Издательство HarperCollins приняло решение отредактировать произведения английской писательницы Агаты Кристи, убрав из них текст, который, по версии издателей, может задеть чувства читателей, сообщают британские СМИ.
Два романа Агаты Кристи вошли в пятерку лидеров детективного жанра среди россиян
Роман "Безмолвный пациент" Алекса Михаэлидеса стал у россиян лидером среди книг детективного жанра, также в пятерку вошли "Происхождение" Дэна Брауна и произведения Агаты Кристи "Тринадцать загадочных случаев" и "Убийство в "Восточном экспрессе". “Песни веры и отчаяния” – это первая в России неавторизованная биография группы “Агата Кристи”, которая освещает весь творческий путь коллектива – от рождения до нового рождения в середине 2000-х. Агата Кристи – английская писательница, прозаик и драматург, создательница Эркюля Пуаро и мисс Марпл. Работы автора до сих пор расходятся миллионными тиражами, ее книги стали третьими по популярности после Библии и произведений Шекспира. Исчезновение Агаты Кристи в 1926 году — детективная история, разгадку которой знала лишь сама писательница, всем остальным оставалось только строить догадки. Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, убрав из текстов отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей, пишет Telegraph. В частности, из романа «Карибская тайна» редакторы убрали отрывок.
Из романов Агаты Кристи на Западе убрали «отсылки к этнической принадлежности»
Пальма первенства принадлежит роману "Безмолвный пациент" Алекса Михаэлидеса", - рассказали в сервисе со ссылкой на собственное исследование. Всего было проанализировано более 800 тыс. Также в пятерку лидеров вошли книги Агаты Кристи "Тринадцать загадочных случаев" и "Убийство в "Восточном экспрессе". А вот повышенный спрос на произведение "Безмолвный пациент" Алекса Михаэлидеса, в котором есть отсылки к древнегреческому мифу об Алкесте, - отчасти загадка", - отметила главред MyBook Екатерина Писарева, чьи слова привели в пресс-службе.
Произведения Агаты Кристи — одни из самых публикуемых за всю историю человечества. Они изданы тиражом свыше 4 млрд экземпляров и переведены на более чем 100 языков мира. Получать все новости оперативно в Viber.
Через 11 дней после исчезновения писательницы ее нашли в гостинице в Харрогейте. Из-за такого развития событий Агата работала мало, пребывая на истощении, и наши контролировали ее поступательно в течении более года. Сама Агата Кристи никогда не говорила о причинах исчезновения, что вызывало множество догадок и спекуляций в прессе. Полезные советы Если вы любите читать книги, помните, что доступность и общедоступность этих материалов можно обеспечить только при соблюдении всех законных прав и ограничений.
Кроме того, издательство исключило упоминание нубийцев так, что теперь "нубийский лодочник" превратился в простого "лодочника". Похожая участь постигла и роман "Карибская тайна" о расследовании мисс Марпл во время отпуска на островах. Редактор вычеркнул из текста фразы "такие чудесные белые зубы" и "красивые зубы" — так Кристи описывала работника местного отеля. Изменения коснулись и других детективов о мисс Марпл, например, "индийский темперамент" судьи в одном из романов заменили на просто "темперамент". А роман "Карибская тайна" 1964 лишился целого отрывка, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку.
Детективы Агаты Кристи подвергли цензурным правкам
RU со ссылкой на данные Судебно-юридической газеты. В результате в украинском законодательстве появятся три новых основания для увольнения: действия или бездействия работника, которые могут способствовать деятельности государства-агрессора, несоблюдение правил внутреннего трудового распорядка сюда входят и отношения с гражданами РФ и вступление в силу решения суда. По данным издания, законопроект был внесен в 2022 году группой депутатов от партии действующего президента.
Оренбург; «Крымско-татарский добровольческий батальон имени Номана Челебиджихана»; Украинское военизированное националистическое объединение «Азов» другие используемые наименования: батальон «Азов», полк «Азов» ; Партия исламского возрождения Таджикистана Республика Таджикистан ; Межрегиональное леворадикальное анархистское движение «Народная самооборона»; Террористическое сообщество «Дуббайский джамаат»; Террористическое сообщество — «московская ячейка» МТО «ИГ»; Боевое крыло группы вирда последователей мюидов, мурдов религиозного течения Батал-Хаджи Белхороева Батал-Хаджи, баталхаджинцев, белхороевцев, тариката шейха овлия устаза Батал-Хаджи Белхороева ; Международное движение «Маньяки Культ Убийц» другие используемые наименования «Маньяки Культ Убийств», «Молодёжь Которая Улыбается», М. Казань, ул.
