В ролях: Илья Ильф, Евгений Петров, Александр Белинский и др. Телеспектакль. 2 серии. Главы из романа и а. В середине 1960-х годов Александр Белинский поставил на Ленинградском телевидении спектакль «Двенадцать стульев» с Игорем Горбачевым.
Самая первая советская экранизация «12 стульев» с Фрейндлих и Боярским
первая попытка телеэкранизации знаменитого романа и а "12 стульев", которую на Ленинградском телевидении осуществил режиссер Александр Белинский ещё в 1966 году. Все о фильме 12 стульев, Описание, дата выхода, кадры, трейлер, отзывы, обзор, комментарии, рейтинг, обсуждение, новости, факты. лишь гарнитур из двенадцати стульев стоял в одной из комнат с прицепленной на него бумажкой "Моему наследнику". 12 стульев (телеспектакль, 1966) — Двенадцать стульев Жанр Телеспектакль Режиссёр Алекандр Белинский В главных ролях Игорь Горбачёв Николай Боярский Гликерия Богданова-Чеснокова Алиса Фрейндлих Длительность 02:03:14 Страна СССР Год 1966 Выход фильма. Михаил Филиппов, в роли Кисы Воробьянинова - Игорь Костолевский.
Полвека фильму "12 стульев"
Сюжет этого и без того известного каждому произведения рассказывает о парочке авантюристов, разыскивающих гостиный гарнитур из 12 стульев в антураже послереволюционной России. Один из них, Ипполит Матвеевич Воробьянинов, зять некогда богатой графини, оказывается у постели умирающей тещи, где становится свидетелем невероятного признания. Оказывается, в одном из графских стульев были когда-то спрятаны драгоценности на очень крупную сумму. Все имущество тещи после ее смерти уходит на аукцион.
Золотой телёнок 1968 В роли Остапа Бендера: Сергей Юрский Приключения великого афериста и жулика продолжаются в советском двухсерийном черно-белом художественном фильме «Золотой теленок».
Это первый полноценный фильм, главным героем которого стал Остап Бендер. Съемки происходили в 1968 году в Юрьеве-Польском, Каракумах и Одессе. Картина снята по одноименному роману И. Ильфа и Е.
Режиссером выступил Мэл Брукс, который также сыграл роль дворника Тихона. Связано это, скорее всего, с недостаточным знанием русской специфики, что оказало свое влияние и на художественный уровень картины в целом. Фильм состоит из двух частей — «Лед тронулся» и «Заседание продолжается». Эта версия картины стала настоящим лидером советского кинопроката и собрала более 39 млн.
Известно, что на главную роль было 20 претендентов, в числе которых Никита Михалков, Владимир Высоцкий, Муслим Магомаев и др. Однако режиссер сделал выбор в пользу Гомиашвили. Эта картина стала любимейшей экранизацией известного романа и получила две значимые награды: премию «За вклад в разработку жанра кинокомедии», приз «Серебряная сирена» на Фестивале советского кино в Италии. Золотой телёнок 1974 В роли Остапа Бендера: Иван Дарваш Венгерский фильм «Золотой теленок», режиссером которого выступил Миклош Синетар, представил несколько измененный сюжет знаменитого романа.
Действие происходит в социалистической Венгрии в конце 70-х.
Вскоре Гайдаю утвердили в Госкино сценарий, написанный им совместно с Владленом Бахновым. И он приступил к кинопробам, которые оказались сущим мучением. Наш кинообозреватель Денис Корсаков рассказывает, как режиссер подбирал актеров. Попробовал своего старого знакомого Юрия Никулина, который сам пришел к нему со словами «Я об этой роли всю жизнь мечтал! Потом показалось, что подходит и Филиппов.
Гайдай позвонил ему — и выяснилось, что вскоре после кинопроб на роль Кисы у актера вся жизнь полетела в тартарары: его уволили из театра, а опухоль головного мозга, обнаруженная несколько лет назад, начала прогрессировать, и врачи сообщили, что жить ему осталось несколько месяцев. Говорят, Гайдай отдал Воробьянинова Филиппову, чтобы тот хоть напоследок сыграл в кино большую, а не эпизодическую роль, в которой проявил бы полностью свой талант. В другом варианте этой истории роль из тех же соображений уступил ему почти утвержденный Плятт. Еще ходит легенда, что работа в «12 стульях» оказала на Филиппова такое благотворное воздействие, что опухоль сама собой рассосалась. На самом деле во время съемок он мучился от головных болей и иногда забывал свои реплики, а как только работа закончилась, лег на операцию. Она прошла удачно: опухоль, как выяснилось, была доброкачественной.
