При этом, если соринка оказалась в правом глазу, то новости будут хорошими и принесут приятные эмоции.
Голубые глаза - значение символики
Кроме того, есть альтернативное значение, к чему чешется именно левый глаз. Считается, что это может быть признаком скорой нежданной прибыли, или хороших новостей, связанных с деньгами и деловой сферой. На голубом глазу:врать, искусно притворяясь искренним, правдивым, честным. Что значит выражение На голубом глазу. Значение выражения «февраль в глазах» в современном языке Выражение «февраль в глазах» в современном языке имеет метафорическое значение и используется для описания депрессивного или мрачного настроения.
происхождение выражения на голубом глазу
Значение выражения Откуда взялось выражение «На голубом глазу»? Это выражение часто используется в разговорной речи для обозначения незначительности или бессмысленности какого-либо действия или факта. Слово «голубой» в данном контексте обычно используется для усиления выражения, но не имеет прямого значения цвета глаз. Такое выражение может использоваться с иронией, сарказмом или просто для подчеркивания незначительности события или момента внимания. Восхищение красотой Выражение «На голубом глазу» употребляется в русском языке для выражения восхищения чем-либо, особенно красотой. Оно обозначает некий восторг, заинтересование, привлечение и влюбленность во что-то. Однако, откуда взялось это выражение и почему именно голубой глаз стал синонимом красоты?
Читайте также: Как называется число единица с 12 нулями Ответ на вопрос В культуре разных народов голубой цвет ассоциируется с небом, чистотой, нежностью и гармонией. Голубые глаза считаются особенно привлекательными и даже загадочными. Поэтому выражение «На голубом глазу» напрямую связывается с идеей прекрасного, привлекательного и удивительного. Такое выражение употребляется в различных ситуациях, чтобы выразить свое восхищение или удивление, например, когда видишь прекрасный пейзаж, великолепное произведение искусства или очаровательного человека.
Оно передает его прямоту и открытость, а также его скептическое отношение к общепринятым мнениям и традициям. Эти примеры показывают, что выражение «на голубом глазу сказал» имеет различные интерпретации в литературе и может использоваться для отображения разных характеров и эмоциональных состояний героев. Примеры из речи Выражение «на голубом глазу сказал» можно встретить во многих ситуациях, как в повседневной речи, так и в литературных произведениях. Рассмотрим несколько примеров: Пример 1: Майкл заявил, что он может сделать это задание за один день.
Но я сомневаюсь, на голубом глазу сказал. Ведь у него всегда все занимает вдвое больше времени, чем он обещает. Пример 2: Она утверждала, что раньше жила в замке и летала на волшебной метле. Но я не поверил, на голубом глазу сказала! Пример 3: Николай уверял, что он знает все ответы на экзамене. Но, когда наступил день X, оказалось, что он не знает ничего, на голубом глазу сказал. Примечание: выражение «на голубом глазу сказал» используется для выражения сомнения или недоверия к словам собеседника. Оно означает, что сказанное не основано на реальных фактах, а базируется только на уверенном заявлении говорящего.
Отношение к выражению Судя по интерпретации выражения, оно имеет негативный оттенок и служит для выражения скептицизма или несерьезности к высказыванию собеседника. В таком контексте это выражение может использоваться как с остротой, так и с юмором, чтобы подчеркнуть неискренность или несерьезность собеседника.
Оно произошло от жаргонного словосочетания «смотреть голубым глазом» «иметь равнодушный вид». Другое значение — делать что-то нехорошее, например, врать с наивным, беспристрастным взглядом, невозмутимо. Возможно, это связано с тем, что взгляд голубых глаз ассоциируется с честностью, открытостью. Таким образом, человек «смотрит на голубом глазу», если он притворяется незнающим и по-детски наивным, будучи лживым и лицемерным.
