В основу мюзикла «Шахматы» легла история, основанная на реальных событиях. 25 октября гостем Week&Star стал британский дирижёр, музыкальный руководитель мюзикла «Шахматы» – Джон Ригби! В этом обзоре мы расскажем не только о самом мюзикле «Шахматы», но и о том, как с помощью Пушкинской Карты можно попасть за кулисы. Мюзикл «Шахматы» в МДМ в постановке Евгения Писарева – это больше, чем просто история о спортивном поединке. Возрождение мюзикла "Шахматы" - долгожданное событие и мы рады, что «Ретро FM» стало партнером этого грандиозного проекта.
Алла Пугачева, Анатолий Карпов и другие на презентации мюзикла "Шахматы"
В полной мере тема раскрывается только в эпилоге, где с ее помощью хор повествует об истории создания и развития шахмат, в буквальном смысле стоя над Флоренс, брошенной Анатолием: тот отказался уступить титул советскому претенденту в обмен на освобождение отца Флоренс из застенков КГБ, но согласился ради этого вернуться в СССР. Фото Юрий Богомаз Не думаю, что вы сумеете, ребята, оценить наше понимание мата Такая драматургия слишком долго подводит нас, уже не помнящих ни о какой шахматной лихорадке прежних десятилетий или вовсе ее не знавших, к идее о величии и ценности шахмат — игры, ради которой можно пожертвовать любовью и свободой. Практически до самого финала мы должны верить создателям спектакля на слово. Над драматургией они трудились коллективно: Дмитрий Богачев, режиссер-постановщик Евгений Писарев худрук театра имени Пушкина, поставивший нескольких опер на сцене Большого театра и МАМТ и переводчик Алексей Иващенко — либреттист и арт-директор «Норд-Оста», переводчик «Звуков музыки» и «Призрака оперы». Его стихотворный перевод «Шахмат» по большей части зажат и неуклюж, как советский гражданин, впервые выехавший на Запад и сдавший паспорт сопровождающему в штатском; он боится отойти от оригинала, как неопытный турист от благонадежного гида, поэтому производит неловкие конструкции, жертвуя синтаксисом и лексикой ради эквиритмики, но и ее достигая не везде. Лишь в нескольких номерах — комической сцене в посольстве, куда обращается невозвращенец-Анатолий, песне о Бангкоке, где происходит второй акт мюзикла, и нарочито клюквенной «Советской машине» в исполнении кгбшников — текст набирает необходимую степень свободы. Да и нужен ли свободный текст в спектакле о несвободе? Советское происхождение и семья сковывают Анатолия, история с отцом-диссидентом держит Флоренс, любой ценой должны поддерживать престиж страны кгбшники во главе с товарищем Молоковым. Условно свободен Фредди Трампер, который способен одним махом оборвать свою шахматную карьеру и переквалифицироваться в телеведущие во втором действии он освещает матч между Сергиевским, выступающим за Англию, и Леонидом Вигандом, выступающим за СССР , но и его сковывает любовь к Флоренс — даже его костюм во втором акте повторяет, с поправкой на гендерный крой, костюм Флоренс в первом действии. По-настоящему освободить может только игра.