Филиппов потом шутил: «Сколько мозгов удалили — и ничего, умным остался! В 1972 году, уже после выхода картины, в «Советском экране» была опубликована заметка «12 стульев — 15 претендентов» с фотопробами разных актеров: Анатолий Кузнецов будущий Сухов в «Белом солнце пустыни» , Спартак Мишулин, Олег Борисов, Владимир Высоцкий! Только «на кинопленку» пробовалось 23 актера, а фотопробы прошли чуть ли не 200 претендентов. Он был азербайджанцем, и восточная внешность вроде бы неплохо сочеталась с фразой Бендера «мой папа был турецко-подданный». Гайдай, как многие, решил, что отец Бендера был турком, хотя Остап имел в виду, что его папа был одесским евреем, получившим гражданство Османской империи. Это была известная в конце XIX века хитрость: турецкий паспорт многим жителям города позволил увильнуть от воинской повинности и не платить российские налоги.
Коренным одесситам Ильфу и Петрову, в отличие от их читателей, шутка казалась совершенно понятной. Еще более невероятным кандидатом был чемпион мира по шахматам Борис Спасский. Его посоветовал Гайдаю Николай Рыбников кстати, еще один несостоявшийся Бендер. Страстный шахматист, он дружил со Спасским, часто играл с ним, и как-то сказал режиссеру: «Я нашел тебе Остапа! Много лет спустя он говорил в интервью: «Как у них изображен Киса Воробьянинов — предводитель дворянства? Карикатурный тип.
Этого им простить не могу. Вы в курсе, кто такой предводитель дворянства? Отец Алехина был предводителем воронежского дворянства!
Но и они - далеко не главные роли! На самом деле не так уж много совпадений! Фильм 1971 г. Гайдай — художественный, 2-х серийный, предназначен к прокату в кинотеатрах. Фильм 1976 г.
Двенадцать стульев (1971)
Фильм 1976 г. Захаров - телевизионный, 4-х серийный, для проката не предназначался. Известно, что Леонид Гайдай крайне неодобрительно отзывался о выходе фильма Марка Захарова, называя его «уголовным преступлением» и противопоставляя ему свой фильм, снятый пятью годами ранее. Андрей Миронов и Анатолий Папанов пробовались на те же роли еще в фильм «12 стульев» Гайдая, но не убедили режиссёра и были отвергнуты. Приглашение девяти одних и тех же актеров на эпизодические роли — целиком инициатива Марка Захарова.
Это в первую очередь фильм Мэла Брукса, и уже затем адаптация произведения Ильфа и Петрова. Однако, Брукс увидел у Ильфа-Петрова то, что они сознательно прятали. И что советские режиссеры не захотели увидеть. Его героям сопереживаешь. Особенно в финале.
Книги Ильфа и Петрова парадоксальны. По сути, и "12 стульев", и "Золотой теленок" - это драма, даже трагедия, вызывающая гомерический хохот. И за блистательным юмором не все просматривают "печальную повесть". И неважно, что с идеологической точки зрения Ильф и Петров писали совсем не то, они показали правду. Фильм Мэла Брукса доносит именно это второе дно романа: трагедию человека, которого лишили привычной жизни, положения и достоинства. Фокус фильма направлен именно на Воробьянинова. Рон Муди сыграл великолепно - драматично и убедительно.
