Массаракш — статья из Интернет-энциклопедии для
Словарь молодёжного сленга
Что-нибудь вроде «ч-чёр-рт! Дословный «перевод» его «мир наизнанку» — был придуман заметно позже, а уж из этого перевода ещё позже родилось название планеты — Саракш. Офлайн интервью с Борисом Стругацким [2] Название «Саракш» было образовано от названия реального посёлка Саракташ Оренбургской области аналогично другому фантастическому топониму в творчестве Стругацких — названию фигурирующего в романе « Отягощённые злом, или Сорок лет спустя » города Ташлинск, образованного от наименования села Ташла , также расположенного в Оренбургской области [3] [4]. Аркадий и Борис Стругацкие, будучи эвакуированными во время Великой Отечественной войны из блокадного Ленинграда в Оренбургскую область , проживали в Ташле; Аркадий в этот период работал на местном молокозаводе и неоднократно посещал также посёлок Саракташ [3]. Культурное влияние С конца 1970-х годов слово стало популярно в среде любителей научной фантастики.
Обвиняю в экстремизме словом, в убийстве моей тонкой душевной организации и решительно подаю иск в Верховный суд - запретить мат и точка! Гипербола - это слово вам знакомо? Здесь же вменяемые люди бродят. И все же, если бы вдруг это было возможно, тогда амба придет и знаменитому русскому мату - а как без него пережить боль от падения молотка на ногу или кипящее масло, брызнувшее со сковородки? Заламываю руки буквально. Нет, меня в Верховный суд никак нельзя. Кстати, «амба» это вполне достойное слово древнегреческого происхождения. Образованное от глагола «поражать или сражать». Пошли греки в военный поход и потерпели… «амбу», по-русски - неприятность или неудачу. Нужно создать комитет энтузиастов по новомату, русскому, но вполне допустимому в приличном обществе. Можете кидать уже используемые и безобидные ругательства, но только чтобы Дзен не возмутился. Дурилка картонная — старое, но верное ругательство. Скотобаза — это я попала под влияние сериала и обаятельной актрисы из «Сватов». Долбодрозд — я же слухач и сочетание твердых согласных имеет эффект, как после физического удара. Попробуйте произнести с нажимом в голосе и едва приоткрывая презрительно губы.
Образ «маньяка» примеряли — и на Джексона совсем чуть-чуть — ведь без масс-медиа это сделать было трудно , и на Тедди Рузвельта ещё меньше — тут, скорее, речь шла о «нарушителе конвенции». Хью Лонга не только застрелили, но и сделали из него — посмертно — двух отрицательных литературных персонажей Вилли Старка и президента Уиндрипа. А вот из Голдуотера и Рейгана «поджигателей войны» и «будущих диктаторов» лепили уже со всей возможной яростью: в первом случае помогло, во втором — нет. Но — так или иначе — всякий раз «потрясатель основ» приходил как бы со стороны. С той стороны системы. Внутри системы назревал застой, она переставала устраивать, но была гарантированно безопасной, а вот что мог принести с собой харизматик с идеями? Страшно… В 2016 году Стилсона напополам с Дойчером лепят, конечно, из Трампа. Лепят так, как не лепила поджигателя войны из «кровавого Барри Голдуотера» советская коммунистическая пропаганда 60-х. Потому что «американская система» вывернулась — массаракш! Да, Дональд Трамп в каком-то смысле внесистемный: стилистически, поведенчески, терминологически. Но содержательно он олицетворяет самого усреднённого американского обывателя, с доведёнными до крайности его, обывателя, чертами — рациональностью, консерватизмом, бытовым здравомыслием, недоверчивостью и осторожностью. Трамп сегодня похож вовсе не на Грега Стилсона, а, скорее, на Гомера Симпсона, смешного и неуклюжего в своей нормальной человеческой усреднённости.
Скриншот из фильма «Обитаемый остров» Непрерывное воздействие излучения на мозг заставляет солдат люто ненавидеть «выродков» и, одновременно, боготворить власть, без сожаления отдавая за неё свои жизни. Подпольщики — «выродки», как их называют тамошние пропагандисты, рассказывают Максиму правду. Оказывается, что, на самом деле, никаких баллистических ракет у соседних государств — Хонти и Пандеи — нет. Тем более их не может быть на южной границе: там пустыня, населённая умирающими от радиации мутантами. Башни, по словам подпольщиков, нужны только для того, чтобы создавать излучение, вызывающее у «выродков» сильную головную боль, и натравливать на «выродков» остальное население. Уже 20 лет подпольщики пытаются уничтожить башни, государство объявляет их врагами и террористами. Скриншот из фильма «Обитаемый остров» Вместе с тем, зомбирующему воздействию, от природы, подвержены не все жители планеты Саракш, включая подстрекающего к войне «Государственного прокурора, впоследствии задумавшего свержение «Неизвестных Отцов» руками Максима, на условиях, что тот возглавит новое руководство страной и оставит его при себе советником.
