Значение[править]. неол. то же, что аншлаг [2] На московский концерт пришла публика, в основном, неслучайная — солд-аута не было, но народа было достаточно. Происхождение: Солд-аут, от английского sold-out распродано.
Что такое «солд аут» простыми словами
То есть английское sold out — синоним русского аншлага. Обычно этим словом обозначают ситуацию, когда распроданы все билеты на культурное мероприятие: на концерт, выставку, фестиваль, в кино и т. То есть когда в зале нет свободных мест — полная посадка. Примеры употребления на «Секрете» «Так называемый sold out случается нечасто — в год бывает всего несколько десятков таких успешных концертов, отметили эксперты».
Из новости об убытках организаторов концертов в пандемию в Москве. По поводу проката — его практически не было, он шёл в течение нескольких дней в нескольких десятках залов.
Карта слов и выражений русского языка Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка. Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов. Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии. Источник «Солд-аут»: что это такое? Значение термина Необычные варианты словообразования встречаются при столкновении разных культур.
Заимствования из английского языка бывают однозначными, прямолинейными, однако в ряде случаев мало связаны с дословным переводом. Занятный пример современной словарной миграции — это «солд-аут». Что значит новомодный термин и в каких ситуациях употребляется? Подробную информацию сможет дать как простой школьный учитель, так и модный молодежный исполнитель. Какая распродажа? Перевод даст большую часть необходимых знаний. Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах.
Буквально она значит: Вам будет интересно: Проектирование организационных структур: методы, принципы, этапы и элементы Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя.
Mute — беззвучный режим беззвучный режим на электронном устройстве. Manspreading — привычка широко раскидывать ноги особенно в публичных местах термин, означающий мужскую привычку ездить в общественном транспорте с широко раздвинутыми ногами. Pipeline — нефтепровод последовательные этапы процесса разработки модели, связанные друг с другом компьютерный сленг. Punch — удар кулаком фраза, которая должна привлечь внимание зрителей и задеть оппонента.
Proof — доказательство доказательства. Random — наугад непредсказуемая вероятность происшествия какого-то действия, совершаемого в конкретный момент. Really — на самом деле сокращение слова «реально». Skill — умение навык. Sold out — продано аншлаг. Soulmate — родственная душа человек, с которым много общих интересов и одинаковое мировоззрение; родственная душа. Stream — поток, течение вести прямую трансляцию во время прохождения компьютерной игры. Target — цель цель.
В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! Собрать полный зал могут лишь всенародно известные артисты, творчество которых вызывает бурный хайп среди широких масс.
английский - русский словарь
- Что такое "солд аут" простыми словами
- Когда и в каких случаях используется термин солд-аут
- Когда и в каких случаях используется термин солд-аут
- Солд аут — что означает этот термин в современной молодежной речи и какие значения он несет
- Форум об организации и продвижении событий SOLD OUT 2024. Санкт-Петербург
- Солд аут что значит простыми словами
Определение «солд аут» в молодежном сленге
- Что значит "солд аут" в молодежном сленге: общепринятое определение и примеры использования
- Sold out - перевод на русский язык
- Значение слова "солд-аут"
- ВОЗРОЖДЕНИЕ
- "Солд-аут": что это такое? Значение термина
- Популярное
Солд аут что это значит
Солд аут печать. Sold out без фона. » с» солд-аут» Значение слова "солд-аут". Значение слова "солд-аут". В Европе и США изучаемый термин означает, что товара нет в наличии. Практика показывает, что "солд-аут" – это когда заведение забито до отказа и билетов в продаже нет и не будет.
Словарь молодёжного сленга
Хотя для посещения ресторана не требуется покупать билеты, всё же фраза уместна. Также применяется словосочетание в случае с одеждой от кутюр. Если стилисты пошили гардероб под определённой маркой и полностью распродали его, они объявляют «солд аут». Это означает, что одежда лимитированной коллекции полностью продана и теперь человеку придётся постараться, чтобы купить её для себя с рук.
В целом принцип перевода словосочетания не меняется в зависимости от ситуации, в которой его употребляют. В любом случае фраза стала ходовой в молодёжном сленге. Поделиться с друзьями: Вам также может быть интересно.
