Мазь с цинком для лица применяется для лечения акне и юношеских прыщей, устранения мелких мимических морщин.
Цинковая мазь "т" (Unguentum Zinci "T")
Acidum ascorbinicum - аскорбиновая кислота 7. Acidum arsenicum - мышьяковая кислота 8. Acidum arsenicosum - мышьяковистая кислота 9. Acidum arsenicosum anhydricum - безводная мышьяковистая кислота 10. Acidum barbituricum - барбитуровая кислота 11. Acidum benzoicum - бензойная кислота 12. Acidum butyricum - масляная кислота 13.
Acidum carbolicum - карболовая кислота 14. Acidum carbonicum - угольная кислота 15. Acidum citricum - лимонная кислота 16. Acidum folicum - фолиевая кислота 17. Acidum formicicum - муравьиная кислота 18. Acidum glutaminicum - глютаминовая кислота 19.
Acidum hydrobromicum - бромистоводородная кислота 20. Acidum hydroiodicum - йодистоводородная кислота 21. Acidum hydrochloricum - хлористоводородная кислота 22. Acidum hydrocyanicum - синильная цианистая кислота 23. Acidum hydrosulfuricum - сероводородная кислота 24. Acidum hydrofluoricum - фтористоводородная кислота 25.
Acidum lacticum - молочная кислота 26. Acidum lipoicum - липоевая кислота 27. Acidum maleicum - малеиновая кислота 28. Acidum manganicum - марганцовая кислота 29. Acidum nalidixicum - налидиксовая кислота 30. Acidum nicotinicum - никотиновая кислота 31.
Acidum nitricum - азотная кислота 32. Acidum nitrosum - азотистая кислота 33. Acidum nucleinicum - нуклеиновая кислота 34. Acidum oleicum - олеиновая кислота 35. Acidum oxalicum - щавелевая кислота 36. Acidum phosphoricum - фосфорная кислота 37.
Acidum phtalicum - фталиевая кислота 38. Acidum propionicum - пропионовая кислота 39. Acidum stearicum - стеариновая кислота 40. Acidum succinicum - янтарная ксилота 41. Acidum sulfuricum - серная кислота 42. Acidum sulfurosum - сернистая кислота 43.
Acidum tartaricum - винная виннокаменная кислота 44. Анионы атомы кислорода выражены существительными II склонения сред- него рода и употребляются в падеже контекста: oxydum, i n - оксид hydroxydum, i n - гидроксид peroxydum, i n - пероксид Например: Zinzi oxydum - оксид цинка Hydrogenii peroxydum - пероксид водорода Aluminii hydroxydum - гидроксид алюминия Наименования закисей строятся по схеме: наименование химического согласованное определение элемента в падеже контекста oxydulatus, a, um Например: Nitrogenium oxydulatum - закись азота закисный азот Ferrum oxydulatum - закись железа закисное железо Упражнения 1. Переведите с русского языка на латинский: a ундециленовая кислота — противогрибковое средство; чистая серная кислота; мазь желтого оксида ртути; кристаллическая карболовая кислота; оса- жденная сера, восстановленное железо; перекись водорода — наружное антисеп- тическое средство; серая ртутная мазь, сложный свинцовый пластырь; жженая магнезия; виннокаменная кислота в порошке; закись азота — наркотическое средство; очищенная сера; таблетки аскорбиновой кислоты, покрытые оболоч- кой; спиртовой раствор йода; суспензия гидроксида алюминия; b пропиши таблетки никотиновой кислоты; разбавь концентрирован- ную серную кислоту; налей в склянку 50 мл разбавленной уксусной кислоты; намажь мазь борной кислоты; примите таблетки глютаминовой кислоты, по- крытые оболочкой; пусть бензойная и салициловая кислоты применяются как антисептики; выдай разведенную соляную кислоту в темной склянке; не рас- творяй серу в воде; оксид цинка и вазелин есть в цинковой мази.
Так что поднимешь ее хвост и нанесешь мазь прямо у основания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам.
Побочное действие Аллергические реакции: возможны зуд, гиперемия, сыпь в местах нанесения данного средства.
