Любая начинающая хозяйка подтвердит, как часто первый блин получается комОм, ведь сковорода ещё как следует не прокалилась и не промаслилась, вот и прилипает первый блинок. Любая начинающая хозяйка подтвердит, как часто первый блин получается комОм, ведь сковорода ещё как следует не прокалилась и не промаслилась, вот и прилипает первый блинок. Но все ли понимают, каков настоящий смысл высказывания, и откуда пошло выражение «первый блин комом»?
Крылатое выражение «Первый блин комом» – значение и происхождение
В христианской Руси блин комАм стал блином комОм. В христианской Руси блин комАм стал блином комОм. Филолог Светлана Гурьянова провела настоящее лингвистическое расследование о происхождении фразы «Первый блин комом». Что означает выражение "Первый блин кОмом». Так говорят в случае неудачи, неуспеха в новом деле. Как версия, отсюда и пошла пословица «Первый блин комом (комам)», то есть медведю/медведям, а не «первый блин комом» – комковатый и плохо прожаренный на ещё не совсем раскалённой сковороде. А вы знаете, откуда пошло выражение «Первый блин – комом»?
Первый блин комом: происхождение и значение выражения
| Филолог Глущенко рассказала, откуда пошло выражение «первый блин комом» | 360° | Отсюда и пошло – «первый блин комАм», то есть медведям. |
| «Первый блин – комам»: почему на Руси Масленицу посвящали медведям? | От этой традиции и пошло выражение «первый блин Коме». |
Откуда взялась фраза Первый блин комом?
Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Первый блин комом». Значение Утешительное оправдание неудачного начала какого-либо дела.
Откуда взялась поговорка «первый блин комом»? Популярная поговорка «Первый блин комом» известна нам сегодня в искажённой редакции. В действительности эта фраза — только первая её часть, и верно будет произносить «первый блин комАм». В давние времена «комами» называли медведей, а праздник весеннего равноденствия носил имя Комоедица. Ведь медведи, сладко проспав в своих берлогах холодные зимние месяцы, чуяли приход тепла и просыпались, как и природа весной.
Вот и повелось: «первый блин — комам», иными словами — медведям. Полностью же выражение звучит так: «Первый блин — комам, второй — знакомым, третий — дальней родне, а четвёртый — мне». Сегодня мы угощаемся этим «солнечным» лакомством, когда нашей душе заблагорассудится, но чаще всего — в праздничную масленичную неделю. У каждой хозяйки свой рецепт приготовления блинов, но мы нашли для вас самые необычные и интересные. Материал подготовлен на основе открытых источников.
Для состояния спячки был придуман специальный термин - Ма. Он обозначал священный сон духов, а сами духи часто именовались комами. Чтобы задобрить их, хозяйки отдавали самый первый блин в качестве подношения и в дальнейшем могли рассчитывать на помощь лесного хозяина во всех делах.
Некоторые из этих обрядов сохранились в праздновании Масленицы и в наши дни. Что вы думаете об этой версии? Расскажите своим детям!
Почему говорят что первый блин комом?
Первый блин комом откуда пошло, история пословицы, почему комом и почему так говорят. Первый блин комом говорят тогда, когда оканчивается неудачей первая поппытка претворения в жизнь какого-нибудь начинания, идеи, проекта, дела. Первый масленичный блин полагалось относить в лес.
Откуда взялась фраза Первый блин комом?
Но кто же тогда такие эти самые «комы»? Я знаю четыре основных версии. Это медведи, духи, умершие предки и попрошайки. У каждой версии есть свои объяснения. Но определить истинную сейчас уже не возможно. Можно лишь проследить сам смысловой ряд. Перечисление одаряемых блинами идёт либо от главного ко второстепенному, либо наоборот. Если предки на первое место ставили себя любимого, то комы — это что-то малозначимое. Если же сначала жертвовали чему-то высшему, затем шёл долг гостеприимства, потом родня и лишь под конец думали о себе, то тогда комы — это какие-то почитаемые силы.
Я склоняюсь к версии духов или божеств природы. Умершие предки тоже становились чем-то вроде родовых богов, но они продолжали считаться роднёй. А та уже упоминается в третьей строке. Версия же с медведями мне кажется наименее реальной. Хотя она сейчас самая распространённая и мотивированная. В любом случае, смысл этой поговорки сегодня искажён полностью.
