Именно тогда в России впервые узнали «Чип и Дейла», «Утиные истории», «Чудеса на виражах», «Черный плащ», «Русалочка» и «Аладдин» и многие другие культовые мультфильмы. Также стал недоступен контент от FOX — это культовые фильмы «Крепкий орешек», «Хищник» и «Чужой».
«Ледниковый период» или «Шрек»? Угадай культовый мультфильм по кадру
Мультфильм студии Pixar про любовь двух роботов. 23 лучших мультфильма 2024 года: приквел «Короля Льва», новые «Головоломка», «Гадкий я» и «Соник». Что показывают по телевизору и в потоковой передаче 250 Лучших телешоу Самые популярные телешоу Просмотр телешоу по жанрам Новости телевидения. В онлайн-кинотеатре «Кинопоиск» начали продавать культовые мультфильмы Хаяо Миядзаки и студии Ghibli за 1 рубль: среди них есть «Унесенные призраками» и «Ходячий замок». «» публикует подборку лучших полнометражных мультфильмов всех времён, которые точно стоит посмотреть.
20 легендарных мультфильмов для всех возрастов, которые должен посмотреть каждый хоть раз в жизни
Поэтому через двадцать лет фильм решили переснять. Учитывая звездный состав в ролях заявлены Джаред Лето, Вайнона Райдер и Дени де Вито и то, что руку к сценарию приложил сам Гильермо Дель Торо, картину ждут во всем мире. Сюжет раскроет происхождение Звезды желаний, знаковом символе Диснея. Впервые звезда желаний появляется в «Пиноккио», затем в «Питер Пэне», «Леди и Бродяге» и «Принцессе и лягушке», а еще ее можно увидеть на логотипе компании. Про сюжет пока известно мало: Главная героиня Аша видит, как в Царстве Желаний сгущается тьма, и решает загадать желание — и звезда оживает. В фильме зрителей ожидают песни Джулии Майклс, а также новый стиль анимации Disney, сочетающий акварель с компьютерной анимацией.
Еще почитать по теме.
Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал mk-lenobl. За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель. Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм.
Шварцман не окончил работу над новым мультфильмом, но в студии пообещали довести дело до конца и выпустить последний из мультфильмов мультипликатора. Изображение взято с: youtube. Из под руки Шварцмана создались такие шедевры как «Чебурашка», «Аленький цветочек», «Снежная королева», «38 попугаев», «Обезьянки вперед!
Идея понравилась режиссеру Вячеславу Котеночкину, и он создал мультфильм, который не теряет популярности по сей день. Особенность сериала состоит в том, что Зайцу каждый раз удается обмануть незадачливого Волка и уйти от погони. Всего Котеночкин снял 18 серий по 10 минут каждая, еще две серии создал его сын Алексей.
Несмотря на годы, которые прошли со дня первого выпуска, сериал до сих пор остается одним из самых востребованных в России. Благодаря очень талантливой команде авторов традиционная погоня обрела уникальных героев, да еще и узнаваемый отечественный быт.
14 советских и российских мультфильмов, от которых без ума иностранцы
Благодаря произведениям великих авторов, зрители концерта, увидеть который можно будет из любой точки мира, смогут погрузиться в тёплые детские воспоминания, вновь встретиться с любимыми анимационными персонажами и заново открыть классические мультфильмы в современном прочтении. Звёздные участники онлайн-концерта отмечают, что очень любят отечественные мультфильмы за трогательность, мелодизм и, конечно, добрые смыслы, а потому с трепетом и огромным удовольствием готовятся к выступлениям, в рамках которых поделятся своими версиями легендарных песен. Смотрите трансляцию онлайн-концерта «Сказки и песни Союзмультфильма» всей семьёй в группах радиостанции «Русское Радио» в социальных «Вконтакте» и Facebook в пятницу, 30 октября, в 20:00!
Значимость: "Астерикс" сыграл решающую роль в продвижении французской культуры и истории международной аудитории, а также продемонстрировал мастерство страны в производстве анимации. Отличительный визуальный стиль фильма, характеризующийся рисованной анимацией и выразительным дизайном персонажей, получил признание критиков и преданных поклонников. Значимость: "Тройняшки из Бельвиля" сыграли важную роль в переосмыслении эстетики анимации, раздвинув границы традиционных стилей и вдохновив новое поколение аниматоров экспериментировать с инновационными техниками. Эта политическая сатира, действие которой разворачивается в средневековом королевстве, исследует темы власти, коррупции и слепого повиновения.