Расстроенный режиссёр уже было готовился распрощаться с мечтой, но неожиданно Данелия отказался от экранизации — он перегорел идеей и «подарил» фильм Гайдаю. Основными кандидатами были Ростислав Плятт , Анатолий Папанов , Сергей Филиппов и Юрий Никулин , но режиссёр не мог определиться около года, пробуя актёров в паре с разными «Остапами». И когда он в конце концов позвонил Сергею Филиппову, чтобы сказать, что он утверждён — оказалось, что у актёра сильно поменялись обстоятельства. Ему поставили онкологический диагноз, врачи давали мрачные прогнозы, а актёр от отчаяния запил… Ситуация была серьёзной, но Филиппов очень хотел работать, а Гайдай — снимать именно его. Режиссёр понимал, что будет тяжело — не раздражался, когда актёр забывал слова, делал перерывы, когда тот плохо себя чувствовал, но все видели, что работа придавала ему силы. К концу съёмок Филиппов был настроен на борьбу, ему сделали операцию, и потом он снялся у Гайдая ещё в семи фильмах. Гайдай О пробах на роль Остапа на киностудии «Мосфильм» долгое время ходили легенды.
Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется.
12 стульев (Ленинградское телевидение, 1966 год)
Двенадцать стульев - фильм - актеры и роли - советские фильмы - Андрей Миронов и Лидия Федосеева-Шукшина в фильме «12 стульев», 1976 год. Первой советской попыткой стал ленинградский телеспектакль «12 стульев» (1966) с Игорем Горбачёвым в роли Остапа Бендера и Николаем Боярским в роли Кисы Воробьянинова.
12 стульев (1966) — Актёры и роли
Великолепная Гликерия Васильевна Богданова-Чеснокова сыграла ту же роль и в гайдаевском фильме. фильм, создание которого в 1966 году осуществило ленинградское телевидение (режиссер - Александр Белинский). 10 экранизаций книги "12 стульев", о которых мы не знаем.
Написать ответ на комментарий
- Остап из Грузии, стулья из Египта. Как Гайдай с «12 стульями» справился | Аргументы и Факты
- Двенадцать стульев, фильм 1971 - кадры, трейлеры, смотреть онлайн, актеры, фото и видео, отзывы
- Фильм 12 стульев актеры и роли / 1966 | Актеры и роли -
- Найти Остапа Бендера оказалось непросто
- Остап Бендер — Игорь Горбачёв
- Содержание
Как Марк Захаров снимали свои "12 стульев"
Однако, Брукс увидел у Ильфа-Петрова то, что они сознательно прятали. И что советские режиссеры не захотели увидеть. Его героям сопереживаешь. Особенно в финале.
Книги Ильфа и Петрова парадоксальны. По сути, и "12 стульев", и "Золотой теленок" - это драма, даже трагедия, вызывающая гомерический хохот. И за блистательным юмором не все просматривают "печальную повесть".
И неважно, что с идеологической точки зрения Ильф и Петров писали совсем не то, они показали правду. Фильм Мэла Брукса доносит именно это второе дно романа: трагедию человека, которого лишили привычной жизни, положения и достоинства. Фокус фильма направлен именно на Воробьянинова.
Рон Муди сыграл великолепно - драматично и убедительно. Финал настолько печален и трогателен, что даже литературный оригинал по выразительности оказался далеко позади.
Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала. Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется.
Один из них, Ипполит Матвеевич Воробьянинов, зять некогда богатой графини, оказывается у постели умирающей тещи, где становится свидетелем невероятного признания. Оказывается, в одном из графских стульев были когда-то спрятаны драгоценности на очень крупную сумму.
Все имущество тещи после ее смерти уходит на аукцион. У Ипполита есть шанс выкупить сразу весь гарнитур, но по скудоумию он пропивает деньги, упустив стулья, которые разъезжаются по стране.
К тому же Гайдай боялся повтора, а ведь в его «Бриллиантовой руке» Миронов, по сути, уже сыграл своего Бендера. Гайдай же искал своего собственного Бендера. И прежде всего — не похожего на блистательного Бендера-Юрского из «Золотого телёнка».
Говорят, что тогда в фотопробах на роль Остапа Бендера участвовала вся элита советского кино. Гайдай в поисках своего Остапа просматривал всех актёров, кто по возрасту, внешним данным и таланту подходил на роль. Сбившиеся с ног ассистенты, предложили режиссёру на пробы более сотни актёров, но на окончательные фотопробы были приглашены 23 актёра. С Кисой Воробьяниновым режиссёр остановился на Сергее Филиппове. Время уже сильно поджимало, а исполнителя на главную роль всё не было.
