предоставляет вам результаты последних финансовых рейтингов, форекс новости и многое другое по таким темам, как: сырьевые товары. Если по окончании срока перевода прежняя работа работнику не предоставлена, а он не потребовал ее предоставления и продолжает работать, то условие соглашения о временном. Система Кадры — кадровая справочная система — исчерпывающие ответы на вопросы по кадровой работе и по работе с персоналом, нужные формы и бланки, образцы с примерами и. Функция ЕСЛИМН проверяет соответствие одному или нескольким условиям и возвращает значение для первого условия, принимающего значение ИСТИНА.
“условие” на английском языке
Согласно моей независимой оценке, пациентка Кэрри Мэтисон соответствует всем критериям, необходимым для выписки, лишь с одним условием , что она продолжит терапию амбулаторно. Now for the final proviso... Теперь для последнего условия... Но прежде чем мы столкнёмся с этой проблемой нам надо обсудить ещё одно условие , оговорённое в завещании.
Скопировать Я возьму её, отдам юристу, и вы лишитесь дома... Фрэнк не должен был переступать порог этого дома! Frank was not to set foot in the house!
Скопировать А ты вообще когда-нибудь пробовал менять подгузники в домашних условиях? А на упаковке разве нет инструкции? Well, you...
Have you had your baby pooped your apartment and learned how to change a diaper? Скопировать Видите, в каких условиях я вынужден жить? Преставляете себе нужду своего отца?
My sons... You see how I am forced to live? Скопировать Пожалуй, жаль, что там...
You could take hostages,have a riot,make demands. Day after tomorrow. Император готов предложить королю свою поддержку Но при условии, что король объявит принцессу Мэри законной наследницей.
Осталось большое препятствие... The Emperor is prepared to offer the King his support.
Кредит Европа Банк Только через офис банка. Минимальная сумма перевода составляет 10 тыс.
Доступную для перевода валюту нужно уточнять в конкретном банке. Так, банк «Кубань Кредит» не делает переводы в долларах и евро, но переводит китайские юани. МСП Банк тоже приостановил переводы в долларах и евро, но работает с юанями и планирует в ближайшее время запустить платежи в валютах стран СНГ. Солид Банк осуществляет переводы в японских иенах и китайских юанях.
Список доступных к переводу валют и условия операций надо уточнять в конкретном банке. Есть ли альтернатива SWIFT-переводам Российские банки, которые оказались под блокирующими санкциями, работают над альтернативными системами переводов. В сентябре ВТБ запустил переводы в юанях в китайские банки. Пока ВТБ принимает переводы от юридических и физических лиц, но только на счета юрлиц.
In other words: return requires independence as a condition. Literature Являются ли документы, удостоверяющие личность, необходимым условием доступа к социальным благам, включая, например, социальное обеспечение и образование? Were identity documents a prerequisite for access to social benefits, including social security and education, for example? UN-2 Некоторые из необходимых условий мы уже знаем. Some necessary conditions are already known. Literature Более весомая поддержка развивающихся стран является необходимым условием для устойчивого социального развития. Greater support to the developing countries was a prerequisite for sustainable social development.
UN-2 Третья-предполагает в качестве предва рительного условия вторую, необходимым условием которой является наличие первой.
Яндекс Переводчик
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This mechanism is often used explicitly in German-style board games, but many other games are played for points that form a winning condition. Если это условие не немедленного лечения пациентов , не будут передаваться вне. Произношение Сообщить об ошибке If this condition is not treated immediately, patients will not be passed out. Это условие является основой для защиты избитого супруга, которая использовалась в случаях физического и психологического насилия над супругами, убившими своих обидчиков. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The condition is the basis for the battered spouse defense that has been used in cases of physically and psychologically abused spouses who have killed their abusers.
Его увещевание к ним выражает условие их примирения , которое включает в себя как положительный, так и отрицательный элемент.
Теперь она будет исправлять ошибки, улучшать тексты и даже переписывать их под нужный стиль: формальный или деловой. Ещё YandexGPT сможет для Показать ещё любого слова или выражения предложить синонимы — полезно для тех, кто хочет расширить свой словарный запас и разнообразить лексику.
Сделайте Конт для себя, используйте все возможности! И, конечно же, пишите.
Реализуйте свои желания и создайте свой Конт. Вы помогаете стать нам лучше!
А здесь мы имеем условие , которое всегда ложно. But here we have a condition which is always false.
Однако такое условие вызвало определенное недовольство среди жителей Монтсеррата, живущих и работающих за рубежом. However, this stipulation has caused some displeasure among the Montserratians living and working abroad. Условие для осуществления государствами последствий международного. Prerequisite of the implementation by States of the consequences of an international delict.
Отец оставил условие при наследовании.
ИМЕЕТСЯ УСЛОВИЕ контекстный перевод на английский язык и примеры
Перевод УСЛОВИЕ на английский: conditions, terms, provided, circumstances, deal Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Главные новости Нижнего Новгорода: происшествия, ДТП, городские события в области бизнеса, политики, финансов, культуры и спорта. Комиссия за проведение платежа, как и прежде, составит 2% от суммы перевода, если он оформлен в Райффайзен Онлайн, и 3% при оформлении в клиентском офисе. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. «В связи с установлением необходимых температур наружного воздуха в субботу, 27 апреля, приступим к плавному переводу систем теплоснабжения столицы на летний режим работы.
