Однако детская писательница Раиса Кудашева долгое время оставалась в тени: мешала природная скромность. 4 ноября 1964 года в Москве скончалась Раиса Адамовна Кудашева, писавшая стихи и сказки для детей.
Раиса Кудашева - автор текста песенки «В лесу родилась елочка»
| Кудашева Раиса Адамовна | Раиса Адамовна Кудашева (1878-1964 гг.) В декабре 1903 года журнал «Малютка» опубликовал стихотворение «Елка», положив начало созданию будущего шедевра, который продолжает своё триумфальное шествие по просторам бывших Российской империи и Советского Союза. |
| Историк-журналист Бурт: автором песни «В лесу родилась елочка» была княгиня Кудашева | Раиса Адамовна Кудашева, в девичестве Гедройц, родилась в дворянской семье потомков старинного княжеского рода Гедройцев. |
| «В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЕЛОЧКА»: СУДЬБА ПЕСНИ И ЕЕ АВТОРА | Раиса Адамовна Кудашева-русская и советская поэтесса, прозаик. |
| Раиса Кудашева в статье “Она написала “Елочку” | Раиса Адамовна запела, и вдруг, словно по волшебству, лицо «литературного министра» преобразилось. |
Наследники автора песни "В лесу родилась елочка" не получают авторские сборы
| В лесу родилась ёлочка / Литературная газета | Эсфирь Моисеевна специально разыскала Раису Адамовну, чтобы официально указать ее авторство. Кудашевой тогда уже было за версия, что «В лесу родилась елочка» помогла Раисе Кудашевой вступить в Союз писателей СССР. |
| По воле случая. Кто написал песню «В лесу родилась елочка»? | Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы. |
| Точка-строчка | Категория: Новости. Опубликовано: 15 августа 2023. Раиса Адамовна Кудашева – автор слов популярной детской песенки, которую долгое время считали народной. |
«В лесу родилась елочка»: Написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию.
Это был настоящий шок. Однако и тогда Раиса Адамовна не заявила о своем авторстве. Перед началом войны автор книг для детей, литературный редактор Эсфирь Эмден составляла сборник «Елка». Эсфирь Моисеевна специально разыскала Раису Адамовну, чтобы официально указать ее авторство. Кудашевой тогда уже было за 60. Однако при ком именно это произошло, точно неизвестно. Первая кандидатура — Максим Горький, который изначально был председателем правления Союза. Автор «На дне» спросил у Раисы Адамовны, что она написала. Та ответила, что «детские тоненькие книжки». Горький сказал, что это несерьезно. Женщина попятилась к выходу, но прежде чем уйти спросила: «Может, вы слышали мое стихотворение?
Когда он узнал, кто перед ним, то начал вспоминать, когда впервые услышал «Елочку», как плакал в конце песни. После вызвал к себе подчиненных, поручив немедленно принять Кудашеву в Союз. Существует еще одна легенда, которая стала достоянием общественности благодаря письму вдовы поэта Николая Адуева к писателю Виктору Конецкому. По словам женщины, в войну ее супруг пришел в Союз за пайком. Вы прозаик или поэт? После этих слов «старушка получила все по высшему разряду».
Как вспоминает Кудашова, ситуация осложнялась тем, что поставщики ничего ей не поставляли. Кроме того, были заблокированы все счета фирмы. Но имея миллионный долг, Раиса не стала прятаться, а честно пообещала, что со всеми рассчитается. Возвращение долгов началось на четырех оставшихся рабочих станках. Кудашова набрала новых работников, новые заказы. Рабочий процесс пошел! Набрав еще кучу заказов, была счастлива: думала, выполню их и погашу все долги окончательно. Но судьба подготовила мне очередное испытание. Как-то ночью Раисе позвонил кочегар и сообщил о пожаре в цехе. А в это время дома у Кудашовой «горел» сын: у 4-летнего мальчика температура поднялась до 39 градусов! Но средств не было. Поэтому мы пошли по сложному, но единственному пути: снимали копоть и краску, распаковывали пакеты. Всю работу выполняли вновь почти с начального этапа. А вот по срокам сдачи один дотошный клиент решил с нами даже судиться. Он отсудил у нас миллион рублей компенсации, а я опять оказалась в долгах. Тогда решила оставить в покое «Викинг», принесший мне столько неприятностей. Запустила процедуру банкротства. Собственное дело с чистого листа Подав документы на банкротство «Викинга», Кудашова решила создать свою фирму. Назвала ее «Белый Ясень». Мне приснилось, что получаю в подарок горшочек с маленьким деревцем.
