трагичная история перезрелой золушки, добившейся заслуженного признания ближе к старости. Сезария Эвора. Самая полная биография на русском языке. Cesária Evora слушать лучшее онлайн бесплатно в хорошем качестве на Яндекс Музыке. Дискография Cesária Evora — все популярные треки и альбомы, плейлисты лучших песен, концерты, клипы и видео. Если бы не знаменитая певица Сезария Эвора, которая здесь родилась и прожила всю свою жизнь. Еще этот городок сохранил прекрасную колониальную застройку 18-19 веков и развалины.
Эвора, Сезария
Именно в португальской столице Сезария записала свой первый альбом. На тот момент ей было уже 43 года. Он был поражен ее голосом и колоритными песнями, поэтому убедил Эвору поехать вместе с ним во Францию. В 47 лет Сезария исполнила свою давнюю мечту — она увидела Эйфелеву башню.
В Париже Сезарию ждал успех, она записала еще 3 альбома, которые наконец-то пробили этнический барьер и принесли певице славу «аристократки ресторанной музыки» — так ее называли местные журналисты. Французы были покорены немолодой женщиной с чарующим голосом, песни которой переносили их в совершенно другой мир. Однако сама Эвора уверяла, что в этой ее привычке не было никакой подоплеки — просто она не любила носить обувь.
Первую пару туфель она купила специально для гастролей, когда ей было уже за 40. Ее прозвали «чернокожей Эдит Пиаф» и «африканской Билли Холидей». Свой первый серьезный гонорар Сезария попросила разделить на 2 части: половину она положила в банк, а вторую забрала наличными, чтобы в случае чего деньги точно остались при ней.
Правда, когда журналист спросил, что она купила после своих триумфальных гастролей, она ответила: «Юбку и 2 блузки». А еще певица так и не смогла бросить вредную привычку, которую приобрела еще в юности, — курение. Во время своих выступлений Сезария всегда устраивала небольшие «перекуры».
Как видите, я все еще курю», — смеялась Босоногая Дива. Она не очень любила огромные торговые центры, но во время своих гастролей непременно заходила в небольшие ювелирные лавочки. По ее словам, все женщины Кабо-Верде любят золото, потому что это деньги, которые всегда с тобой.
Она жила в родительском доме вместе с многочисленными родственниками, а новый дом купила только после того, как все перестали помещаться в старом.
Мама Сезарии тоже не раз выпевала ветру печаль, когда в доме оставалась одна лепешка на шестерых детей. Эту грусть узнала и маленькая Сезария. Сначала когда в семилетнем возрасте потеряла отца, а после когда ее новой семьей стали такие же чумазые горемыки в детском доме - не в силах самостоятельно прокормить детей, мать отдала их в приют. Девочка скучала по настоящей семье, но старалась не потерять надежду, что счастье однажды найдет ее.
Ее никто не учил нотной грамоте - впрочем, обычная тоже осталась для нее непостижимой: в Кабо-Верде времен ее детства было не до школ. Она так до конца жизни и останется необразованной, выучив лишь несколько простых фраз, чтобы подписывать открытки поклонникам: «От Сезарии с любовью». Но это все еще очень далеко, а пока у Эворы свои маленькие радости и беды. Чтобы заработать хоть немного на жизнь, она отправляется в портовую часть родного Минделу, где на побережье стоят трактиры. К 1958 году здесь не сказать чтобы было идеальное место для жизни, но по сравнению с остальными городами более удачное.
В порт прибывали корабли со всех сторон света, и соскучившиеся по суше моряки заходили в заведения пропустить рюмочку. Не все понимали, о чем поет 17-летняя девушка, ведь она знала только местное наречие - кабо-вердианский креольский, диалект португальского языка. Но простые парни слушали ее сердцем, ведь историю любви всегда поймет другой влюбленный, на каком бы языке она ни звучала. Слушателю запоминаются больше морны - печальные песни-баллады о любви, о том, как кто-то грустит в разлуке. Есть еще коладеры - они носят критический, даже сатирический окрас.
Быть может, кто-то сделал что-то не очень красивое или не очень правильное, а мы делаем из этого историю, превращаем в песню. Практически в каждом альбоме есть и морны, и коладеры». У Сезарии за 24 года вышло 18 альбомов. Первый - Distino di belta - был записан еще в 1987 году, но широкой известности не получил. Последним стал сборник Nha Sentimento 2009 года.
А 15-й по счету альбом, Voz de Amor, вышедший в 2003 году, в следующем принес исполнительнице премию «Грэмми». А Сезария пела душой - к ней только пришло первое чувство, но не пришло долгожданное счастье. Красавец гитарист уехал с острова, как многие мужчины, в поисках лучшей доли. И Эвора умела рассказать со сцены от имени всех женщин, любящих и ждущих, и это трогало душу любого слушателя. Как и история сложной жизни в бедности - кому, как не простым морякам, понять, что такое «за душой ни гроша».
Но там же она приобрела привычку к алкоголю, которая останется с ней до 1994 года. Меня угощали, и я втянулась. Казалось, что алкоголь спасает от тяжелых мыслей, - признавалась она. К счастью, сумела победить эту зависимость и ничего крепче воды уже не употребляла». Ее музыка стала появляться в эфире местного радио, ее имя уже знали соотечественники.
Так прошло двадцать лет, но она не переставала верить, что однажды счастье придет к ней, настоящее, полноценное, и у нее появится возможность услышать аплодисменты не только посетителей баров. Я пела в барах Минделу для многих иностранцев и видела, что им нравится моя музыка. Тогда подумала, что, если однажды поеду за границу, другим тоже придется по душе то, что я делаю. И как видите, оказалась права», - скажет она много лет спустя. И добавит, что однажды кто-то из моряков подарил ей брелок в виде Эйфелевой башни.
Тогда Эвора сказала себе, что однажды она обязательно отправится в Париж и своими глазами посмотрит на эту башню. С аншлагами прошли первые концерты на главной площадке страны - «Олимпии»; В 1995 году вышедший диск Cesaria во Франции становится «золотым», а в США - хитом продаж 150 тыс. Но пока ее мечты о славе, легкие и сильные, как океанская волна, едва не разлетелись брызгами, ударившись о скалу реальности. В 1974 году подвластные Португалии Острова Зеленого Мыса наконец отважились осуществить давно вынашиваемый план: стать независимыми. Режим был свергнут, соглашение о независимости подписано, но это не смогло сделать реальными лелеемые мечты о хорошей жизни.