Босс думает, что он продал Хиросиму Кобе. Если кто-то сложит два и два, то тебя тут же продадут и арестуют. Ходят слухи, что ты - предатель, продавший своего бывшего начальника. Иногда приходил ответ — «распродано». Неудивительно, что Бульдоги, вернувшиеся в состав Stampede Wrestling, собирали аншлаги в Павильоне.
Однако понятие «солд аут» может иметь и негативные оттенки. Некоторые критики и поклонники считают, что когда артист становится слишком коммерческим и продает все свои выступления, он может потерять свою авторскую и художественную ценность.
В целом, «солд аут» — это отражение различных процессов в индустрии развлечений и музыкальной сфере, и его значение может варьироваться в зависимости от контекста и точки зрения. История солд аута История солд аута начинается в 1960-х годах, когда рок-музыка стала пользоваться большой популярностью. Такие группы как The Beatles и The Rolling Stones были первыми, кто смогли заполнить стадионы и арены до отказа. Со временем солд аут стал стандартом успеха для многих музыкантов. Он демонстрирует, что артист имеет большую базу поклонников и способен привлечь большое количество людей на свои выступления. Сегодня солд аут стал не только признаком успеха, но и целью для многих музыкантов. Их главная цель — заполнить каждый концерт и выступление до последнего места.
Солд аут оставляет яркий след в истории музыки, и до сих пор многие артисты стремятся достичь этой вершины. Солд аут в музыкальной индустрии Солд аут может вызвать негативную реакцию у фанатов, так как они часто видят этот шаг как предательство или измену. Фанаты ожидают от любимых артистов и групп искренности и подлинности, и солд аут может разочаровать их. Однако, солд аут также может быть важным шагом для артистов, которые стремятся к большей известности и коммерческому успеху.
Однако, само понятие солд аута относительно и может различаться в зависимости от взглядов и ожиданий зрителей. Солд аут в спорте Солд аут может быть достигнут на любом спортивном мероприятии, будь то футбольный матч, баскетбольный турнир или боксерский поединок. Это свидетельствует о высоком интересе к данному мероприятию со стороны болельщиков и о его большой популярности. Когда стадион полностью заполнен, это создает энергичную и эмоциональную атмосферу, которая способствует более захватывающей игре и лучшему настроению зрителей. Болельщики ощущают единство с командой и влияют на ее результаты, поддерживая ее со своими аплодисментами и криками. Солд аут также является важной составляющей финансового успеха спортивных событий. Продажа всех билетов позволяет организаторам получить максимальную прибыль от мероприятия и инвестировать средства в развитие спорта и улучшение спортивной инфраструктуры. Иногда организаторы спортивных мероприятий принимают меры для достижения солд аута, такие, как активная реклама, приглашение известных спортсменов или особые акции для болельщиков. Это помогает привлечь больше зрителей и увеличить популярность мероприятия. Солд аут в спорте является не только успешным результатом для организаторов и болельщиков, но и демонстрацией влияния спорта на общество. Очень немногие события могут привлечь такое количество людей и вызвать такую страсть и эмоции, что делает спорт особенным и значимым аспектом нашей жизни. Критика солд аута Критики считают, что солд аут утрачивает искусственную чистоту и оригинальность, а также теряет связь с истинным творчеством и идеями, ради которых начинался творческий путь. Они утверждают, что артист ежедневно подчиняется требованиям рынка, опускает свои стандарты и компрометирует свое творчество исключительно ради коммерческого успеха.
Солд аут — значение и особенности
Перевод контекст "sold out" c английский на русский от Reverso Context: be sold out, sold-out, already sold out, sold out within. Объяснение понятия солд аут и его причины Солд аут — это понятие, которое используется в музыкальной индустрии и означает полную распродажу билетов на концерт или другое мероприятие. Форум SOLD OUT — 2024 — это не только качественные доклады для организаторов всех форматов, но ещё и способ найти заказчиков всем, кто «обслуживает» подготовку или продвижение мероприятий. Форум SOLD OUT — 2024 — это не только качественные доклады для организаторов всех форматов, но ещё и способ найти заказчиков всем, кто «обслуживает» подготовку или продвижение мероприятий.
