День сурка: как праздник связан со зверьком, рутиной и Биллом Мюрреем. 2 февраля жители Северной Америки отмечают День сурка. День сурка́ — традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы.
Почему говорят у меня день сурка?
В прямом значении День сурка — это праздник весны, день когда сурок должен выйти из норы после зимней спячки. Как говорят в екатеринбургском зоопарке, в этот день перед ежом ставят миски с табличками «ранняя весна» и «поздняя весна», а также «пасмурно» и «солнечно». Когда появился День сурка, зачем зверька вытаскивают из норы и как этот праздник стал синонимом дурной бесконечности? 2 февраля празднуется День Сурка.
Почему "день сурка" назвали именно так, а не "днём енота",например?
Посвящен он первой встрече весны. День сурка 2019, будят ли сурков в России, приметы Впервые День сурка отпраздновали в 1886 году в американском городке Панксатони. Ранним утром 2 февраля из норы извлекли сурка по имени Фил, после чего жители городка ежегодно пробуждали сурка в этот день для предсказания погоды. Примечательно, что дата Дня сурка совпадает с христианским праздником Сретения Господня по Григорианскому календарю. Где празднуют День сурка, интересные факты Впервые День сурка отпраздновали в 1886 году в американском городке Панксатони. Считается, что если в этот день светит солнце, оставшаяся зима будет холодной и долгой. Из истории также известно, что еще в Древнем Риме существовал похожий обычай. Единственная разница в том, что там метеорологом был не барсук и не сурок, а еж. В День сурка 2 февраля солидные джентльмены в шляпах и смокингах, которые являются членами Клуба Сурка из Панксатони, отправляются на Индюшачью горку, чтобы лично вытащить главного виновника торжества из его норы.
Значит, скоро наступит весна". В статье также указали, что зверь с Индюшачьей горки дает самые точные прогнозы. Это не прошло бесследно и уже в следующем году 2 февраля в указанном журналистами месте собралась целая толпа людей. Всем им было безумно интересно посмотреть на сурка-предсказателя. Из года в год желающих было все больше. Так обычная примета стала грандиозным праздником. Однако российские сурки не отмечают этот день.
Трансформация традиций История праздника уходит в эпоху существования Древнего Рима, но в качестве предсказателя погоды в те времена выступал ежик. По поведению разбуженного животного люди делали прогнозы, насколько длительной окажется зима. Жители Западной Европы позднее переняли подобные традиции, но из-за особенностей местности «предсказателями» выступали другие животные. На северных территориях Германии прогнозы делались на основании поведения барсука, так как именно он первым просыпался весной. В Америке природным метеорологом был выбран сурок, так как ежи и барсуки на этих территориях не водились. У местных жителей в обиходе до сих пор применяются поговорки, главным героем которых выступает такой зверек. Впервые этот день в Америке стали отмечать жители Панксатони, а состоялось это событие в 1886 году. Первым и самым знаменитым в истории сурком стал Большой Фил, сделавший свой прогноз на Индюшачьей горке. К тенденциям для развития традиций празднования дня принято относить: появление во многих городах собственного сурка-предсказателя; организацию клубов в честь зверька с большим количеством членов; рождение особых традиций, включая ритуалы и ношение одежды. Считается, что в день сурка необходимо избавиться от беспокойства, негативных мыслей, следует «обновиться» на духовном и физическом уровне. Нужно понять и проанализировать прошедший год, сделать акцент на важных событиях. Рекомендуется выкинуть мусор из собственного жилища и дурные намерения из головы. Самые знаменитые зверьки В число самых знаменитых предсказателей погоды вошло 7 сурков. Наибольшая известность принадлежит Панкссутонскому Филу, ему выпала честь считаться первым официально признанным «метеорологом». Его имя упоминается в комедийном фильме, с которым связана популярность прогремевшей на весь мир фразы. Знаменитыми сородичами Фила стали: Виартонский Вилли — сурок канадского происхождения из деревни Wiarton, расположенной в провинции Онтарио, где ежегодно проводится фестиваль в честь зверька; Чак — обитатель зоопарка Статен-Айленда, считающийся официальным метеорологом Нью-Йорка, празднование проводится ежегодно, на нем всегда присутствует мэр.