Положение обретшего независимость и переименованного в Республику Кабо-Верде государства стало еще хуже. Это почувствовала и Сезария: в порту швартовалось намного меньше кораблей, а жителям островов стало не до песен и веселья в кабаках. Музыка помогала мне зарабатывать на жизнь. И когда пение перестало приносить деньги, я перестала петь, - скажет она о том периоде. Я рада, что они остались позади и я снова смогла выйти на сцену».
Это случилось лишь спустя 10 лет ее молчания и произошло благодаря друзьям. Жизнь в Кабо-Верде стала налаживаться, музыканты снова вернулись к творчеству, то и дело упрашивая Эвору сделать одолжение и записать дуэт. Один за другим эти дуэты стали началом нового этапа в ее жизни. Соотечественники, обустраивавшие жизнь в Лиссабоне, не раз звали туда певицу. Там была большая кабо-вердианская диаспора, да и португальцы были готовы помочь жителям с Островов.
И наконец она решается на поездку. Сезарии 46 лет, и она записывает первый альбом. Пока ее песни не выходят за пределы диаспоры, ее слушают тоскующие по дому и напевам родины соотечественники. Но в одном из ресторанов Эвору заметил француз с кабо-вердианскими корнями Хосе да Силва. Пораженный колоритом и красотой песен, он убедил Сезарию ехать с ним во Францию, чтобы добиться там успеха.
Исполнительница недолго сомневалась, помня о давней мечте увидеть Эйфелеву башню. В Париже Эвора записывает еще три альбома, и третий, Маг Azur 1991 , пробивает этнический барьер и приносит ей звание «аристократки ресторанной музыки», как нарекла Сезарию местная пресса. Франция видит на сцене босую немолодую женщину, которая своими песнями переносит слушателей в совершенно другой мир. Ее хотят слышать во всех уголках Франции, Сезария отправляется в тур и каждый раз выходит на сцену молчаливая и босая. Она не ведет диалоги с публикой, не устраивает шоу и не обувается.
Так рождаются первые мифы о том, что Эвора умышленно не общается с залом, чтобы зрителям не было сложно переключиться, когда она запоет на незнакомом языке. На деле же все было банальнее: с детства не обученной грамоте, Сезарии не давались языки. Ничего подобного, я просто не люблю носить обувь. Столько лет я ходила босая, как большинство у нас на острове, и мне легче петь босиком», - расскажет она. Открытая и честная, она покоряла публику именно искренностью.
Ее будут называть «чернокожей Эдит Пиаф» и «африканской Билли Холидей», но отношение к жизни у Сезарии останется таким же простым, как раньше. А еще - гладильная доска и утюг в номере, ведь собственноручно готовить костюм к выступлению останется ее неизменной традицией. Не стесняясь, она будет показывать журналистам ожоги на руках. Задолго до того, как я стала известной, меня окружали разные люди - богатые и бедные, близкие и незнакомые. Я росла в бедности, ничего не имея за душой, и сейчас я продолжаю оставаться верной той себе, которой была.
Сегодняшний успех не в силах меня изменить».
По всему миру покатилась волна увлечения морной. Через посредничество лейбла Lusafrica с ней заключила контракт звукозаписывающая компания BMG, в результате чего осенью этого года на свет появился сборник «Sodade», «Les Plus Belles Mornas De Cesaria».
Альбом «Cesaria» 1995 был выдвинут на соискание премии «Грэмми» и назван «Лучшим альбомом года» более чем дюжиной центральных американских изданий. В 1997 вышел следующий альбом «Cabo Verde», а в 1999 — «Cafe Atlantico». В 2003 Эвора посетила с концертами Россию 1.
Вопреки устойчивому мифу о сиротстве Сезарии, она родилась в бедной, но достойной и дружной семье. Ее мать была поваром, отец - музыкантом. Единственная девочка, Сезария росла вместе с четырьмя братьями и была любимицей отца.
Ей было семь, когда он умер, и эта потеря преследовала Сезарию всю жизнь. Три года, проведенных в обществе католических монахинь, Сезария всегда вспоминала как настоящий ад: нет, сестры были к ней добры, и она, в отличие от большинства жителей Кабо Верде, получала вдоволь еды... Но не было того, что Сезария с самого детства ценила превыше всего - свободы.
В возрасте тринадцати лет она соврала бабушке, что в приюте ее преследуют призраки. Суеверная бабушка, разумеется, забрала ее к себе, о чем глубоко пожалела буквально через пару лет, когда Сезария начала петь - и пользоваться успехом у мужчин. Первую любовь Сезарии звали Эдуарду Жуау Шалину.
Он был гитарист, как ее отец, и моряк, как большинство мужчин Кабо Верде. Встретились они в одном из баров Минделу, где шестнадцатилетняя Сезария болталась в надежде, что ей позволят спеть - бесплатно или за пару сигарет. Эдуарду не был ее первым мужчиной, но стал тем, кто «расслышал» ее голос.
Увидев юную девушку, застенчиво прячущуюся за гитаристами, он сказал: «Вы поете слишком тихо. Люди ждут». Именно Эдуарду превратил Сезарию в местную знаменитость.
Он договаривался с владельцами баров, с музыкантами, и в конце концов собрал ансамбль, который работал именно с Сезарией. А потом сел на корабль и уехал из Минделу - у него были большие планы на материке. Больше они никогда не увиделись.
За свои первые записи Сезария не получила ни гроша. Люди, оплатившие студию и выпустившие ее первый винил, сказали, что запись плохая, успеха нет - а значит, нет и денег. Каково же было изумление Сезарии, когда однажды, проходя мимо музыкального магазина в Сан Висенте, она услышала собственный голос.
Оказалось, что пластинку покупают, и очень охотно. Но, поскольку никаких контрактов подписано не было, Сезария имела на эти записи не больше прав, чем любой прохожий. Уроженка Островов Зеленого Мыса, Сезария не умела плавать и ужасно боялась штормов.
Все потому, что в раннем детстве она увидела, как огромная волна смыла со скалы человека. При этом она не могла долго находиться вдали от океана: говорила, что присутствие Большой Воды необходимо ей, чтобы жить. Сезария никогда не была замужем, но у нее было двое детей: дочь Фернанда и сын Эдуардо, которого она назвала в честь своей первой любви.