Противопоказания к применению повышенная чувствительность к данному средству. Применение при беременности и кормлении грудью При беременности и в период грудного вскармливания применение возможно, если потенциальная польза для матери превосходит возможный риск для плода или ребенка. Применение при нарушениях функции печени Препарат разрешен для применения при нарушении функции печени Применение при нарушениях функции почек Препарат разрешен для применения при нарушении функции почек Применение у детей Препарат разрешен для применения у детей и подростков в возрасте до 18 лет Применение у пожилых пациентов Препарат разрешен для применения у пожилых пациентов Особые указания Средство предназначено только для наружного применения, не допускать попадания в глаза.
Не следует допускать попадания в глаза. Условия хранения препарата Цинковая мазь В прохладном, защищенном от света месте. Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности препарата Цинковая мазь 5 лет. Банки пропиленовы 5 лет, остальные упаковки - 8 лет.
Мазь цинковая на латыни. Рецепт на латинском цинковая мазь
Цинковая мазь на латыни рецепт | Ответы : Что написано в рецепте мази на латыни? |
Цинковая мазь и цинковая паста. Рецепт на латинском цинковая мазь Цинковая мазь на латинском | Мягкие лекарственные формы Цинковая мазь рецепт на латинском. |
цинковая мазь | Цинковой мази 30,0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. |
Цинковая мазь на латыни рецепт | Выгодная цена на Цинковая мазь в Москве Купить Цинковая мазь в интернет-аптеке Инструкция по применению препарата Цинковая мазь. |
Цинковая мазь | Латинское название вещества Цинка оксид. |
Возьми цинковой мази на латинском. Мягкие лекарственные формы
Цинковая мазь оказывает подсушивающее, адсорбирующее, вяжущее и антисептическое действие. Мазь гидрокортизон по латыни. Цинковая мазь на латинском в рецепте. спбгпму, 1 курс, латынь, существительные 1 склонения основного курса (3). Инструкция на Цинковую мазь сообщает, что средство применяется наружно. Купите Цинковая мазь 25г по выгодной цене уже сегодня!
Мази (Unguenta)
Латинское название вещества Цинка оксид. Цинковая мазь достаточно сильно сушит кожу, в то время как для борьбы с первыми морщинками требуются как раз хорошие увлажнители. Цинковая мазь — Действующее вещество ›› Цинка оксид (Zinc oxide) Латинское название Unguentum Zinci АТХ: ›› D02AB Препараты цинка Фармакологические группы.
Химическая номенклатура на латинском языке
Слово произошло от названия города Верона, где происходили события пьесы Шек- спира «Ромео и Джульетта», трагический исход которых связан с применением сильного снотворного. Наименования солей кислородных кислот с бульшим содержанием кислорода включают наименование катиона замещающего элемента в Gen. Например: Argenti nitras - нитрат серебра Calcii carbonas - карбонат кальция В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта. Signa: На один прием в Выдай.
Обозначь: На один прием в полустакане теплой воды полустакане теплой слабительное воды слабительное 2. Наименования солей кислородных кислот с меньшим содержанием кислорода включают наименование катиона замещающего элемента в Gen. Например:Barii sulfis - сульфит бария Natrii nitris - нитрит натрия В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта.
Наименования солей бескислородных кислот с неорганическими ос- нованиями включают наименование катиона в Gen. Например:Kalii iodidum - йодид калия Natrii bromidum - бромид натрия В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта. Signa: По 1 ст.
Наименования солей с органическими первичными, вторичными, тре- тичными основаниями включают наименование катиона в Gen. Например: Adrenalini hydrochloridum - гидрохлорид адреналина Galanthamini hydrobromidum - гидробромид галантамина В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта. Например: Recipe: Salsolidini hydrochloridi 0,03 Возьми: Гидрохлорида салсолидина Dentur tales doses numero 10 Выдать такие дозы числом 10 in tabulettis.
Наименования кислых солей включают наименование катиона в Gen. Например: Natrii hydrocarbonas - гидрокарбонат натрия 157 Homo proponit, deus disponit — Человек предполагает, а Господь располагает В рецептурной строке наименования кислых солей принимают падежи, характерные для рецепта. Например: Recipe: Tabulattas Natrii hydrocarbonatis 0,5 Возьми: Таблетки гиброкарбоната натрия numero 20 0,5 числом 20 Da.
