stories, each story fringed with tile-roofing. Одни ворота были размерами с целый дворец и поднимались, как пагода, отступающими назад этажами, причем каждый этаж был покрыт черепичной кровлей.
The widow who tells fortunes in the shade of roof tiles! Вдова предсказывает будущее в тени черепичной крыши! The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village. Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни. Руки метнулись ко рту, он судорожно глотнул, зажмурился, согнулся пополам. Густая струя наполнила рот и вырвалась, хлынула с плеском прямо на плиты, заливая изображения. Окей, то есть город собирается поставить новую скамейку и там будет дорожка из разрисованных плит Not if you cement the tiles with a cobalt resin.
Нет, если ты обмажешь плиты кобальтовым сплавом. When he was knocked over by them tiles, he was caught between two cars. Когда на него упали те плиты, он оказался между двух вагонов. Рубашов подумал, не вымыть ли пол. Нет, мне нравится лежать на полу. When it rains a lot in winter, the earth soaks it up and spits it out here on the tiles. В хорошую зиму - много дождей. Земля впитывает влагу, и она выходит через пол.
Полковник, это разновидности костей в маджонге. Иногда, кости ложатся не так как нам хочется. Nehemiah Tile, Mokone, Richard Msimang. Твое настоящее имя - Хезер Тайл, тебе 19. Существует Керби Пейнт и Тайл Плюс.
Каждая плитка, на которой изображено данное число , принадлежит к масти этого числа.
Every tile which features a given number is a member of the suit of that number. Полихромная плитка Хосписов Бон, Франция. The polychrome tiles of the Hospices de Beaune, France. Отсутствует математическая плитка на улице Сент-Джеймс, показывающая фланец его нижнего левого соседа, который использовался для прикрепления его к месту расположения деревянных конструкций на Google Maps. The tiles were laid in a partly overlapping pattern, akin to roof shingles. NutRageous - плитка шоколада , сделанная The Hershey Company.
NutRageous is a chocolate bar made by The Hershey Company. Чтобы улучшить акустику зала, поверх существующей плитки была уложена плитка из спеченного стекла RPG Reapor. Плитка имбрекс и тегула на куполе Флорентийского собора. Imbrex and tegula tiles on the dome of Florence Cathedral. Твердая плитка обладает наибольшей структурной прочностью из трех категорий и используется в основном там, где она подвергается воздействию элементов. Hard tile has the greatest structural strength of the three categories, and is used largely in applications where it is exposed to the elements.
Керамическая плитка Александра Биго, улица Мадемуазель, Париж. Ceramic tiles by Alexandre Bigot, rue Mademoiselle, Paris. Чтобы расположить окна мозаично , пользователь выбирает их на панели задач и использует пункт контекстного меню «Плитка по вертикали» или «Плитка по горизонтали». To tile windows, the user selects them in the taskbar and uses the context menu choice Tile Vertically or Tile Horizontally. Во многих вариантах английского языка под плиткой шоколада понимается любая кондитерская плитка, содержащая шоколад.
Что если мне удастся убрать наши имена с могильных плит, которые для нас создал Аид, тех самых, что держат нас здесь. What if I could burn our names off the gravestones that Hades made for us, the ones holding us here? В лабораторию Леонардо Ветра вел длинный, стерильной чистоты коридор, от пола до потолка облицованный белым кафелем. Временами темный кафель на стенах сменялся большими мозаиками с простыми угловатыми рисунками ярких цветов. At intervals along the walls the tiles gave way to large mosaics-simple angular patterns in bright colours. Через находящуюся у туалетного столика полуоткрытую дверь виднелся зеленоватый кафель ванной. A door near the dressing table showed the cool green of bathroom tiles. Душ, туалет, кафель и ячеистая сетка, которую он не установил у себя на заднем дворе. Кафель в твоей ванной липкий. The tile in your bathroom is tacky. Валентино сказал: Для танго лучше всего кафель. Come on. Я также могу положить кафель в ванной, приготовить мыло, покрасить свои джинсы, о, а ещё я могу сжать болевую точку на твоей руке, чтобы заставить всё твоё тело расслабиться. I can also tile a bathroom, make soap, stonewash my own jeans, oh, and I can squeeze a pressure point on your hand that will make your whole body relax. Развешивали вещи, выбирали кафель вместе. We hung things, we picked out tiles together. Такой кафель себе на кухню выбрала бы маленькая русалочка. Оригинальный цвет, оригинальный кафель, всё оригинальное. Original tin, original tile, original tool. У меня в душе кафель отваливается. The tile in my shower could use re-grouting. Если вытащить несколько плит, он тоже может бежать, верно? Шестнадцать могил, шестнадцать надгробных плит. Sixteen holes in all, and sixteen tombstones.