В этот момент сильно ухудшилось состояние здоровья Филиппова. Гайдай решил заменить его на Ростислава Плятта. А роль Бендера отдать актёру, который выглядел бы с ним в паре наиболее выигрышно - Владимиру Высоцкому. Лишь по фотопробам сейчас можно себе представить, как мог бы выглядеть этот актёрский тандем в фильме. Но Высоцкий к началу съёмок просто не явился на съёмочную площадку.
Актёра искали по всей Москве, но… Пагубное пристрастие к алкоголю сделало своё «чёрное дело». Высоцкий запил, а Гайдай, которого и так поджимали все сроки, ждать уже не мог. Он снял Высоцкого с роли. Ему на смену, пересмотрев фотопробы, Леонид Иович решил остановиться на Александре Белявском. А по Воробьянинову Гайдай вдруг засомневался: правильно ли он отверг Сергея Филиппова, ведь он вроде тот самый типаж, что нужно… Вновь просмотрели пробы и повторно вызвали Сергея Филиппова.
Оказалось, за это время у него в жизни произошла целая цепь буквально катастрофических событий. Во-первых, врачи обнаружили у него крайне тяжёлый недуг и сообщили, что жить ему осталось всего несколько месяцев. Во-вторых, он потерял работу в театре. В такой ситуации что оставалось Филиппову? Только впасть в отчаяние.
И именно в этот момент ему позвонил Гайдай: «Мы берём вас! Как потом оказалось, тем самым Гайдай спас человеку жизнь. Филиппов настолько с головой погрузился в работу, что и думать забыл о своей болезни. Лишь когда съёмки закончились, пошёл на очередное обследование. И тут — о чудо!
Вот вам волшебная сила искусства! Из всех советских кинокомиков Сергей Филиппов снимался, вероятно, больше и дольше всех. За невероятные пятьдесят два! Филиппов был просто рождён для эксцентрики, и неудивительно, что именно у Гайдая он сыграл свою единственную главную роль в кино. Но и следующие десятилетия у Сергея Николаевича тоже будут связаны с Гайдаем, который приглашал его буквально в каждую свою постановку.
Любители гайдаевских комедий сразу вспомнят его шведского посла «Иван Васильевич меняет профессию» , певца про чёрные подковы с чужим голосом в «Не может быть! Итак, пятьдесят лет тому, 10 марта 1970 года в шестом павильоне «Мосфильма» Гайдай приступил к съёмкам. Перед началом съёмок, по заведённой у киношников традиции, необходимо было разбить тарелку. Вот только та почему-то не разбилась. Несчастливая примета, а Гайдай был очень суеверным.
Скрепя сердце, он всё же начал съёмки. Но спустя девять дней было принято однозначное решение об их прекращении — Филиппов явно переигрывал Белявского. В отснятом материале складывалось впечатление, что это Воробьянинов главный герой фильма, а Бендер на его фоне выглядел чуть ли не положительным персонажем. Это было просто катастрофой для фильма, ведь за эти девять дней уже успели снять довольно много, теперь всё приходилось выкинуть и начинать сначала. А другой кандидатуры на роль Бендера у Гайдая уже не было.
Съёмки были прекращены на месяц, за который нужно было всё же найти актёра на роль Великого Комбинатора. Вот только где его искать, если уже до этого была перелопачена чуть ли не вся страна? Гайдай вспоминал: «Часто сравнивают нашу картину с «Золотым телёнком» Швейцера, спорят, какая из двух лучше. Ерунда: несопоставимые же вещи! Разные фильмы!
И у Ильфа и Петрова в разных романах Остап разный. В «Стульях» — пройдоха, сердцеед, жулик, хотя и чтит Уголовный кодекс. В «Телёнке» — он гораздо умнее и тоньше, там уже целая философия «от Остапа» появилась. И того и другого Остапа найти ужасно трудно. Пробовались десятки актёров.
Я искал в каждом то, что артист ещё нигде не раскрыл… И даже самому ему неизвестно было, что раскрывать. Видел, как богаты их таланты. Владимир Высоцкий — как он замечательно пел у нас на кинопробе! Алексей Баталов был очень своеобразным Остапом — совершенно по-новому его увидел. Фрунзик Мкртчян с блеском сыграл свою сцену… Правда, по-армянски.