Signa: По 1таблетке Выдай. Обозначь: По 1таблетке 2раза в день 2раза в день 6. Наименования основных солей включают наименование катиона в Gen.
В русском языке префиксу sub- соответствует прилагательное «основ- ной» или префикс гидрокси-: анион: в латинском языке - sub- …. Например: Recipe: Magnesii subcarbonatis 0,5 Возьми: Основного карбоната магния Dentur tales doses numero 10 Выдать такие дозы числом 10 в in tabulettis таблетках. Signetur: По 1 порошку 3 раза в день Обозначь: По 1 порошку 3 раза в день 7.
Наименования калиевых и натриевых солей строятся по схеме: наименование основания Kalium в падеже в падеже контекста Natrium контекста Например: Nistatinum-natrium - нистатин-натрий Furaginum-kalium - фурагин-калий В рецептурной строке наименования натриевых и калиевых солей прини- мают падежи, характерные для рецепта. Выдай в коробочке.
Колёсная м. Сапожная м.
О… … Энциклопедический словарь Оксид цинка фармакология - См. В конце Вы найдете тесты и упражнения для закрепления материала. Общие правила выписки рецепта на латинском можете прочитать. Ищите примеры выписки в этой статье и в нашей большой таблице —.
Мазь Unguentum — это вид лекарственного средства, относится к жидким лекарственным формам. Мази бывают простые и сложные. Простые мази — это те мази, в которых конституция и базис содержат по одному веществу то есть всего два вещества входят в состав мази , а в сложных несколько веществ больше двух. Способ применения мазей — наружный.
Чаще всего мази не имеют какой-либо дозировки и выписывается только определенным количеством. Однако в рецепте мази резорбтивного действия необходимо указывать дозировку. Если мазь выпускается в разном процентном соотношении, то его необходимо указывать. Сейчас множество видов мази есть в аптеке в готовом виде.
Рецепт мази в данном случае выписывается в сокращенной форме и не требует указаний дозировки и состава. Начинаем рецепт, после Rp. Recipe — возьми со слова Unguenti можно сокращать — Ung. Далее указываем название мази, на которую заполняем рецепт, пишем с большой буквы, берем в кавычки.
После этого отражаем количество мази в граммах до десятых , заполняем разделы D. Da — выдай и S. Signa — обозначь. Давайте разберем подробнее выписку рецепта мази на примере.
Скажем, нам нужно выписать готовую мазь ацикловир 100 г. На латинском ацикловир будет — Acyclovir. Приступим к решению задачи. Наносить на пораженные участки 3 раза в день.
Давайте теперь разберем, как же выписывать рецепт мази, которая не имеют коммерческого названия. Рецепт мази простого типа Мазь простого типа состоит только из двух веществ — базиса и конституции, как говорилось выше. Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. Если же мазевая основа другая не вазелин , необходимо писать рецепт мази в развернутой форме.
Сокращенная форма рецепта Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. После Rp Recipe — возьми указываем лекарственную форму, в родительном падеже единственном числе на латинском — в нашем случае это Unguenti можно сокращать — Ung.
Можно наносить под марлевую повязку, пеленку или подгузник.
Побочные действия Аллергические реакции: возможны зуд, гиперемия, сыпь в местах нанесения данного средства. Особые указания Средство предназначено только для наружного применения, не допускать попадания в глаза.
Acidum arsenicosum - мышьяковистая кислота 9. Acidum arsenicosum anhydricum - безводная мышьяковистая кислота 10. Acidum barbituricum - барбитуровая кислота 11.
Acidum benzoicum - бензойная кислота 12. Acidum butyricum - масляная кислота 13. Acidum carbolicum - карболовая кислота 14. Acidum carbonicum - угольная кислота 15. Acidum citricum - лимонная кислота 16.
Acidum folicum - фолиевая кислота 17. Acidum formicicum - муравьиная кислота 18. Acidum glutaminicum - глютаминовая кислота 19. Acidum hydrobromicum - бромистоводородная кислота 20. Acidum hydroiodicum - йодистоводородная кислота 21.