А сама она написала для детей сказки «Бабушка Забаушка и собачка Бум», «Сказку про мышонка Тотика», сборник стихов и рассказов «Петушок», поэтическую сказку «Апрелечка». Но в истории литературы Раиса Кудашева осталась автором знаменитого стихотворения «Елка», которое в 1905 г. Песенка долго считалась народным творчеством, тем более что из-за скромности автор подписывала свои публикации как «Р.
Но нашлись номер «Малютки» со стихами, их черновики и даже сведения о гонораре, полученном в далекие годы. Существует легенда, что авторство Кудашевой установил Максим Горький. Однажды в его кабинет постучалась пожилая женщина, которая изъявила желание вступить в Союз писателей СССР. Горький ответил отказом, мотивируя его тем, что в эту организацию принимают только серьёзных авторов, написавших романы и повести, а не «детские тоненькие книжки». Женщина не стала спорить, однако уговорила писателя послушать хоть одно своё стихотворение. Горький согласился и, когда услышал знаменитые строки, распорядился принять Раису Адамовну в Союз писателей и оказать ей всяческую помощь. По другой версии на месте Горького оказался Александр Фадеев. В сборнике, выпущенном издательством в 1941 году, впервые был верно указан автор текста песни — Р. Справедливость была восстановлена. В новогоднем номере журнала «Огонек» 1958 года вышла небольшая заметка о Кудашевой: «Раиса Адамовна сейчас находится на пенсии. С белоснежными волосами, с приветливой улыбкой, в очках, сквозь которые смотрят живые глаза, она похожа на добрую бабушку из сказки». И началась волна популярности. Корреспонденты просили об интервью, издательства предлагали сотрудничество. В одном из писем Раиса Адамовна с грустью признавалась: «Не по силам затеяла дело.
История песни ″В лесу родилась елочка″, которая трогает до слез
Раиса Адамовна пошла работать гувернанткой к вдовцу князю Кудашеву, да в итоге и вышла за него замуж. читайте стихотворение Раисы Адамовны Кудашевой. Раиса Адамовна Кудашева родилась 15 августа 1878 года в Москве, в семье служащего московского почтамта. Раи́са Ада́мовна Куда́шева — русская и советская поэтесса, прозаик. Автор слов популярной детской новогодней песенки «В лесу родилась ёлочка». Раиса задумалась об уходе, а тут и предложение подоспело – начинающий предприниматель Александр Голубаев пригласил работать бухгалтером в свою компанию «Викинг».
Дом с мезонином
- Содержание
- 15 августа 2023 года – 145 лет со дня рождения Раисы Кудашевой (1878-1964) - Слуцкая библиотека
- Княгиня, подарившая России народную песню на века…
- Булгаковская сельская библиотека №4 Раиса Кудашева
- Четыре российские школьницы стали победительницами Европейской математической олимпиады
- Раиса Адамовна Кудашёва
История песни ″В лесу родилась елочка″, которая трогает до слез
Однако и тогда Раиса Адамовна не заявила о своем авторстве. Раиса Адамовна Кудашева (1878–1964) прожила долгую жизнь. Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы. Aвтор стихов – Раиса Адамовна Кудашева, учитель, библиотекарь и поэт.
ЕГЭ не должен включать «замудренные» вопросы, считают в Госдуме
- Мое дело. Как любовь к деревянным окнам довела Раису Кудашову до госконтракта с Черноморским флотом
- 145 лет со дня рождения Раисы Адамовны Кудашёвой
- Create an account or sign in to comment
- Краткая биография: Раиса Адамовна Кудашева
- Княгиня, подарившая России народную песню на века…
- «В лесу родилась елочка»: написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию
«В лесу родилась елочка»: написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию
Однако детская писательница Раиса Кудашева долгое время оставалась в тени: мешала природная скромность. Раиса Адамовна Кудашева, автор стихотворения "Елка" фрагмент которого стал известнейшей новогодней песенкой "В лесу родилась елочка"). "Раиса Адамовна Кудашева (3 (15) августа 1878, Москва – 4 ноября 1964) – советская поэтесса, писательница. w:Кудашева, Раиса Адамовна c: s: species: m: mw: d:Q4244371. Страницы в категории «Раиса Кудашева».
