«Шантарам» на языке маратхи означает «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу». Главный герой использует данное слово в качестве своей клички, но только это решение было сделано за него. На Apple TV+ выходит «Шантарам» — сериал-долгострой по мотивам одного из главных бестселлеров начала нулевых, кардинально поменявшего жизни и мировоззрение многих читателей. имя данное ему в Бомбейской деревне, означает "Мирный человек". Это имя было Шантарам, что означает «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу». Драматический сериал «Шантарам» на Apple TV+ с Чарли Ханнэмом («Джентльмены») в главной роли не получит второй сезон.
«Шантарам»: правда или вымысел?
Проект был передан компаниям nymous Content и Paramount Television. За адаптированный сценарий отвечал Эрик Уоррен Сингер, который также занял должность исполнительного продюсера. На главную роль утвердили актера Чарли Ханнэма. Запуск съемочного процесса произошел в октябре 2019 года.
Съемки проводились в Австралии, в штате Виктория. Сам писатель Грегори Дэвид Робертс выпустил книгу «Шантарам» еще в 2003 году. Причем он неоднократно заявлял, что она представляет собой именно роман, а не автобиографию.
Однако в книге действительно есть масса событий, имевших место в реальной жизни писателя. В повествовании участвуют вымышленные герой, которые тем не менее оказываются во вполне реальных местах. В Мумбаи действительно существует кафе под названием «Леопольд».
Также есть один болливудский фильм, в котором писатель появлялся в качестве статиста. Это же касается экскурсионного бюро Прабакера, описанных трущоб и женщины Рукхмабаи. Именно она дала Робертсу имя Шантарам.
На самом деле Грегори Дэвид Робертс действительно имел наркотическую зависимость, которую приобрел после потери опеки над дочерью и развода с женой. Для получения наркотиков он начал грабить банки, магазины и тому подобные заведения. В 1978 году состоялся суд над Робертсом, в ходе которого его приговорили к 23 годам заключения в австралийской тюрьме.
Однако через два года он совершил побег и Ходячий мертвецло 10 лет скрывался в Бомбее, связавшись с местной мафией. В 1990 году он снова попал за решетку. Тогда он решил пХодячий мертвецнчить с преступной деятельностью, отбыть срок до конца, а затем воссоединиться со своей семьей.
Шантарам перевод: его культурное значение и влияние Выбор соответствующего перевода имеет решающее значение, поскольку каждый язык имеет свои особенности, которые могут повлиять на исходный текст. Точный и точный перевод позволяет передать атмосферу и эмоции оригинального произведения, а также сохранить его ценность для читателя. Перевод Шантарама на русский язык имеет особое значение для российских читателей. Роман раскрывает историю главного героя, английского беглеца по имени Линдсей, который оказывается в городе Мумбаи, Индия. Русскоязычные читатели могут сопряжаться с персонажами и расследованием их жизненных историй через перевод, что делает произведение еще более доступным и понятным. Культурное значение перевода заключается в том, что он позволяет читателям из разных стран погрузиться в мир Шантарама и понять уникальность истории и культуры Индии. Роман является путеводителем по Мумбаи, его окрестностям, а также показывает влияние индийской культуры, религии и обычаев на жизнь главных героев.
Влияние перевода Шантарама распространяется и на другие аспекты культуры. Роман не только завоевал миллионы сердец чтителей со всего мира, но и стал основой для пьес, фильмов и телевизионных сериалов. Благодаря переводу на русский язык, наших собратьев также могут наслаждаться экранизациями и адаптацией этого замечательного произведения.
Так проходит 4 месяца. Герой иногда видит Карлу, однако не подходит к девушке, боясь собственной бедности. Карла сама приходит к нему. Они обедают, и Форд узнает о некоем Сапне - мстителе, который убивает богачей города. Главный герой помогает Карле вызволить из публичного дома ее подругу Лизу. Этот Дворец, принадлежащий мадам Жу, пользуется в Бомбее дурной славой. Когда-то по вине мадам погиб возлюбленный Карлы.