Acidum hydrochloricum - хлористоводородная кислота 22. Acidum hydrocyanicum - синильная цианистая кислота 23. Acidum hydrosulfuricum - сероводородная кислота 24. Acidum hydrofluoricum - фтористоводородная кислота 25. Acidum lacticum - молочная кислота 26.
Acidum lipoicum - липоевая кислота 27. Acidum maleicum - малеиновая кислота 28. Acidum manganicum - марганцовая кислота 29. Acidum nalidixicum - налидиксовая кислота 30. Acidum nicotinicum - никотиновая кислота 31.
Acidum nitricum - азотная кислота 32. Acidum nitrosum - азотистая кислота 33. Acidum nucleinicum - нуклеиновая кислота 34.
Мазь цинковая по латыни. Рецепт мази
Передозировка Не выявлена Форма выпуска и упаковка По 30 г в банки из стекломассы с винтовой горловиной,крышка полиэтиленовая навинчиваемая с уплотняющим элементом типа, или банки из медицинского стекла, крышка полиэтиленовая натягиваемая с уплотняющим элементом. Банки вместе с инструкциями по медицинскому применению на государственном и русском языках в соответствующем количестве укладывают в стопы из бумаги оберточной или в коробку из картона коробочного или пленку полиэтиленовую термоусадочную или ящики из гофрированного картона. По 30 г в тубы полимерные или алюминиевые для медицинских целей. Каждую тубу вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.
Поэтому в тех случаях, когда есть признаки присоединения вторичной инфекции, наряду с препаратами цинка необходимо использовать мази с антибиотиками широкого спектра действия левомицетин , синтомицин, эритромицин. При этом советуют накладывать мази 6-8 раз в сутки, чередуя один раз цинковая мазь как подсушивающее, заживляющее и противовоспалительное средство, в следующий раз — мазь с антибиотиком. При длительном течении заболевания, антибактериальные препараты следует время от времени чередовать, поскольку микробная флора может "привыкать" к конкретному антибиотику. Следует помнить, что пролежни могут приводить к развитию крайне опасных осложнений, таких как контактный остеомиелит подлежащей кости, массивное кровотечение при "разъедании" пролежнем сосуда, развитие злокачественной опухоли, заражение крови. Поэтому лечение пролежней должно проводиться врачом хирургического профиля. Синтомициновая и цинковая мазь при трофических язвах Как следует из самого термина трофика — питание , трофические язвы образуются в результате нарушения нормального снабжения тканей питательными веществами.
Чаще всего данная патология развивается при серьезных сосудистых патологиях тромбофлебит и варикозное расширение вен , атеросклероз , поражение артериальных стволов при сахарном диабете и т. Кроме того, трофические язвы могут возникать при нарушениях обмена веществ цинга , заболеваниях крови, а также при некоторых инфекционных болезнях рожистое воспаление , туберкулез , сифилис. Вне зависимости от причины, трофические язвы склонны к хронически-рецидивирующему течению. При этом окружающая язву кожа подвергается раздражающему воздействию раневой жидкости и лекарств, так что нередко возникает мокнутие. В таких случаях в дополнение к назначенному врачом лечению трофической язвы, окружающие ткани поочередно смазывают цинковой мазью и мазью с противомикробным действием синтомициновая, левомицетиновая, эритромициновая мазь и др. При этом следует соблюдать большую осторожность, чтобы не пересушить кожу. Поэтому подобное лечение проводится по назначению и под наблюдением врача. Подробнее о трофических язвах Цинковая мазь и фукорцин: применение от стрептодермии у детей и взрослых Стрептодермия — это гнойно-инфекционное поражение кожи, вызываемое патогенной бактерией — стрептококком. Как правило, заражение происходит контактным путем, при этом инкубационный период составляет около одной недели.