Сама она говорила, что ее дети - только ее, а мужчины, давшие их, пришли и ушли, как океанский прилив. Сына она родила в восемнадцать от португальского солдата, который уехал с Кабо Верде, даже не зная, что Сезария беременна. Она никогда не пыталась связаться с ним, а много лет спустя на все вопросы об отце Эдуардо скупо отвечала: «Я не знаю даже, жив он или мертв.
Мне, честно говоря, наплевать». С отцом дочери, португальским футболистом, она тоже не поддерживала отношений. Однако и зла на мужчин, оставивших ее, не держала: «Я рожала не по великой любви, это скорее amorzinhos «влюбленность», «страстишка» - порт.
Но все же у нас были чувства». От Фернанды, которая умерла несколько лет назад от рака легких, остались близнецы, внуки Сезарии. Их она обожала и очень гордилась, особенно девочкой.
Сейчас Жанет Эвора семнадцать, и она начинающая модель. Сезария Эвора - Amоr Di Mundo «Я знаю, как это - жить за чертой бедности, и радуюсь, когда мое творчество может помочь хоть кому-то». Сезария Эвора.
Жизнь Сезарии Эворы в цифрах: Сезария Эвора порт. Сезария Эвора является обладательницей французской музыкальной награды — «Victoire de la Musique». Пять раз она была номинирована на Grammy, дважды становилась лауреатом этой премии.
Первое выступление певицы в России состоялось в апреле 2002 года в театре Анатолия Васильева на Сретенке. Второй концерт прошел в мае того же года в Малом театре. Сезария Эвора скончалась 17 декабря 2011 года.
Этот солнечный туристический рай находится на островах Зеленого Мыса, что лежат на просторах Атлантического океана, невдалеке от побережья Африки. Своеобразие жителей Кабо-Верде обусловлено сплавом африканской и европейской крови, они вобрали в себя все лучшее, что может только предоставить такой коктейль, по пути впитав в себя золото лучей солнца и протяжные мелодии моря. В таком вот удивительном месте родилась Сезария Эвора , в знойном августе печально памятного нам 1941 года.
Девочка выросла в атмосфере курортного порта Миндело, где вдоль набережной выстроилась целая череда многочисленных кафе, и ночи были такими же насыщенными, как и дни. Когда солнышко клонилось к закату, и морская прохлада приносила облегчение на опаленные зноем улицы, воздух наполнялся ее величеством музыкой. Кроме известных нам музыкальных направлений, жители всегда любили слушать старинный фольклор - морну, фаду и коладеру.
Песни с медленным мотивом, в которых сквозит печаль, ностальгия, тоска и, конечно, любовь. Как истинная жительница своей страны, Сезария любила эти песни и настолько проникновенно их исполняла, что быстро завоевала титул «Королевы морны». Она начала свою карьеру в возрасте 17 лет.
И вскоре в городке Миндело не оставалось ни одного клуба, ни одной сцены, где бы певица не выступала. Ее пение было очень запоминающимся, глубокий и сильный голос доставал до самых потаенных мест в душах слушающих, раскрывал сердца, заставлял переживать - плакать и любить, тосковать и быть благодарными. Эта удивительная женщина пела, пыталась построить свое личное счастье у нее трое детей от трех браков , а время шло.
Молодость далеко позади и уже, казалось бы, нужно остепениться - заняться прибыльным делом, воспитывать детей, бросить пить и курить, ограничить доступ в свой дом многочисленным друзьям... Но это все не про нашу героиню. Она оставалась верна себе во всем.
Молодой человек именем Хосе да Сильва смог убедить Эвору ненадолго приехать в Париж для записи своей пластинки. На этом дело не закончилось. Казалось бы, кто станет слушать вокал никому не известной певицы в возрасте, да на другом не всем понятном языке, кроме выходцев из Кабо-Верде и немногих португальцев… Однако так можем рассуждать мы, а на самом деле случилось вот что.
Верность напевам родной страны выделила певицу из массы поп-звезд Европы, ее голос - плавный и эмоциональный, свободный и сильный - брал в плен сердца без боя, слова не нуждались в переводе. Ведь чувства интернациональны, а тяга человека к чистому, глубокому, естественному всегда живет где-то в каждой душе.
В 60 она впервые приехала в Москву.
И вот ей почти 70, и Сезария уже во второй раз в Нижнем… …Открылась дверь, она тяжелой поступью прошла по залу, села, неторопливо достала пачку Marlboro, закурила и приготовилась отвечать на вопросы. Покончив с алкоголем более пятнадцати лет назад, расстаться с сигаретами она не в силах. Мудрый взгляд, платок леопардовой раскраски, превращенный в импровизированную чалму, золотые браслеты, цепи, брелки на груди и запястьях и павловопосадский платок на плечах.
Поклонники много чего дарят, и в доме Сезарии есть сувениры с разных концов света. Она любит ходить по магазинам и признается, что в России покупает одежду и золото. Эвора готова приехать в любую страну, в которую ее позовут, но никогда ничего не загадывает и ни о чем не мечтает: все должно идти своим чередом.
И принесла 50 миллионов Ее голос завораживает. Шелковые мягкие звуки с хрипотцой на кабовердийском креольском диалекте португальского языка, есть в нем знакомые французские, испанские, португальские слова, но его невозможно понять — это родной язык Сезарии, которому она принципиально не изменяет ни на сцене, ни в жизни.
2. Чем больше косметики и парфюмерии – тем лучше
- Умерла Сезария Эвора
- Сезария Эвора
- Памяти Сезарии Эворы | Культурный обозреватель
- Комментарии
Сезария: путь к славе босыми ногами
- До своей кончины Сезария Эвора успела дважды выступить в Ярославле
- Умерла Сезария Эвора
- Памяти Сезарии Эворы
- Читайте также:
Сезария Эвора - Angola, легендарная босоногая дива
Это - каменная вода. Но если долго оно будет лежать на солнце, то снова станет водой. Недотрогой или с опытом? Вообще-то в России принято, что бы невеста была девушка и до брака с парнем не спала. Вот такой обычай. И парни это ценят - со всеми была, а выбрала его! Потому что он лучший! И в семье потом много детей. Мне сорок лет, уже про семью и любовь, только пою. Сыну уже много лет, он взрослый.