Фото Юрий Богомаз И я могу представить едва ли, чтобы наши королевы вас как-то волновали За костюмную травестию отвечает художница Мария Данилова «Золотые маски» за костюмы к двум «Евгениям Онегиным» — Дмитрия Чернякова в Большом театре и Римаса Туминаса в театре Вахтангова. Художник-постановщик спектакля Николай Симонов работал, в частности, над оперными постановками Кирилла Серебренникова — «Фальстафом» в Мариинском театре 2006 и «Так поступают все женщины» в Цюрихской опере 2018. Хореограф — Ирина Кашуба, постоянная участница проектов сперва Stage Entertainment, потом компании «Бродвей Москва», а также регулярный член команды режиссера Алексея Франдетти в его мюзикловых и оперных постановках, включая «Риголетто» в Урал Опере и «Сказку о царе Салтане» в Большом театре в прошлом сезоне. Геометричная сценическая конструкция допускает минимум изменений: сдвинуть-раздвинуть стены, включить-выключить световые короба, поменять видеопроекцию — где взлетающий и особенно садящийся самолет, безусловно, передает привет «Норд-Осту». Почти все действие внутри трехъярусной декорации происходит на планшете сцены с редкими проходами по второму этажу. Зато на третьем ярусе, куда проецируется то закат над Альпами, то звезды над Бангкоком, эффектно размещен оркестр во главе с Евгением Заготом — но музыка, которую он играет, не достигает вершин выразительности. В том числе потому, что русский перевод ссорит вокал с аккомпанементом: сбивает оригинальные ударения и не позволяет певцам найти убедительную фразировку. Фото Юрий Богомаз Шаг за шагом на рекорд советская идет машина Холодная война не прекратилась с распадом СССР — она до сих пор в головах: в вере американцев в возможность русских вмешаться в выборы их президента и в желании русских что-то доказать Илону Маску. Но сами реалии тех времен затерлись, ушли в область мифов и фантазий; их фиксация в массовой культуре стала реальнее исторических свидетельств.
Оригинальная история была написана в 1984 году британским поэтом и драматургом Тимом Райсом в сотрудничестве со шведскими композиторами, участниками легендарной группы ABBA Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом. В основу сюжета легло противостояние двух шахматистов — советского и американского. Благодаря многогранному сюжету о человеческой судьбе и поистине завораживающему музыкальному материалу оно обрело тысячи поклонников по всему миру и стало настоящим прорывом в жанре мюзикла.
Московская версия мюзикла «Шахматы» отличается особым размахом и эффектным сценическим решением: на сцене — огромная декорация-трансформер, третий этаж которой занимает оркестр. Режиссером спектакля стал художественный руководитель Театра имени Пушкина Евгений Писарев «Одолжите тенора» в Театре им. Русский текст написал поэт и музыкант Алексей Иващенко, создавший русские версии либретто мюзиклов «Призрак Оперы», «Русалочка», «Поющие под дождем». Работу российской команды «Шахмат» по достоинству оценили и зрители, и профессиональное театральное сообщество: по числу показов он стал вторым в мире после оригинальной постановки в Лондоне — мюзикл уже посмотрело свыше 500 тысяч зрителей, а в 2022 году постановка получила три премии «Золотая Маска».
За два сезона российская постановка мирового мюзикла уверенно заняла достойное место в числе главных театральных достопримечательностей столицы. Дав старт показам в разгар пандемии, мюзикл "Шахматы" стал самым успешным проектом ведущего театрального продюсера России Дмитрия Богачева и его компании "Бродвей Москва", сравнявшись по популярности с "Призраком оперы" и являясь при этом оригинальной российской постановкой. В Москве "Шахматы" посмотрели почти 700 тысяч зрителей, в ближайшие дни пройдет 600-й показ — это абсолютный рекорд среди десятков постановок этого мюзикла, осуществленных по всему миру после мировой премьеры спектакля в Лондоне в 1986 году.
Московский гамбит: холодная война и горячие баталии за доской в мюзикле «Шахматы»
О «Шахматах» и о мюзиклах в России сегодня с Татьяной Беловой говорит Александр Суханов, исполняющий роль Анатолия Сергиевского — советского шахматиста. 16 октября в Москве состоится последний показ бродвейского мюзикла «Шахматы» Евгения Писарева. В этом обзоре мы расскажем не только о самом мюзикле «Шахматы», но и о том, как с помощью Пушкинской Карты можно попасть за кулисы.
Куда сходить по Пушкинской Карте: мюзикл «Шахматы» и экскурсия в тайное место
Фото: Любовь Шеметова Как управляются многотонные трехуровневые декорации? Как артисты успевают перевоплощаться из сдержанных образов шахматной делегации в яркие костюмы из знаменитого номера «Одна ночь в Бангкоке»? Почему оркестр находится на высоте четырехэтажного здания и как туда поднимается контрабасист? Сколько часов необходимо для изготовления одного парика?
Почему реквизит для спектакля искали на барахолках и в антикварных магазинах? Фото: Любовь Шеметова Ответы на эти и многие другие вопросы можно будет узнать уже со следующей недели.