Массаракш что значит?
Массаракш и массаракш! Значения Основное значение Возглас выражения эмоций; цензурное ругательство. Слово массаракш имеет такое значение: распространенное ругательство в романе братьев Стругацких «Обитаемый остров», дословно обозначающее «Мир наизнанку». Массаракш — распространённое проклятие, употребляемое жителями вымышленной планеты Саракш, дословно обозначающее «Мир наизнанку».
Полный Массаракш
| Что означает массаракш | Это правильно! | Массаракш — распространённое ругательство, употребляемое жителями вымышленной планеты Саракш, дословно обозначающее «Мир наизнанку». |
| Массаракш что означает - фото сборник | На языке придуманной Стругацкими планеты Саракш “массаракш” означало “мир наизнанку”. |
| Тридцать три раза массаракш: Максим Каммерер оспаривает санкции | Массаракш и массаракш! Значения Основное значение Возглас выражения эмоций; цензурное ругательство. |
| Значение слова МАССАРАКШ | значение (1): Возглас выражения эмоций; цензурное ругательство. значение (2): Катастрофа, ассоциация с эсхатологическими мотивами. пример текста: 1. Массаракш, и тридцать три раза массаракш, вежливых слов для таких писателей у меня не находится. |
| Что такое «масаракш» и каково влияние этого слова | По последним данным, в Армению из Карабаха прибыли почти 30 тыс. беженцев. Maxar показала спутниковые снимки дороги в Лачинском коридоре, который соединяет регион и страну. |
Загадочное слово «Массаракш» и его связь с оккультными практиками
Да и внешнюю интервенцию на помощь ему вызывать было неоткуда — разве что солдат НАТО. Так что переворот в чистом виде. Если не в юридическом смысле хотя смещение Назарбаева с поста руководителя Совбеза прошло с грубейшим нарушением действующего законодательства , то в фактическом. Даже в условиях сжимающейся экономики, даже в условиях банкротства модели развития. Есть что делить. Вчерашнее выступление Назарбаева в котором насчитали десятки склеек и явный монтаж — капитуляция клана. Скорее всего, размен активов на безопасность, тем более, что хороших карт на руках Назарбаева уже нет, он смещен и удален от властных полномочий, лояльные ему силовики либо зачищены, либо присягнули новой власти — поэтому много в такой позиции не наторгуешь.
Ему еще повезло, что вообще дали выступить и обозначить, что живой. Могли с прискорбием сообщить… Проекция произошедшего на России здесь очень напрашивается.
Отзвуком этой борьбы идей и явилось выражение «Саракш то есть мир наизнанку».
Борис Стругацкий так описывал историю возникновения этого слова: Словечко это имитирует обыкновенное «приличное» ругательство. Что-нибудь вроде «ч-чёр-рт! Дословный «перевод» его «мир наизнанку» — был придуман заметно позже, а уж из этого перевода ещё позже родилось название планеты — Саракш.
Существует версия, что название «Саракш» было образовано от названия реального посёлка Саракташ Оренбургской области аналогично другому фантастическому топониму в творчестве Стругацких — названию фигурирующего в романе «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя» города Ташлинск, образованного от наименования села Ташла, также расположенного в Оренбургской области [3] [4]. Аркадий и Борис Стругацкие, будучи эвакуированными во время Великой Отечественной войны из блокадного Ленинграда в Оренбургскую область, проживали в Ташле; Аркадий в этот период работал на местном молокозаводе и неоднократно посещал также посёлок Саракташ [3]. Культурное влияние С конца 1970-х годов слово стало популярно в среде любителей научной фантастики.
В частности, известно несколько фэнзинов с таким названием, а также абаканский клуб любителей фантастики «Массаракш». Кроме того, слово используется в современной публицистике как синоним катастрофы, которая переворачивает мир [5] [6]. Источник Что такое «масаракш» и каково влияние этого слова С появлением на экранах кинотеатров экранизации фантастического романа братьев Стругацких «Обитаемый остров» и как следствие популяризации этого произведения у многих возникло непонимание некоторых слов и выражений, употребляемых персонажами.
