35 лет назад в США на телеканале NBC вышел первый эпизод «Санта-Барбары». Так, одна из серий «Санта-Барбары» снималась в России в дни путча в 1991 году.
Немного реальности в мыльной опере: как «Санта-Барбара» задокументировала распад СССР
В России Санта Барбара появилась на телевидении в середине 1990-х годов. Сколько длился сериал Санта-Барбара в России. Мыльная опера снималась с 1984 по 1993 год в США, показ шел параллельно. «Санта-Барбара» в России: хорошо ли вы помните этот сериал? 30 июля 1984 года на телеканале NBC начался показ американской мыльной оперы «Санта-Барбара». В России “Санту-Барбару” показывали на протяжении 10 лет и трех месяцев. 30 июля мыльной эпопее "Санта-Барбара" (Santa Barbara), которая в 1990-е собирала у телеэкранов миллионы наших соотечественников, исполняется 30 лет. В России «Санта-Барбара», которую почему-то начали показывать с 217-й серии, а до конца так и не показали, стала одним из признаков нового, постсоветского времени.
Как долго шла Санта Барбара по телевизору России?
- Сериал "Санта-Барбара" отметил свое 35-летие
- История прихода Санта Барбара в Россию
- Первые годы показа
- Смотрите еще
- 30 лет "Санта-Барбаре" в России
- Сколько лет шел сериал Санта Барбара в России?
Когда и насколько давно в России началась популяризация праздника Санта-Барбары?
В 1984 году вышла первая серия Санты-Барбары, шла она и правда почти 10 лет, до 1993. 35 лет назад в США на телеканале NBC вышел первый эпизод «Санта-Барбары». Главная» Новости» Санта барбара сколько лет шла в россии. Подробные ответы на вопрос Сколько в россии шел сериал санта барбара? «Санта-Барбара» будет идти по госка-налу 10 лет и 4 месяца, покажут 1823 серии.
Почему Санта-Барбара была популярна 35 лет назад
А также видеоархив Санта-Барбары: здесь можно скачать все серии бесплатно и смотреть любимый сериал на русском языке. Фотографии и кадры, видео и музыка из сериала. Актеры "Санта-Барбары", интервью со звездами сериала.
Сериал «Санта-Барбара» сыграл значительную роль в духовной жизни России. В период его показа, который длился с 1992 по 2002 год, Санта-Барбара стал настоящим феноменом и завоевал сердца миллионов россиян. Санта-Барбара пришла на экраны страны во время переломного периода в истории России — развала Советского Союза и распада коммунистического режима. Этот период был сопряжен с нестабильностью, экономическими проблемами и моральным кризисом.
В такой ситуации сериал стал не только источником развлечения, но и побудил людей задуматься о жизни, моральных ценностях и смысле существования. Санта-Барбара привлекла внимание зрителей своими яркими персонажами, сложными интригами и волнующим сюжетом. Она заполнила пустоту, оставшуюся после исчезновения советских сериалов, и стала неким утешением для многих людей. Сериал внес значительный вклад в преодоление идеологического вакуума и формирование новых ценностей. Он показал людям другой мир, с добром и злом, но таким, где все возможно, где главные герои всегда побеждают зло и находят счастье. В этом мире часто возникали ситуации, требовавшие принятия сложных решений и нравственных поступков, что побуждало зрителей задуматься о своих собственных выборах и действиях.
Санта-Барбара помогла формированию новой культуры, основанной на принципах добра, справедливости и нравственности. Она стала символом эпохи перемен и просветления в России, надеждой на лучшее будущее и утверждением того, что в жизни существуют счастье и победа над злом. Таким образом, Санта-Барбара занимает особое место в истории России и оставила неизгладимый след в духовной жизни страны. Она стала не просто сериалом, а символом надежды и веры в человеческую доброту. Сериал как источник моды и стиля Санта-Барбара, появившаяся на экранах российского телевидения в середине 1990-х годов, стала не только одной из самых популярных телесериалов, но и источником вдохновения в области моды и стиля. Персонажи сериала воплощали на экране актуальные в те времена тренды и модные образы.