Джентльмены в шляпах и смокингах — члены Клуба Сурка из Панксатони — отправляются на Индюшачью горку, чтобы вытащить из норы главного участника событий. Если сурок видит свою тень и прячется обратно в нору, то еще шесть недель будет зима. Если он не видит свою тень и спокойно покидает нору, то скоро наступит весна. Церемонию транслируют в Интернете, предсказание озвучивают в новостях по радио и телевидению. В России День сурка празднуют в Екатеринбурге.
День сурка: что означает фразеологизм в России
Также оно может использоваться для описания поведения людей, которые не могут выйти из привычных повторяющихся действий или выбирать различные пути. История фразы «день сурка» Фраза «день сурка» появилась после выхода в 1993 году комедийного фильма «День сурка» «Groundhog Day» , режиссёра Харольда Рамиса. В основе сюжета фильма лежит идея, что главный герой, Фил Коннорс, каждый день проживает один и тот же день снова и снова. После выхода фильма, фраза «день сурка» стала использоваться в разговорной речи для обозначения ситуации, когда одна и та же ситуация или рутина повторяется снова и снова, без изменений. Это может относиться как к физическому времени, когда кажется, что дни идут по кругу, так и к повседневным ситуациям, когда каждый день выглядит одинаково. Термин «день сурка» стал широко распространённым и использовался во множестве статей, книг и других фильмов, где повторение одних и тех же действий или ситуаций играет большую роль. Фраза также стала метафорой для обсуждения понятий времени, рутины и переживаний «дежавю».
В настоящее время выражение «день сурка» стало популярным и понятным для многих людей, достаточно использовать его в беседе или написании для обозначения повторения или замкнутости в определенных ситуациях. Как использовать фразу «день сурка» в речи Фраза «день сурка» имеет своеобразное значение и может быть использована в различных ситуациях. Повторение одних и тех же событий или обстоятельств: В речи фраза «день сурка» может быть использована, чтобы описать ситуацию, когда что-то происходит снова и снова, повторяясь на каждый новый день.
Фил не любит себя, свою работу, своих коллег и, кажется, все человечество.
Кадр: фильм «День сурка» Попав во временную петлю, Фил Коннорс впервые видит самого себя таким, какой он есть, и это открытие оказывается не самым приятным. Затем он начинает замечать людей вокруг, учится видеть их красоту, влюбляется в женщину и пытается заслужить ее взаимность. Только пересмотрев свое отношение к жизни и людям, главному герою удается выбраться из бесконечно повторяющегося сценария. Его путешествие во времени — метафора развития человека, который из раза в раз повторяет одни и те же ошибки, пока не вынесет важный урок.
Фильм приобрел колоссальную популярность. Об успехе кино можно судить как минимум по тому, что фраза «жизнь, как День сурка» стала расхожим выражением, означающим монотонную, полную надоевших хлопот скучную рутину Таким образом «День сурка» прославил малоизвестный праздник на весь мир. Интересные факты о сурках Сурки принадлежат к отряду грызунов семейства беличьи. Они вырастают до 66 сантиметров в длину и могут жить в неволе до 10 лет.
Согласно легенде, сурку Филу Панксатони не менее 138 лет, и он делает предсказания с 1886 года благодаря тому, что пьет «эликсир жизни» каждое лето Сурки проводят зиму в спячке в своих норах. В это время у них значительно снижаются скорость обмена веществ и температура тела — к февралю они могут потерять до половины своего веса.
В северной Германии в это время пробуждался барсук в некоторых местах — медведь , и по его поведению судили о продолжительности холодов и сроках наступления весны. Раннеамериканские упоминания о Дне Сурка берут истоки у традиций переселенцев из Германии, известных как пенсильванские немцы , которые привезли свои обычаи в Америку в XVIII веке. В Северной Америке, где не водились ни ежи, ни барсуки, роль метеоролога перешла к сурку. Так, на основе поверья, связанного с сурком, зародилась традиция, которую развили члены Клуба Сурка из Панксатони [1].