ЕГЭ не должен включать «замудренные» вопросы, считают в Госдуме
- В лесу ль родилась «Елочка»?
- 4 ноября - День памяти "забытой поэтессы" Раисы Кудашевой
- «Ёлка», в которой отразился век, или История одной елочки
- По воле случая. Кто написал песню «В лесу родилась елочка»? | Аргументы и Факты
Двадцать четыре строки. 135 лет автору знаменитой «Елочки»
По отзывам близких, обладала педагогическим даром. Работала учителем, а в советское время несколько десятилетий — библиотекарем. После смерти отца Раиса вынуждена помогать семье. Она попадает в дом овдовевшего князя Кудашева гувернанткой к его сыну. Любовь к детям, проявившаяся в тяге к детской литературе, помогли ей наладить контакт с мальчиком.
Будут ее петь и многие поколения детишек, которые родятся позже. Ее пели в царской России, Советском Союзе, поют и сегодня. А все потому, что эта незамысловатая детская песенка вне эпох и политических строев, и рассказывается в ней о том, что понятно и доступно каждому ребенку, — сердитом волке и трусишке зайке, о любимом детьми празднике. Раиса Кудашева, урожденная Гедройц, могла быть выходцем из Беларуси КТО не знает песенки про елочку, которая в лесу родилась, в лесу росла? КТО ЖЕ автор этой популярной детской песенки? Имя его долгое время было неизвестно. Вернее, имя автора стихов. Музыку к стихотворению написал Леонид Бекман, кстати, не профессиональный музыкант, а биолог и агроном. Увидев однажды в детском журнале стихи, он стал напевать их, а его жена, известная пианистка Елена Бекман-Щербина, переложила на ноты, потому что сам Леонид Бекман нотной грамоты не знал. Позже она вошла в сборник детских песенок, написанных семейным дуэтом. После выхода сборника многие думали, что автор и музыки, и слов «Елочки» — одно и то же лицо. Но однажды, незадолго до войны, в издательство журнала «Детская литература» пришла старушка и попросила помочь ей с пенсией. Естественно, работники издательства удивились и сказали, что, во-первых, они не знают, кто она такая, а во-вторых, издательство пенсии не выдает. Старушка очень невесело сказала: «А ведь вы меня знаете» и пропела начало «Елочки». То, что она автор, женщина доказала тут же — у нее был с собой журнал «Малютка» за 1903 год, где впервые опубликовали текст этого стихотворения, подписанный всего двумя буквами — А. При ней оказалась также и гонорарная ведомость, в которой значилось, что деньги за стихотворение выплачены Раисе Адамовне Гедройц. И тогда сами работники редакции пошли в собес и выхлопотали ей пенсию. Эта история рассказана в книге статей о детской литературе «Старое и новое» известного прозаика, критика и литературоведа Виктора Шкловского. Шкловский до войны работал в издательстве журнала «Детская литература» и сам был участником тех событий.
Стихотворение в 1905 году положил на музыку биолог Леонид Бекман для своей дочки. Его жена известная пианистка, профессор Московской консерватории Елена Бекман-Щербина позже вспоминала: «Леонид как-то сел за рояль, посадил Верочку на колени и сочинил для нее песенку на слова Р. Кудашевой из детского журнала "Малютка": "В лесу родилась елочка, в лесу она росла... Но почему не спросили разрешения поэтессы на музыкальное сопровождение? Да и вообще, отчего ей вообще ничего не сообщили? Маленькая радость А Раечка о своем детище и не вспоминала. Сочиняла другие детские стихи и сказки, печатала их в малюсеньких журналах «Светлячок», «Подснежник», «Солнышко». Иногда пересаживала героев зарубежных авторов на русскую почву. Всего же поэтесса опубликовала около 200 песенок, рассказов и сказок. Впрочем, однажды княгиня Кудашева привлекла внимание взрослых читателей: из-под ее пера вышла повесть «Лери» — о первой любви юной девушки. Сентиментальные читательницы журнала «Русская мысль» были не в силах сдержать слез. Быть может, Раиса Кудашева стала бы не менее популярной, чем Лидия Чарская, успешная сочинительница дамских романов. Но — не судьба.