Торфяная, д. Самары; Военно-патриотический клуб «Белый Крест»; Организация - межрегиональное национал-радикальное объединение «Misanthropic division» название на русском языке «Мизантропик дивижн» , оно же «Misanthropic Division» «MD», оно же «Md»; Религиозное объединение последователей инглиизма в Ставропольском крае; Межрегиональное общественное объединение — организация «Народная Социальная Инициатива» другие названия: «Народная Социалистическая Инициатива», «Национальная Социальная Инициатива», «Национальная Социалистическая Инициатива» ; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы г. Абинска; Общественное движение «TulaSkins»; Межрегиональное общественное объединение «Этнополитическое объединение «Русские»; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы города Старый Оскол; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы города Белгорода; Региональное общественное объединение «Русское национальное объединение «Атака»; Религиозная группа молельный дом «Мечеть Мирмамеда»; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы города Элиста; Община Коренного Русского народа г.
Я даю их напрокат мальчикам за три пенни, если они хотят читать в школе, и за шесть — если дома», — рассказал он в своём письме к писательнице. Напомним, что работы Агаты Кристи обрели популярность практически сразу после их появления на полках книжных магазинов в 1920-х годах. Писательница опубликовала 6 психологических романов под псевдонимом Мэри Уэстмакотт или Вестмакотт , 60 детективных романов и 19 сборников рассказов. Также она создала 16 пьес, которые были поставлены в Лондоне. Произведения Агаты Кристи переведены более чем на 70 языков мира и, по неподтверждённым данным, уступают по тиражам продаж работам Шекспира и даже Библии.
В романе «Смерть на Ниле» 1937 исчез фрагмент высказывания миссис Аллертон про «отвратительные» глаза и носы группы местных детей.
Также из оригинального выражения «его индийский характер» в сборнике «Последние дела Мисс Марпл и два рассказа» убрали слово «индийский». Агата Кристи относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы.
Из романов Агаты Кристи на Западе убрали «отсылки к этнической принадлежности»
Книги английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, из текстов убрали отрывки, которые могут задеть чувства читателей, передает издание Telegraph. классик детективного жанра в литературе. Telegraph сообщает, что были отредактированы произведения Агаты Кристи, исключены отрывки, которые могут оскорбить читателей. В частности, из романа «Карибская тайна» был удалён фрагмент, в котором персонаж ночью не заметил чернокожую девушку в кустах. В ранних произведениях Агаты Кристи поразительно много материала о судебной баллистике. Десять неизвестных произведений легендарной Агаты Кристи посчастливилось обнаружить британскому театральному продюсеру Джулиусу Грину, пишет британская газета Daily. Читайте и слушайте книги автора Агаты Кристи: доступно 252 книги, отзывы и цитаты. На Литрес вы можете скачать электронные и аудиокниги в удобном формате или читать онлайн.
Театральная читка «И никого не стало». Читаем Агату Кристи
| Агата Кристи: кто унаследовал огромное состояние автора культовых романов | У одного из известнейших произведений Агаты Кристи решили поменять название во Франции. |
| Почему пропали книги Агаты Кристи | The Telegraph: из романов Агаты Кристи убрали неполиткорректные и оскорбительные фрагменты. Произведения английской писательницы, автора детективов Агаты Кристи отредактировало крупнейшее мировое издательство HarperCollins. |
Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи
Переводы произведений английской писательницы Агаты Кристи на французский хотят отредактировать, пишет агентство Agence France-Presse (AFP) со ссылкой на издательство Masque. Так, по данным агентства, из произведений во французском переводе хотят убрать. Агата Кристи — самая известная детективистка мира. Ее произведения стали одними из самых публикуемых за всю историю человечества, уступив лишь Библии и пьесам Уильяма Шекспира. РИА Новости. Произведения английской писательницы Агаты Кристи (1890 - 1976) отредактировали для публикации издательством HarperCollins, с тем чтобы убрать из новых изданий отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей, сообщила. Книжное издательство Великобритании HarperCollins решило убрать из ряда известных работ писательницы Агаты Кристи фрагменты, где могут быть признаки нетолерантного отношения, в том числе по половому или расовому критериям. Издательство Masque сообщило агентству France-Presse о редактировании переводов произведений Агаты Кристи на французский язык. В книгах английской писательницы будут удалены оскорбительные характеристики внешности и происхождения персонажей, как уже. Агата Кристи – английская писательница, прозаик и драматург, создательница Эркюля Пуаро и мисс Марпл. Работы автора до сих пор расходятся миллионными тиражами, ее книги стали третьими по популярности после Библии и произведений Шекспира.