Если же он испугается своей тени, то тепла не жди — холода затянутся на шесть недель. Фильм «День сурка» Эта картина вышла на экраны в 1993 году. Именно благодаря ей традиция ждать появления зверька из норы стала повсеместной. В картине герой Билла Мюррея — прожженный журналист, который не верит в приметы и недоволен своей работой и жизнью. Он должен снять репортаж про сурка Фила, который предскажет весну, но случается невероятное — он день за днем просыпается в этом Дне сурка и вынужден проживать его раз за разом. В какой-то момент он понимает, что нужно что-то кардинально поменять в жизни, чтобы эта мертвая временная петля разорвалась. После выхода фильма выражение «День сурка» стало фразеологическим — оно означает неизменное повторение обыденной рутинной жизни.
Есть чего опасаться: почему в день сурка стоит быть осторожным на кухне
За океаном 2 февраля отмечают День сурка, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ. А причина тому – День сурка, собственно, такое название носит и сам фильм, как, впрочем, и праздник, который отмечается именно 2 февраля. 2 февраля жители Северной Америки отмечают День сурка. Новости " Эри Таймс. "День сурка объяснил: Истоки дурацкой традиции, почему солнечная погода означает больше зимы. Новости " Эри Таймс. "День сурка объяснил: Истоки дурацкой традиции, почему солнечная погода означает больше зимы.
День сурка: праздник или тоскливые будни?
Среди них есть персона, наделенная особыми правами. Только этому человеку доверяется вытащить зверька и позволить ему «поведать» предсказание на период предстоящих шести недель. После чего этот прогноз объявляется во всеуслышание всем присутствующим. Что удивительно, выслушать сурка приходит очень много народу. Например, 1997 год ровно через четыре года после выхода на экраны одноименного празднику фильма был ознаменован прибытием 35 тысяч человек! Только задумайтесь: население всего округа в целых пять раз меньше! Как оказалось, у знаменитого на весь мир сурка есть поклонники даже в мире животных, своего рода последователи. Так, свой предсказатель имеется в деревне Виартон и зовут его Вилли, а также вы можете услышать о сурке Чаке, обитающем в зоопарке в Нью-Йорке.
Еще один интересный вопрос — как один и тот же сурок может предсказывать погоду вот уже на протяжении долгих лет? Ведь известно, что продолжительность жизни этого представителя мира природы, пусть даже он и обладает особым даром предсказывать наступление весны, составляет всего 6-15 лет. Клуб сурка объясняет это очень просто: Фил ежегодно принимает особый, можно сказать, магический эликсир, который и продлевает ему жизнь. Как проходит праздник Между тем, 2 февраля ознаменовано не только самим ритуалом предсказания весны, когда несчастную зверюшку вытаскивают на свет Божий. Праздник сопровождается массовыми гуляниями, танцами, а также грохотом фейерверков, которые начинают запускать еще ночью, вкупе с громкой музыкой. Кроме того, сама церемония прогноза отнюдь не так проста. После того, как Фил выполнил свои обязанности перед жителями города и гостями, происходит кормежка зверька.
При этом, сам грызун, как почетная персона, тщательно охраняется секьюрити.
Секретарь сядет за руль вместо водителя, начальник отдела будет готовить кофе и бутерброды для босса, который, в свою очередь, сметет снежок перед крылечком, и тому подобное. Но не затягивайте, чтобы не случилось неожиданных последствий. Самый интересный способ отметить праздник. Вам нечасто приходилось это делать в зоопарке? Зверскую энергетику и насыщенное эмоциями, беспредельное веселье здесь легко организовать. Подбрасывайте сурку разные лакомства, фотографируйтесь, катайтесь на каруселях, устраивайте конкурсы. Можно заключить пари насчет того, когда же начнется долгожданная настоящая весна. Сделать неплохие ставки и пребывать в интригующем ожидании весь остаток зимы.
Участник, наиболее верно указавший погоду на первый день марта — температуру, силу ветра, атмосферное давление — заберет весь выигрыш. Интересные факты Сурки — род грызунов из семейства беличьих, насчитывающий 15 видов. Ближайшими родственниками сурков являются суслики и луговые собачки, более дальними — белки и бурундуки. Спячка сурка — самая продолжительная в мире животных. В зависимости от климата местности она может длится от 5-6 до 9 месяцев в году. Скорее всего именно этим обусловлено появление поговорки «спит, как сурок». В фильме сурка вытаскивают не из норы, а из ящика на городской площади, а затем увозят на автомобиле. В действительности праздник проходит за городом, в лесистой местности. Но для съемок выбрали городской пейзаж, к тому же не Панксатони, а совсем другого города — Вудстока.