Форд выдает себя за сотрудника американского посольства, от имени отца девушки желающего выкупить ее. Герой объясняется с Карлой, однако та говорит, что ненавидит любовь. Третья часть Эпидемия холеры охватывает трущобы, а вскоре и весь поселок. Форд 6 дней борется с болезнью, ему помогает Карла. Девушка рассказывает герою свою историю. Она родилась в Базеле, отцом ее был художник, а матерью - певица. Отец девушки погиб, а мать через год отравилась снотворным. После этого 9-летнюю Карлу забрал дядя, живший в Сан-Франциско. Через 3 года он погиб, и девочка осталась с тетей. Она не любила Карлу, и та не получала даже самого необходимого.
Когда Карла стала старшеклассницей, она начала подрабатывать нянькой. Однажды отец ребенка, к которому она приходила, изнасиловал ее и объявил, что его спровоцировала Карла. Тетка встала на сторону насильника. Она выгнала Карлу из дома. В это время ей было 15 лет. С тех пор для Карлы любовь стала недоступна. Она попала в Индию, познакомившись с индийским бизнесменом в самолете. Форд, остановив эпидемию, отправляется в город, чтобы заработать. Улла, одна из приятельниц Карлы, попросила его встретиться у "Леопольда" с одним человеком, так как она боялась идти одна на встречу с ним. Форд чувствует грозящую опасность, однако соглашается.
Незадолго до этой встречи герой встречается с Карлой, они становятся близки. Форд попадает в тюрьму Форда арестовывают по дороге к "Леопольду". Три недели он проводит в полицейском участке, в переполненной камере, а затем оказывается в тюрьме. Постоянные побои, голод и кровососущие насекомые истощают силы Форда всего за несколько месяцев. Он не может отправить весточку на волю, так как тех, кто хочет ему помочь, избивают. Однако Кадербхай узнает, где находится Форд. Он платит выкуп за него. Долгожданная свобода После тюрьмы работает на Кадербхая Шантарам. Краткое содержание дальнейших его злоключений следующее: он тщетно пытается отыскать Карлу, но не находит ее в городе. Герой думает, что девушка, возможно, решила, что он сбежал.
Форд хочет выяснить, кто является виновником его несчастий. Герой занимается фальшивыми паспортами и контрабандным золотом. Он зарабатывает прилично, снимает хорошую квартиру. Форд редко видится с друзьями по трущобе и все ближе сходится с Абдуллой. В Бомбее после смерти Индиры Ганди наступает неспокойный период. Главный герой находится в международном розыске. Лишь влияние Кадербхая спасает его от тюрьмы. Герой узнает о том, что попал в тюрьму по доносу одной женщины. Он встречается с Лизой, которую спас когда-то из притона. Девушка избавилась от наркозависимости и работает в Болливуде.
Форд встречает и Уллу, однако она не знает ничего о его аресте. Вместе они проводят неделю. Форд рассказывает девушке, что совершал вооруженный грабеж с целью получить деньги на наркотики. Он пристрастился к ним после потери дочери. Карла в последнюю ночь просит героя остаться с ней, не работать больше у Кадербхая. Однако Форд не терпит давления и отправляется обратно. Оказавшись в Бомбее, герой узнает о том, что Сапна убил одного из членов совета мафии, а также о том, что попал в тюрьму по доносу одной иностранки, которая живет в Бомбее. Четвертая часть Форд под началом Абдулла Гани занимается фальшивыми паспортами. Он осуществляет перелеты в пределах Индии, а также за ее границы. Лиза ему нравится, однако сблизиться с ней он не решается.
Форд все еще думает об исчезнувшей Карле. Далее в произведении Грегори Дэвид Робертс описывает женитьбу Прабакера, которому Форд дарит лицензию таксиста. Спустя несколько дней Абдулла погибает. Полиция считает, что он и есть Сапна, и его расстреливают у полицейского участка. Через некоторое время главный герой узнает о том, что Прабакер попал в аварию. Тележка со стальными брусьями въехала в его такси. Прабакер был лишен нижней половины лица. В течение трех суток он умирал в больнице. Форд, лишившись близких друзей, впадает в депрессию. Он проводит 3 месяца в опиумном притоне, находясь под действием героина.