Это был отличный армянский Бендер. Но, увы, не мой». Гайдай и М. Пуговкин в фильме "12 стульев" В одном из своих последних интервью в 1993 году, отвечая на вопрос о «бендеровском» кастинге, Гайдай сознался: «Это тяжёлый случай в моей биографии. Я всё время «держу в голове» Олега Табакова.
Вот кто купается в ролях, всё что угодно может делать. Я мечтал о таком Остапе.
12 стульев. Главы из романа 1 серия
А Зося Синицкая уже не та хрупкая и милая девушка, а настоящая женщина-вамп. Двенадцать стульев 2003 В роли Остапа Бендера: Георгий Делиев Фильм представляет собой экранизацию одноименного романа Ильфа и Петрова, дебютировавшую 15 июля 2004 года на Берлинском кинофестивале. Над картиной работал немецкий режиссер Ульрике Оттингер. В съемках участвовали также актеры юмористической одесской группы «Маски-шоу». В основу положен классический сюжет романа, образы в целом остались такими же, как и в произведении. Следует отметить, что эта версия экранизации культового романа была встречена публикой, мягко говоря, недружелюбно. Двенадцать стульев 2004 В роли Остапа Бендера: Николай Фоменко В 2005 году вышла российско-украинская экранизация романа «Двенадцать стульев» в жанре двухсерийного телевизионного мюзикла с новогодней тематикой.
Режиссером удивительной картины выступил Максим Паперник. В этот раз Остап Бендер немного жестковат и прямолинеен, но именно такой образ лучше всего отображал текущую действительность. Съемки мюзикла проводились в киевской киностудии «Укртелефильм». Золотой телёнок 2006 В роли Остапа Бендера: Олег Меньшиков Последняя на сегодняшний день версия экранизации легендарного романа Ильфа и Петрова — сериал «Золотой теленок» 2006 года. Сюжет имеет альтернативное окончание и в целом множество изменений, которые взяты из отвергнутого авторами черновика. Сериал Шилкиной получил премию «Почетная Безграмота» за «вялую и бессмысленную экранизацию».
Самый ироничный и смешной роман не впечатлил ни зрителей, ни критиков.
Разумеется, на съемках артисты падают не на голый пол, а на предусмотрительно положенные гимнастические маты. Кадр из фильма «12 стульев», режиссёр Марк Захаров, 1976 год К счастью, благодаря прекрасной спортивной подготовке, Полищук успела сгруппироваться, что спасло ее от травмы. К следующему дублю основательно подготовились: положили не только мат, но и дополнительные подушки. Но, видимо, суждено было артистке получить травму в этой злополучной сцене. В кульминационный момент Миронов промахнулся мимо «мягкой страховки» уронил расслабившуюся коллегу на цементный пол во второй раз. Не рассчитывавшая на подобный казус женщина сильно ударилась спиной. Но этим эпизодом травмоопасность сцены танца не ограничилась. Буквально через несколько секунд Великий Комбинатор уносит танцовщицу-мечту на руках, при этом с размаху открывая ее головой дверь, а спустя несколько мгновений они залетают в кадр опять, при этом голова Полищук вышибает уже стекло.
Над картиной работал немецкий режиссер Ульрике Оттингер. В съемках участвовали также актеры юмористической одесской группы «Маски-шоу». В основу положен классический сюжет романа, образы в целом остались такими же, как и в произведении. Следует отметить, что эта версия экранизации культового романа была встречена публикой, мягко говоря, недружелюбно. Двенадцать стульев 2004 В роли Остапа Бендера: Николай Фоменко В 2005 году вышла российско-украинская экранизация романа «Двенадцать стульев» в жанре двухсерийного телевизионного мюзикла с новогодней тематикой. Режиссером удивительной картины выступил Максим Паперник. В этот раз Остап Бендер немного жестковат и прямолинеен, но именно такой образ лучше всего отображал текущую действительность. Съемки мюзикла проводились в киевской киностудии «Укртелефильм». Золотой телёнок 2006 В роли Остапа Бендера: Олег Меньшиков Последняя на сегодняшний день версия экранизации легендарного романа Ильфа и Петрова — сериал «Золотой теленок» 2006 года. Сюжет имеет альтернативное окончание и в целом множество изменений, которые взяты из отвергнутого авторами черновика.