В центре сюжета история соперничества российского и американского гроссмейстеров на фоне холодной войны между двумя сверхдержавами — СССР и США. Получить информацию о мюзикле и увидеть отрывки из спектакля можно в социальных сетях и на сайте театральной компании.
Быстрая доставка новостей — в «Ленте дня» в Telegram.
На презентации мюзикла арию Светланы исполнила Анна Гученкова. После мюзикла Пугачева призналась, что была "тронута до слез". Анатолий Карпов.
Это в свою очередь способно привести к недовольству среди покупателей, если постановка не будет соответствовать их ожиданиям. Заметим, что ранние постановки не делали в своих рекламных кампаниях такого яркого акцента на женском персонаже мюзикла. Поэтому рекомендуем всем театральным любителям быть внимательными при ознакомлении с современными постановками, чтобы избежать недовольства в дальнейшем.
Заменят ли мюзиклы концерты?
| Заменят ли мюзиклы концерты? | Самая масштабная в мире постановка мюзикла ШАХМАТЫ в МДМ стала рекордсменом сразу по многим параметрам: один монтаж оборудования и декораций занял больше месяца. |
| В столичном Театре МДМ продолжается показ мюзикла «ШАХМАТЫ» | Радио 1 | В московском дворце Молодежи представят российскую версию мюзикла «Шахматы». |
| Как МТС зарабатывает на своем первом мюзикле | Мюзикл "Шахматы" театральной компании Дмитрия Богачева "Бродвей Москва" установил новый рекорд десятилетия: практически без перерыва было сыграно 500. |
| Мюзикл «Шахматы» - новости Московского дворца молодежи | Побывала на знаменитом мюзикле «Шахматы» и была приятно удивлена. |
Джон Ригби о работе над мюзиклом «Шахматы» и сходстве диджеев и дирижёров
| В Москве представили мюзикл «Шахматы» | «Я искренне рад тому, что мюзикл Chess, наконец, будет исполнен на русском языке, – приветствует первую российскую постановку автор либретто сэр Тим Райс. |
| В Москве представили мюзикл «Шахматы» | Участники вокального шоу «Ты супер!» на НТВ сегодня стали зрителями одного из самых ярких мюзиклов — «Шахматы». |
| Куда сходить по Пушкинской Карте: мюзикл «Шахматы» и экскурсия в тайное место | Мюзикл получил 3 премии «Золотая маска» и, безусловно, отозвался в сердцах тысяч человек. |
| В Москве покажут новый мюзикл «Мамма мимо! или Мюзикл пошел не так» | BURO. | О «Шахматах» и о мюзиклах в России сегодня с Татьяной Беловой говорит Александр Суханов, исполняющий роль Анатолия Сергиевского — советского шахматиста. |
Премьеру мюзикла «Шахматы» перенесли
Любовь Шеметова Александр Казьмин «Шахматы» — самая знаковая, важная и сложная работа за два десятилетия моей театральной карьеры среди десятков российских постановок самых известных и популярных бродвейских мюзиклов — поделился продюсер и художественный руководитель Театра МДМ Дмитрий Богачев. Все мы находимся в состоянии эйфории от того, что получается и от этого не чувствуем ни усталости, ни страха». Любовь Шеметова «Советская машина» Особое впечатление на гостей репетиции произвели многоуровневые, мультимедийные, автоматизированные декорации, благодаря которым оркестр, расположенный на шестиметровой высоте, буквально парит над сценой.
Так, были исключены некоторые песни и персонаж Уолтера, финансового агента одного из героев. Но, в целом, работа близка к британскому варианту мюзикла. Продюсером постановки выступил Дмитрий Богачев, а режиссером — Евгений Писарев. Что интересно, на рекламных плакатах и билбордах изображение фокусируется на рыжеволосой девушке один из ключевых персонажей сюжета , что сильно напоминает заставку к нашумевшему сериалу «Ход королевы».
Билеты на спектакль можно приобрести уже сейчас на официальном сайте постановки.
Она так прекрасна в своей разножанровости, что ее обожают не только почитатели первоклассных бродвейских мюзиклов и миллионы поклонников группы ABBA, но и любители рока и даже ценители настоящей итальянской оперы», — отметил он.