Значимость: "Лицо короля" оказало значительное влияние на европейскую анимацию, продемонстрировав потенциал анимации с остановкой движения как средства для заставляющего задуматься повествования и социальных комментариев.
Во-вторых, инфляция существенно снижает показатели старых мультфильмов. Также сложность подсчёта для таких старых фильмов состоит в том, что в зарубежных странах прокат мог начаться намного позже и его данные не собирались местными дистрибьюторами. Например, «Белоснежка» вышла в прокат в СССР в 1955 году, но в СССР, в отличие от США, работала система подсчёта успеха — учитывалась не сумма цен каждого билета, которые могли сильно варьироваться в зависимости от республики, города и кинотеатра, а сумма количества проданных билетов.
Поэтому его стоит пересмотреть, особенно если у вас самого уже подрастают дети. Начал выходить в: 1991-1992. Кинопоиск: 7,6.
Личные впечатления: Фанаты комиксов будут смеяться громче всех. Не переносите традиционные фильмы о супергероях с их пафосом, супер-технологиями и невероятными планами злодеев? Добро пожаловать в веселую пародию на избитый жанр, которая актуальна и спустя 30 лет. Черный Плащ — естественно, ирония над Бэтменом: тот же опасный ночной город, множество суперзлодеев и герой который «работает один». По крайней мере, он так думает… В общем, невероятно милый, смешной и до сих пор свежий мультсериал. Начал выходить в: 1985-1991. Личные впечатления: «Вас рассмешат забавными прыжками…» Первое фэнтези в нашей подборке.
Средневековый замок Данвин, который хочет захватить коварный герцог Игторн. Но постоянно ему что-то мешает… или кто-то? Конечно же легендарные медведи Гамми, которых никто не видел веками — ведь они мастера скрываться, прыгать и надувать злых гоблинов. Один из самых продолжительных сериалов в подборке — целых 6 сезонов, в сумме — около 390 серий. Так что можно устраивать себе недельный марафон «Мишек Гамми» — хорошее настроение обеспечено. Начал выходить в: 2004-наши дни. Кинопоиск: 8,9.
Личные впечатления: Интересно и детям, и взрослым. Это уже легендарный мультсериал, который вы должны были видеть хотя бы краешком глаза — в свое время его крутили буквально везде. Оригинальные серии можно смело смотреть всей семьей: детям понравится юмор и яркая рисовка, взрослым — отсылки к реальности и массовой культуре. После 2012 вышло несколько полнометражек, а недавно — новый сезон, но вот их можно советовать уже с осторожностью. Свежесть и оригинальность первых серий «Смешариков» там немного растерялись. Начал выходить в: 2013-2016. Кинопоиск: 9.
Личные впечатления: Веселое приключения в маленьком городке. Если подбирать для «Гравити Фолз» одно слово, то это — странный. Необычная рисовка, дикие персонажи, абсолютно фэнтезийная история… и все это замешано в яркий, остросюжетный коктейль одного из лучших сериалов десятилетия. История Диппера и Мэйбл тронула и детей, и их родителей, которые могли годами искать отсылки и секреты мультсериала. Кстати, это тот случай, когда современный сериал уже выдержал проверку временем — «Гравити Фолз» входит в топ-3 сериалов на «Кинопоиске». Начал выходить в: 2005-2008. Кинопоиск: 8,6.
Личные впечатления: Самый любимый в этой подборке. А вот и «серебро» рейтинга Кинопоиска. Это уже легендарный проект с огромным числом поклонников, число которых только растет — хотя сериалу больше 15 лет! История аватара Аанга, который вместе с друзьями должен сразить вождя народа Огня и покончить с войной, покоряет всем — от анимации до хорошо прописанной истории. Оригинальные три сезона смотрятся на одном дыхании, а вот продолжение «Легенда о Корре» — уже не так впечатляет. Netflix уже запустил в работу live-action фильм по «Аватару» — посмотрим, сохранит ли он дух великого оригинала. Начал выходить в: 2012.
