Откройте для себя удивительные традиции Ирана и лучшие места для посещения во время Нового Года в нашей статье о новогоднем туре в Иране. Обычно иранский новый год начинается 21 марта по григорианскому календарю. Мухаррем (исламский новый год) всегда выпадает на один и тот же день при использовании мусульманского лунного календаря. Ноуруз (так называется персидский Новый год) является государственным праздником и выходным днём в Иране.
Навруз-2024 — праздник Нового года и начала весны
Вплоть до «сиздахбедара» хозяйки внимательно следят за иранским аналогом новогодней елки: «хафт-сином». Это специальный стол с семью символическим предметами, каждый из которых начинается на букву «с». Изначально все предметы также должны были быть съедобными вот почему время от времени съеденное приходится заменять и принадлежать к растительному миру. В каждой иранской семье перед встречей Ноуруза происходит выдача «новогодних премиальных»: глава семейства раздает жене и детям "эйди" - праздничные денежные пособия. Выплата, размеры которой зависят от достатка семьи, производится обязательно новыми хрустящими купюрами, которые предварительно помещаются между страниц Корана.
Праздник не имеет религиозные корни, но местные жители привязали его к особым вероисповедальным обрядам. По этой причине в домах иранцев звучит чтение Корана в новогоднюю ночь. Готовится к Новрузу принято заранее.
Проводят уборку, которую принято называть ханетакани. Чистоту нужно навести даже на улицах, а потому очень часто можно наблюдать, как местные стирают грязь с дорог, вытирают фасады строений.
Краска для яиц обычно делается при помощи натуральных красителей, таких как шелуха лука или свёкла. Зелёный цвет яиц символизирует пробуждение новой жизни. Ещё одна традиция, характерная как для Пасхи, так и для Навруза, — состязание по битью яиц. Повреждённое яйцо считается неудачным знаком на предстоящий год. Где ещё празднуют Навруз? Отмечают этот праздник во многих странах, например, в Азербайджане, там, что интересно, на стол кладут много сладостей, включая традиционные тюркские пахлаву и шакер-буру.
Также его празднуют в Казахстане, Узбекистане и Таджикистане, где, кстати, считается важным обмениваться приветственными словами: "С праздником Навруз! Какие народы России празднуют Навруз? Навруз — это традиционный праздник для более чем двадцати коренных народов России, которые говорят на тюркских, кавказских и иранских языках.
И истинный смысл - в том, что эти все события как раз обозначали «новый день», а не в том, что они пришлись на день Ноуруза. День, когда Коран был ниспослан человечеству, это отрезок в человеческой истории, который также можно считать «новым днем». И день, когда Пророк, Повелитель правоверных мир Ему , был избран управлять общиной мусульман — это также новый день. Суть в том, что любой день, в который происходили события подобного рода, это и «новый день», или, по-персидски, ноуруз. Будь этот день — первое фарвардина 1 день месяца фарвардин, по иранскому солнечному календарю, когда празднуется Ноуруз, прим. Б Толкование новогодней молитвы Величие мусульман — в достижении наилучшего результата в любых делах. В особой молитве, которую мы читаем, когда наступает Новый год, есть одна интересная мысль, которая звучит: «Он не назначит нам благой день — так приведи же нас к благим дням и к лучшему положению» 3.
Этим самым мы говорим Создателю — приведи нас к лучшему положению, к лучшим дням, к лучшему из состояний. Величие же людей мусульманского вероучения — это достижение ими наилучшего, наиблагороднейшего в делах и поступках. И как происходит так, что человек совершенствуется и становится лучше в нравственном, духовном отношении? Я, в качестве этих признаков, привел бы здесь два показателя. Первый из этих признаков — это примирение с Богом, Всевышним, второй же — примирение людей друг с другом. Мы, где бы не пребывали, в каком бы настроении ни находилась бы наша душа, должны всегда смиряться перед Всевышним, развивать в себе привязанность к Господу. То есть, мы должны осознать, в чем наша греховность, и уже после этого, когда мы это осознаем, мы сможем избавится от нее… Далее, примирение между людьми… В основу нашего поведения и поступков мы должны положить примирение с людьми , верность и преданность людям, доброе отношение к людям и стремление делать добро людям.