Мюзикл написали еще в 1984 году, но интерес к нему только растет. Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус. Мировая премьера легендарного мюзикла прошла в мае 1986 года.
Записи этих композиций стали хитами и заняли первые строчки мировых чартов. Мюзикл вызывает неизменный интерес постановщиков и публики по всему миру: в 21-м веке новые версии мюзикла увидели зрители Норвегии, Дании, Канады, Австралии, Японии, Австрии, Швеции, США, Великобритании, Финляндии и других стран.
Анастасия Стоцкая представила мюзикл «Шахматы», который впервые покажут в России
Мюзикл «Шахматы» в МДМ в постановке Евгения Писарева – это больше, чем просто история о спортивном поединке. Дмитрй Богачёв, продюссер мюзикла "Шахматы", провёл прямой эфир с ответом на вопросы. О «Шахматах» и о мюзиклах в России сегодня с Татьяной Беловой говорит Александр Суханов, исполняющий роль Анатолия Сергиевского — советского шахматиста. Финальный показ мирового мюзикла «Шахматы» 16 октября пройдет в Московском дворце молодежи.
Участники шоу «Ты супер!» стали зрителями мюзикла «Шахматы»
Отличаются «Шахматы» от большинства мюзиклов и в содержательном плане. Тут нет чудес-волшебств и откровенной театральности, сюжет совсем не похож на то, что привыкли видеть на сцене почитатели «Призрака оперы» или «Кошек». За это, в основном вполне справедливо, и критиковали мюзикл в свое время в США: запутанность сюжета, перегруженность политикой. Публику вынуждали разбираться в нюансах противостояния двух общественных систем — советской и американской. Спустя десятилетия можно к этому еще добавить обилие штампов, в особенности касающихся изображения русских, — злые кагэбэшники, водка и матрешки, разве что медведей с балалайками не хватает.
Ничего удивительного в том, что в СССР в свое время мюзикл не пустили: его сюжет и сегодня, когда антисоветской риторикой уже никого не удивишь и в самой России, смотрится развесистой клюквой. Райс сплел из реальных историй противостояния великих гроссмейстеров Спасского — Фишера и Карпова — Корчного замысловатую шпионскую историю, в которой шахматная игра — лишь красивая декорация, фон, а на первый план, наряду с детективом, выходит любовная линия. Советский шахматист Анатолий Сергиевский в этой истории дважды триумфатор — обыгрывает действующего чемпиона мира американца Фредди Трампера и позже — советского претендента на шахматную корону Леонида Виганта, но при этом запутывается в своих чувствах — не может забыть и оставленную в Москве жену Светлану, но при этом крутит бурный роман с бывшей ассистенткой Трампера Флоренс Васси. Мотивы его поступков — сначала невозвращения в СССР после победы над американцем, а затем, напротив, вроде как раскаяния, повлекшего за собой отлет в Москву, к семье, толком не понятны, не убедительны: если у Васси, дочери венгерского политзаключенного, попавшего под каток событий 1956 года, безусловно, есть личные основания противостоять коммунизму, то из Сергиевского диссидент и невозвращенец получается какой-то неуверенный, ходульный.
Более того, опекающий его кагэбэшник Молоков разыграл пасьянс безупречно: это он изначально настраивал Сергиевского закрутить роман с Флоренс, считая их отношения с Трампером слабым место психологии американца, он же во втором акте сыграет и на отцовских чувствах беглого шахматиста, и на дочерних — его венгерской возлюбленной. Получается, вопреки внешнему антисоветскому пафосу, «советская машина» оказалась более эффективной. Но в отличие от других жанров музыкального театра мюзикл — это не только партитура и драматургия.
Старые цены действуют до вечера 12 ноября.
На сайте "Шахмат" висит плашка "все спектакли состоятся", но в то же время Дмитрий Богачёв сообщил ТАСС , что придётся изменить расписание. Эти ограничения действуют с 13 ноября по 15 января.
