Также стала общеизвестной его цитата «Не шалю, никого не трогаю, починяю примус». Примус починить: откуда фраза «починяю примус» и что она значит? «Никого не трогаю, починяю примус». «Починяю» — значит чинить. А, вообще-то, это цитата из романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита»: «Не шалю, никого не трогаю, починяю примус». Если понимать фразу буквально, то примус починить не так просто – это потенциально опасный бытовой прибор, керосиновая или бензиновая горелка для приготовления пищи.
Значение цитаты «Не шалю, никого не трогаю, починяю примус»
А раз примус потребляет керосин, значит возникает спрос на этот товар. Таким образом, фраза «сижу примус починяю» значит не только буквальное действие, но и символизирует активный и самостоятельный подход к решению проблем. В частности, «починяю примус» можно интерпретировать как «извращаю primus (лат.) — первый, первоначальный смысл слов и понятий».
Табличка на ручку двери "Починяю примус" 20х8 см
Он же, конечно, и поджег квартиру, разлив бензин. Оба визита заканчиваются пожарами. Устраивая беспорядки в Тогсине, Коровьев с иронией говорит, что его спутник «целый день починяет примуса»: — Граждане! Позвольте вас об этом спросить!
Бедный человек, — Коровьев подпустил дрожи в свой голос и указал на Бегемота, немедленно скроившего плаксивую физиономию, — бедный человек целый день починяет примуса; он проголодался...
История[ править ] В романе действует кот Бегемот , который является на самом деле замаскированным бесом, поэтому проявляет нетипичные для котовых качества — может ходить на двух лапах и разговаривать. С этим котом сталкиваются милиционеры, которые отправляются в квартиру, которую снимает Воланд и его труппа, где встречает Бегемота. Кот занимается весьма нетипичным для такого животного делом, а именно сидит с примусом в руках, и в ответ на вопросы полицейский о том, что вообще происходит, им отвечает: — Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, — недружелюбно насупившись, проговорил кот, — и еще считаю своим долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное. В ужасе милиционеры устраивают перестрелку, но причинить вреда чёрту не могут, хотя он и притворяется, что его ранили. Сам же Бегемот явно развлекается, и не причиняет вреда полицейским, так как видимо они являются вполне достойными людьми, не несущими за собой серьёзных грехов , так что и наказывать их не за что.
Подскажите, пожалуйста, какого значение выражения "починять примус". Заранее большое спасибо! Ответ Починять примус в переносном смысле - заниматься своими делами, никому не мешать. В гостиной на каминной полке, рядом с хрустальным кувшином, сидел громадный черный кот. Он держал в своих лапах примус.
И его сложно в чём-то обвинить: во-первых, он кот, а какие к коту могут быть претензии, а во-вторых, он шут. Принимать близко к сердцу высказывания шута, может быть, и не стоит, но в каждой шутке есть доля правды. Использование фразы в переносном смысле Если понимать фразу буквально, то примус починить не так просто — это потенциально опасный бытовой прибор, керосиновая или бензиновая горелка для приготовления пищи. Но этот перл используется именно как устоявшийся фразеологизм. В качестве аналога иногда упоминается поговорка «моя хата с краю, ничего не знаю». Смысл очень похож, хотя если кто-то сидит и починяет примус, то он не просто в стороне, он ещё и очень занят каким-то своим делом, очень важным и ответственным. Распространение в блогсфере Социальные сети и блогсфера - это информационное пространство, где любые крылатые фразы могут подвергаться всевозможным метаморфозам. Возможно, именно поэтому и появилось выражение «примус починить», хотя это искажённая цитата, и прямой связи с романом на первый взгляд не прослеживается. Само слово «починяю» настолько ёмкое и соответствующее духу времени, который описывается в романе, что его не стоит искажать и заменять на другие формы. Перефразировка цитаты тоже вносит путаницу. Цитаты нередко используются в качестве тегов, для выразительности речи, в отдельных случаях помогают придать тексту необходимый градус сарказма. Другие «вереницы прочно упакованных силлогизмов» из романа используются так же широко и с нескрываемым удовольствием.
Что значит починить примус
Вернемся к нашим героям. Когда они стали поглощать товары из магазина, например, селедку, то продавец возмутился, желая помешать им в этом, они ведь без денег питались. И тогда кто-то из них обратился к покупателям с жалобой. Мол, человек целыми днями починяет примуса и не может даже селедку съесть.