Например, что такое масаракш? Некоторые предполагали, что это какое-то абстрактное название. А другим казалось, что это выдуманное наречие или название не существующего в реальном мире объекта.
И это почти правда. Но обо всем по порядку. В этой статье мы расскажем об истории появления этого слова и о том, что такое масаракш.
Определение значения слова Масаракш — это распространенное ругательное слово у жителей несуществующей планеты Саракш. Придумано оно было братьями Стругацкими и часто встречается в их фантастическом романе «Обитаемый остров». Слово «масаракш», перевод которого в буквальном смысле означает «перевернутый наизнанку мир», также встречается в произведении этих замечательных авторов «Жук в муравейнике».
Встречаются и более развернутые вариации этого ругательства — «тридцать три раза масаракш», а также «масаракш-и-масаракш». Происхождение слова В произведении Аркадия и Бориса Стругацких «Обитаемый остров» появление этого слова связано с космогоническими представлениями обитателей Саракша. Непривычно большая рефракция света в атмосфере этой планеты поднимала выше линию горизонта.
Выродившуюся в ноль практически сразу после старта, но тем не менее подарившую нам парочку шедевров. Это я о серии «Весь этот джакч» Лазарчука и Успенского. В этой серии авторы попытались ответить на главный вопрос жизни, вселенной и всего остального — почему Саракш такой, какой есть? История этого мира, кажется, соткана из лоскутков — автономные атомные танки и технология ментаскопирования соседствует там с личным его императорского высочества принца Кирну четырех золотых знамен именным бомбовозом "Горный орел" и укладом жизни 1900тых годов. Лазарчук с Успенским попытались объяснить это «Вертикальным Прогрессом» — последствием контакта местной цивилизации с высокоразвитыми пришельцами по модели «Пикника на обочине». Хорошая попытка, не объясняющая, впрочем, наличия атомных самоходов. Которые, аборигены Саракша могли получить сходным с Саулой образом — помнится, там тоже было шоссе, по которому бесконечным потоком двигались подобные машины. Были и другие попытки. Не самое удачное объяснение.
В том числе и потому, что я знаю, куда на самом деле переправили этих людей. Была попытка Харитонова — который выстроил в Факапе целую шпионскую историю с вирусами. Были и другие попытки — но там уже вообще детский сад. Беда всех этих версий в том, что они натужные. Они объясняют факты вводя новые сущности. В них нет красоты — они служат для реализации авторских концепций мира. Это хорошо, но мне бы хотелось прочитать версию, основанную на изложенных в книгах АБС фактах.
Саракш книги. Обитаемый остров Стругацкие Массаракш. Массаракш мир наоборот.
Мир наизнанку вогнутая земля. Массаракш смешная картинка. Обитаемый остров фильм 2008. Фильм Обитаемый остров гвардейцы. Фильм Стругацких Обитаемый остров. Ротмистр Обитаемый остров. Михаил Евланов Обитаемый остров. Ротмистр чачу Обитаемый остров. Василий Степанов Обитаемый остров. Василий Степанов блондин.
Василий Степанов актер. Актёр Степанов Обитаемый остров. Массаракш пример. Массаракш говори. Обитаемый остров Мерзликин. Обитаемый остров фанк. Массаракш фильм. Винодел Массаракш. Вино Ростовский стан. Неизвестные отцы Обитаемый остров.
Обитаемый остров выродки. Отцы из фильма Обитаемый остров. Отцов с Саракша. Массаракш говори в любой. Голованы с планеты Саракш. Массаракш что обозначает это слово. Боевая гвардия Саракша. Символ боевой гвардии Саракша.
Что такое Массаракш? Значение слова Массаракш в словаре молодёжного сленга
Что значит самоликвидация «НКР» для России, какое будущее ждет миротворческую миссию РФ и почему Москва видит перспективы в сотрудничестве с Баку, — в материале Символическое значение Массаракш в различных культурах В античной греческой мифологии, Массаракш был связан с духами и демонами, которые контролировали природные силы. Также есть версия, что Массаракш — это сокращение от английской фразы «My ass is rash», что означает «у меня на попе сыпь». Массаракш Массаракш — распространённое ругательство, употребляемое жителями вымышленной планеты Саракш, дословно обозначающее «Мир наизнанку».