Выходные и праздники Ирана 2024
Рынки, базары, магазины были словно муравейники. Ловкие уличные торговцы сбывали даже тот товар, который не пользовался спросом целый год. Иранские дамы торопились купить новые праздничные наряды, по большей части состоящие из вариаций кардигана, удлиненного пиджака или летнего пальто, не нарушающих исламский дресс-код. Иранцы охотно дарят друг другу на Новый год предметы национального искусства и кустарного производства. Это, как правило, очень изящные и искусно сделанные предметы интерьера: миниатюры на кости или раковине; медная посуда, покрытая разноцветной эмалью и традиционным тонким персидским рисунком; изделия из грубой крашенной натуральными красителями шерсти: от ковриков и наволочек до сумок и кошельков; изделия с тонкой чеканкой по меди; скатерти и покрывала из каламкара - хлопчатобумажной ткани с рисунком, нанесенным вручную натуральными красками. Так, по данным Организации культурного наследия, народных ремесел и туризма Ирана, в прошлые новогодние каникулы с 21 марта по 2 апреля 2015 года в стране было продано сувениров этой категории на сумму 500 млрд риалов примерно 16,6 млн долларов. Прямо на улицах, как правило, вблизи крупных торговых центров, разворачивалась бойкая торговля недорогими сувенирами, цветами, проросшей пшеницей в глиняных кашпо, крашеными яйцами и обязательно золотыми рыбками, которых торговцы вылавливали по одной и пересаживали в большие или совсем миниатюрные аквариумы и продавали толпам желающих.
Так, в этом году Ноуруз наступил 20 марта в 19 часов 03 минуты и 26 секунд 18:33 мск. Этот факт позволяет иранцам утверждать, что их новый год является самым точным в мире. Жители Ирана в эти дни украшают улицы городов. Так, по всему Тегерану за несколько дней до праздника появились большие разукрашенные яйца - традиционный символ плодородия и рождения новой жизни. Кроме того, на улицах городов иногда встречаются люди в костюмах Хаджи Фируза - предвестника весны и нового года.
Принято строить шалаши в память о путешествии по пустыне, а шалаше должны находиться четыре растения: этрог вид цитрусовых , лулав финиковая пальма , мирт, ива. Крыша должна быть сделана после стен, желательно из веток. Считается, что покров должен быть достаточно плотным, чтобы в сукке было больше тени, чем солнца, но через крышу были бы видны звезды и проходил дождь. Сегодня конкурсы на проекты этих шалашей популярны у архитекторов. Узнаем главное о средневековой, царской, авангардной, сталинской, модернистской и современной Москве, будем больше видеть сами и станем надежными проводниками для друзей в любом районе.
Согласно другой легенде, царь Соломон, сын Давида, потерял свое кольцо, и вместе с ним он также потерял королевство. Но в день NowRuz он нашел кольцо, и все птицы собрались вокруг него. Затем Соломон приказал ветру доставить его в новое место. Но удод остановил его, сказав ему, что он сделал гнездо на дереве вдоль дороги и положил туда яйцо: «Прошу вас, о царь, чтобы не заглушить мое гнездо». И царь, чтобы не разрушить это гнездо, сменил дорогу. Чтобы поблагодарить его, удод плеснул немного воды клювом и дал ему кузнечика, и, возможно, он также может объяснить привычку ритуального спрея несколькими каплями воды и, прежде всего, раздавать небольшие подарки на день NowRuz. Некоторые иранские исследователи считают, что в день «Гадир Хом», в десятый год от Хегиры, когда Пророк S назвал своего зятя Али А своим преемником и представил его как такового для последователей он на самом деле стал первым имамом из шиитов , упал на день NowRuz, в двадцать девятый день месяца Рыб високосного года. То, что NowRuz перешло от Маздизма к Исламу как к особому культурному наследию, свидетельствуют традиции, согласно которым зороастрийцы пошли отдать дань уважения имаму Али A , несущему дары, наполненные сахаром; он раздавал сахар среди своих спутников и принимал суда в качестве оплаты налогов, причитающихся ему последователями Заратустры. В иранской традиции первый человек и первый мифический король Ирана называют Кимарами, о чем свидетельствует стихотворение Фердоуси Шахнех «Книга царей» , которое указывает NowRuz как день создания кимаров.