Перевод "sold out" на русский
Для многих организаторов мероприятий солд аут является желанным результатом, так как это означает успех и популярность среди публики. Форум SOLD OUT — 2024 — это не только качественные доклады для организаторов всех форматов, но ещё и способ найти заказчиков всем, кто «обслуживает» подготовку или продвижение мероприятий. Значение термина «sold out» «Sold out» — это выражение, которое используется, когда билеты на концерт определенного исполнителя быстро распроданы.
Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
Объяснение понятия солд аут и его причины Солд аут — это понятие, которое используется в музыкальной индустрии и означает полную распродажу билетов на концерт или другое мероприятие. Солд аут — что означает этот термин в современной молодежной речи и какие значения он несет. В дословном переводе словосочетание «sold out» означает «распродано» или «продано». Термин «солд аут» в музыке обычно означает, что артист или музыкальная группа стали менее подлинными или независимыми после того, как они подписали контракт с большим музыкальным лейблом или представителем.
Слова по темам:
- ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО ЗДЕСЬ БУДУТ ТЕ, КТО:
- Смотрите также
- Что значит "солд аут" в молодежном сленге: общепринятое определение и примеры использования
- Исходный текст
- Что такое солд аут и что он означает?
Значение слова "солд-аут"
Нюансы перевода Некоторые рестораны и бары, популярные в определённой среде, часто объявляют «солд аут». Это означает, что помещение полностью заполнено и попасть туда нельзя. Хотя для посещения ресторана не требуется покупать билеты, всё же фраза уместна. Также применяется словосочетание в случае с одеждой от кутюр. Если стилисты пошили гардероб под определённой маркой и полностью распродали его, они объявляют «солд аут». Это означает, что одежда лимитированной коллекции полностью продана и теперь человеку придётся постараться, чтобы купить её для себя с рук. В целом принцип перевода словосочетания не меняется в зависимости от ситуации, в которой его употребляют.
Из новости об убытках организаторов концертов в пандемию в Москве. По поводу проката — его практически не было, он шёл в течение нескольких дней в нескольких десятках залов.
На премьере в Москве и в Питере был солд-аут. С этим фильмом не закончена история». Из интервью с Александром Балковским о фильме «Взломать блогеров». Ошибки в употреблении В английском написании sold out схоже с sell out, но это абсолютно разные термины.
В целом, солд аут является показателем успеха мероприятия, который означает полную распродажу билетов и отсутствие доступных мест для посетителей. Это позволяет организаторам и артистам оценить популярность и востребованность своих выступлений. Определение солд аута Термин «солд аут» широко используется в различных сферах, включая музыкальную индустрию, спорт, моду, культуру и торговлю. Он может относиться как к концертам, фестивалям и спортивным матчам, которые быстро распродают все свои билеты, так и к определенным товарам, которые становятся недоступными из-за большого спроса. Солд аут может являться желанным результатом для организаторов мероприятий или продавцов, так как он свидетельствует о высоком спросе на их продукцию или услуги и может быть признаком успешности. Однако для покупателей солд аут может означать неудовлетворенное желание или потерю возможности посетить мероприятие или приобрести желаемый товар. Основными причинами солд аута являются ограниченное количество билетов или товаров, повышенный спрос на них, а также стратегии маркетинга, направленные на создание предвкушения и ограниченности. В результате, солд аут может приводить к росту цен на вторичном рынке и появлению спекулятивных операций. Значение и происхождение термина Термин «солдаут» происходит из английского языка и в переводе на русский означает «проданный до последнего места». Он используется в различных областях, но наиболее широко применяется в музыкальной индустрии. В музыке термин «солдаут» означает, что все билеты на концерт или выступление артиста были распроданы. Это говорит о огромной популярности исполнителя и большом спросе на его музыку. Солдаут можно рассматривать как достижение для артиста, так как это означает, что его музыка пользуется высокой популярностью и люди готовы заплатить, чтобы увидеть его выступление. Однако термин «солдаут» также может иметь негативную коннотацию. В некоторых случаях он используется для описания ситуации, когда артист или группа, ранее известные своей независимостью и авторским подходом, решают сотрудничать или выступать на коммерческой платформе