Кого дискриминирует минималка в 2 млн рублей
Массара́кш — распространённое ругательство, употребляемое жителями вымышленной планеты Саракш, дословно обозначающее «Мир наизнанку». massaraksh1 23 июня Британская телерадиокорпорация «Би-би-си» (BBC) исключила из англоязычного текста интервью Виктора Януковича слова политика о том, что выход из состава Украины на референдуме в марте 2014 года поддержали 90% крымчан. Массаракш распространённое ругательство, употребляемое жителями вымышленной планеты Саракш, дословно обозначающее «Мир наизнанку»[1]. Впервые описано в романе братьев Стругацких «Обитаемый остров», также упоминается в их романе того же. Таким образом, несмотря на то, что Массаракш может быть описан как потенциально «обитаемый», на самом деле жизнь на этой планете является маловероятной. Массаракш — распространённое ругательство, употребляемое жителями вымышленной планеты Саракш, дословно обозначающее «Мир наизнанку». Массаракш — распространённое проклятие, употребляемое жителями вымышленной планеты Саракш, дословно обозначающее «Мир наизнанку».
Значение слова Массаракш, что такое Массаракш?
| Sign in · GitLab | Что означает слово "Массаракш?" Значения Основное значение Возглас выражения эмоций; цензурное ругательство. |
| Кого дискриминирует минималка в 2 млн рублей | Почему Что означает слово Массаракш в романе Обитаемый остров? |
| Что такое Массаракш? Значение слова Массаракш в словаре молодёжного сленга | Массаракш — распространённое ругательство, употребляемое жителями вымышленной планеты Саракш, дословно обозначающее «Мир наизнанку». |
GitLab Community Edition
| Мнение: Массаракш-и-массаракш | Разное | Радуга над астероидами. Подписаться. Массаракш. Показать больше. |
| Массаракш что это такое | Прочтя эту душещипательную, а местами даже познавательную статью, вы наконец выяснили, что значит Массаракш на сленге, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова услышите данное любопытное словечко. |
| Массаракш что означает - фото сборник | "Это означало, что обитаемый остров не придёт к нему на помощь, что рассчитывать он может только на себя, что постройка нуль-передатчика откладывается на неопределённое время, а сам он застрял здесь, по-видимому, надолго и, может быть — массаракш! — навсегда.". |
| Мнение: Массаракш-и-массаракш | Токование значения слова Массаракш, подробное объяснение значения слова Массаракш. Узнай, что значит Массаракш на слеге молодежи. |
Под капотом здравого смысла
- Массаракш: что это значит?
- Полный Массаракш
- Массаракш: что значит обитаемый и какие тайны скрывает этот термин
- Смотрите также
- Массаракш США
Смотрите также
- Что такое массаракш и как он работает?
- Популярное за сегодня
- Что означает массаракш | Это правильно!
- Полезные сервисы
Массаракш США
Успел побывать в составе Донецко-Криворожской Советской Республики, заходили в него и войска Центральной Рады, и белоказаки, и немецкие оккупанты. Интересно, что то время турбулентностей очень похоже на современность, когда в городе снова идут бои. Но, однако же, важен результат. А в итоге Бахмут стал частью именно Советской России. На тот момент в городе работало 36 предприятий, соляные и промышленные. Имеет ли Украина отношение к их запуску? Конечно же нет. Помимо бурно растущего промышленного комплекса здесь появились Завод шампанских вин, открытый в 1951 г. До 1991 г.
Потом, когда наступила вдруг уже полная Украина, всё зависло и, согласно законам физики, покатилось вниз. Даже собственно украинские источники, сайты и другие ресурсы не в состоянии назвать что-либо конструктивное, что произошло бы с городом Артемовском в промежуток с 1991 по 2014 гг. В июле 2014 г. В феврале 2016 г. Своего, какого-нибудь специфически украинского не нашлось, потому как его и не было отродясь. После окончания СВО город снова будет восстановлен.
В процессе выработки программ, дескать, обращалось внимание и на вопросы занятости, и на проблемы моногородов. Участники заседания приняли сообщение к сведению, договорившись ежегодно заслушивать доклад представителя министерства о ходе выполнения программ. Так, для получения пенсии по старости гражданину РФ теперь будет необходимо соответствовать следующим условиям: - страховой стаж не менее 15 лет минимальный стаж уплаты страховых взносов ; - сумма индивидуальных пенсионных коэффициентов не менее 2,3. Индивидуальный коэффициент за соответствующий год страхового стажа рассчитывается исходя из соотношения фактически начисленных за год за работника страховых взносов на страховую пенсию к их нормативному размеру произведение максимального тарифа отчислений на страховую пенсию и предельной зарплаты, облагаемой страховыми взносами.