Их стиль, одежда и прически вызывали огромный интерес у зрителей и влияли на модные предпочтения многих людей. Одежда, которую носили герои Санта-Барбары, была яркой, экстравагантной и индивидуальной. Женские персонажи предпочитали наряды с яркими принтами, платья с рюшами и кружевными вставками, строгие костюмы и роскошные вечерние наряды. Мужчины в сериале выделялись модными пиджаками, гламурными смокингами и аксессуарами, такими как галстуки, обувь и часы. Стильные прически персонажей Санта-Барбары тоже были на высоте. Женщины носили сложные укладки с использованием лака для волос и аксессуаров, а мужчины подчеркивали свою индивидуальность с помощью аккуратных причесок и бороды.
Таким образом, сериал Санта-Барбара не только подарил зрителям увлекательную историю, но и стал источником вдохновения в сфере моды и стиля. Даже после окончания показа сериала, его влияние на модные тенденции осталось заметным. Какова продолжительность сериала Санта-Барбара в России? Сериал Санта-Барбара был транслирован в России с 1992 по 2002 годы. За это время было показано 2063 серии. Каждая серия имела продолжительность около 45 минут, что составляет около 1547 часов или более 64 дней непрерывного просмотра.
Что влияло на популярность Санта-Барбары в стране?
Сантана Андраде давно нравится Мэйсону, но девушка не отвечает ему взаимностью. В первых сериях, говорится, что младший Кэпвелл пробирался вечерами в окно Лейкен.
Однажды Тед подарил Лейкен голубя, чтобы обмениваться письмами. Августа не одобряла эти встречи и всячески пыталась помешать. Дени Андраде отправляется в Голливуд и зовёт Теда с собой.
Тед просит отца отпустить его, Си Си соглашается. Дени с Тедом едут в Голливуд, чтобы стать самостоятельнее. Позже к ним присоединяется Джейд Перкинс.
Друзья вместе снимают квартиру. Лейкен приезжает к ним в гости. Они знакомятся с бывшей танцовщицей с веерами Пич персик.
Теперь женщина на пенсии. Августа узнав, что Лейкен ездила вовсе не к подруге, а к Теду злится ещё больше. Она начинает порицать её за встречи с Кэпвеллом.
Лейкен злится на мать и уезжает в Голливуд к Теду. Августа подаёт закуску, которая всем нравится. После того как все узнают, что закуска из голубя, Лейкен очень сильно разозлилась на неё, собирает вещи и звонит Келли, чтобы переночевать.
Келли не отказывает девушке. Тед узнав, что Лейкен будет ночевать у него дома, едет из Голливуда, чтобы быть с любимой. С 61 серии роль Си Си исполняет Чарльз Бейтман.
С 1-67 серии роль Джо Перкинса исполнял Дэйн Уизерспун. С 68 серии роль Джо исполняет Марк Арнольд. Джейд Перкинс хочет стать актрисой.
Из-за своих амбиций она не замечает или не хочет замечать опасность, которая исходит от продюсера, который даёт ей на подпись контракт. Затем он приглашает её на пробы в мотель, что очень не нравится Денни Андраде, который влюблён и переживает за девушку. Джейд приходит на пробы, где её просят потанцевать, затем намекают, что если она хочет получить роль, то ей нужно раздеться.
Джейд отказывается и уходит. Однако роль ей нужна и она приходит в мотель на съёмки. Придя в номер мотеля, она понимает, что ей нужно сняться в порно, она идёт переодеться в комнату и звонит Дени.
Дени приходит на помощь Джейд. Полиции удалось задержать помощников продюсера. Сам продюсер позвонил Джейд и сказал, что она подписала контракт, в котором указано, что только с его разрешения она может сниматься в кино.
Круз Кастильо приезжает из Техаса и помогает Кэпвеллам потушить пожар на нефтяных вышках. Он становится героем и мэр города 22 августа объявляет днём Круза Кастильо. Круз и Сантана знакомы с детства, он пробует с ней сблизиться, но она все время думает о прошлом с Ченнингом, и отвергает его.