Что касается истоков NowRuz, существуют также теории, отличные от тех, которые были представлены до сих пор хотя и не противоречивые , разработанные различными учеными: например, по словам датчанина Кристиана Кристиана, этот праздник станет наследием вавилонского праздника Задмук. Среди самых популярных легенд, теперь становятся частью персидской басни, является возвращение «Дяди Новый год»: каждый год, в первый день весны, дядя Новый год носит войлочную шляпу, обертывается в шарф и спускается в город, опираясь на палку: он посетит каждый дом в Персии, принося новый год всем людям. У городских ворот есть один из самых красивых садов в Персии, покрытый цветами, особенно розами, которые ярко расцветают в начале весны. Хозяйка сада - милая старушка. Она никогда не видела Дядю Нового Года, но каждый год в первый день весны с нетерпением ждет его в надежде встретить его: встает до рассвета и готовится принять его, тщательно убирая в доме, расстилает шелковый ковер. Он приносит немного корма для золотых рыбок в прохладную воду садовой кадки, следит за тем, чтобы фонтан в центре обильно разбрызгивал брызги, а перед входом ставит таз с водой, в котором плавают лепестки роз. Наденьте лучшее платье из тонко вышитого шелка, обвяжите волосы золотым платком, зажгите огонь в камине, накройте стол с «семью грехами» на веранде, а также расставьте семь хрустальных тарелок, заполненных семью разными. Когда все готово, старушка сидит на ковре, с нетерпением ожидая Нового года дяди: она знает, что каждый, кто его встречает, снова будет молод, как земля, когда она встречает весну. Когда приходит дядя, он видит, что она спит, и не имеет сердца, чтобы разбудить ее: она ловит самую красивую розу и ставит ее между пальцами; вкусите половину яблока, смоченного в сахаре; берет из камина уголь и включает трубку.
Затем он возвращается в город, потому что он должен посетить все дома. Только позже солнце пробуждает старуху. Она видит розовое и наполовину яблоко влево и понимает, что дядя Новый год тоже прошел в этом году, и что в этом году этого не видел.
Новый год в странах Азии и Африки
Мухаррем (исламский новый год) всегда выпадает на один и тот же день при использовании мусульманского лунного календаря. ИранВ Иране новый год наступает 21 но их новый год в переводе с фарси называется «Новый день».Один из главных символов — пророщенная пшеница, которой украшают символ зарождения новой , по одной из традиций, перед. ИранВ Иране новый год наступает 21 но их новый год в переводе с фарси называется «Новый день».Один из главных символов — пророщенная пшеница, которой украшают символ зарождения новой , по одной из традиций, перед. Откройте для себя удивительные традиции Ирана и лучшие места для посещения во время Нового Года в нашей статье о новогоднем туре в Иране.
В Иране наступил новый год по местному календарю
В 2017 году новый год в Иране наступит 20 марта в 13:28:40 по московскому времени. А в Иране Новый год встречают 21 марта. В Иране, несмотря на некоторые попытки после революции 1979 года запретить праздник как языческий, он стал одним из важнейших — политические и религиозные лидеры даже выступают с речами в этот день. Мусульманский Новый год, или День хиджры, что означает в переводе с арабского переселение, в 2023 году выпадает на 19 июля.
Новый год по Хиджре
Новый год (Ноуруз) по местному солнечному календарю наступил в воскресенье в Иране. Новый год в Иране празднуют по календарю в первый день весны, что соответствует 22 марта григорианского календаря. В Иране, несмотря на некоторые попытки после революции 1979 года запретить праздник как языческий, он стал одним из важнейших — политические и религиозные лидеры даже выступают с речами в этот день. Прошел год, протесты утихли и наши Иранские знакомые ждут нас, что бы показать небо Ирана. В современном Иране Ноуруз отмечают с 21 марта – первого дня нового года – и в течение 13 последующих дней до 2 апреля, когда иранцы уезжают на пикники, прославляя весеннее возрождение природы.
Ни ёлки, ни оливье: как празднуют Новый год в Индии, Иране и Корее?
Люди дарят друг другу разные подарки, чтобы выразить свою любовь, уважение и благосклонность. Это может быть что-то символичное, например, сладости или цветы, или что-то более значимое, такое как драгоценности или предметы роскоши. Главное в этой традиции — проявить заботу и внимание к близким и дорогим людям. Таким образом, празднование Нового года в Иране сочетает в себе древние традиции и современные обычаи. Украшение домов, встреча на рассвете первого дня Нового года, национальное развлечение «Ханези» и обмен подарками — все это отражает культуру, дух и национальную идентичность Ирана. Настанет новый год Новый год в Иране, или Норуз, празднуется весной, в установленную официально дату, и считается одним из главных праздников в стране. Этот праздник имеет глубокие исторические корни и связан с древним зороастрийским культом огня и Солнца.