Наш доктор говорил, что средняя продолжительность жизни в стране около тридцати шести лет да кто ж, их считал , и если бы каждый из жителей получал хотя бы одну таблетку витамина «С» то средняя продолжительность жизни бы увеличилась — лет на десять Давно был жених, но он ушел на большом корабле за восход, и потом у нас бедная семья, нужно было все время работать, что бы выросли все мои четыре брата и сестра. Я родилась в Минделу, на острове Сан-Винсенти. У нас в этом городе дом, я и сейчас там живу. Вот в нашей семье было много детей. Папа рано умер, и мама отдала меня в приют при монастыре, где я три года жила, училась, но потом вернулась в семью, помогала растить младших. Я любила петь, ты же видел вечером, когда спадает жара, многие жители выходят на улицу и поют. Мне всегда нравилось петь, и когда исполнилось семнадцать, мой жених привел меня к хозяину ресторана, что бы тот послушал, как я пою, и он пригласил меня петь по вечерам, посетителям это нравится, там уже были музыканты. Так и пела много лет. У нас в стране женщине трудно найти работу, здесь же мне платят, и потом в ресторане для меня всегда найдется немного грога и сигарет.
К сожалению, я в ресторане уже несколько лет не пою, вот иногда приглашают, как сегодня, да на радио, а так очень грустно теперь получается, да и лет не мало. Дальше на эту тему было сложно разговаривать обоим. Да и потом у нас песен много, очень много: «Катюша», «Коробейники», «Ой, мороз, мороз», «Надежда» или вот наиболее близкая вам песня «Окрасился месяц багрянцем», и я как мог то ли пропел, то ли продекламировал: Окрасился месяц багрянцем Где волны бушуют у скал. Сама же я сяду к рулю"… Тебе наш переводчик перескажет лучше меня эту невеселую историю - Сезария, а расскажи, почему ты все время босиком, на сцене. И банки с водой там нет ведер, это такие металлические емкости от 5до 20 литров, без дужек, ранее в них был какой-то консервант девочки носят на голове с раннего детства.
С 1958 года, то есть с 17-летнего возраста Сезария работала в музыкальных барах Минделу. Первоначально исполняла песни в стиле «морна» порт. Свой первый сольный альбом певица записала в сорок три года в Лиссабоне. Первым продюсером Эворы стал другой известный певец — кабовердец Тито Парис. Там же в Лиссабоне в ресторане «Enclave» клуб лиссабонских кабовердцев, её услышал Жозе да Силва, француз с кабовердийскими корнями, и был покорён её голосом так, что положил три года на то, чтобы сделать её знаменитой.
Он привёз уже 47-летнюю певицу во Францию. С этого момента началось её сотрудничество с «Lusafrica».
Мать, решив, что не сможет обеспечить ребенка всем необходимым, отдала дочь в специальное учреждение. Вернувшись домой через несколько лет повзрослевшей, Сезария постоянно напевала. Помогая матери, готовя обед, вспоминая отца — девушка пела. Редкий тембр голоса и проникновенное исполнение позволили ей выступать на публике с четырнадцати лет. Первый её концерт состоялся в одной из таверн Минделу. Юная Сезария пела тогда под аккомпанемент гавайской гитары, поразив посетителей своим голосом и завораживающим исполнением.
Кстати, даже спустя много лет, добившись мирового признания, Эвора неизменно выходила на сцену босиком, как и много лет назад, в портовой таверне Минделу. Так певица напоминала людям о том, как живут большинство жителей её родной страны, где множество женщин и детей обречены на жалкое существование. С самого начала творческой деятельности певица часто выбирала композиции в жанре «фаду» от «фатум», «судьба» — направление португальской музыки, посвященное принятию горькой судьбы. Впрочем, и более веселые, лирические композиции в стиле модинья публика встречала бурными аплодисментами.
Это интересно! Сезария вместе со своими музыкантами пользуется огромной популярностью. Чтобы послушать её медленные романтические, и быстрые ритмичные кабовердийские песни, специально приезжают слушатели из других мест.
Музыкальный ансамбль с Сезарией во главе ежедневно переезжает из одного клуба в другой, неплохо зарабатывая себе на жизнь. Темнокожая фактурная девушка, едва взяв несколько первых песенных нот, тут же пленяет своим волшебным голосом, добираясь до самых потаённых струн души своих слушателей. Очень скоро Сезарию стали называть не иначе как ы. Важное замечание! Всю жизнь певица прожила на своём острове Сан-Висенте. И, даже в 1974 году, после того, как политический статус Синегала изменился, она даже не задумывалась о возможной эмиграции. Продолжая усиленно петь, развиваясь в музыкальном плане, певица несколько раз делала неудачные попытки записать свой голос, отправляясь для этого в Лиссабон.
Но мировая известность к ней пришла гораздо позже — лишь в восьмидесятых годах, после судьбоносного знакомства с молодым французом по имени Хосе Да Сильва. Хосе, случайно услышав голос Сезарии, был буквально сражён его силой и выразительностью. Познакомившись с женщиной, он стал настойчиво уговаривать её отправиться с ним в Париж и записать там пластинку. Сезария долго отказывала молодому французу, ссылаясь на нежелание и страх покидать родной остров. После трёхмесячных настойчивых уговоров, певица даёт согласие — и отправляется на запись в столицу Франции. Пластинка, записанная при содействии Хосе, становится поворотной в судьбе Сезарии, кардинально меняя всю её жизнь. Сезария: путь к славе босыми ногами После того, как в 1988 году в свет вышел первый альбом певицы, о ней заговорили тут же.
Сезария Эвора - Angola, легендарная босоногая дива
Слушателю запоминаются больше морны - печальные песни-баллады о любви, о том, как кто-то грустит в разлуке. Есть еще коладеры - они носят критический, даже сатирический окрас. Быть может, кто-то сделал что-то не очень красивое или не очень правильное, а мы делаем из этого историю, превращаем в песню. Практически в каждом альбоме есть и морны, и коладеры». У Сезарии за 24 года вышло 18 альбомов. Первый - Distino di belta - был записан еще в 1987 году, но широкой известности не получил.
Последним стал сборник Nha Sentimento 2009 года. А 15-й по счету альбом, Voz de Amor, вышедший в 2003 году, в следующем принес исполнительнице премию «Грэмми». А Сезария пела душой - к ней только пришло первое чувство, но не пришло долгожданное счастье. Красавец гитарист уехал с острова, как многие мужчины, в поисках лучшей доли. И Эвора умела рассказать со сцены от имени всех женщин, любящих и ждущих, и это трогало душу любого слушателя.