Круз помогает Джо Перкинсу в поиске убийцы Ченнинга, он спрашивает у Сантаны о письмах, но она не хочет говорить, где они. Доминик пробирается в дом Сантаны находит письмо, где Ченнинг писал Сантане о тайнике. Сантана придя домой, обнаруживает беспорядок и обвиняет Круза в том, что он обыскал её дом.
Круз доказывает ей, что он весь день был занят. Они идут к тайнику, чтобы забрать письма, но писем нет их уже забрали Джо и Доминик. Джо приходит на яхту Круза, где он узнаёт, что у Сантаны и Ченнинга есть ребёнок.
Джо рассказывает об этом Крузу. Круз в свою очередь хочет помочь Сантане найти её ребёнка, но так как у неё отношения с Си Си, она просит его не делать этого. В 61-й серии Сантана приходит к Крузу и просит выяснить, где Джина и её сын, Круз отказывается.
Сантана злится и уходит. Интересную и довольно комичную пару составляют Лайонел и Августа Локриджи. Отчасти, наверное, из-за эксцентричной и больной матери Лайонела, Минкс Локридж.
Тем временем Иден Кэпвелл возвращается в Санта-Барбару из путешествия по Европе, где она влюбилась в мексиканца детектива Круза Кастильо. Конечно же, Си Си не одобряет выбор дочери. Изучают досье, составленное психологами о маньяке с белой гвоздикой, который уже убил Барбару Андерсон и Саммер Блейк.
Имя маньяка Питер Флинт, но Мейсон и детектив этого не знают. Мейсон спрашивает Джину, в каких отношениях она была с Хэнком Джадсоном. Джина говорит, что она была знакома с ним, но в подробности не вдаётся.
Есть кое-что, что ты должна знать. Я наткнулся на интересные данные, пока изучал досье Хэнка. Похоже, он жил в Атлантик сити некоторое время и был замешан в деле о рэкете.
Полиция Нью-Джерси считает, что Хэнк участвовал в убийстве, что он устроил ловушку одному гангстеру в ресторане, чтобы убить его, и что таинственная блондинка, которую так и не нашли, участвовала в убийстве. Джина отрицает, что была соучастницей и обвиняет Мейсона в бестактности. В 120 серии в отель Кэпвеллов в номер-люкс въезжает графиня Армонти София Кэпвелл , она хочет вернуться к своей семье, к детям.
Она не желает раскрывать себя сразу, ей хочется сначала узнать будет ли желанно её присутствие. Она думает, что Лайонел Локридж хотел её убить и поэтому она в предыдущих сериях сделала всё, чтобы подозрения в убийстве Ченнинга пали на старшего Локриджа. Лайонел проследил за Домиником Софией и выяснил, что она жива, он просит её рассказать, что это она подбросила улики, либо он сам всем расскажет, что она жива.
Однако София предупреждает его, что раскрыв её тайну, она поведает всем, что картины Минкс мать Лайонела подделка. Это предупреждения вынуждает Локриджа хранить тайну. Лейкен узнает, что Лайонел был с Софией, когда она умерла, и возможно это он убил её.
Лейкен боится, что узнав это, Тед расстанется с ней. Сантана возвращается в Санта Барбару. Роль Сантаны теперь исполняет Маргарет Майклс.
Сезон 2 30 июля 1985 — 30 июля 1986 — 252 серии. Этот год начался с двух трагедий в Санта-Барбаре — страшное землетрясение и пожар, сорвавший свадьбу Иден и Круза. Джон Перкинс и Августа ослепли.
Однако вскоре к ней возвращается зрение, а сама она решает вернуться к Лайонелу. Джо убеждает Келли в своей невиновности, и молодые люди снова сходятся, а позже и женятся. Но ревнующий Питер Флинт сходит с ума и становится маньяком-убийцей, известным как Убийца с гвоздикой.
Флинт «охотится» на блондинок, похожих на Келли. К Келли приходит новая любовь в лице фотографа Ника Хартли, ветерана Вьетнамской войны. Его брат Дилан приезжает в Санта-Барбару после того, как находит залежи золота вдоль Атлантического побережья.