или сделать что-то, что противоречит их исходным принципам. В таких случаях термин может использоваться в качестве критики и указывать на предательство и измену искусства ради коммерческого успеха. Определение солд аута Солд аут может проявляться в разных формах. Например, в музыкальной индустрии артист считается солд аутом, если он меняет свой музыкальный стиль или тексты песен, чтобы привлечь больше слушателей или попасть на вершину музыкальных чартов. В спорте команда или спортсмен считается солд аутом, если они переключаются на другую команду или спонсора, чтобы получить больше денег или лучшие условия. Солд аут может быть вызван различными причинами, такими как желание заработать больше денег, стремление к известности и признанию, давление со стороны менеджеров или спонсоров, а также потребность приспособиться к рыночным требованиям или ожиданиям аудитории. Однако солд аут может вызывать негативные реакции у фанатов, поклонников или клиентов, которые считают, что артист, команда или организация потеряли свою аутентичность, интегритет или искусственно изменили свою суть. Кроме того, солд аут может повлечь за собой риск потери долгосрочной поддержки и доверия своей аудитории. Исторический контекст Термин «солд аут» возник в музыкальной индустрии в 1960-х годах.
Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий. В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился. В то время как на постсоветском пространстве большинство пользуется классическими словами и может не понять колоритного высказывания. Понравилась статья? Поделись с друзьями: Реклама.
Что такое «солд аут» простыми словами
| Что такое Солдаут? | Даниил Павлов | Дзен | Солд аут, по-английски — sold out, — это понятие, которое обозначает полную распродажу билетов на мероприятии, чаще всего на концерте, когда все места в зале или на стадионе заняты. |
| солд-аут — Викисловарь | В дословном переводе словосочетание «sold out» означает «распродано» или «продано». |
Что такое солд-аут: определение, примеры, причины
Crush – в сленге означает любимый человек) человек, к которому/к внешности которого питают симпатию. Илья с новой прической просто краш. Sold out — продано) аншлаг. После покупки билета я заметила, что в кассах повесили табличку солд-аут. Когда концерт становится солд аутом, это означает, что все доступные места на выступление исполнителя были распроданы, и больше билетов не осталось. Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений.
Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод
| Солд аут — значение и особенности | Значения иностранных слов. 60 видео. |
| Солд аут что значит простыми словами | Главная» Новости» Что значит солд аут на концерте. |
| Солд-аут что это, что значит Солд-аут | перевод "sold out" с английского на русский от PROMT, распродавать, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь |
| Что такое «солд аут» простыми словами | sold out — распроданный; распродажа be sold out — расходиться I am sold out — разг. я (рас)продал весь свой товар a book is sold out — книга распродана the "sold out" notice — аншлаг the edition is sold out — весь тираж распродан. |
Что такое солд-аут: определение, примеры, причины
В 2000-м году рекламное агентство оказалось в центре скандала, связанного с непреднамеренным разрушением древних солнечных часов во время съемки рекламного видеоролика в культовом комплексе инков в Мачу-Пикчу. Макс, мы почти всё здесь продали. ABBA сыграли шесть аншлаговых концертов с 5 по 10 ноября 1979 года. WikiMatrix The demo received critical acclaim, high review scores and sold out soon. Демо-альбом получил признание критиков и высокий рейтинг обзоров и вскоре был распродан.
Если у тебя в «Олимпийском» солд-аут, то ты, как минимум, Земфира, ну или на худой конец Оксимирон.
Уайман говорит, что продаст свою долю, если бизнес не пойдёт вгору. Эта нация всегда была готова предать своё прошлое ради мнимого прогресса. Примеры, ожидающие перевода The concert was expected to be a sell-out. They were all sold out by the time I got there. Мудрик, «Джонни бин Лайдон», Звуки. Делаем Карту слов лучше вместе Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных. Карта слов и выражений русского языка Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка. Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов. Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии. Источник «Солд-аут»: что это такое? Значение термина Необычные варианты словообразования встречаются при столкновении разных культур. Заимствования из английского языка бывают однозначными, прямолинейными, однако в ряде случаев мало связаны с дословным переводом.