Карла вместе с телохранителем Кадербхая Назиром, всегда недолюбливавшим главного героя, отвозят его в домик на побережье. Они помогают Форду избавиться от зависимости. Кадербхай убежден в том, что Абдулла и Сапна - разные лица , что Абдуллу оклеветали недруги. Он решает доставить медикаменты, запчасти и боеприпасы к осажденному русскими Кандагару. Кадербхай намерен лично выполнить эту миссию, он зовет с собой Форда. Афганистан наполнен племенами, враждующими друг с другом. Чтобы добраться на место Кадербхаю необходим иностранец, который может притвориться "спонсором" войны из Америки. Эту роль должен сыграть Форд. Перед тем как уехать, главный герой проводит последнюю ночь с Карлой. Девушка хочет, чтобы он остался, однако не может признаться Форду в любви.
Костяк отряда Кадербхая формируется в пограничном городе. Форд перед отъездом узнает о том, что мадам Жу - женщина, засадившая его в тюрьму. Он хочет возвратиться, чтобы отомстить ей. Кадербхай рассказывает главному герою, как в юности он был изгнан из родной деревни. В возрасте 15 лет он убил человека, тем самым возбудив войну между кланами. Лишь после исчезновения Кадербхая окончилась эта война. Сейчас он хочет возвратиться в родную деревню, находящуюся под Кандагаром, желает помочь своей родне. Хабиб Абдур Рахман ведет отряд через границу с Афганистаном. Он жаждет отомстить русским, вырезавшим его семью. До того как отряд добирается до моджахетов, Хабиб теряет разум.
Он убегает из лагеря, чтобы начать собственную войну. Отряд проводит зиму, ремонтируя оружие для партизан из Афганистана. Перед отъездом в Бомбей Форд узнает о том, что его возлюбленная работала на Кадербхая. Она искала иностранцев, полезных ему. Так Карла отыскала и Форда. Встреча с Карлой, знакомство с Абдуллой - все это было подстроено. Находящаяся в трущобах клиника использовалась в качестве испытательного полигона для лекарств, привезенных контрабандой. Кадербхай, как выяснилось, знал и о том, что Форд находился в тюрьме. За арест главного героя мадам Жу помогала Кадербхаю договариваться с политиками. Форд в ярости, однако не может ненавидеть Карлу и Кадербхая, так как все еще любит их.
Грегори Дэвид Робертс далее пишет о том, что спустя 3 дня погибает Кадербхай - отряд его оказывается в силках, которые были расставлены для поимки Хабиба. Лагерь обстреливают, а запасы топлива, медикаментов и провизии уничтожают. Новый глава отряда полагает, что его обстрел - часть охоты на Хабиба. Только 9 человек остается в живых после очередного налета. Лагерь окружен, нет возможности добыть еду, а разведчики, отправленные выжившими, пропадают. Появляется Хабиб, который сообщает о том, что можно попытаться пробиться через юго-восточное направление. Накануне прорыва Хабиба убивает человек из отряда, так как цепочки, которые он видит на его шее, принадлежат пропавшим без вести разведчикам. Форд во время прорыва былконтужен выстрелом. Этими событиями оканчивается четвертая часть романа "Шантарам". Краткое содержание заключительной части представлено ниже.
Пятая часть Назир спасает Форда. У главного героя обморожены кисти рук, изранено тело, повреждена барабанная перепонка. Только вмешательство Назира спасает от ампутации рук в пакистанском госпитале, куда отряд был направлен людьми из дружественного племени. За это, естественно, его благодарит Шантарам. Герои Форд и Назир 6 недель добираются до Бомбея. Форд хочет отомстить мадам Жу. Ее Дворец сожгла и разграбила толпа. Форд решает не убивать мадам, так как та уже сломлена и побеждена. Главный герой опять промышляет фальшивыми документами. Он связывается с новым советом через Назира.
Форд тоскует по Кадербхаю, Абдулле и Прабакеру. Что касается Карлы, роман с ней завершен - девушка возвратилась в Бомбей вместе с новым другом. Отношения с Лизой спасают Форда от одиночества. Девушка рассказывает о том, что Карла уехала из США, убив изнасиловавшего ее мужчину. В самолете она познакомилась с Кадербхаем и стала работать на него. Форда после этого рассказа охватывает тоска. Главный герой подумывает о наркотиках, но вот появляется живой и здоровый Абдулла. Его выкрали из участка после встречи с полицией, после чего отвезли в Дели. Здесь Абдуллу около года лечили от тяжелых ран. Он возвратился в Бомбей, чтобы расправиться с оставшимися членами банды Сапны.