Но Дилана преследует бандит по имени Карло. Наконец выясняется, что София жива, однако её не встречают с распростёртыми объятиями. Единственный, кто оказывает ей поддержку — пасынок Марчелло Армонти — человек, обвинивший СиСи в смерти своих родителей.
СиСи, недавно женившийся на Джине, сближается со своим внуком Брэндоном. Тем временем Джина пытается преодолеть свою тягу к наркотикам и влечение к Мэйсону. Круз уверен в невиновности своего друга Джо, поэтому решает добраться до истины и узнать, кто же на самом деле убил Чэннинга.
Он производит осмотр места в особняке Кэпвеллов — там Чэннинг праздновал победу в международных соревнованиях по конному спорту. София осознаёт, что это именно она стреляла в Чэннинга, хотя была уверена, что это сделал Лайонел. К тому же она была уверена, что пистолет не был заряжен.
Выясняется, что это СиСи непреднамеренно зарядил его. Марчелло использует гипноз, чтобы помочь Софии вспомнить подробности той ночи, когда она сбежала через туннель, соединяющий дома Кэпвеллов и Локриджей. Вскоре Стив Бассетт, сводный брат Кристи, насилует девушку.
Он заставляет её признаться, что именно Тед изнасиловал её. Стив выступил на суде со стороны обвинителя. При самозащите Кристи убивает Стива и снимает все обвинения с Теда.
Это начало долгой и прекрасной любви… У Эми Перкинс, сестры Джэйд и Джо, рождается мальчик, которого тут же похищает лечащий врач Эми, доктор Ренфро, работающий на двоюродного брата Джека Ли, Джерри Купера, который как две капли воды похож на своего родственника. СиСи, благодаря Сантане, застаёт Джину в постели с Мэйсоном. Решая отомстить СиСи, Мэйсон рассказывает отцу, что «его любимый Чэннинг» был, во-первых, «гомиком», а во-вторых, был сыном Лaйoнeлa.
Узнав об этом СиСи требует объяснения от Софии, а затем и от Лайонела, которому угрожает пистолетом, но внезапно ему становится плохо и он впадает в кому на долгие месяцы. Джина боится, что, когда СиСи выйдет из комы, он разведётся с ней. Она решает отключить систему жизнеобеспечения, при этом заставив всех, включая и саму Иден, думать, что это именно старшая дочь пыталась убить отца.
Хотя СиСи остался жив, Иден не в силах видеться с Крузом, и вскоре у неё начинается роман с Керком Крэнстоном, вместе с которым девушка работает в Кэпвелл Энтерпрайзес. Сезон 3 [ править править код ] 30 июля 1986 — 30 июля 1987 — 246 серий Иден чувствует себя обязанной Керку после того, как он поддержал девушку в случае с её отцом. Поэтому Иден выходит за него замуж, несмотря на протесты Круза.
СиСи выходит из комы и разводится с Джиной. Он обещает Сантане вернуть Брэндона, если у девушки появится муж и дом. Круз, с которым Сантана встречалась в старших классах школы, знает, как много значит для девушки сын.
Пытаясь доказать, что Сантана не будет хорошей матерью, Джина подменяет её таблетки против аллергии на наркотики. Вскоре Сантана отправляется в реабилитационный центр. Когда Керк узнаёт, что это именно Джина пыталась убить СиСи, он начинает шантажировать Иден с помощью анонимных писем, заставляя девушку продолжать верить в то, что это она пыталась убить отца.
Так как Иден не знала, что именно Керк шантажировал её, она никогда не отказывалась заниматься с ним любовью. Но, занимаясь с ним любовью, она не знала, что Керк подменил её противозачаточные таблетки, поэтому она забеременела. Когда у Иден возникают сомнения по поводу замужества, Керк начинает шантажировать и Джину, пытаясь убедить её убить Иден.
Однако ему это не удаётся, и после борьбы в кэпвелловском сарае для лодок происходит инцидент и кажется, что Джина утонула. Иден потеряла ребёнка после этого инцидента, и она сожалела об этом, потому что она хотела быть мамой, несмотря на то, что ребёнок был от Керка, а не от Круза. Иден и Круз снова вместе, а Керк пытается убить их.