Как и история сложной жизни в бедности - кому, как не простым морякам, понять, что такое «за душой ни гроша». Но там же она приобрела привычку к алкоголю, которая останется с ней до 1994 года. Меня угощали, и я втянулась. Казалось, что алкоголь спасает от тяжелых мыслей, - признавалась она. К счастью, сумела победить эту зависимость и ничего крепче воды уже не употребляла».
Ее музыка стала появляться в эфире местного радио, ее имя уже знали соотечественники. Так прошло двадцать лет, но она не переставала верить, что однажды счастье придет к ней, настоящее, полноценное, и у нее появится возможность услышать аплодисменты не только посетителей баров. Я пела в барах Минделу для многих иностранцев и видела, что им нравится моя музыка. Тогда подумала, что, если однажды поеду за границу, другим тоже придется по душе то, что я делаю. И как видите, оказалась права», - скажет она много лет спустя.
И добавит, что однажды кто-то из моряков подарил ей брелок в виде Эйфелевой башни. Тогда Эвора сказала себе, что однажды она обязательно отправится в Париж и своими глазами посмотрит на эту башню. С аншлагами прошли первые концерты на главной площадке страны - «Олимпии»; В 1995 году вышедший диск Cesaria во Франции становится «золотым», а в США - хитом продаж 150 тыс. Но пока ее мечты о славе, легкие и сильные, как океанская волна, едва не разлетелись брызгами, ударившись о скалу реальности. В 1974 году подвластные Португалии Острова Зеленого Мыса наконец отважились осуществить давно вынашиваемый план: стать независимыми.
Режим был свергнут, соглашение о независимости подписано, но это не смогло сделать реальными лелеемые мечты о хорошей жизни. Положение обретшего независимость и переименованного в Республику Кабо-Верде государства стало еще хуже. Это почувствовала и Сезария: в порту швартовалось намного меньше кораблей, а жителям островов стало не до песен и веселья в кабаках. Музыка помогала мне зарабатывать на жизнь. И когда пение перестало приносить деньги, я перестала петь, - скажет она о том периоде.
Я рада, что они остались позади и я снова смогла выйти на сцену». Это случилось лишь спустя 10 лет ее молчания и произошло благодаря друзьям. Жизнь в Кабо-Верде стала налаживаться, музыканты снова вернулись к творчеству, то и дело упрашивая Эвору сделать одолжение и записать дуэт. Один за другим эти дуэты стали началом нового этапа в ее жизни. Соотечественники, обустраивавшие жизнь в Лиссабоне, не раз звали туда певицу.
Там была большая кабо-вердианская диаспора, да и португальцы были готовы помочь жителям с Островов. И наконец она решается на поездку. Сезарии 46 лет, и она записывает первый альбом. Пока ее песни не выходят за пределы диаспоры, ее слушают тоскующие по дому и напевам родины соотечественники. Но в одном из ресторанов Эвору заметил француз с кабо-вердианскими корнями Хосе да Силва.
Пораженный колоритом и красотой песен, он убедил Сезарию ехать с ним во Францию, чтобы добиться там успеха. Исполнительница недолго сомневалась, помня о давней мечте увидеть Эйфелеву башню. В Париже Эвора записывает еще три альбома, и третий, Маг Azur 1991 , пробивает этнический барьер и приносит ей звание «аристократки ресторанной музыки», как нарекла Сезарию местная пресса. Франция видит на сцене босую немолодую женщину, которая своими песнями переносит слушателей в совершенно другой мир. Ее хотят слышать во всех уголках Франции, Сезария отправляется в тур и каждый раз выходит на сцену молчаливая и босая.
Она не ведет диалоги с публикой, не устраивает шоу и не обувается. Так рождаются первые мифы о том, что Эвора умышленно не общается с залом, чтобы зрителям не было сложно переключиться, когда она запоет на незнакомом языке. На деле же все было банальнее: с детства не обученной грамоте, Сезарии не давались языки. Ничего подобного, я просто не люблю носить обувь. Столько лет я ходила босая, как большинство у нас на острове, и мне легче петь босиком», - расскажет она.
Открытая и честная, она покоряла публику именно искренностью. Ее будут называть «чернокожей Эдит Пиаф» и «африканской Билли Холидей», но отношение к жизни у Сезарии останется таким же простым, как раньше. А еще - гладильная доска и утюг в номере, ведь собственноручно готовить костюм к выступлению останется ее неизменной традицией. Не стесняясь, она будет показывать журналистам ожоги на руках. Задолго до того, как я стала известной, меня окружали разные люди - богатые и бедные, близкие и незнакомые.
Я росла в бедности, ничего не имея за душой, и сейчас я продолжаю оставаться верной той себе, которой была. Сегодняшний успех не в силах меня изменить». Она на самом деле практически не изменилась, оставив себе даже вредную привычку, приобретенную еще в молодости, - курение. Даже на концертах Эвора устраивала «минутку перекура», смачно затягиваясь просто на сцене, если позволяли обстоятельства. Один влиятельный человек как-то предложил мне дорогой «мерседес» только за то, что я откажусь от сигарет.
Как видите, я по-прежнему курю», - смеялась она. И была еще маленькая слабость, которую Сезария позволила себе, став успешной, - золотые украшения. Путешествуя по миру, она сторонилась больших торговых центров, пугаясь их роскоши, но обязательно заходила в небольшие ювелирные лавки. Это деньги, которые всегда с собой. А бриллианты я не ношу, у нас они считаются потерянными деньгами, потому что их не продать», - объяснит она.
И во дворе этого дома всегда держали продукты, которые мог взять любой бедняк, нуждающийся в еде. Так же как зайти в ее дом и попросить о помощи. Я могу помочь конкретному ребенку, конкретной матери, у которой больно дитя и нужны лекарства, конкретному человеку, чей дом разрушила молния. За помощью обращаются многие.
В 1975 году на архипелаге, после долгой борьбы за независимость от Португалии, случился политический переворот. Из-за тяжелого экономического положения Сезария вынуждена была уйти со сцены.
Певица прекратила выступления на десять лет. В 1985 году Сезария вернулась к пению. В 1986 году состоялись запись ее первого сольного альбома в Лиссабоне и серия концертов в разных странах в среде диаспоры Кабо Верде.
В его состав вошла песня «Sodade», один из главных хитов исполнительницы за все время.