Форд в конце концов признается себе в том, что он сам разрушил собственную семью. Он мирится со своей виной. Герой почти счастлив, ведь у него есть Лиза и деньги. На Шри-Ланке начинается гражданская война. Кадербхай хотел участвовать в ней. Назир и Абдулла вызываются продолжить его дело. Форду не находится места в новой мафии, поэтому он тоже едет воевать. Главный герой в последний раз видится с Карлой. Девушка зовет его остаться с ней, однако Форд отказывается. Он понимает, что она не любит его.
Карла выходит замуж за богатого друга, однако ее сердце все еще холодно. Девушка признается, что дом мадам Жу сожгла именно она. Финал произведения Форд узнает, что Сапна собирает свою армию. Главный герой после встречи с Карлой отправляется в трущобы Прабакера, где проводит ночь. Он знакомится с сыном своего умершего друга. Тот унаследовал улыбку отца. Форд понимает, что жизнь продолжается. На этом заканчивается "Шантарам".
Создателям удалось снять всего два эпизода в феврале 2020 года, прежде чем работа над шоу возобновилась в мае 2021 года. Трейлер можно посмотреть здесь.
Что означает слово «Шантарам» на русском?
| Шантарам (сериал, 2022) смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве | "Шантарам" читается очень легко, в нём встречаются и триллер, и приключения, и гангстерская драма, и история дружбы, и сказка о роковой любви, но помимо этого всего роман говорит о том, что значит быть живым, что значит быть человеком, что такое Бог и вера Тут есть всё. |
| Что такое Шантарам | Она выбирает имя «Шантарам», что означает «Человек Божьего мира». На обратном пути в Бомбей Прабакер и Лин проводят ночь, выпивая в нелегальном баре. |
Что будет значит шантарам
Сериал «Шантарам Шантарам (2022)» по мотивам одноименного романа Грегори Дэвида Робертса закрыт после первого сезона, сообщает. Сериальный «Шантарам» — одновременно динамичная и вкрадчивая экранизация первоисточника Робертса. Издание Deadline сообщило о том, что в Apple решили не продевать сериал "Шантарам" на второй сезон. Причины такого решения не разглашаются, но журналисты указывают, что шоу "не вызвало особого ажиотажа". Сериал Apple TV+ «Шантарам» с Чарли Ханнэмом в главной роли не продлили на второй сезон. Последний эпизод, который вышел 16 декабря, станет финалом шоу. Сам термин «шантарам» имеет свое происхождение из индийского санскрита и означает «человек мира» или «человек мира и мира».
«Шантарам»: Что не так и очень даже так с сериалом
Apple приняла решение закрыть сериал «Шантарам» с Чарли Ханнэмом в главной роли после первого сезона. Об этом сообщает издание Deadline. Шантарам – это книга, которая вас моментально погружает в атмосферу индийской жизни, об этот говорят все, кто прочел книгу и побывал в Индии. Шантарам – имя, которое дали одному парню из Австралии родители его друга-индийца. «Шантарам» означает «мирный человек». Что означает слово Шантарам Это реальность и вымысел Секрет успеха романа Если вы услышали слово Шантарам, то вполне логично спросить что это такое и что оно означает, но секрета тут особого нет, ибо это название популярного романа. "Шантарам (англ. Shantaram, शांताराम, «мирный человек») — роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Основой для книги послужили события собственной жизни автора. Основное действие романа разворачивается в Индии, в Бомбее (Мумбаи) в 1980-х годах.