Корпуса выполнены из мебельных плит, отделанных ламинатом высокого качества. The bodies are composed of panels covered with a high quality laminate. В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит. They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours. Только после этого был достигнут консенсус в отношении механизма объяснения устойчивости и прочности поверхности Земли в целом — теории тектоники плит. Вулканы существуют также и вдали от границ плит, например, на Гавайских островах и в Исландии. Volcanoes also exist far from any plate boundaries, such as in Hawaii and Iceland. При любой попытке объяснить, к примеру, почему тектонические плиты подобно мозаике покрывают земную поверхность, необходимо учитывать тот факт, что ни у одной другой планеты Солнечной системы таких плит нет. Помимо самого существования плит, почти вся остальная информация о них остается предметом споров. Other than their existence, almost everything about the plates remains in contention. Главный неф являл собой полосу препятствий, состоящую из вывернутых из пола плит, штабелей кирпича, гор песка, доброго десятка тачек и даже одной небольшой, но очень ржавой бетономешалки. The main sanctuary was an obstacle course of torn up flooring, brick pallets, mounds of dirt, wheelbarrows, and even a rusty backhoe. Расчищать там все от обломков плит и камней так, чтобы все там не рухнуло на нас и на него. Возможно, движением тектонических плит. Possibly a tectonic plate slippage. Кровь была повсюду: на бело-голубом кафеле на полу и стенах, на белой ванне, на раковине и унитазе. There was blood everywhere, on the white-and-blue tiles of the floor and walls, along the sides of the white bathtub, sink and toilet bowl. Дорожка из расколотых и разномастных плит, пронзенных жесткими копьями свежепроросшей травы, ведет к разбитому крылечку. A walk of broken random flags, speared by fresh coarse blades of grass, led to the broken stoop. Продуманное расположение трех огромных каменных плит позволяет солнечному лучу пронзить сердце выгравированной спирали только в полдень самого длинного дня в году. The deliberate arrangement of three great stone slabs allows a sliver of sunlight to pierce the heart of a carved spiral only at noon on the longest day of the year. Здесь располагается замечательный музей древних каменных плит с высеченными текстами, называемых стелами It is home to a remarkable museum of ancient stone-carved records known as stelae. В этом месте дорога, по которой я шла, была вымощена так же, как и терраса наверху, и шаги мои, ранее бесшумные, теперь стали гулко отдаваться от каменных плит. The way was paved here, like the terrace overhead, and my footsteps from being noiseless made an echoing sound upon the flags. Я не видела больше кадок с цветами, не видела гладких каменных плит.
Перевод "плитка" на английский
How to say "tile" in Russian, the translation of "tile" in Russian. происшествия, ДТП, последние экономические, социальные и политические события за день и неделю. Плитка 1. ж.1. (облицовочная) tile, thin slab 2. (шоколада и т. п.) bar, brick краски в плитках — solid water-colours 2. ж. (для приготовления пищи)(cooking-)range, cooker электрическая плитка — electric stove. получить на Академике рабочий купон на скидку или выгодно плитка купить с бесплатной доставкой на распродаже в Russian плитка: перевод на другие языки.
Значение слова "плитка" в словаре русский языка
перевод "плитка" с русского на английский от PROMT, tile, bar, range, плитка шоколада, керамическая плитка, тротуарная плитка, транскрипция, произношение, примеры перевода. на английский язык: «tile». плитку: slat. плитка. 1. черепица, кафель, изразец, плитка. Dutch tile — кафель. Еще значения слова и перевод PORCELAIN TILE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. на английский язык: «tile». плитку: slat. плитка. Перевод слов, содержащих ПЛИТКА, с русского языка на английский язык.
Перевод слова tile
На крыше не хватало несколько шиферных плиток. There were several slates missing from the roof. Мы наняли его, чтобы положить плитку на пол в ванной комнате. We hired him to tile the bathroom floor. Когда она закончила мыть плитку в ванной, та засияла белизной.
The bathroom tiles were spanking white when she finished cleaning them.
Hope you like the hot plate. Плитка должна быть большой, потому что на телевидении снимают обычного человека а на экране он выглядит вот такусеньким. Я же говорил. Та плитка шоколада сейчас летит по воздуху над нашими головами в виде миллиона крохотных частиц.
Это просто закон физики. Что еще более важно, так как рендеринг ограничивается одной плиткой за раз, то вся плитка может находится в быстрой памяти OnChip, которая сбрасывается в видео память перед обработкой следующей плитки. Именно в Японии была создана тактильная плитка со специальными выступами, которую устанавливают на общественных территориях, чтобы незрячие люди могли ориентироваться на своем пути.
Their new friend said no more just then, being busily employed in cutting a quid or plug from his cake of tobacco, and whistling softly to himself the while. Найсмит мрачно посмотрел на нее, кивнул и откусил следующий кусок плитки. Naismith looked at her grimly, then nodded and took another bite of the cake. Наблюдая за ним, девушка протянула руку к стене позади себя и извлекла оттуда чашку пенистой белой жидкости и коричневую твердую плитку. Watching nun, the girl reached behind her to the wall, withdrew a cup of foaming white liquid and a brownish, solid cake. Пока Рени жарила оладьи на портативной галогеновой плитке, отец подтащил пульт к себе и пролистал пару страниц «Палеолитической Мезоамерики». While she fried griddle cakes on the two-ring halogen mini-range, her father pulled her pad onto his lap and scanned a few pages of Early Mesoamerica.