В 1994 году Руфино Алмейда Бау присоединился к ее гастролирующей группе, а через пару лет он стал ее музыкальным руководителем и был в этой должности до осени 1999 г. Он был высоко оценен критиками и слушателями и получил первую номинацию на премию Грэмми. В 2006 состоялось знакомство Эворы с журналистом, продюсером и автором песен из Италии Альберто Зеппьери. Проект собирал средства для Всемирной продовольственной программы ООН, послом которой Сезария стала в 2003 году.
Франции, Польши и Нидерландов. В 2008 году во время гастролей по Австралии у певицы случился инсульт. Одиннадцатый и последний студийный альбом Nha Sentimento вышел 26 октября 2009 и включил в себя 14 песен.
В 60 она впервые приехала в Москву. И вот ей почти 70, и Сезария уже во второй раз в Нижнем… …Открылась дверь, она тяжелой поступью прошла по залу, села, неторопливо достала пачку Marlboro, закурила и приготовилась отвечать на вопросы. Покончив с алкоголем более пятнадцати лет назад, расстаться с сигаретами она не в силах.
Мудрый взгляд, платок леопардовой раскраски, превращенный в импровизированную чалму, золотые браслеты, цепи, брелки на груди и запястьях и павловопосадский платок на плечах. Поклонники много чего дарят, и в доме Сезарии есть сувениры с разных концов света. Она любит ходить по магазинам и признается, что в России покупает одежду и золото. Эвора готова приехать в любую страну, в которую ее позовут, но никогда ничего не загадывает и ни о чем не мечтает: все должно идти своим чередом. И принесла 50 миллионов Ее голос завораживает. Шелковые мягкие звуки с хрипотцой на кабовердийском креольском диалекте португальского языка, есть в нем знакомые французские, испанские, португальские слова, но его невозможно понять — это родной язык Сезарии, которому она принципиально не изменяет ни на сцене, ни в жизни.
Сезария Эвора: история чернокожей Золушки
В 1969 году Сезария Эвора получила известность на национальном уровне благодаря своему дебютному альбому «Африканский Могикан». Sodade. Сезария Эвора появилась на свет 27 августа 1941 года в портовом городке Минделу. Сезария Эвора в молодости Сезария Эвора в молодостиМиндело, как и положено портовому городку, славился яркой ночной жизнью.
Мои встречи с Сезарией Эворой
Сезария Эвора. Самая полная биография на русском языке. Сезарию Эвору называли "босоногой дивой". На сцену она всегда выходила босиком. трагичная история перезрелой золушки, добившейся заслуженного признания ближе к старости. Телеграм-канал @news_1tv.
Сезария Эвора: биография легендарной певицы
Биография Сезарии Эворы: уроженка Кабо-Верде, певица с мировой известностью. Всемирно известная певица Сезария Эвора скончалась 17 декабря в возрасте 70 лет на своей родине в Кабо-Верде. В 1969 году Сезария Эвора получила известность на национальном уровне благодаря своему дебютному альбому «Африканский Могикан». всемирно известная кабовердианская певица. Телеграм-канал @news_1tv. Добавить инфо. Сезария Эвора. Cesária Évora. Любимая звезда.
Новости, которые вас могут заинтересовать
- Русский след Сезарии Эворы - МК
- Умерла Цезария (Сезария) Эвора (Cesaria Evora)
- Первые песни Сезарии Эворы
- Биография Сесарии Эвора
- Главные новости
Памяти Сезарии Эворы
Новым большим домом Сезария обзавелась только тогда, когда поняла, что старый уже просто не может вместить всех жильцов. Бытовой комфорт не очень ее волновал. Дома носила передник с множеством карманов, в которых, как любая деревенская хозяйка, держала уйму полезных вещей, а домочадцев и гостей любила закармливать, как типичная добрая бабушка. Дома она была типичной деревенской бабушкой в переднике. Леопардовые наряды и много, много золота «Народная» певица Сезария Эвора была очень простой, непосредственной и совсем не гламурной, однако, помимо страсти к кричащему маникюру была у нее и еще одна забавная причуда. Сезария любила покупать в больших количествах золотые украшения и постоянно их носила. На ее шее красовалось сразу по несколько цепочек, а руки украшали массивные золотые браслеты и перстни. Носить сразу много золота было еще страстью. Такие пятнистые платки, юбки, блузки были неотъемлемой частью ее образа. Сезария любила носить леопардовые наряды. Все свои деньги она отдавала другим Часто бывает, что люди, которые выросли в бедности, разбогатев, начинают очень трепетно относиться к деньгам, но Сезария была не такой.
Даже став высокооплачиваемой мировой знаменитостью, она не научилась жить солидно и делать прибыльные вложения, как другие «звезды». Все, что зарабатывала, она вкладывала вобразование Кабо-Верде или раздавала беднякам. Ведь она так любила свой народ!
Была середина мая, Министерство морского флота Республики Острова Зеленого Мыса проводило дипломатический вечер дружбы.
Были наши — посольские, представители министерства и советская изыскательская экспедиция в полном составе — вся дюжина. Это была суббота, и проходило мероприятие в ресторане высокозвездного отеля «Санта Мария» на острове Сал. Мы были строги, сдержаны, так как находились в центре внимания, ну и выглядели соответственно происходящему моменту. На работе костюма никакого не предусматривалось, мы мало, чем в гардеробе отличались от местных в рабочие дни.
Так защита от солнца сомбреро на голове, легкая футболка с рукавами и шорты, да завершали все кроссовки. Это в дни приезда посольских или местных министерских чиновников, мы вынужденно были менять декорацию. Для официальных приемов нам выдали тропическую парадную морскую форму, предписанную для ношения офицерского плавсостава на наших пароходах корабль — военное судно, пароход — гражданское. Это были легкие кремового цвета тужурки, с нашивками и галунами, согласно занимаемой должности и не шорты, а брюки.
В дополнение к гардеробу фуражка с крабом, для статуса, которыми мы никогда не пользовались. Перед отъездом жена подогнала мне тропический мундир по фигуре. Был я молод, белокур и даже строен — а,ля — Олялин, так окрестила меня жена перед расставанием. Хотя к белым, тогда было особое почтительное отношение, они только восемь лет, как сбросили иго португальских колонизаторов.