Настанет новый год в Иране в момент, когда Солнце пересекает небесный экватор и начинается весеннее равноденствие, что обычно происходит 20 или 21 марта. Это время становится знаком начала весны и возрождения природы после зимнего сна. В этот день иранцы празднуют Новый год, принимая участие в различных традиционных ритуалах. Одним из самых известных из них является освящение стола хафсин, на котором размещаются семь предметов, начинающихся на букву «с» на персидском языке, символизирующие здоровье, счастье, процветание и другие благополучные пожелания на новый год.
Но это выражение нельзя понимать буквально, подразумевается время, когда белую полоску на горизонте можно отличить от черной, то есть за некоторое время до восхода солнца. От поста освобождаются только те, кто не может соблюдать его по каким-либо временным обстоятельствам дальняя поездка, война, плен, болезнь , кто не может отвечать за свои поступки психически больные , а также престарелые люди по их желанию, маленькие дети, беременные и кормящие грудью женщины и все те, кому пост может принести вред. Таким образом, ас-саум учитывает и медицинские показания к абсолютному голоданию. К посту не допускаются те, кто находится в состоянии ритуальной нечистоты — преступники, не отбывшие наказание, осквернившиеся, не прошедшие очищения. Можно сказать, что возможность соблюдения поста — это честь для мусульманина.
Нарушившие пост случайно должны возместить потерянные дни, а умышленно нарушившие должны, кроме возмещения этих дней, принести покаяние и совершить искупительные действия.
В этот день также принято принимать гостей, подарки и поздравления, делиться радостью и добром. Навруз объединяет людей независимо от религии, национальности и культуры в праздничном веселье, объединяет души своей символикой обновления, возрождения и надежды на лучшее будущее. Иранский Новый год В Иране Навруз всегда отмечают широко. Так, глава департамента туризма иранского Хамадана Мохсен Масум-Ализаде рассказал, что в городе в общей сложности планируется провести 128 программ, связанных с Наврузом, а еще 78 мероприятий запланировано в других частях западно-центральной провинции. Он подчеркнул, что эти события в период с 15 марта по 13 апреля направлены на празднование персидского Нового года, а также на почитание традиций священного месяца Рамадан. Он подчеркнул, что Хамадан подготовил апартаменты для более чем 6600 гостей, при этом ожидается, что пропускная способность туристической инфраструктуры превысит 21 000 человек в день, если принять во внимание варианты неформального и экстренного размещения.
Такой праздничный стол называется Софре-йе Хафт Син. Семь предметов, начинающихся со звука «С», символически расставляются на столе: сенджед, или сушеный олеастр дикая олива - символизирует мудрость, сабзе ростки означают возрождение, сиб яблоко означает здоровье и красоту, саману пудинг из зародышей пшеницы, является признаком силы, сир чеснок означает лекарство и хорошее самочувствие, серке уксус символизирует терпение и, наконец, сумах специя , которая символизирует восход солнца и добро, побеждающее зло. Другие предметы, такие как монеты, цветы, зеркальца и подсвечники, а также украшенные яйца, также ставятся на стол, чтобы принести удачу, богатство и счастье семье. Священный Коран также занимает особое место на столе. И давайте не будем забывать о золотой рыбке, которая особенно любима детьми. Иранцы по всему миру готовятся к празднованию Навруза - персидского нового года. В домах проводят тщательную уборку. Эта традиция, известная как "Кхане Текани", что в переводе означает "сотрясать дом", распространена почти в каждой семье. Ковры стираются, окна протираются, столовое серебро полируется, шторы сдаются в химчистку, а старая мебель ремонтируется или заменяется новой. Каждый уголок и трещинка вычищаются и полируются до тех пор, пока весь дом не станет сверкающим чистотой. Все члены семьи участвуют в этом ритуале, который знаменует новое начало года. Широко распространено мнение, что вместе со всей пылью и копотью смывается и неудача. Старые вещи выбрасываются, или убираются из дома. Приход весны означает, что холодный сезон закончился и приближается тепло. Для иранского народа приход весны - это давняя традиция, праздник, уходящий корнями в историю, прославление возрождения и энергии Матери-природы.
#иран #новыйгод #навруз
Новый год наступает в Иране. В Москве 1 января 2024 года, 00 часов. 21 марта наступает новый год в Иране и Афганистане. В этом году Новый Год наступил Иране в четверг, 20 марта, в 20 ч, 27 мин и 7 сек.
Новруз байрам: что это за праздник?