Самое интересное в виде мозаики
- Книги Агаты Кристи отредактировали, убрав оскорбительные отрывки | Аргументы и Факты
- Правила комментирования
- Белая полоса
- Из книг Агаты Кристи в США вырезали слова о чернокожей женщине в темноте и критику носов
- Кастрированные смыслы: как отредактировали книги Агаты Кристи
- Популярные статьи
📚 Сегодня мы чествуем "королеву детективов", писательницу Агату Кристи.
Читайте и слушайте книги автора Агаты Кристи: доступно 252 книги, отзывы и цитаты. На Литрес вы можете скачать электронные и аудиокниги в удобном формате или читать онлайн. Би-би-си экранизирует семь произведений Агаты Кристи. Настоящей любовью в жизни Агаты Кристи стал союз со вторым мужем, археологом Максом Мэллоуном, который был младше её на 15 лет. Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. Самое необычное произведение Агаты Кристи, рекомендую поклонникам её творчества. Лучшие и новые книги 2024 автора: Кристи Агата в интернет-магазине Лабиринт.
Романы Агаты Кристи отредактировали 100 лет спустя. Из них убрали «оскорбительные» фрагменты
Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, убрав из текстов отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей. Произведения Агаты Кристи являются одними из самых публикуемых за всю историю человечества, а также — самыми переводимыми (по данным поддерживаемого ЮНЕСКО Index Translationum по состоянию на 2017 год было осуществлено 7236 переводов)[54][55]. Это первое детективное произведение Агаты Кристи, увидевшее свет в 1917 году. Британское издательство HarperCollins решило отредактировать тексты произведений Агаты Кристи с учетом современных требований. Как сообщает радио RTL, решение об этом принял правнук знаменитой писательницы Джеймс Причард, возглавляющий организацию Agatha Christie Limited (ACL, наследники писательницы владеют 36% компании), которой принадлежат права на произведения Кристи.
15 лучших книг Агаты Кристи: Эркюль Пуаро, мисс Марпл и автобиография
| След пули. Криминалистика Агаты Кристи глазами судмедэксперта | Издатели произведений Агаты Кристи в Великобритании переписали тексты её романов об Эркюле Пуаро и мисс Марпл, чтобы привести их в соответствие с современными понятиями европейской толерантности. |
| Коварство и любовь. Как Агата Кристи изощренно отомстила мужу за измену | Произведения Агаты Кристи при новом издании подвергнуты «политкорректной» цензуре в Британии. |
| СМИ: Из детективов Агаты Кристи убрали "оскорбительные" описания - Shazoo | Читайте и слушайте книги автора Агаты Кристи: доступно 252 книги, отзывы и цитаты. На Литрес вы можете скачать электронные и аудиокниги в удобном формате или читать онлайн. |
«На первый рок-концерт меня привел папа»
- Не первые политкорректные правки от HarperCollins
- Агата Кристи - все новости об авторе - Агата Кристи | Эксмо
- Из книг Агаты Кристи в США вырезали слова о чернокожей женщине в темноте и критику носов
- Лучшие книги Агаты Кристи: топ-15 по версии КП
- Романов Агаты Кристи тоже коснулась зачистка
- «Загадочное происшествие в Стайлз»
Самое интересное в виде мозаики
- Популярные книги
- Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки» | Радио 1
- «Мне просто хотелось, чтобы моя жизнь закончилась»: тайна исчезновения Агаты Кристи
- В России допустили переименование детектива «Десять негритят»
- Навигация по записям
- 15 лучших книг Агаты Кристи: Эркюль Пуаро, мисс Марпл и автобиография
В России допустили переименование детектива «Десять негритят»
Недавно он продал права на видеоигры за несколько миллионов фунтов стерлингов, а также получил прибыль, продав 10 миллионов фунтов стерлингов компании Chorion Entertainment в 1998 году. Ее семья была «достаточно обеспеченной семьей среднего класса» из Торки, Девон. На ее официальном сайте поясняется: «Что делало ее воспитание необычным даже для того времени, так это то, что ее обучал на дому в основном ее отец, американец. Ее мать, Клара, которая была прекрасным рассказчиком, не хотела, чтобы она училась читать, пока ей не исполнилось восемь лет, но Агата, скучавшая и будучи единственным ребенком дома, научилась читать к пяти годам», - продолжалось в описании. В своей автобиографии, опубликованной в 1977 году, Агата сказала, что ей повезло с «очень счастливым детством».
