Если несмотря на является предлогом, то пишется слитно. Предлог “несмотря на” имеет неизменную форму и пишется слитно – несмотря на. Информация о правописании слова несмотря на и его грамматических формах в написании №76839. Английский перевод несмотря на заявления что – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод.
Правописание "несмотря на": в 2 или 3 слова, пунктуация, синонимы, по-английски
Ставится ли запятая после союза "но", "и" в начале предложения, когда за ним следуют предлоги "несмотря на", "невзирая на"? В английском языке фразу «несмотря на» можно передать разными выражениями. Но, несмотря на рост привлекательности золота в результате необычайного повышения его стоимости, оно остается очень рискованной ставкой для большинства из нас. «Несмотря на» мы пишем слитно, когда «несмотря» используется, как предлог в значении вопреки, наперекор и т.п. Как переводится «несмотря на предупреждение» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
РИА Новости в соцсетях
Despite his absence at the pay-per-view, his team was able to win the match. WikiMatrix Достигнутая гармония была настоящей, несмотря на причину, заставившую достичь ее. The harmony achieved was real, in spite of the reason for its achievement. Literature Несмотря на это, они время от времени приходили в церковь, что давало мне надежду. However, they would occasionally come to church, which gave me a little hope. LDS Однако, несмотря на эти внушительные цифры, сама человеческая природа создавала определенные трудности. Yet, in spite of the impressive figures, human nature was to provide complications.
Literature Несмотря на то что он всегда мне нравился, в эту минуту я его ненавидела. Literature — сказала она, слабо разыскивая информацию, несмотря на то, что сознание было достаточно оцепенелым. Literature Показатель поступления в высшие учебные заведения довольно низок, несмотря на расширение предложения в последние годы At the higher education level, the enrolment rate is low, even though supply has expanded in recent years MultiUn Несмотря на всю запутанность наших отношений, наша всепоглощающая страсть ничуть не утихла.
То есть «не смотря» буквально означает «не глядя глазами на что-то».
Рассмотрим на примерах: Не смотря на возлюбленную, он молча ушел. Девушка, не смотря на глазеющих мужчин, прошла уверенной походкой. Оратор говорил от себя, не смотря на написанное. А вот пример с частицей ни: Следователь внимательно наблюдал, не смотря ни на кого, кроме подозреваемого.
Деепричастный оборот, как вы наверняка помните, также обособляется запятыми. Для того, чтобы запомнить, в каких случаях «не смотря на» пишется раздельно достаточно запомнить простую ассоциацию.
He was very nice, even though it was Sunday. Рабочий, несмотря на эксплуатацию Системой, кооперируется с ней в порабощении жены. A worker, though exploited by the system... Я хочу, чтобы ты знала это — даже несмотря на то, что твоё положение в этом доме изменилось, я намерена выказывать тебе все то уважение и привязанность, которое ты заслуживаешь. I just want you to know that even though your station in this household has changed, I intend to show you all the respect and affection that you deserve. Даже разрешили Синклеру обучать их несмотря на то, что люди, работавшие среди них нарушали их чистоту. Even allowed Sinclair to train them even though it meant diluting their purity by allowing humans to join alongside our own people. Показать ещё примеры для «though»...
Even so, I wish parents would take this step more often. Несмотря на это, он познает христианские чувства. Even so, he will have known Christian compassion. Терпи давай, несмотря на боль! Hold on now, even if it hurts! И даже несмотря на нашу гибель! It will win even if we die! И тогда, несмотря на все свое счастье, они кажутся еще более жалкими. Then, when they seemed happy and resigned, they seemed even more pitiful. Показать ещё примеры для «even»...
Although this work is in its early stage... И несмотря на то, что вы его раньше не видели, вы позволили ему войти в дом только потому, что он назвался ее мужем? And although you had never seen him before... Несмотря на весь этот потрясающий магнетизм у меня есть и сила воли. Although I have tremendous personal magnetism I also have strength of character. Ты так и не сделал меня беременной, несмотря на то, что так сильно любил меня. You never got me pregnant, although you deeply loved me. Несмотря на расстояние, моя любовь преодолеет ненависть, которую я испытываю к Эльдорадо. Although I was far away, I loved you more than I hated Eldorado.
В этом сообщении «несмотря на»- это производный отглагольный предлог , который с приставкой пишется слитно и этим написанием отличается от созвучного ему деепричастия.
В предложении чаще всего такие конструкции с предлогом являются обособленным обстоятельством со значением уступки. Действие в предложении совершается вопреки каким-то неблагоприятным обстоятельствам, выраженным этой предложно-именной конструкцией. Её можно заменить придаточной частью уступки в сложноподчинённом предложении с типичным подчинительным союзом «хотя», например: Несмотря на огромные волны, рыбаки вышли в море. Дополнительный материал Чтобы усвоить слитное написание производного предлога, предлагаем прочесть примеры предложений. Примеры Несмотря на зиму, море не вымерзало К. Несмотря на ливень, мы упорно идем вперед. Несмотря на годы, старуха Дарья пока что на своих ногах.