Люди заметили, что в этот день, независимо от погоды, начинали появляться признаки пробуждения жизни, начинала проклевываться трава, прекращались зимние шторма, рождались ягнята и телята, грызуны начинали строить свои гнезда, а жаворонки начинали громко петь. Языческое происхождение Древние кельты в Ирландии посвятили этот средний между зимним солнцестоянием и весенним равноденствием день богине Бригите, которую ассоциировали с мудростью, поэзией, целительством и кузнечным ремеслом. Согласно мифу, богиня Бригит родилась на восходе солнца, когда ее мать-рабыня несла молоко своему хозяину и переступала порог его дома. Подобным образом этот день, который в кельтском календаре выпадал на 1 февраля, является "сезонным порогом" и сигнализирует о приходе весны. Праздник весны был назван Имболк или Оимелк, что означает "овечье молоко". Это название ассоциируется с рождением ягнят и других домашних животных. Согласно поверью кельтов, если в этот день было солнечно и ясно, вторая половина зимы будет холодной и суровой. Именно эту идеи взяли за основу те, кто придумал праздновать День Сурка.
Христианское происхождение Уже к 4 веку нашей эры христиане в Иерусалиме отмечали обряд очищения девы Марии — 2 февраля — на 40-й день от рождества Христова. В 5 веке христиане ввели традицию зажигать свечи в этот день. Этот важный для христиан праздник стал называться Сретение Господне. Христиане также пристально наблюдали за погодой в этот день, так же, как и кельты.
Отвечает Анжелика Устимова 2 февр. Согласно преданиям, в этот день сурок выйдет из своей норы после зимней спячки.
Видео-ответы День сурка Как выбраться из рутины День сурка, событийная рутина. Как и почему человек попадает в событийную, сценарную петлю. Как выбраться из... День Сурка: Самые Интересные Факты о фильме и всё, чего ты не знал. Вышедший в 1993-м году День сурка произвёл настоящий фурор и за время своего существования породил буквально... День сурка 1993 : разбор фильма Фил - репортер.
Он ненавидит свою работу и людей вокруг. Но может быть, он специально так создает события в своей... Как остановить "день сурка". Взгляд каббалиста Сегодня многие люди во всем мире чувствуют себя, как герой известного фильма День сурка, который раз за разом... Сколько дней Фил Коннорс прожил в фильме День Сурка День сурка фильм который заставляет задуматься о своей жизни. На первый взгляд день сурка предстаёт перед...
День сурка. Обычаи необычного праздника
Вообще-то День сурка – это, прежде всего американский праздник, предсказывающий наступление весны. День сурка – скучное и монотонное течение событий, которое возникает независимо от наших желаний и решений. День сурка – это всем известное выражение, которое означает день, проходящий совершенно одинаково, в переносном значении так говорят о своей жизни, когда она совсем не меняется, и каждый день происходят одни и те же события. Речь идет о Дне сурка, особом дне, который отмечается 2 февраля в разных частях мира, особенно в Соединенных Штатах и Канаде.
Петля времени: почему во всем мире из года в год отмечают День сурка
Всё, что вы хотели бы знать о Дне сурка | традиционный народный праздник в Канаде и США, отмечаемый ежегодно 2 февраля. В этот день наблюдают за сурком, вылезающим из своей норы. |
День сурка. Обычаи необычного праздника - Inc News | "День сурка" изначально был германской традицией, связанной с периодом пробуждения животных от зимней спячки. |
День сурка — Википедия | День сурка (Groundhog Day) отмечается в США с XIX в. Впервые был официально проведен в 1887 г. на Индюшачьей горке (Gobbler's Knob) на окраине г. Панксатони (шт. |
8 интересных фактов о Дне сурка | 2 февраля — День сурка: значение праздника. |
День сурка: что это за праздник и где его отмечают
Сурок в тот день стал вестником не очень приятных новостей — он увидел свою тень и отправился спать дальше, а зима затянулась. В наши дни в Панксатони в День сурка проходит целый фестиваль. Новости. День сурка. Сурок в тот день стал вестником не очень приятных новостей — он увидел свою тень и отправился спать дальше, а зима затянулась. В наши дни в Панксатони в День сурка проходит целый фестиваль. это день именно сурка? Фестиваль в Панксатони уже много лет проводится по одной схеме.