Так «В лесу родилась елочка» разлетелась по городам и весям. Однако имя автора стихотворения так и оставалось неизвестным. Да и сама Раиса Адамовна не догадывалась, что ее произведение стало популярной песней. А сам Леонид Беркман скончался в 1939 году, его супруга — в 1951. Раиса Кудашева случайно услышала, как ее «Елку» поет в поезде маленькая девочка. Это был настоящий шок. Однако и тогда Раиса Адамовна не заявила о своем авторстве. Как Раису Кудашеву в Союз писателей принимали 1941 год. Перед началом войны автор книг для детей, литературный редактор Эсфирь Эмден составляла сборник «Елка». Эсфирь Моисеевна специально разыскала Раису Адамовну, чтобы официально указать ее авторство. Кудашевой тогда уже было за 60. Однако при ком именно это произошло, точно неизвестно. Первая кандидатура — Максим Горький, который изначально был председателем правления Союза. Автор «На дне» спросил у Раисы Адамовны, что она написала. Та ответила, что «детские тоненькие книжки». Горький сказал, что это несерьезно. Женщина попятилась к выходу, но прежде чем уйти спросила: «Может, вы слышали мое стихотворение?
По воле случая. Кто написал песню «В лесу родилась елочка»?
Такие сведения мне удалось разыскать по интернету об удивительном человеке Раисе Адамовне Кудашевой. советская поэтесса и писательница. Но интересно то, что Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы. Раиса Адамовна КУДАШЕВА — русская советская поэтесса и писательница, библиотекарь, автор слов популярной детской новогодней песенки «В лесу родилась ёлочка». Раиса Адамовна Кудашева (3 (15) августа 1878, Москва — 4 ноября 1964) — советская поэтесса, писательница. Раиса Адамовна Кудашева умерла 4 ноября 1964 года в возрасте 86 лет.
4 ноября в 1964 году скончалась советская поэтесса Раиса Адамовна Кудашева
| «Тацинская межпоселенческая центральная библиотека» | Новости | — Раиса Адамовна плохо выглядела и почти ничего не слышала, за нее говорила сестра, — вспоминает автор заметки Лидия Кляцко. |
| Раиса Кудашева | А автором этих нехитрых слов является Раиса Адамовна Кудашева, которая только на старости лет узнала о своем поистине бесценном вкладе в наши новогодние и рождественские праздники. |
| Раиса Адамовна Кудашёва / Централизованная библиотечная система Канавинского района | Это Раиса Адамовна Кудашева, чей 135-летний юбилей отмечается в 2013 году. |
| КУБИНСКАЯ ДЕТСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ | Новости | Раиса Адамовна Кудашева родилась 15 августа 1878 года в Москве, в семье служащего московского почтамта. |
Биография Раиса Кудашева
Слушать выпуск 05:25 Вводный выпуск. Один момент из детства отложился особо сильно- бабушкины сказки и то, как мои две бабушки пытались восстановить забытую, по их мнению, сказку. Одна помнила и записала, вторая издала.
Принять участие Княгиня Раиса Кудашева 1903 год. В новогоднем номере журнала «Малютка» выходит стихотворение «Елка», подписанное лишь инициалами «А. За этим псевдонимом скрывалась поэтесса и писательница Раиса Кудашева, которой ту пору было 25 лет.
И это было начало большой истории. Рая родилась в семье чиновника почтамта Адама Гедройца. Стихи начала писать, еще учась в гимназии. Первое стихотворение Раисы «Ручейку» было опубликовано в упомянутой «Малютке» в 1896 году. С тех пор ее стихи и детские сказки периодически появлялись на страницах разных изданий.
Но всегда под какими-нибудь инициалами. За год до опубликования «Елки» Раиса поступила на работу гувернанткой в дом князя Алексея Кудашева, который недавно овдовел. Она воспитывала его сына Алешу, и через несколько лет Кудашев предложил ей выйти за него замуж. При этом жених был вдвое старше невесты. Так гувернантка Рая Гедройц стала княгиней Раисой Кудашевой.