Кроме того, сумма индивидуальных коэффициентов будет увеличиваться на 1 для тех, у кого страховой стаж 35 лет, и далее на 0,1 за каждый год страхового стажа свыше 35 лет. Таким образом, размер страховой пенсии будет напрямую зависеть от продолжительности страхового трудового стажа. Стоимость единицы индивидуального коэффициента рассчитывается как отношение объема средств на выплату страховых пенсий с учетом поступлений от страховых взносов в бюджет ПФР и трансфертов федерального бюджета к сумме индивидуальных пенсионных коэффициентов по всем пенсионерам. Расчетная стоимость коэффициента утверждается законом о бюджете ПФР, и в дальнейшем будет проводиться его корректировка. Отдельный порядок установления коэффициента предусматривается для граждан, формирующих право на досрочную пенсию. В этом случае предлагается меньший рост коэффициента с учетом возможности более раннего выхода на пенсию и фактического продолжения работы. Кстати, несмотря на заявленное стимулирование более позднего выхода на пенсию, человеку, решившему еще поработать, фиксированной выплаты к страховой пенсии не будет. Также не будет перерасчета размера страховой пенсии после ее назначения, если гражданин работает. Профсоюзная сторона уже заявила, что никогда с этим не согласится. Впрочем, если вы не поняли, какова же новая пенсионная формула, не переживайте: ее, кажется, пока никто, кроме господина Пудова, не понимает.
Минтруд пообещал в течение месяца разработать и поместить на сайте калькулятор пенсии по новой пенсионной формуле, чтобы можно было рассчитывать различные варианты. Есть подозрения, что у некоторых категорий работников пенсии при предложенном подходе существенно сократятся, что, естественно, неприемлемо.
Не жизнь, массаракш! И почему ты, массаракш, распускаешь язык при посторонних? Тридцать три раза, массаракш…".
Неизвестно, были ли в курсе те активисты, что именно такую конфигурацию флага, «желтым кверху», применяли в своей практике украинцы, которые служили в рядах СС. Всё это смешно и грустно одновременно, потому что в целом у проекта под названием «Украина» всё так. И эти перевертыши всегда начинаются забавно, а приводят к боли, крови, грязи и разрухе. Достаточно посмотреть на практически непригодный к жизни Артемовск, бои за который проигрывает, но продолжает с достойным лучшего применения упорством вести Киев. Артемовск, прежде чем разрушить, украинствующие тоже сперва переименовали. И тоже использовали краденное имя, поскольку своих нет и не было. В царской России: - Бахмутская сторожа была основана в 1571 г. Тогда в диком поле строились засечные черты, заставы и сторожи для того, чтобы воспрепятствовать вассалам Османской империи, Ногайской орде и другим кочевникам грабить русские земли. Отмечаем первый факт — название будущего города Бахмут является частью исключительно русской истории. Кстати, параллельно с Бахмутской сторожей была создана ещё одна, Айдарская. Сейчас название нацбата «Айдар» до сих пор с содроганием и отвращением вспоминают жители ЛНР. Опять же — от украинских извращений всегда только беда. Строительство сторож происходило синхронно с развитием системы других русских оборонительных сооружений. Сначала недалеко от Москвы была возведена Тульская засечная черта. После того, как степняков получилось отбросить, появилась Белгородская засечная черта, а в 1679 г.
Массаракш (Bgvvgjgto)
В них нет красоты — они служат для реализации авторских концепций мира. Это хорошо, но мне бы хотелось прочитать версию, основанную на изложенных в книгах АБС фактах. Которых не так много, но которые есть. Начнем с того, что их вселенная имеет отчетливые признаки искусственного происхождения. У живущих внутри этого аборигенов глаз запылился, но с нашей точки зрения — множество населенных людьми планет прямо вопиют о наличии садовника.
Кто-то же населил все эти миры земными людьми? При этом именно что населил — животный и растительный мир этих планет весьма отличается от земного. К тому-же Пандора и Саракш имели собственную почти разумную жизнь негуманоидную жизнь. Великое переселение при этом состоялось не так, чтоб уж очень давно — все эти миры имеют сходство с средневековой европейской культурой — тогда как даже у нас на Земле, культуры Японии, Китая и Майя — развивались по совершенно другому пути.
Переселялись люди не одни — вместе с лошадьми, коровами, кошками и верблюдами. Оказавшись на новом месте они развивались, сообразно обстоятельств. Кто-то, как Аврора, застрял в средневековье. Кто-то, как Саракш и Надежда, довольно бодро двинулись по пути прогресса.