Кинопоиск: 7,5. Личные впечатления: Красиво, пусть и немного бессвязно. Безумно красивый мультсериал, который сохранил и развил стилистику оригинального фильма. Каждая битва здесь приносит эстетическое удовольствие: энергетические диски, погони в фантастическом городе внутри компьютера, акробатические трюки… А вот с сюжетом есть большие проблемы. Вся история довольно банальна и не очень интересна — молодая программа Бэк хочет стать новым Троном, чтобы отомстить за смерть друга. Персонажи, к сожалению, не цепляют — но «Трон: Восстание» все равно приносит удовольствие как минимум своей рисовкой. Начал выходить в: 1994-98.
Кинопоиск: 8,2.
30 лучших мультфильмов 2023 года, которые точно стоит посмотреть
Обалденный мультфильм он сочетает в себе все самое лучшее: черепашек ниндзя и бэтмена. Угадай культовые мультики канала: от Губки Боба до Арнольда. Он вспомнил создателей старых культовых и лучших современных мультфильмов и рассказал, что обязательно стоит посмотреть.
Культовые мультфильмы «Умка» и «Веселая карусель» получат продолжение
| Культурный ход: 25 гениальных мультипликаторов и их лучшие мультфильмы | theGirl | Российские знаменитости исполнят песни из культовых отечественных мультфильмов и представят их в новом звучании. |
| 20 легендарных мультфильмов для всех возрастов, которые должен посмотреть каждый хоть раз в жизни | Все самое интересное и лучшее по теме мультфильмы на развлекательном портале |
| «Не нужно нам солнце, дайте Disney»: Когда вернутся всеми любимые мультфильмы | 23 лучших мультфильма 2024 года: приквел «Короля Льва», новые «Головоломка», «Гадкий я» и «Соник». |
| «Не нужно нам солнце, дайте Disney»: Когда вернутся всеми любимые мультфильмы | Мы собрали для вас список лучших мультфильмов, отсортированный по рейтингу Кинопоиска. |
| мультфильмы - последние новости на сегодня. PEOPLETALK | Самым прибыльным традиционным мультфильмом также является проект данной студии — «Король Лев». |
10 культовых мультфильмов студии «Союзмультфильм»
Особенность сериала состоит в том, что Зайцу каждый раз удается обмануть незадачливого Волка и уйти от погони. Всего Котеночкин снял 18 серий по 10 минут каждая, еще две серии создал его сын Алексей. Несмотря на годы, которые прошли со дня первого выпуска, сериал до сих пор остается одним из самых востребованных в России. Благодаря очень талантливой команде авторов традиционная погоня обрела уникальных героев, да еще и узнаваемый отечественный быт. Несмотря на то, что серии создавались в ощутимой привязке к историческому контексту, сами персонажи и гэги на ура воспринимаются и современными детьми и подростками", - рассказалМашковцев.
Председатель правления киностудии "Союзмультфильм" Юлиана Слащёва сообщила, что в этом году получат продолжение культовые мультфильмы. Слащёва напомнила, что в 2019 году исполняется 50 лет со дня выхода мультфильмов "Ну, погоди!
Где-то это будут продолжения, и разработка нескольких продолжений идёт, — заявила председатель правления "Союзмультфильма".
Режиссеры: Пит Доктер, Кемп Пауэрс Кадр: мультфильм «Душа» Главный герой Джо Гарднер считает себя неудачником — он всегда мечтал о карьере джазового музыканта, но работает школьным учителем музыки. Однажды судьба ему улыбнулась: Джо успешно прошел прослушивание в ансамбль к известной саксофонистке, но в тот же день герой случайно провалился в люк.
Начал выходить в: 1991-1992. Кинопоиск: 7,6. Личные впечатления: Фанаты комиксов будут смеяться громче всех.
Не переносите традиционные фильмы о супергероях с их пафосом, супер-технологиями и невероятными планами злодеев? Добро пожаловать в веселую пародию на избитый жанр, которая актуальна и спустя 30 лет. Черный Плащ — естественно, ирония над Бэтменом: тот же опасный ночной город, множество суперзлодеев и герой который «работает один». По крайней мере, он так думает… В общем, невероятно милый, смешной и до сих пор свежий мультсериал. Начал выходить в: 1985-1991. Личные впечатления: «Вас рассмешат забавными прыжками…» Первое фэнтези в нашей подборке.