Заговенье — это последний день перед постом, когда можно есть всё, в том числе мясо и молоко. Естественно, в этот день верующие старались есть как можно больше и как можно более запретную в пост пищу. Поэтому сочетание слова заговенье с морковью, постной и абсолютно не популярной накануне поста, воспринималось как что-то невозможное. Другие статьи в литературном дневнике: Портал Проза. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Ведущие передачи доктора филологических наук, профессора кафедры русского языка российского педагогического университета имени Герцена М. Дымарский и В. Ефремов отвечают на вопросы слушателей о происхождении слов «шпрехшталмейстер», «персть», «индукция», а также о чередовании гласных в окончаниях слов. Использование любых аудио-, фото- и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт radiorus. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в интернете гиперссылка на radiorus. Для детей старше 16 лет. На сайте функционирует система коррекции ошибок. Откуда взялось выражение «На голубом глазу»? Верно ли, что так говорят, когда человек врет? Это выражение возникло очень давно и связано оно с тем, что подавляющее большинство новорожденных имеют голубые глаза. Ложь младенцам не доступна. Затем уже во времена эпохи Возрождения ангелов стали изображать совсем похожими на людей, брали для их изображения реальных людей и детей, поэтому цвет радужки зависел уже от натурщика. Это может быть как ложь, так и просто высказанная как абсолютная Истина непроверенная догадка. Выражение «на голубом глазу» произошло от выражения «голубой лед». В данном случае голубой глаз означает немигающий, холодный или даже ледяной взгляд. Есть аналогичное выражение «даже глазом не моргнет». Получается, что на «голубом глазу» обычно врут, обманывают. За данным выражением закрепилось значение «лживо, для виду, фальшиво, неискренне, лицемерно и т. Так могут говорить о человеке, который притворяется, обманывает. В последнее время все чаще слышу это выражение «на голубом глазу». Означает то же самое, что и выражение «врет не моргнув глазом». Так говорят о человеке, который притворяется наивным и честным, при этом обманывает, какие-то ложные идеи внедряет. Так говорят, видимо, потому, что голубые глаза ассоциируются с чистым невинным взглядом младенца. И это правда. Глаза отражают состояние человека. В них можно разглядеть тоску, боль, радость, сожаление. Когда человек хочет скрыть свои эмоции, он опускает взгляд на пол, стараясь не входить в зрительный контакт. Самый точный визуальный способ определения лжи основан на движении нашего взгляда. Пустые же глаза говорят о том, что человек не выражает никаких эмоций. Это означает, что ему ничего не интересно например слушать историю соседки о походах по магазинам. Выражает полную нейтральность к происходящему. Ведь если человек заинтересован, в его глазах появляется блеск! Иногда, когда я смотрю на старые фарфоровые куклы, мне бывает страшно. От их пустого взгляда. Значение и свойства турецкого оберега синий глаз Фатимы Назар Как появилось выражение «На голубом глазу» и каково его значение? Когда-то в русском языке помимо обозначения цвета это прилагательное обозначало человека без недостатков, кристального честного, идеализированного словарь Ефремовой , было даже такое театральное амплуа «голубой герой», соответственно, выражение «на голубом глазу» означало какие-либо нечестные, мошеннические действия, замаскированные лицемерно честным взглядом. Я думаю, что это выражение происходит от словосочетания «смотреть голубым глазом» жаргон , то есть холодно, равнодушно.
Фразеологизм «на голубом глазу»
В суеверной традиции на Руси голубые глаза считались «глазами Бога» и ими, таким образом, передавали идею божественности и честности. С течением времени, выражение «на голубом глазу сказал» стало употребляться в переносном смысле, чтобы подчеркнуть, что человек говорит правду безо всяких сомнений. Оно использовалось для подчеркивания абсолютной и безусловной достоверности сказанного. Значение и интерпретации Это выражение часто используется, чтобы указать на отсутствие солидных оснований или доказательств для высказывания какого-либо мнения или предложения. Оно подчеркивает невежливость, малодушие и отсутствие серьезности в утверждениях. Также, оно может указывать на то, что человек не действительно осознает или понимает значение своего собственного высказывания. Выражение «на голубом глазу сказал» можно использовать как шутливую отсылку к безответственному поведению или как критическую оценку недостаточно обоснованных или неосновательных утверждений. Оно служит как напоминание о том, что необходимо проявлять более основательное и разумное мышление при выражении своих мнений и обещаний.
Проверяли, и кто попался, тех сразу отправляли». Так говорит один из героев произведения «Макар Чудра» писателя начала 20 века Максима Горького. И, конечно же, при этом врет.
Выражение «на голубом глазу» — фразеологизм, причем не слишком распространенный. Он встречается иногда в классической и современной литературе, писатели используют его, чтобы сделать речь героев более экспрессивной. Мы тоже время от времени употребляем его в разговорной речи.