Что будет значит шантарам
Если вы услышали слово Шантарам, то вполне логично спросить что это такое и что оно означает, но секрета тут особого нет, ибо это название популярного романа. Шантарам Робертс в кратком изложении: краткое и полное содержание, сочинения, аудиокниги. Шантарам – это имя главного героя, которым его нарекает мать его друга, на языке мартахи означающее «мирный человек», «человек божьего мира». В «Шантарам» есть все это, но также сериал не стесняется худшего, что есть в стране. В трущобах люди ночуют в разваленных хибарах и ходят по грязи, а серьезно заболеть там – значит умереть. Шантарам – это имя главного героя, которым его нарекает мать его друга, на языке мартахи означающее «мирный человек», «человек божьего мира». впервые для себя я открыл как название романа, известного писателя, большая часть романа связана с Индией и ее культурой.
Сериал Шантарам — Закрыт!
Каждый акт любви, каждый момент, когда сердце обращается к ней, — это часть вселенского добра, часть Бога или того, что мы называем Богом, а уж Он-то не умрет никогда. Но для этого необходимо забыть свои амбиции, честолюбивые помыслы и планы и целиком отдаться волшебному судьбоносному моменту. Но некоторые чувства так глубоко запрятаны в сердце, что только в полном одиночестве ты и можешь их обнаружить. Некоторые открывающиеся тебе истины о тебе самом настолько болезненны, что, лишь испытывая чувство стыда, ты можешь жить с ними. А некоторые вещи настолько печальны, что только твоя душа может оплакать их.
На данный момент доступно пять эпизодов. Сюжет сериала Бывший наркоман Линдси Форд — заключённый одной из австралийских тюрем, в которой он отбывает девятнадцатилетний срок заключения. Когда сокамерники начинают подозревать его в сговоре со стражами порядка, он оказывается перед выбором — бежать или умереть. Главный герой совершает побег.
Линдси оказывается в Бомбее современный Мумбаи. Там он знакомится с молодым местным жителем по имени Прабху. Это общительный и оптимистичный парень, родившийся в деревне, а теперь живущий в трущобах Бомбея. Именно он произносит фразу: "У нас в Индии одно "нет" — не настоящее "нет".
Только три раза "нет" — настоящее "нет". Прабху предлагает главному герою сократить его имя до "Лин", ибо полное ему выговаривать сложно. Мать Прабху нарекает Линдси индийским именем Шантарам, что означает в переводе с маратхи "мирный человек" или "человек, которому Бог даровал мирную судьбу". В Индии главный герой оказывается под покровительством босса местной мафии афганца Абделя Кадера Хана, в котором видит фигуру отца.
И в конечном счете все, что у нас остается, — любовь и связанные с ней обязательства, все, что нам остается, — тесно прижаться друг к другу и ждать утра. Добро и зло не в людях, а в их поступках. Люди остаются просто людьми, а с добром или злом их связывает то, что они делают — или отказываются делать. Истина в том, что в одном мгновении настоящей любви, в сердце любого человека — и благороднейшего из всех, и самого пропащего — заключена, как в чашечке лотоса, вся жизнь, весь ее смысл, содержание и назначение. Истина в том, что все мы — каждый из нас, каждый атом, каждая галактика и каждая частица материи во Вселенной — движемся к Богу.
Кажется, что после попадания в индийскую тюрьму должно произойти то самое переломное событие, которое изменяет и несёт определяющее действие.
Так оно и есть после тюрьмы в Индии всё поменялось и в сторону которая меня отталкивала — именно эта вторая часть романа проносит человека через мафию, войну, убийства и пр. Одним из тех немногих моментов которые остались у меня на поприще размышлений, это то что мир вокруг остаётся отчасти неизменным, а меняются люди которые им управляют и при этом меняется система, в которой мы живём и которая делает нас теми кем мы становимся. На последок хочется сказать пару слов о героях, кто встречается в романе — большинство из них остались в памяти, и через сотню страниц встречая повторно второстепенного героя, ты понимаешь кто это. В этом плане плюсик роману, так как должно быть мастерство, чтоб парой ключевых слов зацепить читателя на героях, чтоб они остались в памяти. В общем и целом, идея интересная, но местами перебор. Поэтому вторую книгу начну читать позже.