Чем знаменит День сурка: традиции, легендарный фильм и животные-синоптики
День сурка не является выдуманным понятием или фразой, имеющей переносный смысл. 2 февраля празднуется День Сурка. Выражение «день сурка» теперь употребляется довольно часто, чтобы описать жизнь, в которой один день почти в точности напоминает другой, очень мало. День сурка — это ежегодный праздник в Канаде и США, отмечается как раз 2 февраля. Сурок в тот день стал вестником не очень приятных новостей — он увидел свою тень и отправился спать дальше, а зима затянулась. В наши дни в Панксатони в День сурка проходит целый фестиваль. Но с некоторых пор "днём сурка" принято называть такую обыденную вещь, как попадание во временную петлю.
День сурка: что это за праздник и почему его отмечают
В 1886 году об этом суеверии заговорили в прессе. В газете Панкастони написали шуточную заметку: "Сегодня День сурка, и, согласно данным, полученным нашими корреспондентами, зверек не увидел свою тень. Значит, скоро наступит весна". В статье также указали, что зверь с Индюшачьей горки дает самые точные прогнозы. Это не прошло бесследно и уже в следующем году 2 февраля в указанном журналистами месте собралась целая толпа людей. Всем им было безумно интересно посмотреть на сурка-предсказателя. Из года в год желающих было все больше.
Банатские болгары рассказывали о поведении медведицы в этот день: «Медведица на Сретенье вылезает из берлоги, чтобы увидеть свою тень. Если день солнечный и медведица видит свою тень, она поворачивается на другой бок, чтобы продолжить свой сон. Это значит, что ещё 40 дней будет холодно» [3].
Среди немецких поселенцев в Пенсильвании бытует поговорка: «Если сурок видит свою тень, значит, что будет ещё шесть недель зимы» нем.
Обычай сохранился в странах Европы, где немцы, к примеру, будили барсука или даже медведя тут возникают сомнения — кто и кого должен был пугаться. Позднее, по данным историков, именно немцы привезли в XVIII веке этот обычай в Америку, где, за неимением барсуков и медведей, поселенцы стали будить сурков. С 1886 года 2 февраля официально считается Днем сурка. Согласно легенде, если в этот день будет солнечно, то разбуженный сурок испугается своей тени и убежит обратно в нору — и это означает, что до конца зимы еще далеко.
Если же день будет пасмурный, сурок тени не увидит и пойдет смотреть, кто его разбудил — и это предвещает скорое наступление весны.
День сурка 2023: Фил и приход весны Герой фильма «Groundhog Day», известного как «День сурка», — американский сурок по имени Фил. Согласно традиции, 2 февраля животное выманивают из норы, а собравшиеся поблизости люди следят за его тенью. Если грызун увидит ее, зима будет продолжаться еще шесть недель. Если сурок не увидит своей тени, значит, скоро наступит весна.
День сурка: что означает фразеологизм в России
Что означает сурок? Значение символа и знака | традиционный народный праздник в Канаде и США, отмечаемый ежегодно 2 февраля. В этот день наблюдают за сурком, вылезающим из своей норы. |
День сурка: история праздника, традиции и приметы | Если день солнечный, сурок видит свою тень и, пугаясь, прячется, то впереди шесть недель зимы. |
Значение словосочетания ДЕНЬ СУРКА. Что такое ДЕНЬ СУРКА? | 2 февраля жители Северной Америки отмечают День сурка. |
День сурка. Обычаи необычного праздника - Inc News | Изначально, фраза «день сурка» связана с американской традицией Праздника Сурка, который отмечается 2 февраля. |
День сурка. История и традиции праздника
GISMETEO: Пять фактов о Дне сурка, которых вы могли не знать - Животные | Новости погоды. | День сурка (или в англ. варианте Groundhog Day) — традиционный праздник в Канаде и США, который каждый год отмечают 2-го февраля. |
Сурок - значение символики | В День сурка 2019 можно узнать будущее [видеотрансляция 2 февраля с 14.00]. |
Чем знаменит День сурка: традиции, легендарный фильм и животные-синоптики | Москва | ФедералПресс | В прямом значении День сурка — это праздник весны, день когда сурок должен выйти из норы после зимней спячки. |