Джина возвращается и спасает их, а Керка арестовывают. Кортни влюбляется в Перла Брэдфорда и даёт ему работу в качестве шофёра Кэпвеллов. Вскоре Мэделин убивают, и её мужа Дэвида Лорана обвиняют в убийстве.
Джулия Уэйнрайт, сестра Августы Локридж, становится адвокатом Дэвида, и между ними возникает любовная связь. Дэвида оправдывают, и Кортни сознаётся, что убила Мэделин в целях самозащиты. Мэри влюбляется в Мэйсона и покидает монастырь, но обстоятельства складываются так, что ей приходится выйти замуж за своего бывшего парня, Марка Маккормика.
После взрыва в хижине, устроенного Керком, предполагалось, что Марк погиб, но он выжил. После того, как он узнаёт о своём «мужском бессилии», Марк насилует Мэри. Мэри узнаёт о своей беременности, но вероятность того, что ребёнок от Марка, очень мала, Мэйсон уверен, что ребёнок от него.
Затевается суд против Марка, где Джулия выступает его адвокатом, на самом деле решив подстроить все так, чтоб Марк был обвинён. Джулия вызывает Мэри на встречу в отеле «Ориент-Экспресс», намереваясь ей все рассказать. Однако в отеле Мэри встречает Марка, и выходит с ним на крышу для разговора.
Там на неё падает снесённый ветром рекламный щит и Мэри погибает. Келли влюблена в Ника, но в момент слабости, во время деловой поездки, переспала с братом Ника, Диланом. Келли собирается выйти за Ника, но перед алтарём рассказывает о своей связи с Диланом.
Когда Келли и Ник мирятся, Дилан начинает ревновать, и во время приёма в отеле Кэпвеллов нападает на девушку с пистолетом. Но Келли выталкивает его из окна, и Дилан разбивается насмерть. Видеозапись показывает, что во время этой вечеринки Джина совершила кражу.
После произошедшего Келли попадает в клинику для душевнобольных под руководством доктора Роулингса. Перл Брэдфорд помогает Келли сбежать из клиники и просит девушку о помощи в поисках своего брата Брайана, который также был пациентом клиники. Лайонел обретает сына, когда Брик узнаёт, что Минкс Локридж поменяла его местами с Чэннингом.
Минкс не хотела, чтобы её внука воспитывали Кэпвеллы. Брик и Эми Перкинс женятся. Как бы там ни было, семья Локриджей начинает распадаться, когда Уоррен начинает увлекаться азартными играми вскоре его поймают на воровстве из кассы казино , Августа сбегает с другим мужчиной, а Лэйкен покидает город и выходит замуж.
Пожалуй, единственным сериалом был советский 17-серийный фильм «День за днем» 1971 года. Герои этой телеповести — жильцы большой коммунальной квартиры, ставшие почти родственниками советским зрителям. Первым советским сериалом стала картина «Вызываем огонь на себя» с Людмилой Касаткиной в главной роли, выпущенная в 1965 году, — отметил Кудрявцев. Это были фильмы-саги — «Вечный зов», «Тени исчезают в полдень», «Хождение по мукам», циклы, состоящие из двух или более частей по нескольку серий, такие как дилогия о цыгане Будулае, трилогия о трех мушкетерах, тетралогия о «Резиденте». По словам кинокритика, отечественные фильмы отличались высоким качеством, в них играли выдающиеся актеры — вспомним звездный состав «Место встречи изменить нельзя». Особо популярные сериалы чуть сокращались и выходили на большой экран. Интерес к жанру «мыльной оперы» в России начался с показа бразильского сериала «Рабыня Изаура» в 1988 году. Успех был таким, что когда советские чиновники решили прекратить показ «дешевого мыла», зрители возмутились и показ возобновили.
СССР в «Санта-Барбаре». Авторы сериала о «русских сериях», путче, Горбачеве
В Эстонии "Санта-Барбара" транслировалась на канале Kanal 2 и закончилась в 1999 году. В 1998 году канал РТР по каким-то причинам отказался от вечернего эфира «Санта-Барбары» и оставил лишь утренний. Так, одна из серий «Санта-Барбары» снималась в России в дни путча в 1991 году. Сколько лет показывали Санта Барбару по телевизору? Santa Barbara) — американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года на телеканале NBC. 30 июля 1984 года на телеканале NBC начался показ американской мыльной оперы «Санта-Барбара», транслировавшейся в США по 15 января 1993 года.
