together, along, jointly — самые популярные переводы слова «вместе» на английский.
Слово "together". Англо-русский словарь Мюллера
Girls, you go everywhere I go. Я думаю, просто дело в том, что МЫ ходим туда, вместе. I think it is that we actually go. Показать ещё примеры для «go»... You can even say you two met somewhere and planned this whole thing together. Думала, вы опять где-нибудь пьете вместе. I thought you two went out to get plastered. Оно дважды тонуло вместе со мной. It survived two shipwrecks.
Мы вместе уже три года. We watch TV together almost every evening. Мы почти каждый вечер смотрим вместе телевизор. Родители Тома продолжали жить вместе только ради детей. Связывать женщинам запястья — не дело для первого свидания. Are you two working together again? Вы двое снова работаете вместе? We all try to get together at least once a year. Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год. We will be together forever. Мы будем вместе навсегда. When shall we get together next? Когда мы соберёмся в следующий раз? The evidence is laid out before us.
О компании. Агентство переводов «ТрансЛинк» — это команда профессионалов, которая предоставляет весь комплекс переводческих услуг и объединяет в себе переводчиков из разных городов России, стран СНГ и дальнего зарубежья. Среди наших специалистов работают профессионалы в области перевода как узкоспециальных, так и текстов общей тематики, переводчики-синхронисты, редакторы высокой квалификации с многолетним опытом работы, эксперты в области компьютерных технологий, ученые и носители языка.
Andreas made his choices. Мы должны поделать что-то вместе. Я знаю, что сказала тебе, что мы будем проводить время вместе. I know I told you that we were gonna spend time together. Винсент, мы должны научиться разговаривать друг с другом, о том, что нас беспокоит, особенно сейчас, когда мы решили жить вместе. Было даже хорошо, что мы проходили через это вместе. If anything, it was nice to have someone to go through it with. Давайте вы придумайте что-нибудь веселое, и если это не опасно или незаконно или и не то и другое вместе — то этим мы и займемся. Бонни будет Деми Мур, потому что она там живая, а мы все вместе будет изображать Патрика Суэйзи, приведение. Не думаю, что мы были бы вместе, будь ты человеком. Как он отреагирует, узнав, что мы с вами были здесь вместе? What would he say if he knew you were here with me now? Я летела 40 000 миль из Сан-Франциско, потому что мы должны побыть вместе. I flew 40,000 miles from San Francisco because we need time together. Не важно, что будет, но мы вместе. You know what, Rob? Эй, эй, я знаю, что поздно, но я просто хотел сказать тебе, что я сегодня рассказал другу нашу историю, и он назвал меня наивным, потому что я до сих пор надеюсь, что мы будем вместе. Нет, но мы знаем, что они вместе. Я верю, что вместе мы повлияем... I believe together we can influence...
ГДЗ по английскому языку
That seems only fair, that we should evaluate the work together before abandoning an entire area of research. И если мы чему-то и научились, так это тому, что нет такого человека, который бы был важнее всех нас вместе. Когда украла нечто прекрасное, что мы создавали вместе, и поделилась этим с другим мужчиной. When did it become a competition? Знаешь ведь, что если бы решать мне, мы бы работали вместе, правда? You know that if this was up to me, we would be working together, right? Сегодня мне снился сон, что Робин Гуд вернулся, и мы были вместе, но потом...
I had a dream today... Robin Hood came back, We were finally together, but then, I... Когда ты брала меня в Филадельфию, я думала, что мы будем постоянно вместе. I mean, when you took me to Philadelphia, I kind of thought we were gonna hang out more. Потому что мы не собирались быть вместе. Ну, может быть, если мы все вместе посмотрим что здесь...
Well, maybe if we look at all this together... Я просто думала, как только мы соберём Эфирное Ядро и кристалл-контроллер вместе, они укажут нам, что делать дальше. I just thought that once we got the Aether core and the controller crystal together, that they would show us what we needed to do next. И подумал, что мы могли бы поработать вместе и узнать, где жертву держали в плену. I was thinking that maybe we could work backwards to figure out where the victim was held captive. Я знала, на что шла, когда мы стали жить вместе, просто я думала...
I knew what I was getting with him, but I just thought...
Конечно, бесплатный переводчик не способен заменить услуги профессионала, особенно в части специальной отраслевой лексики, но для бытовых фраз он вполне годится. Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется.