Однако в 1901 году Агата потеряла отца после многочисленных сердечных приступов. Вернувшись в Англию в 1910 году, Агата начала писать свой первый рассказ «Дом мечты». Карьера Агаты Кристи Это было во время Первой мировой войны, когда Агата начала писать детективные рассказы. Ее первый роман «Таинственное дело в стилях» был написан в 1916 году, но был опубликован только четыре года спустя.
Второй роман Агаты «Тайный противник» был опубликован в 1922 году и был хорошо воспринят рецензентами. В том же году мужа Агаты попросили совершить поездку по Британской империи, и она присоединилась к нему в его поездках.
Во всех пересмотренных книгах расовые описания были изменены или удалены, в том числе, в книге «Карибская тайна» исчез целый отрывок, где герой не замечает чернокожую женщину в кустах ночью, когда он идет к своему номеру в отеле.
Слово на букву "н" кто не понял - это слово "негр" было удалено из пересмотренных версий, что является не первым случаем внесения изменений в произведения Кристи. Ее роман "И не осталось никого" был первоначально опубликован как "Десять негритят" , под ним он и вошел в историю как один из самых удачных детективов. В некоторых более поздних изданиях слово на букву Н в названии было заменено на термин, обозначающий коренных американцев, который сейчас многие считают устаревшим и оскорбительным.
Изменения в романах Кристи появились после сообщений об аналогичных правках, внесенных в книги Роальда Даля, Яна Флеминга и Р.
Кристи «Агата Кристи лимитед».
Фонд контролировался Агатой и пополнялся за счет продажи своих акций. В 1957 году была создана еще одна организация, обязанностью которой было контролировать соблюдение авторских прав на все произведения писательницы. Для себя Агата оставила только право на 20 книг и рассказов, которые она лично могла продать в случае необходимости.
Еще одним коммерческим предприятием Агаты Кристи стал учрежденный ею приз на скачках в Экстере — «Мышеловка». Театр St. Martins в Лондоне, где в ноябре 2012 г.
Что-то из авторских прав Агаты досталось и ее родственникам: права на фильм «Свидетель обвинения» по своему роману она передала дочери Розалинде, на роман «Хикори-дикори» — двум племянникам мужа, и т. Также Агата охотно жертвовала на благотворительность домам престарелых, церквям, создала свой Детский фонд. Когда ей исполнилось 70 лет, бремя налогов было таким же тяжелым, как и десятилетия назад.
По своей природе Агата Кристи не была скрягой и не стремилась особо бегать от налогов. Однако она не скрывала тяжести своего положения. В 70 лет она писала своему предприимчивому управляющему: «Со всеми этими текущими рекой деньгами и работой, которая дается все тяжелее, жизнь стала куда хуже, чем была, когда мы имели всего 400 фунтов в год и я каждый день гуляла в парке с коляской!
Однако самой писательнице не нравилось это предприятие и она старалась от него отойти в сторону. Суть схемы заключалась в признании того факта, что Агата Кристи умерла как автор в 1955 году, но осталась как наемный служащий одной из компаний, имеющих отношение к литературному процессу.
Все хиты", который проходит по городам России с 2015 года. Вадим Самойлов исполняет песни группы без разрешения брата, который является автором большинства произведений, чем нарушает его права на интеллектуальную собственность. Вадим Самойлов - это не "Агата Кристи", это отдельный музыкант, который незаконно использует чужое авторство", - пояснила адвокат. Образцова отметила, что сам Вадим Самойлов неоднократно принуждал Глеба прекратить отстаивать свое авторство. Самойлов обещал, что если Глеб не остановится, то он испортит ему карьеру. Данные угрозы послужили еще одним основанием для обращения в следственные органы", - заключила адвокат.