Культура » 1 Символизм предметов и явлений Голубые глаза - значение символики Голубые глаза обладают неоспоримым очарованием и сумели привлечь внимание многих людей по всему миру. Их часто отождествляют с пронзительным взглядом и называют зеркалом души. Благодаря своей яркой внешности голубые глаза всегда привлекали многих. Но что именно символизируют голубые глаза? Если углубиться в их значение, можно получить по-настоящему интригующие и важные сведения об этих редких драгоценных камнях. Многие культуры по всему миру считают голубые глаза символом непохожести. Они часто ассоциируются с тайной, интригой и неизвестностью.
На самом деле, некоторые индейские племена считали, что люди с голубыми глазами способны видеть дальше в мистическое царство, чем люди с более темными глазами. Эти убеждения помогли голубым глазам обрести почти мифический статус в наше время. Сегодня они часто олицетворяют креативность, интеллект и глубокую любознательность. Но это еще не все, поскольку на протяжении многих лет голубые глаза также связывали с некоторыми негативными коннотациями. В некоторых древних культурах голубые глаза считались признаком слабости и уязвимости. В таких странах, как Япония, они ассоциируются с грустью и трауром. Все это показывает, насколько мощным и многогранным может быть символизм голубых глаз. Любите вы их или ненавидите, голубые глаза, несомненно, занимают важное место в человеческой культуре, истории и самобытности. История голубых глаз как генетическая мутация Голубые глаза часто ассоциируются с красотой и чистотой, но истина, стоящая за этой генетической мутацией, гораздо сложнее, чем ее эстетическая привлекательность. Голубые глаза являются результатом особой генетической мутации, которая произошла около 6 000—10 000 лет назад, что сделало их одной из самых последних физических черт, появившихся у людей.
Мутация произошла в гене под названием OCA2, который участвует в производстве меланина, пигмента, который придает цвет коже, волосам и глазам. Этот ген контролирует количество меланина, вырабатываемого в радужной оболочке глаза: большее количество приводит к более темным глазам, а меньшее — к более светлым.
Иногда говорят, что «на голубом глазу» оценивают и такие вещи, как цена, качество товара, стоимость услуг и т. Итак, выражение «на голубом глазу» означает оценку чего-то наугад, «примерно», без должного опыта или информации. И хотя возможное происхождение данного выражения не до конца ясно — оно все же активно используется в русском языке и наверняка подойдет для описания некоторых ситуаций в вашей жизни.
Примеры использования выражения «на голубом глазу» в речи и литературе 1. Пример использования в речи: «Он дал мне обещание на голубом глазу, что никогда не обманет меня». Это выражение используется, чтобы указать на то, что человек дает клятву, говорит обещание или гарантирует правдивость своих слов. Пример использования в литературе: А. В этом контексте выражение описывает глаза девушки, которые вызывают в Евгении Онегине страсть и желание.
Пример использования в обиходной речи: Выражение «на голубом глазу» часто используется в повседневной речи в значении «случайно, без умысла» или «без договоренности». Например: «Он пришел на мою вечеринку на голубом глазу, я и не ожидала его увидеть».
На голубом глазу - что значит?
Отсылка к прозрачной душе Выражение «на голубом глазу» отсылает к прозрачности и искренности души человека. Видение голубого цвета ассоциируется с чистотой, чувственностью и открытостью. Когда мы говорим, что кто-то делает что-то «на голубом глазу», мы имеем в виду, что это происходит без особых размышлений, без лицемерия или скрытых намерений. Это может быть как просто спонтанное действие, так и проявление искренних чувств и эмоций. Выражение может быть использовано как в положительном, так и в отрицательном смысле.
В своем положительном значении оно говорит о доброте, открытости и искренности человека. В отрицательном смысле оно может указывать на наивность, безумие или отсутствие практического мышления. Однако, несмотря на то, что выражение «на голубом глазу» имеет оттенок негативного значения, оно также может подчеркивать качества человека, такие как доверие, честность и отсутствие подозрительности. Таким образом, отсылка к прозрачной душе в выражении «на голубом глазу» подчеркивает важность искренности и открытости во взаимодействии с другими людьми, и напоминает нам о ценности чистоты сердца и души.
Видео:Вот почему голубые глаза — это всего лишь иллюзия Скачать Психологическое значение Выражение «на голубом глазу» имеет своё психологическое значение, которое связано с зрительной перцепцией и восприятием окружающего мира. Оно может означать: Небрежность или неосторожность в оценке или выборе, основанном только на внешнем впечатлении, не учитывая другие важные аспекты. Недостаток рационального подхода к принятию решений или суждений, основанных на интуиции или предположениях. Неоправданное доверие или вера в чью-то словесную или внешнюю оболочку.