К сожалению, Раиса недолго была счастлива в богатом доме, закончилось ее замужество трагически. Супруг вскоре погиб, а приемного сына убили на фронте в 1914 году. Саму ее попросили из особняка. Практически всю свою жизнь она скрывала свое буржуазное прошлое. Жила в коммуналке, работала библиотекарем.
В семье биолога Леонида Бекмана 1871-1939 и пианистки Елены Бекман-Щербиной 1991-1951 двойной праздник.
Свободное от домашних забот время Раиса проводила за листом бумаги, без устали высыпая на него аккуратные рифмы и подписывая их лаконичными псевдонимами «А. Публиковала стихи и сказки в тонюсеньких детских журнальчиках «Малютка», «Светлячок», «Подснежник», «Солнышко». Написано просто, но от души.
Дореволюционным ребятишкам нравилось. Да и современные дети их наверняка бы послушали. Сочинять Кудашева начала еще в детстве и не выпускала перо из рук до глубокой старости. Позже вспоминала: «Я не хотела быть известной, но и не писать не могла».
Но это, извините, кокетство! Разве повесть «Лери», кстати, единственное произведение Кудашевой для взрослых читателей, не попытка обратить на себя внимание? Эта вещь печаталась аж в четырех номерах весьма серьезного журнала «Русская мысль»! Героиня «Лери», 15-летняя девочка, влюбляется в офицера, который намного старше ее.
И он тоже захвачен пылким чувством. Финальная сцена оставляет читателя в неведении, но внушающем надежду, что из искры романтического костра разгорится пламя страстей: «Она подошла к нему с бесконечною любовью во взгляде, положила голову на его грудь и вся прильнула к нему с тем же нежным и настойчивым лепетом: «Поцелуйте!.. Поцелуйте меня!.. Слова в нем были нежные, певучие, словно колыбельная матери.
Говорят, Раиса Адамовна написала стихотворение для своего приемного сына Алеши… Перед ныне всем известными словами «В лесу родилась елочка, в лесу она росла…» было еще шестнадцать строк. Всего в той вещице их было сорок восемь. Начиналось стихотворение так:Гнутся ветки лохматыеВниз к головкам детей;Блещут бусы богатыеПереливом огней;Шар за шариком прячется,А звезда за звездой,Нити светлые катятся,Словно дождь золотой…А вот финал:Веселей и дружней пойте, деточки! Склонит елка скорей свои веточки.
Выбирайте себе, что понравится…Ах, спасибо тебе, ель-красавица!.. Впрочем, публика не обратила особого внимания на стихотворение, а вот желание положить его на музыку возникло у некоего Леонида Бекмана. Произошло это 17 октября 1905 года. Дата запечатлелась в истории потому, что Бекман посвятил это сочинение своей дочери Верочке и подарил ей на день рождения.
Когда он узнал, кто перед ним, то начал вспоминать, когда впервые услышал «Елочку», как плакал в конце песни. После вызвал к себе подчиненных, поручив немедленно принять Кудашеву в Союз. Существует еще одна легенда, которая стала достоянием общественности благодаря письму вдовы поэта Николая Адуева к писателю Виктору Конецкому. По словам женщины, в войну ее супруг пришел в Союз за пайком. Вы прозаик или поэт? После этих слов «старушка получила все по высшему разряду».
Последние годы жизни и смерть Раисы Кудашевой. Произведения Раисы Кудашевой после длительного перерыва стали печать только в конце 40-х. Всего за свою жизнь она опубликовала около 200 песенок, рассказов и сказок. В 1958 году крохотную заметку про Раису Кудашеву напечатал «Огонек». В 1963 — «Вечерняя Москва». Тогда с журналистом больше общалась сестра Раисы Адамовны, так как сама она уже плохо слышала.
С сестрой она и прожила последние годы своей жизни в той самой крохотной комнатке в коммуналке. Раисы Адамовны не стало в 1964-м. Ей было 86 лет. Похоронили Кудашеву на Пятницком кладбище в Москве. На памятнике те самые строчки — «В лесу родилась елочка».
