Он предусматривает замену фразы «молдавский язык» на «румынский язык» во всех законодательных актах республики. Президент Молдовы Майя Санду в среду подписала указ о переименовании государственного языка страны с "молдавского" на "румынский". Глава Гагаузской автономии Молдовы Евгения 908 прочитали На главу автономии Гагаузия в Молдове Евгению Гуцул на родине завели уголовное дело. Переименование языка воспринимается многими жителями Молдовы в качестве сигнала и может быть «шагом» к воссоединению Республики Молдова с Румынией.
Оскорбления и драка в парламенте. Как Молдавию переводят на румынский язык
Президент Молдавии Майя Санду подписала закон, который признает румынский язык государственным языком Республики Молдова, вместо молдавского. Бывший президент Молдовы, председатель Партии социалистов Игорь Додон заявил, что другого языка и другой истории, кроме как молдавского языка и истории Молдовы, для него. Партия социалистов возмущена тем, что власти Молдавии поддержали решение Киева отказаться от названия «молдавский язык» в официальных документах.
Санду одобрила переименование госязыка из молдавского в румынский
Поправка также будет внесена в конституцию, хотя, как правило, для этого требуется референдум. Конституционный суд Молдавии в 2013 году постановил считать государственным языком в республике румынский. И хотя в конституции страны зафиксировано, что государственным является молдавский язык, Конституционный суд посчитал, что текст декларации о независимости Молдавии, в котором государственным языком назван румынский, превалирует над конституцией.
Проект регулирует полномочия властей в области географических названий; требования к географическим названиям; идентификацию и стандартизацию географических названий; регистрацию, использование и защиту географических названий. Согласно новому закону, будет создана Национальная комиссия по географическим названиям - коллегиальный орган с консультативным статусом, созданный наряду с Агентством геодезии, картографии и кадастра. В его состав войдут представители, делегированные органами центрального публичного управления, представительными объединениями органов местного публичного управления, Исполнительным комитетом АТО Гагаузия, академической средой и гражданским обществом. Комиссия будет отвечать за рассмотрение заявок на установление географических названий и выдачу заключений по этим заявкам.
В частности, он отметил нонсенс, когда при наличии у Молдавии собственной государственности, истории и языка молдаван заставляют учить историю румын и говорить по-румынски.
Эксперт не сомневается, что молдавский язык был, есть и будет, а решение парламента о его замене на румынский будет аннулировано. Это вопрос политической идентичности. Он добавил, что Молдавия — не Украина, где сейчас популярен неонационализм, и отличается от неё, как и от Румынии. Нам говорят, что вы все — румыны. Это противоестественно и неправильно.
Как сообщало EADaily , о том, что Молдавия вконец деградирует, ей навязали чужую историю и чужой язык ранее подчеркивал бывший замминистра иностранных дел РМ, директор Института дипломатических, политических исследований Валерий Осталеп. В частности, он отметил нонсенс, когда при наличии у Молдавии собственной государственности, истории и языка молдаван заставляют учить историю румын и говорить по-румынски. Эксперт не сомневается, что молдавский язык был, есть и будет, а решение парламента о его замене на румынский будет аннулировано. Это вопрос политической идентичности. Он добавил, что Молдавия — не Украина, где сейчас популярен неонационализм, и отличается от неё, как и от Румынии. Нам говорят, что вы все — румыны.
Россия, Швейцария или Босния: Какой вариант федерализации выберет Молдова?
Сторонником переименования госязыка выступал президент Молдавии Николай Тимофти за нимал пост в 20 12-2016 годах. Официальный портал администрации главы государства велся на государственном языке - румынском. Глава Молдавии высказал мнение, что республику населяют этнические румыны, а молдаване являются "искусственным этносом". Однако эта инициатива не была реализована. Осенью 2016 года президентом Молдавии был избран социалист Игорь Додон, которы й придержив ался мнения, что Молдавия должна укреплять собственную государственность и "не допускать румынизации". Он указывал на то, что навязывание молдавским гражданам понятия "румынский язык" является одним из факторов, разрушающих государственность. Государственный язык на портале президента был заменен на молдавский.