Психологическое значение выражения «на голубом глазу» подчёркивает важность анализа и оценки ситуации перед принятием решений или суждений, а также необходимость не полагаться только на внешние признаки или первое впечатление. Ошибки в оценке Выражение «на голубом глазу» часто используется для описания ситуации, когда оценка или предположение делается без достаточных оснований или подтверждающих фактов. В таких случаях возможны различные ошибки в оценке, которые могут привести к неправильному или искаженному пониманию ситуации. Одна из распространенных ошибок в оценке — это предвзятое рассуждение или предвзятый подход к оцениваемому объекту или ситуации.
Это может быть вызвано наличием предубеждений, стереотипов или субъективных взглядов. В результате таких ошибок оценка может быть неправильной или необъективной. Еще одной ошибкой в оценке может быть применение логического теоретического подхода без учета практической реальности. В таких случаях оценка может оказаться несбалансированной или несоответствующей фактическим обстоятельствам.
Также ошибкой в оценке может быть недостаточная информированность или незнание существенных фактов или аспектов оцениваемой ситуации. В таких случаях оценка может быть неполной или некорректной. Интуиция и предсказания Многие люди полагаются на свою интуицию при принятии решений или предсказании будущих событий. Интуитивное предсказание, как правило, основано на подсознательной обработке большого количества информации, которая может осознаваться сознанием только в виде интуитивного «предчувствия».
Интуитивные предсказания могут быть связаны с различными аспектами жизни — карьерой, отношениями, здоровьем и другими. Когда мы слушаем свою интуицию, мы можем получить предупреждение о возможных опасностях или инсайты, которые помогут нам принять правильное решение.
В-третьих, фразеологизм также может указывать на недобросовестность или лживость человека.
Происхождение этого выражения не совсем ясно. Одни ученые считают, что оно имеет отношение к древнегреческой мифологии, а именно к герою Одиссею, который разговаривал со священными скотами бога Гелиоса и не обратил внимание на их странные сигналы, пока не было слишком поздно. Другие исследователи утверждают, что фразеологизм связан с армейским жаргоном начала XX века, когда новобранцы с бесконечным раздражением выслушивали инструкции от командиров и не могли понять ни слова.
Может быть, он из Наркомпроса?.. Кажется, я его видел в Наркомпросе... Где я его...
Выражение «на голубом глазу» — фразеологизм, причем не слишком распространенный. Он встречается иногда в классической и современной литературе, писатели используют его, чтобы сделать речь героев более экспрессивной. Мы тоже время от времени употребляем его в разговорной речи. Например: «Он на голубом глазу рассказывал, как с ним несправедливо обошлись на прежнем месте работы…» Так мы говорим о людях, которые, совершая подлые поступки, прикидываются хорошими и милыми. В словарях русского языка фразеологический оборот «на голубом глазу» толкуется как совершение кем-то неприемлемого, некрасивого поступка, при этом человек прикидывается честным и невинным. Проследить историю происхождения этого фразеологизма, впрочем, как и многих других, довольно сложно, так как они пришли в современный язык из глубины веков.
Что значит выражение «на голубом глазу сказал»?
| Значение выражения «на голубом глазу сказал» | В первом значении, «на голубом глазу» означает что-то особенно привлекательное, эффектное или выделяющееся из общей массы. |
| Значение выражения «на голубом глазу»: что оно означает и откуда возникло? | Выражение «на голубом глазу» имеет несколько значений и может быть интерпретировано по-разному в разных контекстах. |
| Фразеологизм «на голубом глазу»: значение и происхождение. | Таким образом, выражение «На голубом глазу» имеет важное значение в русском языке и широко используется для передачи отсутствия обоснования или объяснения действий или решений. |
Откуда взялось выражение «На голубом глазу»: История происхождения и значение выражения
Цвет голубой обычно привлекает внимание и легко заметен на фоне других цветов. Фразеология русского языка имеет большое значение для понимания и правильного использования языка. Знание фразеологических оборотов помогает говорящему выразить свои мысли более точно и ярко. Кроме того, они помогают легче воспринимать и понимать речь на родном языке. Значение выражения Откуда взялось выражение «На голубом глазу»? Это выражение часто используется в разговорной речи для обозначения незначительности или бессмысленности какого-либо действия или факта. Слово «голубой» в данном контексте обычно используется для усиления выражения, но не имеет прямого значения цвета глаз. Такое выражение может использоваться с иронией, сарказмом или просто для подчеркивания незначительности события или момента внимания. Восхищение красотой Выражение «На голубом глазу» употребляется в русском языке для выражения восхищения чем-либо, особенно красотой. Оно обозначает некий восторг, заинтересование, привлечение и влюбленность во что-то. Однако, откуда взялось это выражение и почему именно голубой глаз стал синонимом красоты?