Первый блин комом — поговорка, сменившая смысл 15. Но понимаем ли мы, о чём в ней говорится, и каков её исконный смысл? Казалось бы, ну как тут ошибиться со смыслом? Всем известно, что первый блин всегда неудачный. Сковорода ещё не прогрелась, масло не распределилось, рука не вошла в рабочий режим. Что тут такого непонятного? Только вот то, что мы привыкли считать законченной поговоркой, является лишь её первой строкой. Полностью же она звучит так: «Первый блин комам, третий — родне, а четвёртый — мне! Это лишь небольшое уточнение. Анализ поговорки Так почему все уверены, что эта пословица о качестве блина? А что если она про их предназначение? Судите сами, блины со второго по четвёртый кому-то предназначены. И только первый, почему-то имеет качественную характеристику. Это нарушает логический ряд. Но допустим, что она всё же про качество.
Как-то не вяжется это с нашими традициями гостеприимства. Конечно, можно предположить, что первый блин осознанно выносится за скобки, как заведомо неудачный. Он выбрасывается, а все остальные блины раздаются другим. И лишь последний берётся себе. Тут вроде бы всё логично. Но почему тогда и первый не отдать хотя бы верному псу? Это соответствовало бы крестьянской бережливости. Неужели не смогли срифмовать? Думаю, что смогли бы… Но это мелочи. Главное, что само допущение неудачности первого блина весьма сомнительно. Раньше блины пекли не на плите, а в печи. И их не переворачивали при готовке. Поэтому, они в принципе не могли никак комковаться. Так что не выходит блин комом, никак не выходит. Первый блин… кОму?
Он большой сладкоежка. Любит гнезда диких пчел разорять. Легко находит их и для людей метки свои когтистые оставляет. Поэтому его окрестили медведем — мёд ведающим где искать. Отсюда и мишка получился… Оглавление 1. Ничего не напоминает? Комонь — это конь. Полагаю, что пока животное вольно паслось в табуне, его называли лошадью. Но стоило сесть верхом человеку, как лошадь становилась конём. И здесь всё просто и очевидно. Сёдел в старину не знали. Поэтому на спину лошади клали еще сыроватую медвежью шкуру. Высохнув по конскому крупу, она служила всаднику не хуже седла.
Первый блин комом
| Откуда пошло выражение "Первый блин комом"? | «Первый блин — комом» — так говорят, когда что-то не получается с первого раза, чтобы успокоить и подбодрить человека. |
| Как правильно: первый блин - комОм или комАм? | Так каково же значение выражения "Первый блин комом"? |
| Ответы : "первый блин комом" откуда пошла эта поговорка? | Отсюда, собственно, и пошло знаменитое выражение: «Первый блин комом», то есть, медведям. |
| первый блин — комом — Викисловарь | Выражение «первый блин комом» означает, что первая проба вполне может не удаться, не всё получается сразу. |
Какие есть варианты толкования фразы «первый блин — комом»?
- Происхождение и значение фразеологизма "первый блин комом"
- Telegram: Contact @ru_kultura
- Как правильно: первый блин - комОм или комАм?
- «Комом» или «комам»? Разоблачение антинаучного мифа о первом блине
Крылатое выражение «Первый блин комом» – значение и происхождение
Первый блин комом — пословица о том, что начало работы может быть и неудачным. «Первый блин комам, блин второй – знакомым, третий блин – дальней родне, а четвертый – мне». Дескать, известная пословица «первый блин всегда комом» совсем не про неудавшуюся выпечку. Можно выделить три варианта возникновения фразы «первый блин комом».
Первый блин комом — поговорка, сменившая смысл
Какова же история выражения «первый блин комом» на самом деле? В действительности эта фраза – только первая её часть, и верно будет произносить «первый блин комАм». Если первый блин выходил комом, это была серьезная беда. «Первый блин — комом» — так говорят, когда что-то не получается с первого раза, чтобы успокоить и подбодрить человека. Первый блин комом откуда пошло, история пословицы, почему комом и почему так говорят.