The family members leave the clients and freedmen outside, and enter the baths with their peer group. Том сказал , что надеется , что он и Мэри смогут путешествовать вместе. Tom said that he was hoping he and Mary could travel together. Они действительно могут складываться вместе, так что мы получаем чрезвычайно эффективную транспортировку и хранение из них. They can actually stack together so we get extremely efficient transportation and storage out of them. Где моя машина времени? Я начал реветь , как рассерженный ребенок, хватать их за руки и трясти вместе.
Where is my Time Machine? I began, bawling like an angry child, laying hands upon them and shaking them up together. Эти два препарата , введенные в течение двух минут после вашей смерти, вместе с резким ударом в грудь моим кулаком, возобновят работу сердца. These two drugs administered within two minutes after your death, along with a sharp blow to your chest with my fist, will restart the heart. Ну, ваши клиенты могут быть шокированы моими кадрами, где вы... Well, your customers may be shocked by my footage of you... So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time. On November 1, 1951, we started pioneering together. Том сказал , что он надеется , что он и Мэри могут поесть вместе. Tom said that he was hoping he and Mary could eat together.
Том и Мэри вскоре начали проводить время вместе. Tom and Mary soon started hanging out together. Мне были нужны Коуэн и его элитная охрана вместе в одном месте.
Они действительно могут складываться вместе, так что мы получаем чрезвычайно эффективную транспортировку и хранение из них. They can actually stack together so we get extremely efficient transportation and storage out of them. Где моя машина времени? Я начал реветь , как рассерженный ребенок, хватать их за руки и трясти вместе. Where is my Time Machine?
I began, bawling like an angry child, laying hands upon them and shaking them up together. Эти два препарата , введенные в течение двух минут после вашей смерти, вместе с резким ударом в грудь моим кулаком, возобновят работу сердца. These two drugs administered within two minutes after your death, along with a sharp blow to your chest with my fist, will restart the heart. Ну, ваши клиенты могут быть шокированы моими кадрами, где вы... Well, your customers may be shocked by my footage of you... So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time. On November 1, 1951, we started pioneering together. Том сказал , что он надеется , что он и Мэри могут поесть вместе.
Tom said that he was hoping he and Mary could eat together. Том и Мэри вскоре начали проводить время вместе. Tom and Mary soon started hanging out together. Мне были нужны Коуэн и его элитная охрана вместе в одном месте. I needed Cowen and his elite guard together in one place. Человек, который несколько минут назад вместе с другими солдатами осыпал местность огнем и сталью. A man, who, minutes earlier with his fellow troops, had been showering the area with fire and steel.
ВМЕСТЕ перевод
Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Письменность основана на латинском алфавите. В английском алфавите 26 букв.
Literature Двадцать второго октября обе палаты парламента единогласно приняли резолюцию, призывающую правительство вместо военных операций ввести гражданское право в районах, прилегающих к афганской границе, и начать диалог с представителями «Талибана», готовыми отказаться от насилия. Девятого декабря Президент Зардари сообщил, что за последние пять лет в ходе военных операций в приграничных районах было убито 1400 гражданских лиц, 600 сотрудников силовых структур и 600 бойцов вооружённых формирований. Despite strong protest from Pakistan, US forces operating in Afghanistan increasingly fired missiles across the border into Pakistan. Common crawl К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает. Besides, if you two go into Lordsburg together... UN-2 Его имя то и дело печатают в газетах вместе со всей верхушкой. You see his name in the newspapers all the time, right in with all the top-level boys. Literature И нам нужно побыть вместе, Чарльз.
And we need to be together, Charles. Literature Здесь они как бы равны, они вместе делают автомобили.
Новые возможности Переводчика можно протестировать в разделе «Редактор», который стал доступен для всех пользователей в десктопной версии.
Для всех, кто работает с англоязычными текстами, мы добавили в Переводчик классного помощника — нашу генеративную нейросеть. Теперь она будет исправлять ошибки, улучшать тексты и даже переписывать их под нужный стиль: формальный или деловой.
Вместе: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Новости о Москве и для Москвы из первых уст. Городские услуги, события и советы по самым актуальным вопросам — всё о столице на одном портале. Лучшая композиция Рика Эстли в 80-х заняла 1 место на конкурсе Евровидения. РИА Новости: колумбийцы не могу вернуть тела родных-наёмников, воевавших за ВСУ.