Некоторые модели, оснащённые краном, могут не иметь чашечки и запускаться на том же топливе из той же форсунки — такой примус при запуске горит высоким жёлтым пламенем, которое по мере прогрева переходит в нормальное для примуса короткое синее. Малогабаритные примусы на бензине или спирте с небольшим объёмом резервуара могут не иметь насоса и давление в них создаётся за счёт тепла работающей горелки. При работе форсунка может забиваться копотью и отложениями — поэтому примусы снабжаются иглой для прочистки. Гасят бензиновые примусы, перекрывая подачу топлива, а керосиновые — приоткрывая винт сброса давления.
Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита» Примус успешно расширял влияние в царской России, готовил немудрёную снедь и грел озябшие руки в революцию и Гражданскую войну. В 1922 году его стали выпускать на Первом государственном меднообрабатывающем заводе во Владимирской области. И вдруг удар — ни в чём не повинный прибор попал в самый центр разгоревшейся борьбы с кухонным рабством. Делить власть с бабой. Как 100 лет назад белгородки боролись за равные с мужчинами права Советскую женщину призывали стать полноценным членом общества, отбросить пелёнки, корыто с бельём и кухню. Заботу по организации быта обещало взять на себя государство, а кормить граждан взялись огромные фабрики-кухни. Почему примус стал воплощением прошлой жизни, мещанства и дикого бескультурья? Ведь оно было очагом: возле примусов собирались на коммунальной кухне соседки, ругались, мирились, делились солью, обсуждали мужей, вместе пили чай. Теперь это вышло боком. Примус песочили писатели и поэты, как врага клеймили плакаты и карикатуры. Наверное, недолюбливал прибор и Михаил Булгаков. Понятно, что дело было не в примусе, ведь и не шестисотый мерседес с малиновым пиджаком виноваты, что в 1990-е народ так любил новых русских. Нужен был символ. Как часто бывает, грубая реальность очень скоро расставила всё по местам. Заставить людей откочевать в фабрики-кухни не получилось, да и лихорадочная жажда общего быта в советском обществе быстро сошла на нет. Альтернативы же примусу как маленькому очагу на маленькой кухне не было ещё лет 20. Советский плакат Синим пламенем Перенесёмся в Белгородскую область 1950-х годов. Её история только начинается, а вот монополия примуса закончилась — ему уже угрожает керогаз. Эта установка тоже работала на керосине, но была больше. Керогаз имел фитиль, по которому поступало топливо, но фитиль с пламенем не соприкасался. Керогаз сложнее устроен, а значит, за ним сложнее ухаживать. Итог борьбы умов оказался неожиданным: в 1960—70-е годы на рынок выходит сжиженный газ.
Но, как ни пытайся такими словесами «приручить», завуалировать и сделать не такой страшной смерть, «из жизни», за исключением совсем уж трагических и мрачных сценариев, вовсе не «уходят». Жизнь забирает Давший её. Причём нередко в тот самый момент, когда человек об этом нисколько не помышляет. Этот сюжет, кстати, у Булгакова в романе тоже неоднократно блестяще обыгран с Берлиозом и жадным буфетчиком из Варьете, например. Впрочем, в быту чаще всего пытаются приручить вовсе не смерть, а саму молодость. Очень хочется сделать её вечной. Например, недавно я узнал, что сейчас не совсем уже прилично называть тридцати-сорокалетнюю женщину — женщиной. Приличнее говорить — «девушка». Хотя звучит порой, если честно, как-то карикатурно-обесценивающе по отношению к женскому полу. Неужели возрастные морщинки на прекрасном и одухотворённом лице постыдны? Если же продолжить филологический эксперимент далее в том же духе, то можно предположить, что в ближайшее время появятся следующие политкорректные выражения: девушка средних лет, девушка преклонного возраста, пожилая девушка. Особенно же заметна целая серия таких вот лукавых и обесценивающих подмен на одном из самых главных фронтов — семейном. Например, приходит к священнику барышня побеседовать, вопрос задать, а батюшка даже и не знает, что ответить-то толком. Человек доверился ему, совета спрашивает. Но при этом, благодаря такой вот подменённой терминологии, находится в настолько далёкой от христианства системе координат, что чувствует себя пастырь, как тот радиопередатчик из анекдота, который нетрезвый и общительный гражданин настойчиво теребит и уговаривает спеть его любимую песню… — Мы с моим молодым человеком уже несколько лет снимаем квартиру и живём в гражданском браке — начинает она издалека. Может быть, хоть вы с ним побеседуете, и он вас послушает? Побеседовать, конечно, нужно.
«Никого не трогаю, починяю примус»
- Определение фразы
- Примус починяю...
- Примус починить: откуда фраза "починяю примус" и что она значит?