Именно в таком мире живёт фразеологизм «на голубом глазу». Это выражение знакомо многим, но мало кто задумывается о его истинном значении и происхождении. В этой статье мы попытаемся разобраться, что же на самом деле означает фраза «на голубом глазу» и как она появилась в нашем языке. Это выражение могло возникнуть из-за ассоциации голубого цвета глаз с невинностью и честностью, а также из-за предрассудка, что взгляд голубых глаз всегда честный и незамутненный.
Ну, и отсюда напрашивается вывод. Что все делают на голубом глазу чаще всего? Правильно, врут. Читайте также:.
Это потом, со временем цвет меняется, и становится более тёмным. А как известно, младенец существо незамутнённое, честное и хрупкое, и поэтому, это крылатое выражение многие отождествляют с невинностью детского взора. Версия третья. Когда появились первые телевизоры, внимательные граждане заметили, что свет отражённый от включённого ТВ имеет голубоватый оттенок. Поэтому, когда к нам с голубых экранов лилась пропаганда, то все её смотрели на голубом глазу эта версия так себе, но всё равно имеет право на существование. Версия четвёртая. Исследователи заметили семантическую связь, между поговоркой "не моргнув глазом" и обсуждаемым здесь фразеологизмом. Тем более, что смысл её тоже достаточно похожий, и означает "без раздумий; не смутившись; без всяких сомнений". Все вышеперечисленные версии сводятся к одному - делать что-то нехорошее, при этом совершенно не переживая, бесстрастно и спокойно, а возможно просто притворяясь честным или невинным. Поэтому, когда вам в следующий раз встретится данная поговорка, вы уже будете знать, что люди делают на голубом глазу - лгут, обманывают и врут.
Что означает фразеологизм?
- Значение выражения «на голубом глазу сказал» и его смысл
- происхождение выражения на голубом глазу
- Что значит выражение «смотреть на голубом глазу»
- А почему говорят "врать на голубом глазу", а почему не на, ну допустим, карем?
- Мифы и история
А почему говорят "врать на голубом глазу", а почему не на, ну допустим, карем?
В конечном счете, значение выражения «Все в глазах смотрящего» заключается в том, что восприятие является субъективным и может значительно различаться от человека к человеку. Выражение на голубом глазу – усечённая форма фразеологизма врать на голубом глазу – врать не краснея. В основе этого выражения, вероятно, лежит представление о. Значение и интерпретация Выражение «на голубом глазу» имеет несколько значений и может быть интерпретировано по-разному в разных контекстах. Синий глаз на аве: значение. В итоге мы наблюдаем любопытное явление, как выражение "врать на голубом глазу" становится тавтологией, что в свою очередь еще больше провоцирует употребление "на голубом глазу" отдельно от слова "врать". Выражение на голубом глазу имеет значение «лживо, лицемерно; притворяясь незнающим, наивным».
На голубом глазу
Устойчивое сочетание слов "на голубом глазу" означает совершение неприемлемого поступка, притворяясь при этом честным и невинным. Таким образом, эволюция значения выражения «на голубом глазу» свидетельствует о сдвиге в моральных ценностях и социальных нормах общества. врать на голубом глазу. это делать что либо плохое, притворяясь честным и наивным.