Имя на поэтической поверке. Раиса Кудашева
В сборнике «Ёлка» в 1941 г. Составительница сборника Э. Эмден разыскала Кудашеву — авторство было раскрыто. В 1958 г. Эти интервью переменили жизнь 80-летней старушки.
Ей стали писать и звонить незнакомые люди, ее приглашали в школы и детские сады. Но было слишком поздно. Маршак писал о ее произведениях: «Эти стихи и сказки имели успех...
Рая родилась в семье чиновника почтамта Адама Гедройца. Стихи начала писать, еще учась в гимназии. Первое стихотворение Раисы «Ручейку» было опубликовано в упомянутой «Малютке» в 1896 году. С тех пор ее стихи и детские сказки периодически появлялись на страницах советских изданий. Но всегда под какими-нибудь инициалами. За год до опубликования «Елки» Раиса поступила на работу гувернанткой в дом князя Алексея Кудашева, который недавно овдовел.
Раиса воспитывала его сына Алешу, и через несколько лет Кудашев предложил ей выйти за него замуж. При этом жених был вдвое старше невесты. Так гувернантка Рая Гедройц стала княгиней Раисой Кудашевой. К сожалению, Раиса недолго была счастлива в богатом доме, закончилось ее замужество трагически. Супруг вскоре погиб, а приемного сына убили на фронте в 1914 году. Саму ее попросили из особняка. Практически всю свою жизнь она скрывала свое буржуазное прошлое. Жила в коммуналке, работала библиотекарем. Леонид Беркман и Елена Бекман-Щербина, 1905 год.
В этот же день два года исполнилось старшей Вере. Пока Елена еще лежала в постели роды проходили дома , Леонид сел за рояль, посадил себе на колени Веру, открыл старый журнал «Малютка» и сочинил для нее песенку на стихотворение «Елка».
В 70-е особнячок сломали, и от единственного счастливого времени в жизни Раисы Кудашевой не осталось и воспоминаний.
Тогда, в начале века, ее называли княгиней, у нее был собственный дом, любящий муж и приемный сын. Раиса уже почти позабыла о своих стишках про елочку. Встреча с песней.
Как-то Раиса Адамовна с семейством ехала в Петербург. Попутчицами оказались бабушка и ее внучка. Познакомились, разговорились.
Старушка попросила внучку спеть песенку. И девочка, расправив юбку, запела: «В лесу родилась елочка, в лесу она росла» - А что же это за чудесная песенка? Он называется «Верочкины песенки».
Просто клад для домашнего музицирования! Князь слушал вполуха и читал газету. Когда они остались одни, Рая решила: момент настал.
То, что она тайно печатает стихи и скрывает это от мужа, тяготило ее. Ей хотелось, чтобы он знал все. Прелестная, - улыбнулся князь.
Похоже, он догадывался, куда клонит жена. Слова тебе понравились? Для нашего сына, - проговорила, краснея, княгиня.
Так Рая узнала, что песня стала популярной. Впервые пути песни и ее создательницы пересеклись, чтобы снова разойтись, и уже надолго. Трагические перемены.
К 1914 году обожаемый воспитанник Алеша вырос и сбежал на фронт. Отец, который уже перешагнул рубеж 60-летия, слег и вскоре умер - не выдержало сердце. Спустя некоторое время пришло извещение и о смерти мальчика.
И стал вспоминать, где это было напечатано и как он первый раз прочёл эти стихи и плакал, как плачут все дети, когда доходят до последних строк стихотворения. Он вызвал к себе своих сотрудников и отдал распоряжение, чтобы автора немедленно оформили в Союз писателей и оказали ей всяческую помощь. Поздно пришли известность и признание к Раисе Кудашевой, в конце 50-х годов. Были напечатаны два интервью с писательницей: одно — в «Огоньке», другое — в «Вечерней Москве». В «Огоньке» — единственная сохранившаяся фотография Раисы Адамовны в очень преклонном возрасте. Последние годы Раиса Адамовна жила вместе со своей сестрой. Она умерла 4 ноября 1964 года. Умерла в том городе, где и родилась, в Москве.
На ее могильной плите между датой рождения и датой смерти — черточка. Этот «иероглиф» зашифровал множество человеческих судеб.