- Как самому починить примус
- Почему примус так называется: история этого изобретения – Telegraph
9 непонятных слов из «Мастера и Маргариты»: что такое «примус», кто такой «регент» и не только
Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих. Коровьев«Мастер и Маргарита»И на какой черт тебе нужен галстук, если на тебе нет штанов? Азазелло«Мастер и Маргарита»Оскорбление является обычной наградой за хорошую работу. Шариков«Собачье сердце»Я не господин, господа все в Париже! Шариков«Собачье сердце»В очередь, сукины дети, в очередь!
Возможно, над этим и поиронизировал Булгаков с его «волшебными червонцами».
В понимании современного человека «червонец» — это синоним «десяти рублей». А также название духового музыкального инструмента. Булгаков — не первый писатель, который сравнил с фаготом своего персонажа. Вспомните характеристику Скалозуба из «Горя от ума» Грибоедова: «Хрипун, удавленник, фагот». Все три метафоры работают на образ военного с сильно затянутой талией.
В блогах на «Меле» можно почитать о других смыслах этого слова: на итальянским fagotto — это «связка веток, согнутая пополам», на французском fagotin — «шут», fagot — тоже «вязанка дров», а выражение sentir le fagot означает «отдавать ересью» буквально — связками веток для костра, на которых в Средние века сжигали еретиков. Коровьев — идеальное сочетание демонического и шутовского. Прямо и выйдете куда надо. С вас бы за указание на четверть литра… поправиться… бывшему регенту! Так называют дирижера хора певчих или человека, который управляет государством, если законный наследник — несовершеннолетний.
А в Москве бывший регент Коровьев распоряжается судьбами людей, действуя от имени «мессира» — Воланда. По словарю Даля, «гаер» — арлекин, паяц, шут в народных игрищах.
Само слово «починяю» настолько ёмкое и соответствующее духу времени, который описывается в романе, что его не стоит искажать и заменять на другие формы. Перефразировка цитаты тоже вносит путаницу.
Цитаты нередко используются в качестве тегов, для выразительности речи, в отдельных случаях помогают придать тексту необходимый градус сарказма. Другие «вереницы прочно упакованных силлогизмов» из романа используются так же широко и с нескрываемым удовольствием. Привлекательность идеи починки примусов Возможно, у каждого человека в жизни случались моменты, когда хотелось самоустраниться из какой-то сложной ситуации, сказать «сижу, примус починяю», чтобы не вмешивали в свои проблемы. Психологи утверждают, что это ценное умение.
Если человек может чётко очертить свои границы и не позволить другим отнимать своё время, моральные и физические силы, то это не эгоизм, а здоровая гигиена межличностных отношений. Поэтому если вы испытываете практически непреодолимое желание заявить, что вы просто починяете примус и поэтому не готовы переключаться на другую деятельность, есть огромная вероятность, что так и стоит поступить. Другие перлы Бегемота Как и положено любому порядочному шуту, кот Бегемот отличается яркой образной речью, остроумными суждениями и приятной непосредственностью. Так что «примус починяю» - цитата не единичная.
Не менее узнаваемо восклицание «Королева, ухо вспухнет! Урежьте марш!
Нужно закрыть запятой придаточное предложение: Самые настойчивые, я бы сказал напористые — те, кого вы можете видеть вокруг себя, — получат достойное вознаграждение. Правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении? Вы, конечно, достигли успехов, но, как вы, наверное, понимаете, это далеко не предел. Знаки расставлены правильно.
«Не шалю, никого не трогаю, починяю примус»
слова кота Бегемота из романа «Мастер и Маргарита» за авторством Михаила Булгакова. Примус починить: откуда фраза «починяю примус» и что она значит? «Никого не трогаю, починяю примус». В другом контексте выражение «починяю примус» может переносить значение заботы о собственном комфорте и благополучии. "Мастер и Маргарита" 2005, эпизод 9-й серии. Could anyone answer two questions about "примус починяю" (e.g., "сижу, никого не трогаю, (просто) примус починяю")?
Примус починяю...
«Не жгите примус слишком долгое время, так как он может сильно разгореться и взорваться». Примус починить: откуда фраза «починяю примус» и что она значит? Принято считать, что знакомство с классической литературой становится неким атавизмом, все увлечены голливудскими блокбастерами и смешными видео из интернета. Значит, когда эти баритоны кричат «бей разруху!». крылатая фраза героя романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" Кота-Бегемота, одного из. «Примус предпочтительнее на Севере, потому что при низких температурах давление газа в баллоне понижается. В частности, «починяю примус» можно интерпретировать как «извращаю primus (лат.) — первый, первоначальный смысл слов и понятий».