Сериал Шилкиной получил премию «Почетная Безграмота» за «вялую и бессмысленную экранизацию». Самый ироничный и смешной роман не впечатлил ни зрителей, ни критиков. Работа получила множество отрицательных отзывов, и съемочной группе даже пришлось извиниться за низкое качество экранизации культового романа. Когда начинаются обсуждения экранизаций романа «12 стульев», на ум приходит три фамилии актеров, исполнивших главную роль: Андрей Миронов, Арчил Гомиашвили и Сергей Юрский.
К тому же забор не относится к объекту культурного наследия.
Жильцы решили снести каменное ограждение, так как оно представляло опасность. Он начал разрушать угол жилого дома, поэтому его снесли», — пояснили в пресс-службе мэрии. При этом в администрации готовы рассмотреть предложения, чтобы разметить на месте «дома прокурора» памятную табличку.
12 стульев
- «12 стульев»: как Гайдай и Захаров один и тот же фильм снимали / Назад в СССР / Back in USSR
- Кинокомедия «12 стульев» вышла в широкий прокат - Знаменательное событие
- Такие разные Бендеры: Сергей Юрский, Андрей Миронов и другие | КиноРепортер
- В подборках
- Первая экранизация "12 стульев" в СССР. До Гайдая и Захарова
Первая экранизация "12 стульев" в СССР. До Гайдая и Захарова
Он и стал первым ее ведущим, но быстро ушел из опасений, что его перестанут снимать в кино. И не без оснований. Маски героев «Кабачка» приклеивались к актерам накрепко. С большим вкусом он отбирал миниатюры из зарубежного юмора, для чего ездил в социалистические страны. Под его руководством группа авторов создавала новые шутливые номера. Изначально решили назвать передачу «Кабачок 12 стульев». Однако по предложению одного из редакторов, новый телепроект был переименован по числу реально существующих стульев, которых было 13.
Кадр из спектакля "Двенадцать стульев" 1966 И. Что можно добавить? Разве только то, что съемка черно-белая, возраст ее наложил свой отпечаток на качество, и вообще чудо, что она уцелела. А еще совершенно очевидно - прочтение Белинского, трактовка образов, мизансцены и композиционные находки, безусловно, оказали огромное влияние на более поздние экранизации. С любовью к первоисточнику и с почтением к непревзойденным актерам прошлого предлагаем вам посмотреть в плеерах ниже этот незаслуженно забытый телеспектакль. Телевизионные спектакли и фильмы советских лет вы можете посмотреть на канале Гостелерадиофонда по ссылке.
Но, видимо, суждено было артистке получить травму в этой злополучной сцене. В кульминационный момент Миронов промахнулся мимо «мягкой страховки» уронил расслабившуюся коллегу на цементный пол во второй раз. Не рассчитывавшая на подобный казус женщина сильно ударилась спиной. Но этим эпизодом травмоопасность сцены танца не ограничилась. Буквально через несколько секунд Великий Комбинатор уносит танцовщицу-мечту на руках, при этом с размаху открывая ее головой дверь, а спустя несколько мгновений они залетают в кадр опять, при этом голова Полищук вышибает уже стекло. Кадр из фильма «12 стульев», режиссёр Марк Захаров, 1976 год Разумеется, стекло было установлено непростое, оно должно было поддаваться и выскакивать от легкого нажима, а звук разлетающихся осколков добавили уже при монтаже. Кадр из фильма «12 стульев», режиссёр Марк Захаров, 1976 год Вот с закреплением стекла и возникли проблемы: в первый раз из-за слабо зафиксированной витрины актеры не рассчитали, пролетели дальше запланированного и чуть не уронили камеру. В других дублях с закреплением переусердствовали и бедная Люба таранила стекло безрезультатно.
В общем, недовольные будут обязательно. Так и версия «12 стульев», предложенная Александром Белинским, конечно, устроит не всех.
Найти Остапа Бендера оказалось непросто
- 12 стульев — Video | VK
- Название антологии
- Двенадцать стульев 1966г. (1/2)
- Сюжет фильма «Двенадцать стульев»