«Санта-Барбаре» исполнилось 30 лет
Сколько в россии шел сериал санта барбара? Они имели возможность посмотреть все 2137 серий, а в России он транслировался с 1992 года по 2002 год, но был показан не полностью. За всё то время, что он шёл, постоянно менялись киноактёры, и моя родня занималась активным обсуждением семьи Кэпвеллов, и всем тем, что происходило внутри их большого семейства. Сериал мне запомнился показом красивой жизни, любви, потрясающей игрой актёрского состава, невероятными костюмами, макияжем и всем тем, чего не хватало в нашей жизни. Я не помню все серии досконально, но основной сюжет картины — это жизнь четырёх богатых семейств в маленьком городке Санта-Барбара, где и происходят события фильма. В каждой серии закручивается невероятная любовь героев, но из-за того, что сериал показали нам не до конца, мы так и не узнали концовку, которая стала трагической. Главная пара сериала — это Круз и Иден, которые на протяжении всего фильма очень нежно друг к другу относятся, но пара рассталась из-за психического заболевания Иден.
В ходе очередного психического расстройства, Иден чуть не убила свою мать, а опомнившись, написала прощальное письмо Крузу, приложив документы о разводе. Не долго думая, Круз находит утешение с её сестрой Келли, но их роман завершился так же быстро, как и начался. Мейсон и Джулия — самая красивая пара сериала, на протяжении всех серий их отношения не оставляли меня равнодушной, мне нравилось абсолютно всё: их общение, ухаживание Мейсона, и главное, подход Джулии в поисках подходящего папы для своего будущего ребёнка, которого она хотела воспитывать одна. В последних сериях Мейсон женится на Джулии, они берут на воспитании девочку Грейси, и Джулия ждёт своего ребёнка. Вывод: Несмотря на самый продолжительный сериал, он запомнился мне тем, что я не пропускала ни одну серию, и автору сценария и режиссёру картины удалось главное — это завладеть вниманием миллионов телезрителей не только США, но и России и стран СНГ. Мне особенно понравилась игра Лэйн Дейвиса, Робин Райт, Николаса Костера, Нэнси Гран, и я восхищаюсь ими, им удалось невозможное, прожить жизнь своих героев!
Советую ещё почитать: Сколько лет династия Романовых правила Россией? Мыльная опера шла почти 10 лет — до 15 января 1993 года. В России не были показаны все 2137 серии. Трансляция началась 2 января 1992 года с 217 серии, когда на родине показ уже заканчивался, и оборвалась в 2002 на 2040-м эпизоде.
Российcкий сайт сериала «Санта-Барбара».
Санта Барбара онлайн: все сезоны, все серии. Содержание серий "Санта-Барбары": резюме и транскрипты эпизодов.
За долгие годы почти каждый из них успел друг с другом переспать, жениться, развестись, найти пропавших родственников, незаконнорожденных детей, потерять память, совершить преступление или стать его жертвой и побывать за решёткой... Через пару лет никто уже и не помнил, с чего всё начиналось! Почти все съёмки происходили в павильоне, из-за чего сцены довольно часто повторяются, и создаётся впечатление некого замкнутого мира, в котором существуют персонажи. Возможно, для телесериала это не так уж плохо.
К тому же, эти декорации были выполнены на довольно высоком уровне — чего стоят одни только интерьеры резиденции Кэпвеллов! Впрочем, серии, снятые под открытым небом тоже были. Прежде всего, вспоминается эпизод, где тонула Иден — актриса плыла в настоящем океане, сражаясь со вполне реальными волнами! Также один эпизод был снят в Париже, а ещё один в Москве, куда Лайонел Локридж приезжал повидать своего друга. Работа над сценарием велась очень интенсивно. Иногда супруги Добсоны писали до 100 страниц в день.