Правительству было поручено в шестимесячный срок привести документы в соответствии с требованием данного закона. Однако это не было исполнено. С приходом в 2020 года к власти лидера проевропейской Партии действия и солидарности ПДС Майи Санду на сайте п резидента Молдавии наименование государственного языка было вновь изменено с молдавского на румынский. В апреле 2021 года Санду призвала парлам ент с траны официально переименовать госязык в соответствии с решением Конституционного суда от 2013 года. Позиция Румынии В Румынии всегда считали территорию Молдавии частью своей страны и продвигали идею объединения. Согласно официальной позиции Бухареста, Молдавия является "вторым румынским государством", а молдавский язык - это румынский язык.
Это же мнение разделяют в Молдавии сторонники объединения с Румынией. Они заявляют, что молдавский является не самостоятельным языком, а диалектом современного румынского литературного языка на этом же диалекте говорят в исторической области Молдова на востоке Румынии. Жители Молдавии используют оба названия государственного языка - молдавский и румынский. Большинство тех, кто указал в качестве родного языка молдавский, проживают в сельской местности. Горожане, а также люди с высшим образованием и молодежь чаще считают родным языком румынский. Во всех учебных заведениях Молдавии с 1992 года преподают только румынский язык.
Арабский, английский, испанский или немецкий языки не являются фактором объединения всех их носителей в «единую нацию». К слову, сравнительно недавнее насильственное отделение Косово от Сербии также не послужило появлению на Балканах «Большой Албании», хотя албанцы Косово ничем принципиально не отличаются от албанцев, собственно, самой Албании. Но это тот случай, когда в Вашингтоне решили придумать новую нацию «косоваров».
И все же история с отказом от права иметь свой молдавский язык сама по себе принципиально политическая. Молдова — страна дважды расколотая. Еще до окончания распада СССР здесь вспыхнул межэтнический конфликт на языковой почве между русскоязычными и жителями, которые на тот момент считали, что разговаривают на молдавском языке.
Закончилось все по итогу появлением Приднестровья, вокруг которого сейчас разгораются новые геополитические движения уже более высокого порядка. Однако после образования Приднестровья внутренний раскол Молдовы не закончился. С тех пор в стране ведут борьбу две глобальные фракции — унионисты, выступающие за объединение республики с Румынией, и условные «самостийники», считающие, что страна должна оставаться независимой.
При этом коллизия этого позиционирования выстраивается весьма диковинная.
Изменения касаются всех официальных документов, в том числе Конституции Молдовы. В течение 30 дней после вступления закона в силу государственные органы, ответственные за принятие, утверждение и издание нормативных актов, внесут в документы требуемые изменения. Соответствующие изменения будут внесены в постановление парламента о памятных днях, праздниках и днях отдыха, а также в Трудовой кодекс.
После незаконно утвержденных изменений в Конституции оппозиция блокировала трибуны. Парламент Молдавии принял в первом чтении законопроект, предусматривающий изменение во всех законодательных актах, в том числе в Конституции республики, словосочетания "молдавский язык" на "румынский язык", сообщил Интерфакс со ссылкой на источник. Румынский язык заменит синтагму "молдавский язык" в законодательстве, в Конституции уже к весне 2023 года. Сделать это до конца года мы не успеем. Такое событие должно происходить в историческом значимом контексте", — сказал спикер парламента Игорь Гросу в эфире общественного телеканала "Молдова-1". Полное название проекта — "О выполнении соображений некоторых постановлений Конституционного суда".
Государственным языком Молдовы закреплён румынский
«Сегодня я подписала закон, подтверждающий историческую и непреложную истину: государственным языком Молдавии является румынский». Парламент Молдавии за счет голосов членов правящей партии «Действие и солидарность» одобрил в первом чтении законопроект о переименовании государственного языка из. Мария Захарова также особо подчеркнула, что теперь молдавский язык парадоксальным образом официально сохранился только в Приднестровье.