Также понятие солдаут используюется в отношении билетов на различные мероприятия, например концерты и фестивали, в этом случае солдаут означает, что все билеты распроданы и купить билет на мероприятие уже невозможно. От английского слова sold-out, что переводится как распроданный.
Солд аут что значит простыми словами
Такая ситуация может возникать вследствие различных факторов, как, например, популярность продукта или проведение успешной рекламной акции. Например, солд-аут может случиться во время распродажи, когда товары продаются по сниженным ценам, и большое количество покупателей заинтересовано в приобретении товара. При этом предложение может быть ограничено, что создает большой спрос и, в итоге, приводит к солд-ауту. В сфере музыки и развлечений термин солд-аут используется для описания ситуации, когда все билеты на концерт, спектакль или другое мероприятие были проданы. Это означает, что все места заняты и больше билетов не осталось в продаже. Кроме того, термин солд-аут может применяться также в контексте сотрудничества. Например, если популярный бренд или знаменитость заключает партнерское соглашение или рекламный контракт с другой компанией, и все предложенные условия были приняты, то партнерство считается солд-аутом. В целом, термин солд-аут используется для описания ситуации, когда спрос превышает предложение и товар или услуга полностью распродается или становится недоступным. Это может быть связано с удачной маркетинговой кампанией, проведением акции, популярностью продукта или сотрудничеством на рынке.
Определение солд-аута Солд-аут — это термин из маркетинга, который означает полное распродажу товаров или услуг в результате успешного сотрудничества с популярными личностями или брендами. В современном мире солд-аут стал очень популярным методом продвижения, позволяющим значительно увеличить спрос и продажи. Использование солд-аута предполагает активное привлечение внимания к продукту или услуге с помощью сотрудничества с известными людьми или популярными брендами. Результатом такого сотрудничества часто является увеличение продаж и повышение видимости бренда. Когда известная личность или популярный бренд представляют продукт или услугу, это вызывает большой интерес у потребителей. Как правило, такая реклама сопровождается специальными акциями и предложениями, что также способствует увеличению спроса и продаж. Заключая соглашение о сотрудничестве и проводя распродажу, компании стремятся не только продать больше товаров или услуг, но и установить долгосрочные партнерские отношения с известными личностями или брендами. Взаимодействие с популярными индивидуальностями и создание уникальных предложений для потребителей позволяет укрепить позиции на рынке и привлечь новых клиентов.
Читайте также: Сказка "По щучьему веленью": советы по составлению читательского дневника В итоге, солд-аут стал неотъемлемой частью современного маркетинга, позволяющей повысить узнаваемость бренда, привлечь внимание потребителей и увеличить продажи товаров или услуг. Такой метод продвижения дает компаниям возможность эффективно использовать популярность известных личностей или брендов для своей рекламы и достижения поставленных целей. Что означает термин «солд-аут»? Солд-аут — термин, происходящий от английского словосочетания «sold out», что значит «продано». Этот термин применяется в маркетинге и рекламе для обозначения ситуации, когда все товары или билеты на определенное мероприятие были полностью проданы. Солд-аут свидетельствует о большом спросе на товар или о популярности мероприятия. Это может быть связано с успешной рекламной кампанией, привлекательной акцией или высоким качеством продукта. Когда маркетологи говорят о солд-ауте, это указывает на успех в продажах и востребованность товара или услуги.
Солд-аут также может быть организованной стратегией маркетинга, когда ограниченное количество товаров или билетов распродаются на акции или специальных мероприятиях. Такие распродажи создают ажиотаж и стимулируют спрос со стороны покупателей. В целом, термин «солд-аут» отражает успешность продаж и демонстрирует, что товар или услуга пользуются популярностью у потребителей. Несколько примеров использования термина «солд-аут» Распродажа — это один из основных моментов, когда встречается термин «солд-аут». Во время большой сезонной распродажи магазины могут предложить ограниченное количество товара по сниженной цене. Если эти товары продаются очень быстро, говорят, что они были солд-аут. Кроме того, термин «солд-аут» может быть связан с популярностью определенных товаров или мероприятий. Например, когда билеты на концерт известной группы заканчиваются в течение нескольких минут после начала продажи, говорят, что концерт был солд-аут.