“Несмотря на” и “не смотря на” – в каких случаях пишется слитно и когда раздельно?
Как правило, "несмотря на" пишется слитно. Хотите, чтобы я занималась с Вашим ребёнком индивидуально или в мини-группе, оставляйте заявку здесь: , условия. Перевод слова НЕСМОТРЯ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Английский перевод несмотря на заявления что – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод.
Правильное правописание: «несмотря на» или «не смотря на»
Я вырвался вперед несмотря ни на что, не смотря ни налево, ни направо. Лучший ответ: Если после «не смотря» можно подставить слово «глазами», то «не смотря» пишется раздельно. Иначе «несмотря» подразумевает «не обращая внимания», тогда слово «несмотря» пишется слитно. Чтобы было проще понять и запомнить, воспользуйтесь следующей схемой: Расшифровка схемы: — Когда «не смотря» применяется к зрению глазами, то пишется раздельно. Легко запомнить, ведь у человека два отдельных глаза.
Примеры Я быстро пошел прочь, не смотря по сторонам.
Вопреки отвращению, Вася выпил молоко Мы собираемся в назначенное время, несмотря на погоду. Мы собираемся в назначенное время, независимо от погоды. Мы узнали, что разобраться со слитным и раздельным правописанием «не смотря на» и «несмотря на» довольно просто — надо только понять: употребляется в предложении предлог или деепричастие «смотря», синонимичное слову «глядя». Как мы уже писали, «не» с различными частями речи тема довольно сложная, но понять правильное написание становится проще, если определить часть речи. Post Views: 7 906.
Поэтому, давайте разберёмся. Как же правильно пишется: «несмотря на» или «не смотря на»? Однако выбор в пользу первого иди второго зависит от части речи, в которой представлено слово.
Когда напишем слитно? Напишем слитно, если сочетание является в предложении предлогом, а употребляется вместе с именами существительными винительного рода и может заменяться на синоним «невзирая» без потери смысла.
У него были недостатки , но, несмотря на это, я любил его. He had faults, but despite that I loved him. Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки. I admire him, in spite of his faults. Я не могу не любить его, несмотря на его многочисленные недостатки. I cannot help liking him in spite of his many faults. Несмотря на все свои недостатки , Сэм по- прежнему очень симпатичный человек.
Несмотря на все трудности , ему это удалось. He succeeded in spite of all difficulties. Он не был счастлив , несмотря на все свое богатство. Он вышел , несмотря на сильный дождь. He went out in spite of the heavy rain. Он пришел , несмотря на плохую погоду. He came in spite of bad weather. Он прибыл вовремя , несмотря на дождь. He arrived on time in spite of the rain.
Несмотря на то, что это означало рисковать опасностью , он решил пойти туда. Even though it meant risking danger, he decided to go there. Несмотря на все свое богатство , он несчастен. For all his riches he is not happy. Несмотря на все свое богатство , он все еще был несчастен. For all his wealth, he was still unhappy. Несмотря на все его недостатки , его уважают все. With all his faults, he is respected by everybody. Несмотря на серьезные травмы , ему удалось добраться до телефона.
Though seriously injured, he managed to get to a telephone. Несмотря на нашу поддержку , он решил бросить полотенце. In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel. Хороший друг будет рядом с вами, несмотря на все трудности. A good friend will stand by you through thick and thin.
Предложения и цитаты со словом "несмотря"
Предлоги «невзирая на» / «несмотря на» пишутся слитно с «не» в уступительном значении «вопреки чему-либо». Халеев Олег (ст.) Ответ справочной службы русского языка Ср.: несмотря на, предлог (несмотря на все трудности, несмотря ни на что), но деепр. не смотря (не смотря по сторонам). Примеры перевода «Несмотря на» в контексте.
Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»?
Если несмотря на является предлогом, то пишется слитно. У многих возникают проблемы с написанием фразы "несмотря на" (писать вместе или раздельно, выделять ли запятыми), поэтому мы сегодня разберем все варианты. Предлог “ несмотря на” имеет неизменную форму и пишется слитно – несмотря на. 12:15 • Новости компаний • Проблема с платежными переводами из. Долго гуляли в парке, несмотря на снег (вопреки тому, что шёл снег). Если несмотря на можно без ущерба для смысла заменить на не учитывая, наперекор, вопреки, то перед вами предлог и НЕ пишется слитно. Автоматический перевод. despite, in spite of, notwithstanding, in despite of, with, although, after all, though, nevertheless, tho', when.