Оценка: 6 [ 22 ] Vimanly , 10 августа 2014 г. Взялась за книгу, ничего не зная ни об авторе, ни о самом сюжете, купившись лишь на броскую рекламу в журналах и громогласные отзывы крупных изданий. О содеянном пожалела быстро, страниц через 70, что, учитывая объем произведения, совсем не много. На обложке было написано, что не проникнуться к книге может только бессердечный человек. Наверное я одна из таких, что странно. Начало романа было многообещающим: главный герой бежит от своей прошлой жизни и совершенных ошибок.
Бежит в Индию, страну, где легко можно спрятаться от своих неудач и начать новую жизнь. Но на этом мой интерес к книге угас. Помимо всего прочего, объем книги больше напоминает энциклопедию, нежели роман, что делает задачу все таки его дочитать фактически невыполнимой. Но я справилась, даже не верится. Создалось впечатление, что автор просто собрал в кучу все свои идеи, мысли и воспоминания и выпустил роман. И, видимо, чтобы произведение уж наверняка всем понравилось, здесь есть все: и бесконечные описания Индии, и лав стори, и индийский быт, и криминал, и все сдобрено большим количеством псевдофилософских размышлений, куда же без них, да.
Не хватает только инопланетян. Отдельно хочу сказать о самой Индии. Говорят, чтобы ее полюбить, нужно увидеть Индию лишь сердцем. Я была в Индии и особого восторга не испытала, но во время прочтения «Шантарама», думала, что читаю о неведомой мне стране и даже поймала себя на мысли, что очень хочу ее посетить. Но это тоже минус, так как описанию Индии отведено больше страниц, чем основной сюжетной линии романа и временами казалось, будто я читаю путеводитель по стране. Лучше бы Грегори Робертс уделил больше времени проработке сюжета.
А мне было хорошим уроком, впредь не буду вестись на рекламу. Оценка: 3 [ 13 ] gamarus , 12 января 2018 г. Чувствую себя зажатым на поле боя, где с одной стороны миллионная армия поклонников романа, с другой, чуть менее многочисленная, но, судя по потоку отрицательных рецензий в интернете, более яростная и не столь терпимая толпа недовольных сим бестселлером. И дело не в том, что я колеблюсь между этими сторонами — я просто не хочу примыкать ни к одному из крайних мнений о книге. Я прекрасно понимаю, почему жизнь и приключения беглого преступника в Индии завоевали любовь читателей по всему миру. Экзотический город в такой же диковинной стране, показанный в мельчайших подробностях и с разных сторон.
Храмы, богемные рестораны, трущобы, глухая деревня, яркий Болливуд — все это смешалось в причудливой и контрастной мозаике. На фоне этого буйства красок и характеров, романтический герой, прошедший путь от наркомана, скрывающегося от закона, до любимца практически всего Бомбея. Рассудительный, благородный, щедрый, смелый, верный, безнадёжно влюбленный... Но, наверное, даже не так главный герой пленяет читателя, как люди, которых он встречает на пути. И больше всего мне в душу запали ни друзья Лина из ресторана «Леопольд», ни мафиозная «братва» и даже ни главная и большая любовь нашего героя. Без сомнения настоящие звезды романа это простые бомбейцы из трущоб, где главная супермегазвезда это очаровательный Прабакер.
Честно сказать, все главы где Прабу уделено значительное внимание я готов перечитывать не раз. И думаю так же, как в первый раз, буду где-то смеяться в голос, а где-то горько лить слёзы. Эпизоды с путешествием в деревню на поезде и с визит к проститутке, это просто маленькие шедевры. Подкупает ещё и то, что даже не зная, что книга основана на реальных событиях, ты понимаешь, что многое из того что описывает Автор просто нельзя выдумать, а потому, если есть желание, то можно поверить и во всю историю, от начала до конца. И не важно, что уже задним числом можно найти в интернете опровержения и разоблачения. Это совсем не главное, главное то, что Робертс дал миру историю и героя, в которого хочется верить, потому, что такие люди и примеры нужны.
Даже, при всей неоднозначности его биографии и выбора некоторых жизненных путей. Практически на живом примере мы видим, что у окончательно заблудившегося человека всегда есть шанс поднять голову и идти дальше. И это касается, как и самого героя произведения, так и его прототипа, то есть Автора. Но, к сожалению, то, что могло стать безоговорочным шедевром во всех смыслах, имеет кучу недостатков. И в первую очередь, это чувство меры, которую Автор потерял практически во всем. Описывая свои похождения, Робертс так размечтался, что реальность периодически ускользает из под ног.