Средневековый замок Данвин, который хочет захватить коварный герцог Игторн. Но постоянно ему что-то мешает… или кто-то? Конечно же легендарные медведи Гамми, которых никто не видел веками — ведь они мастера скрываться, прыгать и надувать злых гоблинов. Один из самых продолжительных сериалов в подборке — целых 6 сезонов, в сумме — около 390 серий. Так что можно устраивать себе недельный марафон «Мишек Гамми» — хорошее настроение обеспечено. Начал выходить в: 2004-наши дни.
Кинопоиск: 8,9. Личные впечатления: Интересно и детям, и взрослым. Это уже легендарный мультсериал, который вы должны были видеть хотя бы краешком глаза — в свое время его крутили буквально везде. Оригинальные серии можно смело смотреть всей семьей: детям понравится юмор и яркая рисовка, взрослым — отсылки к реальности и массовой культуре. После 2012 вышло несколько полнометражек, а недавно — новый сезон, но вот их можно советовать уже с осторожностью. Свежесть и оригинальность первых серий «Смешариков» там немного растерялись.
Начал выходить в: 2013-2016. Кинопоиск: 9. Личные впечатления: Веселое приключения в маленьком городке. Если подбирать для «Гравити Фолз» одно слово, то это — странный. Необычная рисовка, дикие персонажи, абсолютно фэнтезийная история… и все это замешано в яркий, остросюжетный коктейль одного из лучших сериалов десятилетия. История Диппера и Мэйбл тронула и детей, и их родителей, которые могли годами искать отсылки и секреты мультсериала.
Кстати, это тот случай, когда современный сериал уже выдержал проверку временем — «Гравити Фолз» входит в топ-3 сериалов на «Кинопоиске». Начал выходить в: 2005-2008. Кинопоиск: 8,6. Личные впечатления: Самый любимый в этой подборке. А вот и «серебро» рейтинга Кинопоиска. Это уже легендарный проект с огромным числом поклонников, число которых только растет — хотя сериалу больше 15 лет!
История аватара Аанга, который вместе с друзьями должен сразить вождя народа Огня и покончить с войной, покоряет всем — от анимации до хорошо прописанной истории. Оригинальные три сезона смотрятся на одном дыхании, а вот продолжение «Легенда о Корре» — уже не так впечатляет. Netflix уже запустил в работу live-action фильм по «Аватару» — посмотрим, сохранит ли он дух великого оригинала. Начал выходить в: 2012. Кинопоиск: 7,5. Личные впечатления: Красиво, пусть и немного бессвязно.
Безумно красивый мультсериал, который сохранил и развил стилистику оригинального фильма. Каждая битва здесь приносит эстетическое удовольствие: энергетические диски, погони в фантастическом городе внутри компьютера, акробатические трюки… А вот с сюжетом есть большие проблемы. Вся история довольно банальна и не очень интересна — молодая программа Бэк хочет стать новым Троном, чтобы отомстить за смерть друга. Персонажи, к сожалению, не цепляют — но «Трон: Восстание» все равно приносит удовольствие как минимум своей рисовкой. Начал выходить в: 1994-98. Кинопоиск: 8,2.
Личные впечатления: Самый каноничный «паучок».
2. Желание
- 25 Лучших Мультсериалов Всех Времен на 2024 - Актуальный ТОП 🔥
- Содержание
- Другие новости
- «Союзмультфильму» – 85! Культовые мультики бесплатно на YouTube | КиноРепортер
- Культовые мультики | Истории | Культовые мультсериалы 23 августа 2022
- Мультфильмы
«Союзмультфильм» представляет: лучшие работы студии
В июне 2022 года международное издание Time Out опубликовало список из главных мультфильмов в истории кинематографа, куда вошли не только знаменитые работы студий. трейлер и дата выхода. Мультфильм, основанный на комиксах и повествующий о маргинальной семье Фрименов, которая переехала из Южного Чикаго в «белый» пригород. Мультфильм Федора Хитрука по книге Александра Милна за границей не показывали: исключительные права на экранизацию выкупил "Дисней". Угадай культовые мультики канала: от Губки Боба до Арнольда.