Перевод "Now, all together" на русский
| Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен. | Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков. |
| "10" переводим вместе с РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ | уровень elementary | времена в английском | Знакомства Игры Встречи Новости Создать анкету Войти Войти. |
| Вместе - перевод на английский, примеры, транскрипция. | Бесплатный максимально точный и правильный онлайн переводчик текстов с автоопределением языка позволит получить перевод 104 языка мира. |
| Помогаем сохранить деньги | Как переводится «вместе» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Текст и перевод песни Sandra - We'll Be Together | It's like a wave That touched my skin And I'll let you stay And we'll be together. |
Яндекс Переводчик
Пожертвовать денежные средства или передать необходимые товары можно вместе с фондом «Все для Победы». Если кто-то знаком с англиским или хорошо знает русский, может помочь перевести программы или исправить перевод на более подходящий (я к примеру перевожу. Также на : новости, поиск, погода, гороскоп, программа передач, авто, спорт, игры, знакомства, работа. Я думала, что ты будешь злющей драконихой, и что мы вместе отомстим. Все новости на →.
РБК в соцсетях
| "10" переводим вместе с РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ | уровень elementary | времена в английском | Перевод слова together на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы. |
| Вместе: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. |
нам интересно вместе
Вместе (Лиственная ул., 18, корп. 1), магазин продуктов в Санкт‑Петербурге. Примеры перевода «"мы вместе"» в контексте. «Вместе» — телепередача, выходила на канале ОРТ с 1997 по 2000 год, с 2003 года выходит на канале «Мир».
ВС России прорвали оборону ВСУ в Харьковской области и заняли половину Кисловки
- Перевод и текст Someday We'll Be Together - Diana Ross, The Supremes
- Переводчик с английского на русский онлайн бесплатно
- Сервисы, которые помогут при переводе | Пикабу
- Слово «вместе» на иностранных языках
- русский - английский словарь
- Глава Гагаузии Гуцул пропала после своего возвращения из РФ в Молдавию
Слово «вместе» на иностранных языках
Все новости на →. Вход на портал Присоединитесь к нам, чтобы делиться добром и получать доступ к уникальным возможностям. американское и британское произношение, транскрипция, словосочетания, однокоренные слова, примеры использования. Рейтинги банков и страховых компаний, отзывы клиентов. Отделения и банкоматы на карте. Новости. Maгичecкий этo poг или нeт, нo oн coбpaл нac вмecтe. Whether this horn is magic or not, it brought us together. Значение вместе произношение вместе перевод вместе синонимы вместе антонимы вместе. наречие 1. совместно жить вместе 2. а так же Kernerman English Multilingual Dictionary ©.
Значение слова вместе
перевод на «давай поужинаем вместе» турецкий. we stand or fall together — ≈ мы вместе и в радости, и в горе. Belong Together (Official Video). Все новости на →.
Слово "together". Англо-русский словарь Мюллера
| Лучшие переводчики для браузера | Пожертвовать денежные средства или передать необходимые товары можно вместе с фондом «Все для Победы». |
| Собраться вместе — перевод на английский | По данным "Осторожно, новости", сейчас сотрудники полиции находятся в архивном корпусе в Парке Культуры, а также в здании Наркомфина на Новинском бульваре. |
together - произношение, транскрипция, перевод
Во-первых, он переводит только на язык, установленный в системе. Если по умолчанию в вашем компьютере или смартфоне установлен английский язык в качестве основного, то перевести сайт с английского на русский не получится. Только наоборот. Во-вторых, в Safari для macOS переводчик все еще находится в стадии бета-тестирования и не всегда срабатывает даже на тех страницах, на которых мобильная версия прекрасно справляется с переводом. Зато, когда переводчик Apple работает, он работает хорошо. Перевод действительно на уровне конкурентов, а зачастую и уровнем выше. Чтобы воспользоваться переводчиком в Safari: Открываем страницу на иностранном языке это должен быть иностранный язык для системы, а не для вас. И кликаем по иконке в виде двух облаков в поисковой строке в macOS.
В случае с iOS процесс немного усложняется: Открываем непереведенный сайт. Потом тапаем по значку в виде буквы А в поисковой строке. Выбираем пункт Translate to English или другой язык в зависимости от языка ОС. Язык страницы изменится моментально. Браузер Российский IT-гигант тоже обладает и собственным переводчиком, и браузером. Браузер построен на базе Chromium, как и новый Edge, поэтому принцип работы встроенного интерпретатора там такой же, как у Google и Microsoft. Но переводом занимаются алгоритмы, разработанные Яндексом и используемые на одноименном сайте.
Поддержка языков довольно широкая, но выбирать среди них нельзя. Как и Safari, разработка Яндекса предлагает переводить только на язык ОС. Спасибо хотя бы на том, что перевод можно автоматизировать или вовсе отключить, если язык знаком пользователю. Чтобы воспользоваться переводчиком в Яндекс. Браузере: Заходим на непереведенную страницу. Кликаем по логотипу Яндекс. Переводчика в правой части адресной строки.