Характерной особенностью стерптодермии является то, что данная патология чаще всего развивается на пораженной коже расчесы при чесотке или аллергическом дерматите, раздражение кожи выделениями из носа при рините , из уха при отите , из открытой раны. Предрасполагающим фактором к развитию стрептококкового поражения кожи является общее истощение организма, расстройства работы желудочно-кишечного тракта, авитаминоз. У детей стрептодермия развивается чаще, чем у взрослых, что связано как с нежностью кожи, так и с более частыми случаями нарушения гигиены. Наиболее часто страдают стрептодермией младенцы , особенно склонные к аллергическому экссудативному диатезу. Как правило, заболевание начинается с возникновения на поверхности кожи пузырька, заполненного бесцветной или красноватой жидкостью. Пузырек, окруженный венчиком воспаленной кожи, со временем становится дряблым, его содержимое мутнеет и приобретает гнойный характер. Затем пузырьки спадаются, сверху образуется корка, после отпадения которой обнажается чистая кожа. Наиболее часто такого рода высыпания обнаруживаются на лице, боковых поверхностях туловища и конечностях. Больные дети представляют собой опасность для окружающих, так что в детских коллективах стрептококковая инфекция может распространяться молниеносно.
В тех случаях, когда патология протекает без осложнений, заболевание полностью проходит через 3-4 недели. На месте высыпаний какое-то время еще остаются очажки депигментации, которые впоследствии исчезают бесследно. В легких случаях стрептодермия не требует общего лечения. Необходима изоляция пациента на дому и регулярный туалет высыпаний при помощи антисептических лекарственных средств йод , раствор бриллиантовой зелени, фукорцин с последующим смазыванием мазями с адсорбирующими свойствами, такими как цинковая мазь и цинковая паста. Тем не менее, даже при легком течении заболевания возможно развитие осложнений переход в хроническую форму, развитие экземы, а у ослабленных пациентов — заражения крови. Поэтому лечение стрептодермии должно проводиться под наблюдением врача. Цинковая мазь от геморроя: инструкция, отзывы пациентов и рекомендации врачей Некоторые пациенты с успехом используют цинковую мазь в качестве средства против наружного геморроя, они рекомендуют товарищам по несчастью смазывать геморроидальные шишки два-три раза в сутки до ликвидации неприятных симптомов заболевания. Врачи соглашаются, что цинковая мазь и паста действительно могут оказать положительный эффект при наружном геморрое, поскольку обладают противовоспалительным, подсушивающим и легким антисептическим свойством. Однако сегодня в арсенале медицины есть специально предназначенные для лечения геморроя препараты, которые намного эффективнее цинковой мази и цинковой пасты.
Следует учитывать, что "безобидный" геморрой при неадекватном лечении может привести к серьезным осложнениям, таким как кровотечения и воспаление жировой клетчатки, окружающей прямую кишку парапроктит. Так что лечение геморроя следует проводить по рекомендациям и под наблюдением лечащего врача — хирурга-проктолога. Аналоги цинковой мази и пасты: состав, применение, цена Состав, применение и стоимость препаратов Деситин, цинковая мазь и цинковая паста Наиболее известными аналогами цинковой мази и цинковой мази являются препараты Циндол и Деситин , основным действующим веществом которых также является оксид цинка. Мазь Деситин, которую также называют кремом, выпускается известным фармацевтическим концерном Пфайзер США. Стоимость данного препарата в десятки раз выше цинковой мази пасты. Так средняя цена мази Деситин в аптеках Москвы составляет около 226 рублей, а цинковой мази — всего 14 рублей. Однако следует отметить, что Деситин не является полным аналогом препаратов цинковая мазь и цинковая паста. И это не единственное различие. Деситин является многокомпонентным препаратом.