30 лучших мультфильмов 2023 года, которые точно стоит посмотреть
Люди ходят на полнометражные мультфильмы целыми семьями, поэтому многие из анимационных проектов собирают порядочные суммы в кинотеатрах. Стали известны даты выхода на экраны сразу нескольких культовых мультфильмов. Легендарный аниматор Леонид Шварцман создал культовые мультфильмы, на которых выросло не одно поколение детей. Председатель правления киностудии "Союзмультфильм" Юлиана Слащёва сообщила, что в этом году получат продолжение культовые мультфильмы. Как пишет РИА "Новости". Практически все мультфильмы студии Ghibli стали культовыми, но «Унесённые призраками» — настоящая классика. Собрали для тебя 30 лучших новинок мультфильмов 2023 года!
60 лучших мультфильмов XXI века, которые понравятся не только детям, но и взрослым
Именно поэтому режиссерам и актерам, снимающим фильмы для детей, приходится стараться вдвойне, ведь маленького зрителя не удастся обмануть, ведь он знает толк в самых причудливых историях. Наивные или поучительные, веселые или немного грустные — не так и важно, какие это фильмы. Главное, чтобы мальчишки и девчонки поверили в происходящую на экране магию кино. Итак, рейтинг топ-6 лучших детских фильмов 2023 15. Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях. Противостоять им могут только супергерои из Лиги справедливости. Могущественные защитники обладают сверхъестественными способностями, поддерживают мир и порядок. Лиге справедливости становится известно о параллельных мирах, где у каждого супергероя есть свой двойник.
Как между собой связаны миры Мультивселенной, и могут ли они угрожать друг другу? Эту бурю спровоцировала троица злодеев, мечтающая завладеть городом. Юные герои покажут, на что они способны и обязательно защитят жителей. Трансформеры один Дата выхода: 13 сентября 2024 года Режиссер: Джош Кули Кадр из мультивселенной «Трансформеры» Сюжет: Действие мультфильма происходит на планете Кибертрон. Анимационная картина рассказывает историю о том, как знакомые всем поклонникам трансформеров Оптимус Прайм и Мегатрон, еще будучи совсем юными, из сторонников и братьев по оружию превратились в непримиримых врагов. Орион и темнота Дата выхода: 2 февраля 2024 года Режиссер: Шон Чэрмэтц Сюжет: Мальчик по имени Орион — типичный ученик начальной школы. Он очень застенчив и тайно влюблен в свою сверстницу.
Она знакомится с беспризорным черным котом и мальчиком Заки, который дарит Коралине куклу, очень похожую на нее саму. Через странную дверь девочка попадает в параллельный мир, в точно такой же дом, где живут копии ее мамы и папы с пуговичными глазами. Синкай вдохновлялся работой Хаяо Миядзаки, а своим любимым мультфильмом назвал «Небесный замок Лапута». Макото было окрестили новым Миядзаки, но режиссер со сравнением не согласился, ведь он хотел создать свой неповторимый стиль анимации. Он живет уединенно, но все же решает перебраться с одного из островов в Токио. Там парень становится писателем в агентстве, которое продает прессе истории о сверхъестественном. Каждый день в городе льет дождь, и однажды среди суеты мегаполиса Морисима он встречает девушку Хину Амано. Она сильная и жизнерадостная, живет вместе с младшим братом.
Чуть позже выясняется, что Хина умеет останавливать дождь. К чему приведет дружба молодого писателя и дитя погоды? К концу 60-х их компания стала самой успешной телевизионной студией мультипликации, ведь они создали истории, на которых выросло множество детей во всем мире. Хитрый кот всеми силами пытается поймать умного мышонка, но ему никогда это не удается: то ловушка не сработает, то соседская собака помешает, то хозяйка вернется домой не вовремя. В каждом эпизоде зрители наблюдают за смешными проделками животных и следит за развитием их отношений. Он хотел стать мультипликатором осознанно, даже закончил соответствующий университет. Сейчас Тиббит работает в DreamWorks Animation. Он стал известен из-за работы над «Гриффинами», «101 далматинцем» и «Котопсом».