Актёры работали не менее плотно. По словам Лэйна Дэвиса, сыгравшего Мейсона, иной раз ему приходилось заучивать до 60 страниц ежедневно. Усталость от тяжелой работы была одной из самых частых причин ухода актёров из сериала. Книга лучше? Си Си: «Мою биографию следовало бы назвать: "Человек, чьи жёны отказываются умирать"». Как-то раз, зимой 93-го, я увидел на прилавке большого книжного магазина «Родина» на Ленинском проспекте книгу «Санта-Барбара» с жёлтенькой обложкой, на которой были собраны почти все основные актёры первого состава.
Хотя книга не была тонкой, я всё же усомнился - «Санта-Барбара» шла уже давно и прекращаться не собиралась, как-то сомнительно, чтобы весь сериал мог уместиться в один том? Книги по мотивам сериала Мои сомнения оказались верными. Автором книги был французский сценарист Жиль Дюрьё, который набросал краткий пересказ первых нескольких серий в литературе такой жанр носит название «новеллизация». Но на волне популярности «Санта-Барбары» даже этот подстрочник расхватывали, как горячие пирожки! Впрочем, какая-то польза от книги всё же была — в ней раскрывались самые ранние события сериала, которые российские зрители не увидели в силу небрежности телевизионных прокатчиков с РТР. Параллельно была выпущена серия из нескольких книг уже за авторством Генри Крейна и Александры Полстон.
Впрочем, активно новелизировались и другие сериалы того времени, например, «Возвращение в Эдем», «Моя вторая мама» и «Твин Пикс» последние две книги я даже читал.
Озвучиваются те серии, которые выбрали сами поклонники "Санта-Барбары". Приоритет, конечно, отдают тем, что не были показаны по ТВ. Кроме того, озвучивают эпизоды, вышедшие на отечественные телеэкраны, но по каким-то причинам сегодня ни у кого не сохранившиеся. С марта прошлого года актерами озвучено уже 19 эпизодов. В прошлый раз артисты собрались в студии практически накануне юбилея сериала — 28 июля. У нас большая команда, которая не только озвучивает серии, но и делает весь цикл работ по их подготовке к озвучке.
Есть команда переводчиков как коммерческих, так и некоммерческих , есть редакторы, укладчики текста, специалисты по работе со звуком, видео, субтитрами и т. Команда в основном работает безвозмездно. Платим только коммерческим переводчикам, а также за аренду студии. Фанаты присылают взносы на озвучку выбранной любимой серии, я делаю рейтинг, и в озвучку по порядку отдаются те, на которые собрана необходимая сумма аренда студии плюс гонорары актерам. Выбираем только те серии, которые либо никогда прежде не были показаны в России, либо не сохранились у нас с прежней русской озвучкой. Как правило, актеры озвучивают в студии до трех серий за день. Сергей, serge19 Активист форума "Санта-Барбары", один из инициаторов актерской озвучки серий и создания полного видеоархива телешоу Вообще, более преданного поклонника "Санта-Барбары", чем Сергей serge19 , пожалуй, не найти.
Все десять лет, что сериал шел по телевизору, он записывал эпизоды на видеокассеты. На форуме он познакомился с другими "коллекционерами" и задался идеей создания полного видеоархива мыльной оперы. На их поиски у меня ушло почти пять лет. Осуществить идею помогли питерский форумчанин ДеМотт и режиссер Сергей Бандуровский. В феврале прошлого года актеры с радостью согласились поучаствовать в нашем проекте. Наша команда постоянно развивается. Кто-то приходит, кто-то уходит, но работа над видеоархивом не останавливается ни на день.
У нас трудятся люди из разных регионов России, Украины, есть много иностранцев. Сергей, serge19 Активист форума "Санта-Барбары", один из инициаторов актерской озвучки серий и создания полного видеоархива телешоу Любительские озвучки, кстати, тоже до сих пор делаются. Одна команда озвучивает серии по порядку, начиная с первой, еще одна, актерско-любительская, выбрала для себя период с 155 по 164 серию. Еще один поклонник мыльной оперы озвучивает финальный блок серий, не вышедший в России.