В частности, в состав американского лекарственного средства входит тальк, усиливающий адсорбирующие свойства мази, и масло печени трески, предохраняющее кожу от пересыхания и придающее препарату своеобразный запах. Тем не менее, сфера применения мази Деситин такая же, как и цинковой мази пасты — поражения кожного покрова легкой степени тяжести опрелости у детей, дерматиты, солнечные ожоги, кожные высыпания с воспалительным элементом угри и т. Если исходить из состава препарата, Деситин кажется более эффективным средством, но стоит ли покупать препарат для лечения недугов, с которыми можно справиться при помощи более дешевых цинковой мази и цинковой пасты — решать, разумеется, покупателю. Суспензия Циндол или цинковая мазь? По сравнению с мазью Деситин, суспензия Циндол производство РФ отличается довольно демократичной ценой средняя стоимость в аптеках Москвы около 56 рублей , которая, однако, почти в четыре раза превышает цену цинковой мази или пасты. Лекарственную форму препарата Циндол в народе называют болтушкой — это заключенная в емкость взвесь нерастворимых мелких частиц твердых лекарственных веществ в жидкости. Так что в соответствии с народным названием, лекарственную суспензию перед употреблением необходимо взбалтывать. Препарат Циндол нельзя назвать полным аналогом цинковой мази и пасты не только по лекарственной форме, но и по составу. Суспензия содержит 12.
Пример рецепта 34. Назначить полоску мази длиной 1 см закладывать в конъюнктивальную полость 2—3 раза в день. Развернутая пропись используется для выписывания в рецептах магистральных мазей. Магистральные прописи, в том числе и мазей, составляются по усмотрению врача. Если пропись мази составил врач, а приготовят ее в производственном отделе аптеки, в рецепте должны быть перечислены все ингредиенты: лекарственное вещество одно или несколько и мазевая основа с обозначением их количества в единицах веса. Рецепт заканчивается предписанием M. Если в рецепте магистральной мази мазевая основа не указана, мазь готовят на вазелине. Для глазных мазей применяют основу, состоящую из 10 частей безводного ланолина и 90 частей вазелина. Пример рецепта 35.
По способности взаимодействовать с водой мази делятся на следующие виды: жирная мазь, гидрогели, кремы "масло в воде", кремы "вода в масле", жидкие кремы. Содержание Аннотация к препарату Цинковая мазь — инструкция по применению — описывает возможности использования средства для устранения высыпаний, лечения диатеза у детей и заживления порезов и ожогов. Лекарство способствует заживлению ран, но может применяться для ликвидации первых признаков старения и избавления от акне. Приступая к использованию средства, выясните реакцию организма на него и убедитесь в отсутствии аллергии. Мазь с цинком Организм человека в норме содержит до 3 г цинка. Микроэлемент является важным составным звеном ферментов, и принимает участие в механизме регенерации тканей. Дефицит цинка может привести к нарушению основных жизненных процессов, что выражается в ухудшении состояния кожи, нарушении аппетита и замедлении полового созревания. Современная косметология использует цинк в качестве основного или вспомогательного компонента, входящего в состав солнцезащитной косметики, средств от морщин и угрей.
Дети Лекарственное средство можно применять в педиатрической практике. Передозировка При местном применении передозировка маловероятна. При случайном приеме внутрь в больших дозах могут возникать боли в желудке, тошнота, рвота, диарея, стимуляция центральной нервной системы и судороги. Лечение симптоматическое. Упаковка По 25 г в тубах алюминиевых. Каждую тубу вместе с листком- вкладышем помещают в пачку из картона. Срок годности 5 лет.
Примеры прописей мазей, применяющихся в дерматологии
Выгодная цена на Цинковая мазь в Москве Купить Цинковая мазь в интернет-аптеке Инструкция по применению препарата Цинковая мазь. Мягкие лекарственные формы Цинковая мазь рецепт на латинском. Основные правила применения Цинковой мази в зависимости от имеющихся заболеваний кожи.
Цинковая мазь и цинковая паста - инструкция по применению, аналоги, отзывы, цена
Цинковая мазь на латинском. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Учебное пособие | По инструкции, применение Цинковой мази противопоказано при наличии индивидуальной непереносимости компонентов препарата и аллергии на них. |
Цинковая мазь (10%) | перевод "цинковая мазь" с русского на английский от PROMT, zinc oxide ointment, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь |
Цинковая мазь и цинковая паста. Рецепт на латинском цинковая мазь Цинковая мазь на латинском | 1 Цинковая мазь (на латинском Unguentum Zinci): рецепт и аннотация. |
Цинковая мазь: инструкция по применению, показания, побочные действия | Ответы : Что написано в рецепте мази на латыни? |