Об английском с любовью
В этой статье мы рассказываем, как перевести выражения со словами "sure", "definitely" и "probably". Новый лимит переводов самому себе (Ме2Ме-перевод) в СБП начнет действовать с 1 мая 2024 года — одновременно со вступлением в силу соответствующего закона. Получается, что, когда мы переводим предложение с unless на русский, сказуемое в главном предложении остается в той же форме (положительной или отрицательной), что и в английском. Перевод слов, содержащих УСЛОВИЕ, с русского языка на английский язык. Найдите пункт обслуживания Юнистрим для отправки или получения денежного перевода рядом с вами.
Условие - перевод с русского на английский
Have you had your baby pooped your apartment and learned how to change a diaper? Скопировать Видите, в каких условиях я вынужден жить? Преставляете себе нужду своего отца? My sons... You see how I am forced to live? Скопировать Пожалуй, жаль, что там... You could take hostages,have a riot,make demands.
Day after tomorrow. Император готов предложить королю свою поддержку Но при условии, что король объявит принцессу Мэри законной наследницей. Осталось большое препятствие... The Emperor is prepared to offer the King his support. But on condition that the King declares Princess Mary to be his legitimate heir. There remains one great obstacle...
Скопировать И что будешь там делать? Ну вот ты в диких условиях - что будешь делать? Просто жить, мужик. Скопировать Она не знает, нужны ли американцам эти снимки или нет, предназначены ли они для продажи вместе с остальными.
Если механически заменить if на unless в каком-нибудь предложении, мы изменим его смысл на противоположный. My cat sleeps all day if I leave her alone. Если никого нет дома, кошка спит. Если никого нет дома, кошка не спит. Разница между unless и until В большинстве случаев между союзами unless и until практически нет ничего общего, кроме сходства в написании. Unless значит «если… не» и имеет отношение к условию.
Until значит «до тех пор, как» и имеет отношение ко времени. Первый используется в условных предложениях, второй — в предложениях с придаточным времени. My cat sleeps all day unless I wake her up. My cat sleeps until I wake her up. Однако существует случай, когда эти союзы передают один и тот же смысл.
Пользовательское соглашение Первый канал. Трансляция общероссийских обязательных общедоступных телеканалов и телеканалов, получивших право на осуществление эфирного цифрового наземного вещания с использованием позиций в мультиплексах на всей территории Российской Федерации осуществляется в непрерывном режиме, круглосуточно, без взимания платы на странице Телеканалы.
Обычно понимание придаточных предложений, которые вводятся союзом if, не вызывает затруднений. Но «главный герой» нашей статьи, союз unless, сбивает с толку очень многих. Мы используем unless, чтобы сказать, что будет, если чего-то не случится. Таким образом, хотя сказуемое в придаточном предложении с unless стоит в утвердительной форме, оно переводится отрицательно. Unless you study, you will not succeed. Если ты не будешь учиться, ты не достигнешь успеха. Ты провалишь экзамен, если не будешь учиться.
Об английском с любовью
Приведу примеры с объяснениями: I shall write down the name of the street in case I forget it. Лучше я перестрахуюсь. Запасливый брат опасается такой ситуации и обезопасил себя перестраховался на всякий случай ; John always takes an umbrella with him in case it rains. Однако в придаточном времени перевод на русский язык будет в будущем. Например: On saturday I bought some more food in case my relatives came. Прогноз погоды не обещал, что будет дождь, но были тучи , поэтому решила перестраховаться ; I phoned my husband in case he was worried about me. Родители могут и не услышать, поэтому подстраховалась и позвонила еще раз ; 2.
Такое решение было принято советом директоров регулятора в середине ноября. При этом кредитные организации будут самостоятельно устанавливать комиссии своим клиентам за отправление денег за рубеж посредством этой системы. В пресс-службе ЦБ пояснили, что речь не идет о новом тарифе: вместо ранее действующего тарифа за трансграничный перевод по 3 рубля с банка-отправителя и с банка-получателя, будет установлен единый тариф - 6 рублей - только для банка-отправителя, пишет «РГ».
Now for the final proviso... Теперь для последнего условия... Но прежде чем мы столкнёмся с этой проблемой нам надо обсудить ещё одно условие , оговорённое в завещании. But I...
Произношение Сообщить об ошибке If this condition is not treated immediately, patients will not be passed out.
Это условие является основой для защиты избитого супруга, которая использовалась в случаях физического и психологического насилия над супругами, убившими своих обидчиков. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The condition is the basis for the battered spouse defense that has been used in cases of physically and psychologically abused spouses who have killed their abusers. Его увещевание к ним выражает условие их примирения , которое включает в себя как положительный, так и отрицательный элемент. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке His exhortation to them expresses a condition of their reconciliation, which includes both a positive and a negative element. Больцман ввел полудетализированное условие равновесия для столкновений в 1887 году и доказал, что оно гарантирует положительность производства энтропии.
Об изменении условий переводов в иностранной валюте
Нарушение условий проведения предвыборной агитации через средства массовой информации. Правила приема, перевода, отчисления. Британский политик Гэллоуэй назвал условие для окончания боев на Украине.
Лучшие статьи за сутки
- Смотрите также
- Смотрите также
- Придаточные предложения времени и условия в Future Simple (First Condtionals)
- Приложения Linguee
- Употребление Unless. Правила в Английском Языке
- Погода в Санкт-Петербурге на 3 дня