Левицкая-Пахомова: к чему приведет Молдову отмена молдавского языка?
| Зеленский пообещал признать молдавский язык несуществующим | Новости Украины | Переименование языка воспринимается многими жителями Молдовы в качестве сигнала и может быть «шагом» к воссоединению Республики Молдова с Румынией. |
| Глава Гагаузии Гуцул пропала после своего возвращения из РФ в Молдавию | В декларации независимости Молдавии румынским этот язык называется по решению конституционного суда Молдавии, но в самой Конституции все еще значится молдавский. |
| Молдавского языка больше нет. Почему Молдова переименовала свой язык в румынский и что это изменит | Тогда же началось формирование молдавского языка, который объявили отличающимся от румынского и снабдили письменностью на основе кириллицы. |
| Anunțul ANSP, după ce 19 persoane au ajuns la spital cu intoxicație | Парламент Молдавии в первом чтении утвердил законопроект, в соответствии с которым русскому возвращается статус языка межнационального общения. |
| В Молдавии предложили официально заменить родной язык на румынский | Песок из Сахары покинул Молдову и отправился дальше на северо-восток. |
Григорий Карамалак: Санду оставляет молдаван без языка
Но отметим, что отказ от молдавского языка — это местный триумф сторонников объединения Молдовы с Румынией. Скандальный проект об изменении синтагмы "молдавский язык" на "румынский язык" в официальных документах утвержден парламентом Молдовы во втором, окончательном чтении. Главные новости в Молдове 26 апреля 2024: Аэропорт Кишинева вводит новые правила пограничного и таможенного контроля; в Молдове на восстановление филармонии денег нет.
Башкан Гагаузии вернулась в Молдову: ее главные заявления
| 30 лет споров: как и почему в Молдавии отказались от родного языка | Сторонники присоединения Молдавии к Румынии утверждают, что молдавский язык ничем не отличается от румынского, тогда как другие выступают за сохранение молдавского языка. |
| Президент Молдавии одобрила переименование государственного языка в румынский — РТ на русском | Процедуру рассмотрения законопроекта инициировала правящая партия Молдавии «Действие и солидарность», представляющая большинство в парламенте, сообщает РИА «Новости». |
| История вопроса о наименовании государственного языка в Молдавии | Последние новости Молдовы — Рамблер/новости. |
| «Это изобретение РФ». На Украине «отменили» молдавский язык | Аргументы и Факты | Глава Гагаузской автономии Молдовы Евгения 908 прочитали На главу автономии Гагаузия в Молдове Евгению Гуцул на родине завели уголовное дело. |
| Президент Молдавии одобрила переименование государственного языка в румынский | Председатель парламента Молдавии Игорь Гросу обозначил молдавский язык «несуществующим и созданным советским режимом». |
Зачем в Молдавии поменяли статус русского языка?
Приднестровскую проблему и сложные отношения Кишинева с Гагаузской автономией можно решить путем превращения Молдавии в федерацию, заявил оппозиционный молдавский. Карточный домик Крупным планом Между тем с Наталией Метлиной Методология власти с Олегом Яновским и Ольгой Подолян Новости недели с Юрием Подкопаевым Открытый эфир. Это свидетельствовало о том, что ему представлялся особый статус, определивший за русским языком второе место после молдавского в иерархии языков, используемых в Молдове. Стало известно об одобрении главой республики Молдова переименования молдавского языка в румынский язык, который отныне является госязыком в РМ Этой новостью президент. Украинские СМИ также цитируют премьера Чолаку, который заявил, что молдавский язык является «изобретением Российской Федерации». Молдавского языка больше не существует, так решили депутаты парламента Молдавии, которые приняли во втором, окончательном чтении законопроект о переименовании.
Григорий Карамалак: Санду оставляет молдаван без языка
Мария Захарова также особо подчеркнула, что теперь молдавский язык парадоксальным образом официально сохранился только в Приднестровье. Организаторы референдума о вступлении Молдовы в ЕС могут стать фигурантами уголовного дела. Если молдавский язык исчезнет из национального законодательства, то молдаване лишатся одного из важнейших элементов национального самосознания. Смотрите онлайн Армен Гаспарян Обыски в Молдове. Государственным языком Молдавии вместо молдавского стал румынский — пост пикабушника Allesrocknrolla. Экс-президент Молдавии Игорь Додон в своем телеграм-канале настаивает, что государственным языком в республике остается молдавский, а не румынский, несмотря на.