Они все живут в Бикини Боттом. Самые узнаваемые из них — губка Боб, морская звезда Патрик и осьминог Сквидвард. Боб, Патрик и Сквидвард — соседи, но осьминогу постоянно надоедает шумная молодежь. Детский энтузиазм Боба часто приводит к смешным приключениям, из которых губка выбирается с помощью друзей. Он до сих пор старается работать без компьютерной анимации, поэтому картины Норштейна имеют узнаваемый стиль и атмосферу старых добрых мультиков. Юрий получил международное признание, Хаяо Миядзаки и Кунио Като признавались, что восхищаются им, как художником. Ему надо было пройти через заросли в лесу и пустынные поля, а вечером на них опустился туман. В этом белом океане Ежик видит странные образы, которые его удивляют и даже пугают.
Чаочэн, Дихуан, Гучан и Лаймин не были изначально связаны с миром искусства. С 1919 они самостоятельно постигали основы анимации, и на учебу у них ушло 8 лет. Первым успехом стал рекламный ролик, длинной всего в минуту, зато о таланте братьев узнали более успешные коллеги. Обезьяний народ не умеет обращаться с оружием, и тогда герой решает показать свое мастерство, но меч ломается. В поисках нового оружия Сунь Укун решает загадки хитрого Морского Дракона, но вызывает гнев Небесного императора.
Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Регион В "Союзмультфильме" пообещали новые истории героев культовых мультиков Полувековой юбилей в этом году "отметят" многие легендарные мультипликационные фильмы. Председатель правления киностудии "Союзмультфильм" Юлиана Слащёва сообщила, что в этом году получат продолжение культовые мультфильмы. Слащёва напомнила, что в 2019 году исполняется 50 лет со дня выхода мультфильмов "Ну, погоди!
Например, «Белоснежка» вышла в прокат в СССР в 1955 году, но в СССР, в отличие от США, работала система подсчёта успеха — учитывалась не сумма цен каждого билета, которые могли сильно варьироваться в зависимости от республики, города и кинотеатра, а сумма количества проданных билетов. Особенно актуально это в современном мире, где цены на билеты в разных странах сильно отличаются из-за местных особенностей например, среднего дохода населения и типа билета — 2D, 3D , IMAX или VIP-зал.
Цвет фона обозначает мультфильмы, находящиеся в прокате Самые кассовые мультфильмы [10].
Коты Эрмитажа
- 10 культовых мультфильмов Disney | MARIECLAIRE
- Все материалы
- Культовые мультики | Истории | Культовые мультсериалы 23 августа 2022
- Сердцем к детству: мультфильмы, формировавшие ценности поколения
- 7 продолжений культовых советских мультфильмов
- Релизы игр:
Как сэкономить на кино с Тинькофф
- Культовые мультфильмы «Умка» и «Веселая карусель» получат продолжение
- «Союзмультфильм» представит новые сюжеты с героями культовых мультиков
- мультфильмы
- В "Союзмультфильме" пообещали новые истории героев культовых мультиков
- 12 (почти) знаковых мультэкранизаций ко Дню российской анимации
- 60 лучших мультфильмов XXI века, которые понравятся не только детям, но и взрослым
35 лучших мультфильмов 2023 года
И это несмотря на то, что в картине правдоподобно отражены не только плюсы этого волшебного мира, но и минусы — включая муки творчества и постоянный поиск компромиссов. В последнее время к героям многие придирались — и за курение в кадре, и за прочие детали, но зрительской любви все это не умаляет. Кстати, мало кто знает, что в 1973 году сериал практически спасли от закрытия. А все благодаря Анатолию Папанову и его желанию рубить правду-матку о кулуарных проблемах.
В России персонажи Эдуарда Успенского тоже продолжают жить — под новый год студия выпустила праздничный выпуск, снятый в формате 3D, а недавно стало известно про разработку полнометражного фильма. Историю дружбы между застенчивым Малышом и хулиганистым Карлсоном можно назвать техническим прорывом в анимации. Так, мультфильм Бориса Степанцева впервые в СССР был снят с помощью электрографии, когда тонер переносился на пленку с помощью электрического разряда.
Год спустя вышло продолжение «Карлсон вернулся» — с роскошной фрекен Бок, которую озвучила Фаина Раневская. Хотя завязка у детища Юрия Норштейна простая: Ежик по дороге в гости к другу Медвежонку попадает в загадочное место, населенное странными существами.