Предполагается, что послы СБ ООН в полном составе соберутся в среду для обсуждения документа после консультаций со столицами. Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, который уже назвал будущую резолюцию "рваным клочком бумаги", намерен посетить заседание СБ ООН, где будет обсуждаться вопрос о новых санкциях против Исламской Республики. Иранский президент намерен отстаивать право Ирана на мирные ядерные технологии. Американские власти уже выдали визу Ахмадинежаду и представителям иранской делегации, которая будет его сопровождать в поездке в Нью-Йорк. Глядя на предпраздничное новогоднее настроение иранцев, не скажешь, что их волнуют санкции международного сообщества. Жизнь продолжается и жители Ирана надеются, что новый год будет лучше чем прошедший.
Традиционный исламский календарь Традиции празднования Нового года в Иране Празднование Нового года в Иране имеет глубокие и древние традиции, которые отражают национальную культуру и историю этой страны. Перед Новым годом иранцы активно готовятся к этому празднику, следуя определенным традициям и соблюдая особые обычаи. Одной из главных традиций празднования Нового года в Иране является украшение домов и улиц. Иранцы украшают свои дома цветами, мишурами и гирляндами. Главным символом Нового года является хагул, что символизирует успех и процветание. Многие семьи также развешивают пряди чеснока и лука, чтобы отогнать злых духов и обеспечить благополучие на следующий год. Важным аспектом празднования Нового года в Иране является встреча на рассвете первого дня Нового года.
Это называется «Сал Тавваллуд» и является символическим воскрешением нового дня и новой возможности. Люди отправляются на природу или к реке, чтобы провести время на свежем воздухе и насладиться прекрасным рассветом. Эта традиция считается очень важной для обретения счастья и удачи в новом году. Читайте также: Принципы формирования рядов Тегеран, Ялта и Потсдам Также в Иране распространена традиция национального развлечения, называемого «Ханези».
В день Навруза ещё с Ахеменидского и Сасанидского периодов в храмах совершались поклонения огню. Иранские правители того периода принимали в этот день подарки от покоренных народов [19]. Огни разжигались повсюду, начиная с самого высокого места на крышах домов и кончая свечами на праздничных столах [20]. В настоящее время эти обычаи частично сохранились. Так, в некоторых районах Азербайджана «на всех холмах разжигаются костры» [21]. Люди становятся в круг вокруг огня и исполняют фольклорные песни [22]. Свечи также являются атрибутами праздничных столов в день «Навруза» и предшествующих ему дней приготовления к нему начинаются за несколько недель до праздника [23]. Аналогичные традиции сохранились в Иране и Средней Азии. В Самарканде тесное взаимодействие оседлого таджикского, узбекского населения с полукочевым тюркским способствовало синтезу земледельческих и скотоводческих элементов в ритуальной практике Навруза. Праздник был легитимизирован через молитвы в мечети, посещение мазаров мусульманских святых и священных речек [24] А. Негмати писал, что жители Самарканда и окрестных селений в высшей степени торжественно отмечают наступление последнего вторника накануне Нового Года по персидскому календарю Навруз [25]. После захода Солнца люди разжигают костры, поют песни, играют на национальных инструментах. Под звуки бубна они организуют факельное шествие к окраине реки и там устраивают празднества. Они прыгают через разведённые костры и купаются в реке. Более зажиточные таджики в этот день организуют совместные трапезы для малоимущих сограждан. Прыгая через костры, они желают от природы обильного урожая и ищут защиты от злых духов и джиннов. Прыгают через костёр даже женщины с грудными детьми, надеясь, что таким образом они в течение года будут избавлены от напастей и несчастий. Сохранились в настоящее время и другие атрибуты этого зороастрийского праздника. Например, зороастрийцы наполняли сосуды семенами пшеницы или ячменя, заливали их водой, а затем, когда они прорастали, относили их домой и ставили в особое место [20]. Точно так же в настоящее время оставляют на прорастание семена злаков к празднику в Азербайджане, Иране и Средней Азии [23]. На праздничный стол зороастрийцы ставили яйца — символ зарождения жизни — и особые сладости. Они присутствуют на праздничных столах и в настоящее время [23]. Как видно из приведённого выше краткого обзора сущности и истории происхождения праздника Навруз, он имеет доисламское происхождение и его философия, а также обрядность не имеют к исламской религии никакого отношения. Более того, исторические корни языческое и зороастрийское прошлое и натурфилософская сущность этого праздника находятся в противоречии с исламом, сущность которого заключается в строгом единобожии и отрицании преклонения перед природными силами. Подготовка к празднику Празднование Навруза [26] в Курдистане Почтовая марка Азербайджана с изображением азербайджанской женщины за праздничным столом Почтовая марка Казахстана , 2009 По древнему обычаю, до наступления Навруза люди должны убирать в домах и вокруг, рассчитаться с долгами. Традиционным ритуалом в Навруз является составление хафт сина перс. Хафт шин также состоит из семи элементов, названия которых начинаются с буквы Ш в персидском алфавите. На праздничных столах складывали круглые лепёшки из пшеницы, ячменя, проса, кукурузы, фасоли, гороха, чечевицы, риса, кунжута и бобов. В Новруз приготовляют кушанья из семи, преимущественно растительных, продуктов, наиболее известным праздничным блюдом является сумаляк — блюдо из пророщенных ростков пшеницы.