По окончании протокольной части всем был предложен европейский ужин с лангустами и напитками. На десерт - знакомство с местными морнами — от слова mourn — «оплакивать». Эти песни о печальной судьбе на островах, любви, океане, солнце и жизни, под аккомпанемент двух скрипок пела немолодая певица. Внешне она не была похожа на «Звезду эстрады» в общепринятом смысле.
На ней было одето нечто неяркое балахонное и совсем не концертное, да еще без обуви - босиком. Следует отметить, обувки на ногах местных женщин я практически не видел. Подкупал божественный: чуть глуховатый, грудной и глубокий, такой бархатистый и очень молодой голос. Голос и несколько необычная, как бы пьянящая манера исполнения, была нам уже знакома, по очень часто передаваемым на радиоволнах музыкальным передачам.
Имени певицы мы, не знали После как бы первого отделения я вышел покурить, при работе за рубежом всегда закуривал, по возвращении с легкостью бросал. На берегу, рядом с рестораном-отеля валялся выброшенная океаном и замытая песком, яхта. На ней не было мачты, не было такелажа один выполненный из прекрасного дерева отполированный остов.
В старом родительском доме, несмотря на то, что тогда артистка уже имела достойный заработок, Эвора прожила до 50 лет. Новый дом пришлось покупать только потому что большая семья перестала помещаться в старом, несмотря на пристроенные за это время десять новых комнат. Титул «босоногой дивы» Сезария получила из-за того, что выступала без обуви. Однако, вопреки слухам, это не было данью памяти бедной жизни или политическим жестом — выросшая на островах Эвора искренне не любила обувь. Везде, где это было возможно, она ходила босиком, лишь в прохладную погоду надевая легкие сандалии. Более того — первые настоящие туфли певица купила только в 43 года и исключительно из-за того, что в одной из стран во время гастролей ей стало слишком холодно.
Не делала она никакой тайны и из своей личной жизни. В интервью она с редкой для сегодняшнего дня откровенностью говорила, что никогда не была замужем, хотя предложения ей делали не один раз, а своих многочисленных детей она родила от разных обычные гражданские профессии. Сезария Эвора пела народные песни в стиле «фаду» и «морна». Она ничего не делала, чтобы приспособиться к современным трендам. С детства она была влюблена в джаз, в творчество Эллы Фицджеральд, и старую добрую эстраду. Как профессионал она всей душой была в фольклоре, и ничего иного не хотела, но тем не менее была всегда открыта для сотрудничества. Записала дуэты с с кубинцем Компеем Сегундо, итальянцем Адриано Челентано. В России песни Сезарии Эворы появились довольно поздно, но люди полюбили её сразу и надолго. В мае 2002-го года она дала свой первый концерт в Москве, в Малом театре, который стал настоящим аншлагом. Билеты на её концерт перепродавали по очень высоким, немыслимым ценам.
Сезария Эвора биография Личная
| Сезария Эвора. Самая полная биография на русском языке. #Биография - YouTube | трагичная история перезрелой золушки, добившейся заслуженного признания ближе к старости. |
| Памяти Сезарии Эворы | Культурный обозреватель | Cesária Evora слушать лучшее онлайн бесплатно в хорошем качестве на Яндекс Музыке. Дискография Cesária Evora — все популярные треки и альбомы, плейлисты лучших песен, концерты, клипы и видео. |
Умерла Цезария (Сезария) Эвора (Cesaria Evora)
Сезария Эвора родилась 27 августа 1941 года. Наверное, для большинства она первый и единственный человек, представитель островов Зелёного Мыса, или Кабо-Верде, как сейчас называется это островное государство, которого он знает. Сезария Эвора Биография Сезария Эвора — самая известная в мире уроженка Островов Зеленого Мыса, бывшей африканской колонии Португалии. Сезария Эвора. Cesaria Evora. Сезария Эвора В баре небольшого портового городка витают клубы табачного дыма и толпится множество людей.
До своей кончины Сезария Эвора успела дважды выступить в Ярославле
| Русский след Сезарии Эворы | 10. Имя Сезарии Эворы носит Международный аэропорт в Сан-Висенте. Благодарные соотечественники хотели поставить ей памятник еще при жизни, но Сезарию это страшно возмутило. |
| Эвора, Сезария | это... Что такое Эвора, Сезария? | Легендарная певица Сезария Эвора, получившая прозвище Босоногая дива, скончалась у себя на родине, на острове Сан-Винсенте, входящем в состав Кабо-Верде, в возрасте 70 тельница н. |
| Эвора, Сезария | это... Что такое Эвора, Сезария? | знаменитая эстрадная певица, обладательница нескольких "Грэмми", самой престижной премии Франции Vitoire de la Musique и кавалер ордена Почетного легиона. |
| Босая душа: Сезария Эвора открыла миру культуру Кабо-Верде | Статьи | Известия | Cesaria Evora), по прозвищу «босоногая дива», родилась 27 августа 1941 года в городе Минделу – втором по величине в крошечном островном государстве Кабо-Верде. |
| 80 лет назад родилась Сезария Эвора | 7, сохранений - 2. Присоединяйтесь к обсуждению или опубликуйте свой пост! |
Cesaria Evora - День памяти...
Нет, наверное, я бы могла и сейчас спокойно жить с этим парнем, сыном президента, если бы сильно того захотела… Но я бы перестала быть самой собой, превратилась в такую скучную и глупую м-м… замужнюю даму… Потерять саму себя! Он переехал давно в Канаду, ее первая любовь. Русский язык сменил на английский. Имеет отличный бизнес, устроил личную жизнь. Сыну материально, правда, помогает. Катя назвала малыша Эйтоном, в честь своего любимого голливудского актера.
Правда, в каких фильмах тот играл, так и не вспомнила. Мальчик подрос, и она отдала его тоже в интердом. А если я заберу его в Москву, в артистическую жизнь, где поездки по ночным клубам с выступлениями, то вконец избалую. Я и про родственников Эйтону пока по-настоящему не рассказываю. Иначе сын загордится и решит, что самому пробиваться не надо — папа и дед помогут.
И ничем хорошим такое не закончится. Уж я-то знаю! Родители уехали обратно в Гвинею-Бисау, Катя с младенцем остались в Москве. Официально — поступила в московский институт. Неофициально — стала матерью-одиночкой.
Надо было искать средства к существованию. Танцевать — только это у Кати с детства и получалось. С тех пор как, по ее словам, Сизаш категорически запретила ей петь. Принцесса на бобах Игра света и ритма. Под бой барабанов темнокожая девушка выходит на сцену.