Например, в Турции по религиозным причинам в прокат отказались выпускать серии со свинкой-Нюшей. Тем не менее шаг за шагом «Смешарики» все-таки сумели покроить мир. Мультфильм любят более чем в 70 странах мира: от Европы до Латинской Америки и Китая. Как и в случае с «Чебурашкой», адаптация имен персонажей «Смешариков» доставила переводчикам немало проблем.
Перевод таких имен — вещь непростая, поэтому обычно при дубляже их либо транскрибируют, либо ищут аналог, который помог бы сохранить изначальный смысл. Например, в англоязычной версии Крош превратился в Krash-а. С одной стороны, это слово похоже на русский исходник, а с другой ассоциируется с английским crash — "авария". Это удачный выбор, ведь по сюжету Крош большой мастер ломать все, что попадает ему в лапы. Свинка Нюша стала "Розой" — это отсылка к ее цвету. А вот Совунью назвали Ольгой Olga.
Такой перевод созвучен английскому слову owl — "сова". А еще он ассоциируется с русскими корнями сериала», - объясняет методист Novakid Эми Кролевецкая. В отличие от тех же «Смешариков» продвигать «Фиксиков» за рубежом оказалось намного проще. Влияние «культурного бэкграунда» в этом сериале практически не чувствуется. Даже само название отражает игру английских слов: pixie эльф, волшебное существо и fix чинить. В 2016 году «Фиксиков» включили в Discovery Education — американскую образовательную программу для младшеклассников.
По популярности он уступает разве что природным ресурсам, и балетам Чайковского но это не точно. В 2021 году международное агентство Parrot Analytics поставило «Машу и медведя» на первое место рейтинга самых востребованных детских шоу планеты. Российский мультфильм обогнал даже такие «блокбастеры» как «Свинка Пеппа», «Улица Сезам» и «Щенячий патруль». Первые шаги на международной арене сериал сделал в 2014 году, когда его начали транслировать в Италии.
Можно заметить, что Снежная королева по сравнению с другими персонажами выглядит более реалистично. Оказывается, при создании ее образа применили передовую на тот момент технику live-action. Сначала героиню сыграла настоящая актриса, а затем картинку кадр за кадром «перерисовали» с кинопленки. Кстати, по-французски заглавная героиня разговаривает голосом знаменитой Катрин Денев. Но особой популярностью мультфильм пользовался в США, где в 1960 — 70-е годы его крутили по телевизору на рождественских праздниках. На английский «Снежную королеву» дублировали дважды, причем в версии 1998 года Герду озвучила актриса Кирстен Данст. В любви к советской «Снежной королеве» не раз признавался мэтр мировой мультипликации Хаяо Миядзаки. По словам японского режиссера, на заре своей карьеры в какой-то момент он расхотел заниматься анимацией, но именно этот мультфильм вдохновил его остаться в профессии. Но экранизация принесла им всемирную славу. А в Швеции в 1970-х годах даже выходила серия детских передач с Крокодилом Геной и Чебурашкой в главных ролях последнего нарекли «Друттеном». Так как с оригиналом сюжет был никак не связан, многие шведы десятилетиями считали героев чисто «национальным изобретением». Поистине всенародной популярностью мультфильм пользуется в Японии. Причем львиная доля любви досталась именно Чебурашке, а не его старшему товарищу. Что в общем-то не удивительно, учитывая страсть японцев ко всему «кавайному». В стране Восходящего солнца снимали и ремейк оригинального советского мультфильма, и его сиквелы, и даже полноценный анимационный сериал «Cheburashka Arere? А в разгар пандемии коронавируса Чебурашка даже примерил на себя роль «рупора пропаганды» — рассказывал маленьким японцам о важности мытья рук. Главной головной болью для переводчиков, конечно же, стала интерпретация имени «Чебурашка». В англоязычной версии ушастый стал «Топлом», в немецкой — «Куллерьхеном», а в финской — «Муксисом». В 1950 году мультик был отмечен специальной премией жюри международного кинофестиваля в Каннах. Его горячим поклонником был...
Чёт когда Шрека перерисовывали никто не жаловался. Мне и многим плевать на Шрека, это не наше детство, а ваше, а вот этот мультфильм нам нравится в оригинале И я бы поспорил насколько хорошо он нарисован.