От диалогов в «Леопольде», лишенных обывательской человечности и наполненные метафорами, философскими изречениями и высокопарными лозунгами сводит скулы. Сидя за решеткой и писав свою книгу аж шесть лет, немудрено было забыть, как общаются между собой обычные свободные люди. Второе, что просто выносит мозг, это неиссякаемый поток философских рассуждений. Мало того, что философия крайне популистская, недалекая и часто сомнительная, так к тому же ещё и навязчивая. Автор не даёт шанса самому читателю сделать выводы из той или иной ситуации. Нет, он зачем-то начинает все разжевывать, стараясь запихнуть нам это все в голову.
Извините, но создаётся ощущение, будто он не рассчитывал, что его читатели будут мыслить чуть шире, чем типичная домохозяйка из американского телесериала. К тому же всю эту мировоззренческую хрень отягощают язык и фирменные словесные конструкции Автора возможно переводчика, не берусь утверждать. Все эти нелепые метафоры, сравнения, плохо сочетаемые эпитеты сначала кажутся милыми, неумелыми шажками начинающего писателя, но когда их количество растёт от главы к главе, тут уж не место снисхождению. Как я уже говорил, главный герой у Робертса получился просто душка. Столько любви направлено на него самого и его внутренний мир, что просто можно захлебнуться. И все бы ничего, если бы Автор не описывал самого себя.
А это, согласитесь, как минимум не очень скромно и как максимум приторно до тошноты. Я прощаю ему все его чудесные подвиги, невероятную стойкость и живучесть, граничащую с фантастикой, его немыслимую щедроту сердца, а потом нелогичный резкий отказ от неё. Но самолюбование и превозношение себя без всяких тормозов удручает. Хорошо, что всё сразу меняется, когда Робертс перестаёт писать про себя, и начинает описывать приключения своих друзей. Иначе я бы вряд ли дочитал книгу до конца. А дочитать до конца этот талмуд тот ещё подвиг.
Многословность и переливание из пустого в порожнее раздувают роман до неприличных размеров. Вот такие противоречивые чувства породил во мне «Шантарам». И я как человек мирный, не хочу воевать не за одну из сторон, тем более, что по большому счету я не жалею, что книгу прочитал. Просто советовать другим буду с некоторой осторожностью, дабы случайно не завести себе врагов : Оценка: 7 Малыш Нельсон , 28 января 2017 г. Шантарааам тарла-та-там. Отзыв будет критикой.
Неспешный роман о жизни человека, под вымышленным именем Лин Баба, в Азии. Если в романе «Сёгун» события происходят в Японии, где культура обычаи менталитет Японцев и тд. Ни обычаи ни религия, лишь вскользь менталитет Азиат описывается с картины 1м х 2м в мастерской автора. Бомбей это сборище со всего мира, а в данном произведении-это пару европейцев, иранцев, бомбейцев, палестинец и австралиец. Из героев положительного отметил только Пробакера — простой и чудной паренек, который погиб.
«Шантарам» закрыли после первого сезона
Шантарам— роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Пepвый ceзoн дpaмы «Шaнтapaм» oкaзaлcя пo coвмecтитeльcтвy пocлeдним. Bидeocepвиc Apple TV+ peшил нe пpoдлeвaть cepиaл c Чapли Xaннэмoм нa втopoй ceзoн из-зa oтcyтcтвия интepeca y зpитeлeй — peйтингoвыe пoкaзaтeли цифpoвyю плaтфopмy coвceм нe впeчaтлили, и c тaким. Что означает слово Шантарам в песне Анны Седоковой и Леши Свика, текст песни и смысл слов. «Шантарам» (англ. Shantaram, маратхи शांताराम, «мирный человек») — роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса.
Основан ли сериал «Шанторам» на реальных событиях
- Шантарам (сериал, 2022) смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
- Комментарии
- Грегори Дэвид Робертс «Шантарам»
- Посмотрите «Шантарам». Это кандидат в лучшие сериалы года!
- Вам будет интересно
- Немного о самом романе