Россия, Швейцария или Босния: Какой вариант федерализации выберет Молдова?
Депутаты правящей партии «Действие и солидарность» PAS , которая инициировала законопроект, встретили результаты голосования криками «Браво». Это голосование немного запоздало», — сказал спикер парламента Игорь Гросу. Против законопроекта выступила фракция коммунистов и социалистов, депутаты пришли на заседание с плакатами «Конституция Молдовы: Молдова, молдаване, молдавский», «Народ суверенен. PAS — тиран».
Он подчеркнул, что молдавский язык, как и молдавская государственность — существовали задолго до образования румынского государства. Так он прокомментировал заявление премьер-министра Румынии премьер-министра Румынии Марчела Чолаку о том, что «молдавский язык появился только во времена СССР и должен прекратить свое существование, потому что его никогда не существовало». Для этого у них есть историческая основа — историческая память. Тем самым г-н Чолаку нарушает Конвенцию об основных правах европейских национальных групп, подписанную самой Румынией», — заключил Фетеску. Как сообщало EADaily , о том, что Молдавия вконец деградирует, ей навязали чужую историю и чужой язык ранее подчеркивал бывший замминистра иностранных дел РМ, директор Института дипломатических, политических исследований Валерий Осталеп. В частности, он отметил нонсенс, когда при наличии у Молдавии собственной государственности, истории и языка молдаван заставляют учить историю румын и говорить по-румынски.
В последний день лета в Молдавии отмечают день государственного языка. Новость «Я говорил об этом и ранее по разным поводам, и буду повторять столько раз, сколько будет нужно. Давайте гордиться тем, что у нас есть государство и наша самобытная идентичность — молдавская. Давайте любить наш язык, язык наших родителей, бабушек и дедушек — молдавский, подлинный язык молдавского государства», — написал Додон.
После "технических изменений" эта статья станет короче и будет иметь следующий смысл: "Государственным языком Республики Молдова является румынский язык". Кроме того, решение парламента обязывает страну отказаться от любых упоминаний о молдавском языке в правовых документах и вносит изменения в другие действующие законы. Этот процесс, кстати, будет непростым — кое-где упоминание о молдавском языке есть также в ратифицированных межгосударственных и межправительственных соглашениях, изменить которые можно только с согласия обеих сторон. Например, в соглашении с Украиной о разделе собственности. И не факт, что все подобные соглашения сейчас имеют двустороннюю поддержку. Сейчас с упоминаниями о языке в договорной базе — полный хаос. Например, базовый договор о добрососедстве между Украиной и Молдавией содержит упоминание о том, что он заключен на румынском языке, а взаимное уведомление о вступлении в силу — уже на молдавском. Впрочем, вернемся к главному вопросу — к тому, почему власти Молдавии так настойчиво хотят "изменить государственный язык", даже если для этого приходится драться в парламентском зале. Объясняем почемуПрежде всего, надо констатировать: с лингвистической точки "молдавского языка на основе латинской графики" действительно не существует. Это просто факт, с которым нет смысла спорить. Да и слово "Молдавия" означает не только соседнее с нами государство; это название носит исторический регион, самая большая часть которого расположена в современной Румынии. При этом язык, на котором столетиями разговаривали в этом регионе, называется румынский. Именно такое название употребляли жители Древней Молдавии упоминания, о чем датированы еще семнадцатым столетием. Да и сейчас нет различия между языком жителей по обе стороны Прута — то есть реки, разделяющей современную Румынию и Республику Молдова. А различие между румынским в Бухаресте и в Молдавии — примерно такое, как между "киевским" и "полтавским" наречиями а ведь никому не приходит в голову утверждать, что это — два разных языка! Более того, в Республике Молдова в школах с начала 1990-х годов изучают именно румынский язык, то есть школьный предмет имеет именно такое название. Причем "переименование" произошло еще в поздние времена Советского Союза. А до того школьная дисциплина называлась "молдавский язык". И вычистить это советское название не удавалось до сих пор. Как вообще появились два названия для одного языка? Чтобы объяснить это, не обойтись без краткой исторической справки. Границы государств в Европе перед Второй мировой войной претерпевали существенные изменения, но в юго-восточной Европе этот процесс был особенно активным. Здесь, на стыке Российской, Османской и Австро-Венгерской империй появлялись и исчезали новые государства, причем это нередко происходило вопреки воле людей. К слову, Румыния, ныне восьмое по площади государство Евросоюза, также является довольно новым государством, появившимся в 1850-х — 1860-х годах с объединением Молдавского княжества и Валахии — двух стран, населенных преимущественно румынами, которые уже тогда имели общий язык и идентичность. Однако восточная часть земель с румынским населением и после того оставалась предметом споров между Румынией и Российской империей, пока последняя не потеряла Бессарабию после Первой мировой войны. Советский Союз не отказался от намерений вернуть "свои" земли, а, чтобы заявить претензии на них — искусственно создал "молдавский язык", для чего перевел письменность в румыноязычных поселениях с латинской графики на кириллическую в 1920-х годах это было возможно сделать директивно. Для объединения "носителей языка" в составе Украины создали "молдавскую автономию".