Нажимаем на кнопку «Перевести». Как я уже сказал выше, язык перевода только в браузере поменять нельзя.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Конечно, бесплатный переводчик не способен заменить услуги профессионала, особенно в части специальной отраслевой лексики, но для бытовых фраз он вполне годится. Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется.
When he arrived, they sought to make inquiries of Richard, but there was no news.
Literature Их верфи Ворона полностью уничтожены вместе со всей рабочей силой. Their Blackbird Yard was totally destroyed, along with virtually its entire workforce. Literature Я осушила четвертую чашку пунша, желая, чтобы вместо него там был налит крепкий алкоголь. I drained my fourth cup of fruit punch, wishing that it was some form of alcohol instead. Literature Двадцать второго октября обе палаты парламента единогласно приняли резолюцию, призывающую правительство вместо военных операций ввести гражданское право в районах, прилегающих к афганской границе, и начать диалог с представителями «Талибана», готовыми отказаться от насилия. Девятого декабря Президент Зардари сообщил, что за последние пять лет в ходе военных операций в приграничных районах было убито 1400 гражданских лиц, 600 сотрудников силовых структур и 600 бойцов вооружённых формирований. Despite strong protest from Pakistan, US forces operating in Afghanistan increasingly fired missiles across the border into Pakistan. Common crawl К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.
Besides, if you two go into Lordsburg together...
Значение слова вместе
В следующем номере газеты «ПереВести», который выйдет в свет 20 мая, Вы сможете оценить новую рубрику для менеджеров, руководителей отделов, директоров переводческих компании и компаний иного профиля. В ней социальный технолог, бизнес-консультант и легендарный тренер менеджерской элиты Константин Тарасов будет делиться своими управленческими секретами. Также в номере - статья военного переводчика Иммануила Левина, автора книг о военных переводчиках, материал об особенностях переводов с китайского языка, два профессиональных перевода 130-го сонета Шекспира в рубрике «поэтический перевод» и масса другой интересной информации. О компании.
It should be read in conjunction with the 34 recommendations of the study. Настоящий документ следует рассматривать вместе с ними. The present paper should be considered in conjunction with them. Этот знак будет использоваться вместе со знаком для заправочных станций. The sign will be used in conjunction with the sign for fuelling stations.
Его следует рассматривать вместе с последним промежуточным докладом. It is to be read in conjunction with his last interim report. Главные офисные шутники вместе с... The main office pranksters in conjunction with... Они использовались вместе с ксилольным катализатором. Used in conjunction with a xylene accelerant? КБР работает вместе с федеральными агентами...
Grandmaster, will we be unable to live with Ichirouhiko anymore? То, что мы спали вместе, не должно было произойти. Us sleeping together should have never happened. Из-за видения я верил, что мы выполним наше предназначение вместе. Now, I had believed because of our vision that we would accomplish our purpose together. Знаешь что, я просто сделаю то, что я обычно делаю вечерами по пятницам : я просто сяду где-нибудь на ступеньки и притворюсь, что мы тусим вместе с тобой. We make those choices together. Я уверен, что мы разберемся с этим и заработаем вместе много денег, да? Они сказали, что мы можем быть вместе. They told me we could be together. И что бы ни случилось, мы столкнёмся с этим вместе, как семья. И что бы ни было, мы должны держаться вместе. And at all costs, we must stay together. То есть наше время лучше потратить на что угодно, чем на то, чтобы тонуть вместе с этим кораблем. And I feel strongly that there are core problems between this couple that are beyond our skill set, meaning our time could be better spent doing anything rather than going down with this sinking ship. Потому что я не могу ни о чем думать, когда мы в таком отчуждении. Понимаешь, когда... Когда мы не вместе. Well, how about you give me two choices you like, and then together we can decide what sounds best? Вполне резонно, что мы должны оценить работу вместе, прежде чем отказаться от целой области исследований.
Из минусов: не все вы найдете в его базе. К примеру, слово "потрошитель" он не знал почему-то: Для чего использовать: поиск помощи по переводу, реже поиск самого перевода. Встречались примеры, которых не нашел в Мультитране. Те, кто работает переводчиком на заводе - прямо сейчас переходите по ссылке, словарь почти наверняка сэкономит вам время и силы. Для чего использовать: технические переводы. А возможность посмотреть употребление слова за последние 300!!! Для чего использовать: переводы, научные работы. Как я понял, иногда лезет в словарь Гугла, так что бытьнастороже. Для чего использовать: переводы, изучение ия. Например, можно посмотреть употребление слова Apple в поэзии, прессе, интернете и т.