Также понятие солдаут используюется в отношении билетов на различные мероприятия, например концерты и фестивали, в этом случае солдаут означает, что все билеты распроданы и купить билет на мероприятие уже невозможно. От английского слова sold-out, что переводится как распроданный.
Когда артист может похвастаться тем, что его концерты расходятся за считанные минуты, а его альбомы разлетаются по магазинам, это можно назвать солд аутом. Однако, есть и обратная сторона этого понятия, когда критики или фанаты обвиняют артиста в продажности и потере своей идентичности. Некоторые музыканты сталкиваются с критикой, когда они меняют музыкальный стиль или начинают делать коммерчески успешные треки. Они обвиняются в том, что они стали солд аутами, отказались от своих принципов и обманывают своих старых поклонников.
Что такое солд аут? Ситуация с солд аутом может быть достигнута различными способами, включая популярность исполнителя или группы, ограниченная вместимость места проведения, масштабность события или его уникальность. Важно отметить, что солд аут является положительным показателем для организатора мероприятия, так как это означает высокий спрос на билеты и успешную продажу. Солд аут может привести к разочарованию для фанатов, которые не смогут посетить мероприятие из-за отсутствия доступных билетов. Однако, это также создает атмосферу желанности и редкости, что может усилить репутацию исполнителя или группы, а также привлечь внимание СМИ и других медиа. В целом, солд аут является показателем успеха мероприятия, который означает полную распродажу билетов и отсутствие доступных мест для посетителей.
Это позволяет организаторам и артистам оценить популярность и востребованность своих выступлений. Определение солд аута Термин «солд аут» широко используется в различных сферах, включая музыкальную индустрию, спорт, моду, культуру и торговлю. Он может относиться как к концертам, фестивалям и спортивным матчам, которые быстро распродают все свои билеты, так и к определенным товарам, которые становятся недоступными из-за большого спроса. Солд аут может являться желанным результатом для организаторов мероприятий или продавцов, так как он свидетельствует о высоком спросе на их продукцию или услуги и может быть признаком успешности. Однако для покупателей солд аут может означать неудовлетворенное желание или потерю возможности посетить мероприятие или приобрести желаемый товар. Основными причинами солд аута являются ограниченное количество билетов или товаров, повышенный спрос на них, а также стратегии маркетинга, направленные на создание предвкушения и ограниченности.
В результате, солд аут может приводить к росту цен на вторичном рынке и появлению спекулятивных операций. Значение и происхождение термина Термин «солдаут» происходит из английского языка и в переводе на русский означает «проданный до последнего места». Он используется в различных областях, но наиболее широко применяется в музыкальной индустрии. В музыке термин «солдаут» означает, что все билеты на концерт или выступление артиста были распроданы. Это говорит о огромной популярности исполнителя и большом спросе на его музыку. Солдаут можно рассматривать как достижение для артиста, так как это означает, что его музыка пользуется высокой популярностью и люди готовы заплатить, чтобы увидеть его выступление.
Однако термин «солдаут» также может иметь негативную коннотацию.
Часто словосочетание располагают на афишах концертов и в группах организаторов, чтобы рассказать людям о том, что билеты на представление, концерт распроданы и возможности купить их нет. Употребление фразы ставит организаторов на одну ступень с поклонниками, позволяет участвовать в бурных обсуждениях. Специалисты признают, что это своего рода заигрывание с юной аудиторией и разговор на их сленге.
Нюансы перевода Некоторые рестораны и бары, популярные в определённой среде, часто объявляют «солд аут». Это означает, что помещение полностью заполнено и попасть туда нельзя. Хотя для посещения ресторана не требуется покупать билеты, всё же фраза уместна. Также применяется словосочетание в случае с одеждой от кутюр.