Парламент Молдовы принял закон об изменении «молдавского» языка на «румынский»
| Молдавского языка больше нет. Почему Молдова переименовала свой язык в румынский и что это изменит | На фоне глубокого экономического кризиса и непрекращающихся протестов молдавские власти решили переименовать государственный язык в румынский. |
| Президент Молдавии одобрила переименование государственного языка в румынский // Новости НТВ | На фоне глубокого экономического кризиса и непрекращающихся протестов молдавские власти решили переименовать государственный язык в румынский. |
| Молдавского языка больше нет. Почему Молдова переименовала свой язык в румынский и что это изменит | Молдавского языка больше не существует, так решили депутаты парламента Молдавии, которые приняли во втором, окончательном чтении законопроект о переименовании. |
| В Молдавии хотят переименовать молдавский язык в румынский - Афиша Daily | Смотрите онлайн Армен Гаспарян Обыски в Молдове. |
| Молдавия — Википедия | Государственным языком Молдовы вместо молдавского стал румынский. Такой указ подписала президент страны Майя Санду, говорится в сообщении на странице молдавского. |
Оппозиция пыталась протестовать
- Как это объясняют власти?
- «Болото национализма»
- История вопроса о наименовании государственного языка в Молдавии
- Государственным языком Молдовы станет румынский
- Другие новости
Не всем это нравится… Сплотит ли румынизация Молдавию?
Парламент Молдовы принял закон, согласно которому упоминание «молдавского языка» как государственного в Конституции и законах будет заменено на «румынский язык», передает " Голос Америки ". Решение было принято, несмотря на оппозицию со стороны промосковской компартии Молдовы. Этот шаг призван разрешить ожесточенный спор о том, как должен называться государственный язык — румынским или молдавским.
Если его попросят, он, вероятно, не задумываясь признает, что земля плоская, инопланетяне регулярно прилетают.
А все о чем рассказывали в «Секретных материалах» — правда. Ведь Дэвид Духовны почти украинец, у него дедушка из Бердичева. Лишь бы дали денег и оружие.
А тут подумаешь, лингвистика. И оба использовали кириллицу. Так что исторически верно было бы сказать, что Румынский — диалект Молдавского.
Спор не столько лингвистический, сколько политический.
Разница между молдавским и румынским меньше чем между русским и украинским или белоруским. Там различий как у московсково и вологодского диалекта русского языка, произношение некоторых слов разное, да и некоторое количество локальных фразеологизмов. Если говорить про объединение с Румынией, то этого не хотят и сами румыны, так как это похерит все успехи в экономике Румынии последних лет Румыния по средней зарплате обошла Венгрию. Ну а по факту, замена одного названия на другое никак не отразится на жизни рядовых жителей Молдовы, так как письменость еще с объявления независимости приведена в полное соответствие с тем что преподают в Румынии.
В законодательных актах Республики Молдова фраза "молдавский язык" будет заменена на "румынский язык".
Также будут заменены фразы "официальный язык", "государственный язык" и "родной язык". Изменения касаются всех официальных документов, в том числе Конституции Молдовы.