Поговорка «И на старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и знающие люди могут совершать ошибки. Поговорка «И на старуху бывает проруха» используется в различных ситуациях, когда происходит неожиданное, непредсказуемое событие, противоречащее ожиданиям или стереотипам. Статья рассказывает о происхождении и значении известного выражения «и на старуху бывает проруха». - а что это за проруха (ошибка, оплошность/у Ожегова и Ефремовой) такая, прореха (т. е. изъян, дефект) что ли?
Проруха. И на старуху бывает проруха . Словарная статья .
Вряд ли дело исключительно в рифме. Многие историки и филологи сходятся во мнений, что данный фразеологизм имеет более глубокие корни. Ещё в 15-16 веках самые старшие жители местности получали наибольшее уважение и им отдавалась важнейшая роль. Считалось, что богатый жизненный опыт даёт им мудрость, а значит и возможность безошибочно решать общественные проблемы. Однако, изредка пожилые советчики ошибались, это и называли прорухой. Младшему поколению можно объяснить высказывание как неожиданная погрешность человека, опытного в каком-то деле. Но данная интерпретация не единственная.
Часто фразеологизм употребляется в случаях преувеличения человеком своих реальных возможностей. Иными словами фразеологизм говорит — не зазнавайся, несмотря на свой опыт и навыки. Всегда будь на чеку. Роль данной фразы в обиходе Использование «фразеологизма про старуху» помогает человеку принимать чужие и собственные недостатки. Фраза подчёркивает однократность ошибки на фоне положительного опыта. Она выполняет функцию защиты своего «Я» от внешней и внутренней критики.
Происхождение фразеологизма Этот фразеологизм подразумевает, что даже у опытных и старших людей могут случаться просчеты или ошибки. Он иллюстрирует факт, что никто не застрахован от ошибок, независимо от возраста или опыта.
Их отношения стремительно развивались, и дело дошло до свадьбы — Юля уверена была, что это именно тот, от кого она хотела бы родить ребенка и подарить ему свое сердце. Она понимала, на что нужно было обращать внимание, была уверена, что делает правильный выбор. Они сыграли пышную свадьбу. Прожили вместе несколько месяцев. Впервые поссорились — Юрий хряснул дверью и ушел из дома. Юля подумала, что скоро вернется, такое с каждым бывает. Скоро она узнала, что муж изменил ей. Они развелись, и Юля после этого очень долго думала о том, что ошиблась.
Катя не могла поверить в то, что Андрей позвал ее на свидание. Она долго собиралась и решила одеть самое красивое платье, которое только было в ее шкафу.
Сокрытый смысл Если слово «проруха» избавить от буквы «р», то выйдет слово «поруха». У него, несмотря на созвучие, более глубокий, интимный смысл. Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах. А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта. Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей. Заключение Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. Каким бы ни была интерпретация фразы, сегодня она говорит о том, что опытный, мудрый и повидавший жизнь человек совершил элементарную, простую ошибку на ровном месте.
Интимные смыслы выражения, если и дошли до наших дней, сегодня практически не используются. Сама же фраза живет и сегодня, ее используют как в разговорной устной речи, так и в литературных произведениях. Matrix Ответить 10 место: Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться.
и на старуху бывает проруха
Фраза «и на старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и зрелые люди иногда допускают ошибки или неудачи. Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. Как видим, выражение «И на старуху бывает проруха» довольно древнее — ему, как минимум, полтора века.
Что означает выражение: "И на старуху бывает проруха"?
| И на старуху бывает проруха | Выражение И на старуху бывает проруха по-своему уникально: оно не имеет аналогов в других славянских языках. |
| и на старуху бывает проруха откуда пошло выражение | И на старуху бывает проруха — и опытный человек может ошибаться. |
И на старуху бывает проруха (10 фактов о русских поговорках)
«И на старуху бывает проруха» Помню, когда я только начинала заниматься Форексом, то читала массу аналитики, пытаясь понять, что советуют уважаемые люди, и применять их советы на практике. И на старуху бывает проруха значение -Еще одно выражение, которое похоже на предыдущее. «Проруха» — именно так называют определенные ошибки, промахи. 1 место: И на старуху бывает проруха, то есть и умудрённый опытом человек может ошибаться. Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом.
Что это значит и на старуху бывает проруха?
Фразеологизм и на старуху бывает проруха имеет вариант: живет и на старухе проруха. В народе употребляют выражение попал в проруху. Бывало бабушка навяжет и не страшны нам холода. Выражение «И на старуху бывает проруха» означает, что никто не застрахован от ошибок и неудач, даже опытные и мудрые люди. Как видим, выражение «И на старуху бывает проруха» довольно древнее — ему, как минимум, полтора века. Поговорка «И на старуху бывает проруха» используется в различных ситуациях, когда происходит неожиданное, непредсказуемое событие, противоречащее ожиданиям или стереотипам.