«Почему "день сурка" назвали именно так, а не "днём енота",например?» — Яндекс Кью | День сурка День сурка в Панксатони в 2005 году Тип народный Значение первая встреча весны Отмечается американцами и канадцами, частично немцами Дата 2 февраля Традиции гадание о погоде весной Связан с 40-й день после Рождества О фильме с таким названием см. |
Ответы : А что означает выражение - ДЕНЬ СУРКА ? | Если вы стали родителями, то все прелести дня сурка вам наверняка уже знакомы: встали, пропукались, попу помыли, покушали — и это только с мужем, потом просыпается ребенок! |
Пять фактов о Дне сурка, которых вы могли не знать
По поверью, в том случае, если сурок проснётся а он проснётся, куда ж ему деваться от собравшейся толпы , выглянет из норки, не испугается своей тени и выйдет наружу, то весна уже практически на пороге. А если бедное животное после насильственной побудки выглянет, но испугается и не пожелает выходить и что-то там предсказывать может, оно просто не выспалось или вообще «сова» , то это истолковывается как тот факт, что весну ещё придётся подождать около 6 недель. В настоящее время в семи городах США и Канады есть свой сурок-предсказатель, но панксатонская «мини-Кассандра» с Индюшачьей горки считается «эталонной». Появление идиомы Нарицательное значение и международное распространение выражение «день сурка» получило в 1993 году после выхода на экраны одноимённой фантастической комедии с Биллом Мюрреем и Энди Макдауэлл, в котором действие происходит как раз в Панксатони, где главный герой застревает во временной петле одного такого праздничного дня.
Ему предстоит прожить в одном-единственном дне несколько дней, пока он не поймёт, что действительно важно в этой жизни. Использование в современной жизни В обычной жизни мы используем это крылатое выражение довольно часто, когда говорим о бесконечно повторяющихся, однообразно проходящих буднях: Каждый день одно и то же, день сурка какой-то! Употребление в литературе Поскольку это выражение появилось совсем недавно, в классической литературе его нельзя заметить. Зато в произведениях современных авторов - как отечественных, так зарубежных - оно встречается очень часто. Так, писатель Алексей Семенчук в своей книге "Держи баланс!
Самоучитель по осознанному движению к счастью" пишет: "В состоянии постоянного стресса отдых уже не способен обеспечить полное восстановление организма, а вся жизнь становится похожа на один сплошной день сурка". Пётр Панда в произведении "Копирайтер, расти! О продающих текстах и профессиональном росте" говорит: "Я принялся сам разрабатывать работающее средство против унылого и скучного дня сурка". Также выражение использует в своей книге "Воспитание. Простые правила" Екатерина Нигматулина. Она пишет: "Каждого нового этапа в жизни приходится ждать очень долго: дни, недели и даже месяцы сливаются в один бесконечный день сурка". Катя Калинина в книге "О чём молчат дети, когда говорят родители", приводит такое высказывание: "Пациентка, о которой идёт речь, и вовсе шагнула в пропасть патологии, будучи загнанной в тупик, который сложился из недосыпа, усталости и вечного дня сурка.
Так обычная примета стала грандиозным праздником. Однако российские сурки не отмечают этот день. К примеру, сурки Московского зоопарка традиционно игнорируют свой "официальный праздник". Как отмечают специалисты, День сурка празднуют в странах, где средняя температура в это время значительно выше. Кроме того, на территории России и США обитают представители двух разных видов. Американский — лесной, а российский — степной, его второе название — байбак. Для нашего грызуна характерен более затяжной период спячки, который длится от трех до шести месяцев.
В Северной Америке, где не водились ни ежи, ни барсуки, роль метеоролога перешла к сурку. Так, на основе поверья, связанного с сурком, зародилась традиция, которую развили члены Клуба Сурка из Панксатони [1]. Официальным праздником День сурка стал в 1886 году [2]. Среди немецких поселенцев в Пенсильвании бытует поговорка: Wann die Grundsau ihre Schatte seht, noch sechs Wochen Winter ist was es meent Если сурок видит свою тень, значит, что будет ещё шесть недель зимы. Зимняя спячка в северной части ареала обитания длится дольше, чем в южной. При движении с юга на север дата пробуждения от спячки смещается на один день на каждые 12 км.