Вьетнам и Афганистан. Стучащий кулачищем Хрущев и улыбчивый элегантный Кеннеди. Юрий Гагарин и Нил Армстронг. И эти "два мира - два кефира", что казались тогда непримиримыми, через неумолимую призму времени выглядят вдруг равно трогательными близнецами. Конечно, западный зритель конца восьмидесятых тихо ахал козням КГБ на далеком от земного шахматном поле. Современный зритель, если он въедливый и российский, может легко представить, как велико было разочарование системы. Еще бы: вундеркинды из поколения ленинградских мальчишек с их не вернувшимися с войны отцами и сыгранными во Дворцах пионеров первыми партиями становились не патриотами пятого уровня, а гражданами мира. Одна из лучших сцен - получение советским гроссмейстером британского гражданства: сцена вообще неравнодушна к пляскам чиновников, а тут, исполняя горячие куплеты, они просто взорвали зал.
Согласно интриге оставшийся на Западе советский победитель должен вновь доказывать свое превосходство, и ему всеми методами мешает куратор из органов Александр Матросов , втягивая любимую гроссмейстером рыжую секундантку Флоренс Анастасия Стоцкая и оставленную в Союзе и уже привыкшую к обстоятельствам жену Светлану Сергиевскую Анна Гученкова. Вершиной любовного треугольника должен быть советский гроссмейстер Анатолий Александр Суханов , но оттого ли, что он "списан" с нескольких прототипов Бориса Спасского, Виктора Корчного, присутствующего на премьере Анатолия Карпова , или по премьерной зажатости главного героя едва ли не более яркой фигурой становится его старый соперник Фредди Трампер Александр Бобров , нервностью и открытостью жестов отсылающий прямиком к Роберту Фишеру. Удачна закольцевавшая спектакль тема аэропорта, самолет то угрожающе движется на зрителя как знаменитый поезд братьев Люмьер, то проглатывает главного героя, унося его на родину. Большой плюс - работа художника-постановщика Николая Симонова и художника по свету Александра Сиваева, которым удается и уютный холодок отелей Мерано, и тропический жар Бангкока.
Эмоциональный накал происходящего на сцене зашкаливает.
Драма любви и ненависти, верности и измены, победы и поражения, предательства и патриотизма, всемирного признания и полного одиночества, основанная на реальных событиях из недавнего прошлого в истории страны просто не может оставить зрителей равнодушными. Премьера состоялась в Лондоне в 1986-м, а через пару лет постановку, которая до сих пор значится в Книге рекордов Гиннесса как самый известный в мире мюзикл о настольной игре, представили на Бродвее. В СССР шоу попало под запрет почти сразу. Однако, даже несмотря на железный занавес, синглы из «Шахмат» звучали на советских дискотеках.
"Мюзикл Шахматы" - мюзикл, на которой точно не стоит идти.
«Ретро FM» – главный информационный партнер мюзикла «Шахматы» – приглашает всех стать свидетелями настоящей сенсации этого сезона. Мюзикл «Шахматы» в последний раз отыграют в Московском дворце молодежи, сообщает «Газета Культура». Если бы локомотив жанра мюзикла в России продюсер Дмитрий Богачев затеял с "Шахматами" чуть раньше, они бы не прозвучали так остро. «Я искренне рад тому, что мюзикл CHESS („ШАХМАТЫ“) наконец будет исполнен на русском языке. Сюжет мюзикла напоминает «Дом2»: в центре выяснение отношений, постоянные ссоры и склоки, скрашенные сильным переигрыванием актёров. Мюзикл "Шахматы" был создан Райсом и шведскими композиторами, основателями группы "ABBA" Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом в 1984 году.
Режиссер Евгений Писарев объявил актерский состав мюзикла «ШАХМАТЫ»
| Мюзикл «Шахматы»: последние недели! | WORLD PODIUM | Мюзикл «Шахматы» в МДМ в постановке Евгения Писарева – это больше, чем просто история о спортивном поединке. |
| Джон Ригби о работе над мюзиклом «Шахматы» и сходстве диджеев и дирижёров | Week&Star | Европа Плюс | 17 октября в Московском дворце молодежи представили российскую версию мюзикла 80-х «Шахматы». |