Спустя годы Пророк Иезекииль, жалея при виде своих тел, помолился Богу, чтобы оживить их, и день Норуса был исполнен. Согласно другой легенде, царь Соломон, сын Давида, потерял свое кольцо, и вместе с ним он также потерял королевство. Но в день NowRuz он нашел кольцо, и все птицы собрались вокруг него. Затем Соломон приказал ветру доставить его в новое место. Но удод остановил его, сказав ему, что он сделал гнездо на дереве вдоль дороги и положил туда яйцо: «Прошу вас, о царь, чтобы не заглушить мое гнездо». И царь, чтобы не разрушить это гнездо, сменил дорогу. Чтобы поблагодарить его, удод плеснул немного воды клювом и дал ему кузнечика, и, возможно, он также может объяснить привычку ритуального спрея несколькими каплями воды и, прежде всего, раздавать небольшие подарки на день NowRuz. Некоторые иранские исследователи считают, что в день «Гадир Хом», в десятый год от Хегиры, когда Пророк S назвал своего зятя Али А своим преемником и представил его как такового для последователей он на самом деле стал первым имамом из шиитов , упал на день NowRuz, в двадцать девятый день месяца Рыб високосного года. То, что NowRuz перешло от Маздизма к Исламу как к особому культурному наследию, свидетельствуют традиции, согласно которым зороастрийцы пошли отдать дань уважения имаму Али A , несущему дары, наполненные сахаром; он раздавал сахар среди своих спутников и принимал суда в качестве оплаты налогов, причитающихся ему последователями Заратустры. В иранской традиции первый человек и первый мифический король Ирана называют Кимарами, о чем свидетельствует стихотворение Фердоуси Шахнех «Книга царей» , которое указывает NowRuz как день создания кимаров. Что касается истоков NowRuz, существуют также теории, отличные от тех, которые были представлены до сих пор хотя и не противоречивые , разработанные различными учеными: например, по словам датчанина Кристиана Кристиана, этот праздник станет наследием вавилонского праздника Задмук. Среди самых популярных легенд, теперь становятся частью персидской басни, является возвращение «Дяди Новый год»: каждый год, в первый день весны, дядя Новый год носит войлочную шляпу, обертывается в шарф и спускается в город, опираясь на палку: он посетит каждый дом в Персии, принося новый год всем людям. У городских ворот есть один из самых красивых садов в Персии, покрытый цветами, особенно розами, которые ярко расцветают в начале весны. Хозяйка сада - милая старушка. Она никогда не видела Дядю Нового Года, но каждый год в первый день весны с нетерпением ждет его в надежде встретить его: встает до рассвета и готовится принять его, тщательно убирая в доме, расстилает шелковый ковер. Он приносит немного корма для золотых рыбок в прохладную воду садовой кадки, следит за тем, чтобы фонтан в центре обильно разбрызгивал брызги, а перед входом ставит таз с водой, в котором плавают лепестки роз. Наденьте лучшее платье из тонко вышитого шелка, обвяжите волосы золотым платком, зажгите огонь в камине, накройте стол с «семью грехами» на веранде, а также расставьте семь хрустальных тарелок, заполненных семью разными. Когда все готово, старушка сидит на ковре, с нетерпением ожидая Нового года дяди: она знает, что каждый, кто его встречает, снова будет молод, как земля, когда она встречает весну. Когда приходит дядя, он видит, что она спит, и не имеет сердца, чтобы разбудить ее: она ловит самую красивую розу и ставит ее между пальцами; вкусите половину яблока, смоченного в сахаре; берет из камина уголь и включает трубку. Затем он возвращается в город, потому что он должен посетить все дома. Только позже солнце пробуждает старуху.