И — начинает двигаться. Всем корпусом, каждой клеточкой крупного красивого тела. Словно глянцевый журнал, блестит черная кожа, широко закрыты глаза. Что-то дикое, звериное пробуждается от этой нескончаемой пляски. Танцовщица впадает в транс.
Еще быстрее. И еще. Она встает на четвереньки, и люди, наблюдающие за ней, встают. И понял, Катя движется — как живет, полностью отдаваясь тому, что делает. Когда она уже работала, я узнал, кто ее бабушка, узнал историю всей Катиной жизни — хотя для меня это абсолютно неважно.
Вдруг гром, ливень, гости попрятались под навес на стеклянной террасе. За концерт заплачено, конечно, но не до такой же степени!
Особое признание певица получила после выхода её четвёртого альбома «Мисс Перфумаду» в 1992 году. Первое выступление певицы в России состоялось в апреле 2002 года в театре Анатолия Васильева на Сретенке. Этот концерт был закрыт для широкой публики и официально о визите не сообщалось.
Второй концерт прошёл в мае того же года в Малом театре. В мае 2010 года из-за проблем с сердцем певице пришлось отменить все свои концертные выступления, а 17 декабря 2011 года Сезария Эвора скончалась в Кабо-Верде в возрасте 70 лет. Сезария Эвора пела душой. Мягко, глубоко и проникновенно. Так может петь только человек с чувственным и ранимым сердцем.
А она была именно такой. Романтичная, с неуловимым шармом и глубокой, как океан, на котором она выросла и осталась верна ему всю жизнь, внутренней красотой женской души.
Она не очень любит общаться с журналистами, но - счастливый случай - пригласила нас в гости. Она спокойна, даже меланхолична, но в глазах то и дело проскакивают эдакие чёртики. Фотографируясь на память с коллегой-журналистом «Синьора Сезария, в этом году у меня тоже юбилей, такая же дата на месяц позже вашей, и снимок с вами был бы для меня лучшим подарком!
Невероятно, но все это оказалось близко широкой русской душе, испытывающей вместе с вами на ваших концертах саудаджи в буквальном переводе с креоло-португальского - «чувство светлой ностальгической тоски». Как вы думаете, почему? Многие люди из разных стран говорят, что когда они слышат мои песни, их сердце начинает щемить непонятно почему, аж слезы на глаза наворачиваются. Хотя не могут перевести ни одного слова. Полагаю, они чувствуют мои эмоции.
Для того чтобы ощутить их, язык знать необязательно. Приходилось ли вам слышать где-либо русские романсы? Но сейчас, во время турне, знакомлюсь, насколько это возможно. Не жалеете, что карьера началась в том возрасте, когда иные её уже заканчивают? Когда произошло - тогда и произошло.
Всё происходит тогда, когда приходит время. Счастлива дома - Синьора Сезария, вашу страну прославил на весь мир также художник Мануэль Фигейро.
Основными добытчиками были братья, которые работали за границей и присылали нам деньги. Семья вынуждена была сдать в аренду часть дома, кормились также с огорода бабушки. Кукуруза, фасоль, арбузы. Все это собиралось и делилось между соседями. И все же Сезарию пришлось отдать в приют. Приютский хор стал первым местом, где услышали её голос. Эвора очень любила свою маму и, несмотря на мировую славу, оставалась домашним человеком, любила только свой Минделу, детей и внуков.
Одна из песен её посвящена маме, она называется «Старушка-мама». Ты вырастила нас возле кухонной плиты Твоя чёрная юбка и маленькая косынка напоминали нам, кто мы такие. Мама, мама, старушка мама, Я пою тебе эту песню, чтобы порадовать тебя. Ты научила нас, что этот мир создан для жизни, Что он создан для любви, Но он создан также для смерти и страданий… Страданий в жизни Сезарии было немало. Мужчины, моряки, прибывали в этот городок и покидали его вновь, оставляя разбитые сердца на берегу… И много детей оставляли. Эвора начала петь в клубах с 16 лет, когда влюбилась в местного моряка Эдуарду. Он первый восхитился её голосом, обучил многим песням, а потом уехал навсегда в другую страну. В клубах Сезарию любили и очень хвалили, она нашла свою нишу, ну а уж голос и тембр и что-то ещё, чему нет названия, как будто родились вместе с ней. Но… Ни гонораров, ни пластинок.
Потом Сезария надолго замолчала. Неудачная личная жизнь, алкоголь… Она никогда не была замужем, рожала детей от разных мужчин, в которых влюблялась… Скрытая страсть очень чувствуется в ней и видна на лице, приглядитесь… Слышна в её глубоком с богатейшим интонированием голосе… И может быть, эта смесь страсти, горечи, бесконечной тоски по счастью, обещания себе, а значит и нам, этого неуловимого счастья — одна из бесконечных загадок Эворы. Я думаю вот о чем. Люди, говорящие на одном языке, самые близкие, порой, абсолютно не понимают друг друга, часто не могут достучаться ни до разума, ни до души ближнего. А эта «бабушка», не очень здоровая, а потом очень больная, неграциозная, не отвечающая никаким стандартам и трендам, естественная, никем не хотела казаться, только собой, просто пронзает сердца совсем незнакомых людей, говорящих на других языках, с чуждым ей менталитетом.. Феноменальный посетил нашу планету человек. Утешала нас, горевала вместе с нами, пела так, как будто разговаривала только с тобой. К слову, о менталитете. У Сезарии есть развеселый популярный клип Sangue de Beirona.
Кто бы мог подумать, что это название означает кабоверденскую идиому «кровь девственницы». На той маленькой земле у моря своя знаковая система, поэтому петь о табуированном в других культурах не то что говорить — петь! Но вернёмся в семидесятые, когда певица на десять лет замолчала, вела жизнь матери-одиночки. До восьмидесятых годов, когда в её судьбе произошёл волшебный перелом, она так и оставалась в своём городке, внутри своей закрытой, познавшей боль душе.
Не стало неподражаемой Сезарии Эворы, великой певицы и простой женщины
| Сезария Эвора: история жизни великой певицы | трагичная история перезрелой золушки, добившейся заслуженного признания ближе к старости. |
| Сезария Эвора биография, Награды, Деятельность, Дискография | Сезария Эвора Биография Сезария Эвора — самая известная в мире уроженка Островов Зеленого Мыса, бывшей африканской колонии Португалии. |