Что означает выражение «на голубом глазу»?
| Откуда взялось выражение На голубом глазу Значение и происхождение | «Смотреть на голубом глазу» означает смотреть равнодушно, холодно, безразлично. |
| Происхождение и значение фразеологизма «на голубом глазу» | лживо — на голубом глазу, неискренно, неискренне, фальшиво, лицемерно, обманчиво Словарь русских синонимов. лживо см. лицемерно Словарь синонимов русского языка. |
| Происхождение и значение фразеологизма «на голубом глазу» | Статья расскажет о том, что означает фразеологизм «на голубом глазу», какие значения этого выражения существуют, и как происходит его использование в разговорной речи. |
| на голубом глазу — Викисловарь | На голубом глазу:врать, искусно притворяясь искренним, правдивым, честным. |
Значение и популярность выражения
- Значение выражения на голубом глазу: разбираем тонкости языка (5 видео)
- Лучший ответ:
- Значение выражения «на голубом глазу»:
- Откуда возникло выражение «на голубом глазу»
- Происхождение и история
Происхождение фразы
- На голубом глазу / Статьи /
- Происхождение выражения «На голубом глазу»: история и значения
- Откуда взялось выражение «На голубом глазу»?
- Откуда взялось выражение «На голубом глазу»: История происхождения и значение выражения
- Что означают голубые глаза? Значение символа и знака
На голубом глазу: что значит фраза?
Впоследствии выражение стало использоваться в различных областях, от науки до бытовых дел, чтобы описать общую оценку, не основанную на точных данных. Что означает выражение «на голубом глазу» Выражение «на голубом глазу» означает примерно следующее — оценка чего-то наугад, не имея достаточной информации или опыта. Чаще всего это относится к оценке качества человека, его внешности или характера. Говорят, что человека «на голубом глазу» оценивают так, как будто он голубоглазый. Возможно, происхождение выражения связано с тем, что голубой цвет глаз — это нечто редкое и необычное, поэтому люди могли оценивать друг друга, исходя из такой экзотичности. Также есть версия, что выражение появилось в период Великой Отечественной войны, когда среди солдат-бойцов было много новобранцев-москвичей, а на Москве — данный цвет глаз встречается реже, чем, скажем, у жителей Северной столицы. Иногда говорят, что «на голубом глазу» оценивают и такие вещи, как цена, качество товара, стоимость услуг и т. Итак, выражение «на голубом глазу» означает оценку чего-то наугад, «примерно», без должного опыта или информации. И хотя возможное происхождение данного выражения не до конца ясно — оно все же активно используется в русском языке и наверняка подойдет для описания некоторых ситуаций в вашей жизни. Примеры использования выражения «на голубом глазу» в речи и литературе 1.
Если у вас есть доказательства того, что кто-то врет, вы можете сказать: «Я не поверю, даже если он на голубом глазу скажет. Когда кто-то говорит что-то очень смешное или нелепое, можно сказать: «Ты на голубом глазу сказал? Выражение «на голубом глазу сказал» является крылатой фразой, которая помогает выразить свое недоверие к чему-либо или высмеять что-то нелепое или неправдоподобное. Однако, стоит помнить, что эта фраза является неформальной и не рекомендуется использовать в официальных или серьезных обстоятельствах. Связанные выражения Сказать с гордым видом — выразить что-то самоуверенно и с самоуважением. Сказать с надеждой в голосе — выразить что-то с надеждой или ожиданием. Сказать с яростью — выразить что-то с гневом или яростью. Сказать с интересом — выразить что-то с любопытством или увлечением.
И, конечно же, при этом врет. Выражение «на голубом глазу» — фразеологизм, причем не слишком распространенный. Он встречается иногда в классической и современной литературе, писатели используют его, чтобы сделать речь героев более экспрессивной. Мы тоже время от времени употребляем его в разговорной речи. Например: «Он на голубом глазу рассказывал, как с ним несправедливо обошлись на прежнем месте работы…» Так мы говорим о людях, которые, совершая подлые поступки, прикидываются хорошими и милыми.
В словарях русского языка фразеологический оборот «на голубом глазу» толкуется как совершение кем-то неприемлемого, некрасивого поступка, при этом человек прикидывается честным и невинным.
Известно, что все дети рождаются с голубыми глазами. Также считается, что обладатели голубых глаз — самые честные и открытые люди. Отсюда и пошло выражение. Можно смотреть невинными голубыми глазами, прикидываться порядочным человеком, но при этом совершать неблаговидные поступки. В русском языке есть выражения и фразеологизмы, очень близкие по смыслу словосочетанию «на голубом глазу»: лицемерно; рыльце в пушку; врать напропалую; высасывать из пальца; наврать с три короба; не моргнув глазом; ничуть не смутившись; без тени сомнения; без раздумий; без стыда и совести; врет и не стесняется. Можно привести примеры и противоположных по смыслу фразеологизмов и выражений : честно и открыто; искренне; не кривя душой; на честном слове.