И вот эта вот сущность, эти странники — они не где-то там. Они ведут свою деятельность прямо у людей под носом — переселяют, при странных обстоятельствах, население Надежды, что-то мутят с подкидышами. И что самое интересное — видимо, присутствуют лично в Островной империи.
Да и внешнюю интервенцию на помощь ему вызывать было неоткуда — разве что солдат НАТО. Так что переворот в чистом виде. Если не в юридическом смысле хотя смещение Назарбаева с поста руководителя Совбеза прошло с грубейшим нарушением действующего законодательства , то в фактическом.
Даже в условиях сжимающейся экономики, даже в условиях банкротства модели развития. Есть что делить. Вчерашнее выступление Назарбаева в котором насчитали десятки склеек и явный монтаж — капитуляция клана. Скорее всего, размен активов на безопасность, тем более, что хороших карт на руках Назарбаева уже нет, он смещен и удален от властных полномочий, лояльные ему силовики либо зачищены, либо присягнули новой власти — поэтому много в такой позиции не наторгуешь. Ему еще повезло, что вообще дали выступить и обозначить, что живой. Могли с прискорбием сообщить… Проекция произошедшего на России здесь очень напрашивается.
Везде — в зависимости от уровня серьёзности материала с большей или меньшей убедительностью — мы встречаем один и тот же устойчивый миф: миф о сверхнадёжной и всегда способной защитить себя и «нас, народ Соединённых Штатов» демократической системе, которая преодолевает любые искушения и угрозы, будь то индивидуальные слабости отдельных лиц, будь то нашествие инопланетян. Тем более ужасным представляется вот это вот — в самой сердцевине — разрушение сакрального. Когда ядерный чемоданчик, борт номер один и «президентская прерогатива» окажутся вдруг в руках безумного маньяка не в результате террористической атаки, а из-за — невозможного! Понятно, что подобные страхи возникали в американском обществе на протяжении этих двухсот с лишним лет не раз. А точнее, всякий раз, когда в абсолютно персонифицированную систему власти вдруг врывался какой-нибудь для неё неожиданный, нестандартный персонаж. Таких — после Вашингтона — вообще-то, было немного поэтому, кстати, и сложился — и закрепился — миф о незыблемости американского конституционного строя — но они были, в том числе успешные. Таким стал и успешно Эндрю Джексон в 1829 году. Таким попытался стать — уже после завершения своего президентства — Теодор Рузвельт в 1912 году. Такого — харизматичного популиста Хью Лонга — остановили пулей в 1934 году.
Такими — неудачно — захотели стать «крайне правый» Барри Голдуотер в 1964 году и «слишком левый» Джордж Макговерн в 1972 году, таким — в той или иной степени — победил в 1980-м Рональд Рейган. Но всякий раз заканчивалось всё для системы в высшей степени благополучно: «потрясатель основ» либо проигрывал, либо побеждал и только укреплял систему, корректируя её в нужную сторону. Образ «маньяка» примеряли — и на Джексона совсем чуть-чуть — ведь без масс-медиа это сделать было трудно , и на Тедди Рузвельта ещё меньше — тут, скорее, речь шла о «нарушителе конвенции».
Путешественник уменьшается в размерах, расстояния растут, время растягивается, отчего гипотетический летательный аппарат, направляющийся к центру Саракша, будет двигаться бесконечно долго. Почти сразу, в первые же после публикации "Обитаемого Острова" месяцы, слово "массаракш", прежде известное только узкому кругу прогрессоров, обогатило многие земные языки.
Оно взято братьями Стругацкими из базового языка, каковой считался государственным в Континентальной империи, а затем в его осколке - государстве Неизвестных Отцов Огненосных Творцов. В специальной литературе данный язык именуют новоимманским, поскольку основой той самой «базой» для создания Континентальной империи стало Имманское княжество базовый и пандейский языки являются потомками староимманского языка. Ругательство M;s-Sarak; может быть переведено дословно как «Вывернутый Единственный из миров», то есть «Мир наизнанку! Неприятие новых взглядов, противоречивших традиционным представлениям, отразилось в проклятии «Мир наизнанку! Уже в те времена в языках аборигенов Саракша существовали многочисленные арго, выражения из которых считались абсолютно недопустимыми в сколь-нибудь пристойном обществе.
Вместе с тем даже в самой чопорной и благовоспитанной аристократической компании возникала необходимость, не сдерживаясь, излить эмоции и отвести душу.