Яндекс Сплит
| ????????????&??????????? translation | Примеры использования плитка в предложениях и их переводы. |
| ПЛИТКА контекстный перевод на английский язык и примеры | Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. |
| Как будет "метлахская плитка" по-английски? Перевод слова "метлахская плитка" | Перевод слова "tile" с английского на русский по словарю Мюллера. |
| ПЛИТКА (plitka) на Английском - Английский перевод | Английский перевод плитка – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. |
| Porcelain tile | Метлахская плитка — flooring tile. |
Электронные
- Переводчик с английского на русский
- 10 examples sentences
- Перевод "плитка" на английский язык:
- ПЛИТКА (plitka) на Английском - Английский перевод
- Как сказать "Пли́тка" на английском?
Скачайте Tobo Английский Прямо Сейчас!
- Плитка перевод слова на английский язык в интернет словаре
- Фразы по алфавиту
- Плитка - перевод с русского на английский
- Интересное за сегодня
- Варианты перевода слова «плитка»
"tile" in Russian
Надеюсь, тебе понравится , только не оставляй её включённой. Hope you like the hot plate. Плитка должна быть большой, потому что на телевидении снимают обычного человека а на экране он выглядит вот такусеньким. Я же говорил.
Tiles are not the only colorful note in the narrow streets of old Seville. Worse than the time I made red velvet cake and got red food coloring in the backsplash tiles. Literature Это та же самая плитка. Literature Женщины выли и визжали, мраморные плитки у нас под ногами стали скользкими от крови. Literature По вечерам монашки раздавали нам плитки шоколада и багеты, разрезанные пополам. In the afternoons, the nuns passed out squares of chocolate with slices of baguette. Literature Квартира капитально отремонтирована и необжита: входная дверь на железной основе, внутренние двери и окна европейского производства, полы покрыты гранитной плиткой, кухня и санузел облицованы керамической плиткой европейского производства. Квартира обеспечена постоянной водой и природным газом, установлена индивидуальная система отопления. The apartment is thorough renovated: frontdoor on iron basis, inside doors and windows of the European manufacture, floor are covered by a granite tiles, the kitchen and a bathroom are faced with ceramic tiles of the European manufacture.
Common crawl Я оставлю газовую плитку у себя.
Как бы мало ни были известны намерения и взгляды такого человека после того, как он поселился на новом месте, эта истина настолько прочно овладевает умами неподалеку живущих семейств, что на него тут же начинают смотреть как на законную добычу той или другой соседской дочки. Bennet replied that he had not. Мистер Беннет ответил, что он этого не слышал.
Гравитация Выбор этого пункта делает игру сложнее Если плитка удалена, все плитки лежащие выше опустятся на одну линию. Gravity Checking this makes the game even harder If a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step. Именно в Японии была создана тактильная плитка со специальными выступами, которую устанавливают на общественных территориях, чтобы незрячие люди могли ориентироваться на своем пути. It was in Japan that braille block, bumpy tiles set in public areas to mark the path for the blind were first invented. В основном экспортируется сельскохозяйственная продукция, керамическая плитка, товары из мрамора и автомобили В Альмусафес расположена сборочная линия Ford , из за чего порт Валенсии является самым загруженным в Испании. Major exports include agricultural products, ceramic tiles, marble products and cars Ford has an assembly line in Almussafes , which make the port of Valencia one the busiest in Spain. Когда я здесь встану, расставьте стаканы по плиткам, вот так, в любом порядке, а потом перемешайте их между собой, чтобы никто не знал, где плитка со стержнем, понятно? Что еще более важно, так как рендеринг ограничивается одной плиткой за раз, то вся плитка может находится в быстрой памяти OnChip, которая сбрасывается в видео память перед обработкой следующей плитки. More importantly, as the rendering is limited to one tile at a time, the whole tile can be in fast on chip memory, which is flushed to video memory before processing the next tile. А дело в том, что если затемнённая плитка была бы на самом деле в тени, и отражала бы тот же объём света, что и другая, вне тени, то она должна бы отражать гораздо больше.
Плитка — перевод на английский
Если плитка вокруг световых фитингов или выключателей, выньте пластинки лицензированным электриком. If tiling around light fittings or switches, have the plates removed by a licensed electrician. Перевод слова tiled. 8 tiled.-->Большой англо-русский толковый словарь-->tileTILE "ЧЕРЕПИЧНЫЙ"TILE "ЧЕРЕПИЦА"-->Construction Dictionary (En-Ru)-->tile 1). Деревянная плитка для санузлов и кухонь станет достойной альтернативой холодной кафельной плитке для пола и стен. Словосочетания acoustic tile — акустическая плитка, звукоизолирующая плитка a logged dwelling house with a tile roof — бревенчатый жилой дом с черепичной крышей tile drain.