почему на старуху бывает проруха?
Фразеологизм и на старуху бывает проруха имеет вариант: живет и на старухе проруха. В народе употребляют выражение попал в проруху. Что означает выражение «и на старуху бывает проруха»? проруха — (в просторечии поруха); употр. обычно в пословице: и на старуху бывает проруха (опытный человек может ошибиться).
Значение и смысл пословицы «И на старуху бывает проруха»
| Значение И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА в Справочнике по фразеологии | В русском языке в основном употребляется в словосочетании "и на старуху бывает проруха" для оправдания чих-либо оплошностей. |
| Откуда пошло выражение "и на старуху бывает проруха" | И на старуху бывает проруха смысл пословицы в том, что никто не застрахован от ошибок и досадных оплошностей, несмотря на весь свой немаленький опыт и преклонный возраст. |
| Значение слова ПРОРУХА | «Прорухой» в некоторых местах нашей страны называют всякий промах, ошибку, и эти слова говорят о том же: даже у самого опытного и умелого человека могут быть недосмотры или промахи. |
Заключение
- Происхождение выражения «И на старуху бывает проруха»
- Значение словосочетания «и на старуху бывает проруха»
- Что это значит и на старуху бывает проруха?
- "и на старуху бывает проруха" в книгах
«Кот в мешке», «Выпустить кота из мешка», «Купить кота в мешке»
- Видео-ответ
- Откуда пошло выражение "и на старуху бывает проруха"?
- Значение словосочетания «и на старуху бывает проруха»
- Значение и смысл пословицы "И на старуху бывает проруха" | Какой Смысл
- В словарях
- Что это значит и на старуху бывает проруха?
Предварительный просмотр:
- Содержание статьи
- Как пишется и на старуху бывает проруха - Портал по правильному написанию слов -
- И на старуху бывает проруха | Справочник по фразеологии | Грамота.ру – справочный портал
- почему на старуху бывает проруха?
Откройте свой Мир!
Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды. Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить.
Перо в языке охотников означает птица, пух — звери.
Корень термина «проруха» - «руш» или «рух», то есть нарушать целостность, обрушать, разрушать. Сегодня термин по смыслу похож на слово «ошибка» и «промах», тогда как его определение «лишение девственности» потерялось за годы существования пословицы. При этом в расчет не идет ни преклонный возраст человека, ни его многолетний опыт. Вот отсюда в пословице и есть слово «старуха». Смысловым синонимом пословицы можно считать другую — «На любого мудреца много простоты», «Знать бы, где падать будешь — солому бы подстелил» и другие пословицы и крылатые фразы. Однако есть и другой смысл, который сегодня не применяется — это ситуации, при которых женщина в преклонном возрасте рожает малыша.
Выражение сие означает, что даже опытный человек может ошибиться. И это знает всякий. Старуха прекрасно подходит на роль многое на своем веку повидавшего человека. Но вот загадочная «проруха» требует пояснений. Исходя из значения выражения в целом нетрудно заключить, что слово «проруха» означает некую ошибку, оплошность. Именно в таком значении слово было зафиксировано впервые в русских словарях с 1874 года. Даль в своем словаре приводит также такие значения как «недогадливость», «убыток», «беда» и «роды». Значения эти близки по смыслу, и даже последнее вполне поддается логическому объяснению в рамках устойчивого выражения.
Может быть, из какого-либо литературного произведения например, «Золотого телёнка» И. Ильфа и Е. Или это более древний фразеологизм? Аргументированно ответить на поставленные вопросы нам традиционного поможет Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. Открываем третий том словаря Даля 1882 года издания и читаем: Прорух, проруха — ошибка, промах, мах, недосмотр, недогляд, прогляд, зевок, оплошность, недогадливость.
«Центр Бизнеса и Страхования», №10 (72)
1 место: И на старуху бывает проруха, то есть и умудрённый опытом человек может ошибаться. Отсюда выражение и на старуху бывает проруха означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт. слушать на сайте бесплатно в отличном качестве. Фразеологизм: «И на старуху бывает проруха» мы не редко слышали в детстве от родителей или их родителей, когда те что-то забывали, теряли или ошибались. Выражение «и на старуху бывает проруха» означает почти то же самое, что и «на Машку бывает промашка», «на всякого мудреца довольно простоты» и «конь на четырёх ногах, а спотыкается». Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом.