Летосчисление по буддийскому календарю начинается с 543 года до нашей эры. Согласно буддийскому календарю начало летоисчисления приходится на год, когда Будда ушел в нирвану. тайский календарь обгоняет григорианский аж на 543 года - сейчас в Таиланде 2563 год. В разных провинциях Таиланда тайский новый год могут отмечать в разные дни, в целом праздничные мероприятия выпадают на период ориентировочно с 13 го по 19 апреля. Dear -User, for over ten years we provide free services around school holidays and public holidays. Several thousands of programming, research and support hours went into the project.
Таиланд: Календарь Nok Air не понравился министерству культуры Таиланда
Единственное, что осталось прежним в тайском календаре, так это разница в количестве лет. В традиционном тайском календаре переход к следующему китайскому зодиакальному животному происходит в Сонгкране (теперь это зафиксировано на 13 апреля). Тайский лунный календарь (Thai lunar Calendar) это календарь, который ведет отсчет по орбите Луны, ориентируясь на явление фаз Луны. Тайский солнечный календарь — официальный и наиболее распространённый календарь в Таиланде.
Почему в Таиланде другое исчисление года
Однако, эта пища может быть не только приготовленная, но и купленная: ее вывешивают на специальный столб для подношений, который к полудню буквально ломится от пищи и угощений. Вторая половина дня предназначена для ритуала омовения статуи Будды. В этом процессе участвует розовая вода. После того, как статуя начнет сиять чистотой, люди начинают обряд, похожий на славянскую традицию ко дню Ивана Купалы: они обливаются водой. Таким образом организовываются настоящие водные битвы, в которых участвуют и пожилые люди, и взрослые, а также дети.
Более того, 13 апреля по улицам ездят пикапы с большим количеством народа. Также на них стоят огромные бочки с водой, которой из кузова поливают всех встречных. Считается, что, чем больше человек был облит в этот день, тем счастливее он будет до следующего Сонгкран.
Это официальный праздник, который в календаре отмечается двумя выходными днями. Привычного нам атрибута праздника — ёлки — здесь нет, зато есть другой символ — это вода! В Сонгкран принято поливать всех прохожих, знакомых и незнакомых, водой, чтобы смыть всё плохое и вступить в новый год с добрыми помыслами и чистой душой. Не буду сильно вдаваться в описание празднования Сонгкрана, ведь у нас уже размещена статья о том, как празднуется этот день в Паттайе - заходите и читайте. Мы заранее присмотрели себе водяные пистолеты к этому дню. Ну а как вы думали?
Народные развлечения — поливание водой прохожих и раскрашивание лица глиной, что изначально символизировало очищение. В тайской прессе пишут, что с отменой антиковидных ограничений в дни фестиваля будет много грязи и веселья. В соцсетях туристы выражают беспокойство: реально ли остаться сухим, в чьи планы не входит ходить по улицам и ездить в транспорте в мокрой одежде. Среди советов бывалых путешественников — если не оставаться в номере отеля, надо обязательно запастись водонепроницаемым чехлом для телефона, а при походе в торговый центр — взять с собой смену одежды, чтобы не замерзнуть под кондиционерами. Во время фестиваля Сонгкран в стране запрещают продажу и употребление алкоголя в местах массовых мероприятий. Например, столичная администрация определила 35 безалкогольных мест, а губернатор Бангкока призвал не приносить с собой спиртные напитки. Bangkok Post сообщает, что в праздничные дни в стране будут миллионы туристов, своих и иностранных. В частности, аэропорты планируют принять 2,4 млн пассажиров. На 11—17 апреля авиакомпании поставят 14,2 тыс.
Паттайя Как в России накануне праздника запускают фейерверки, примерно так же и в Паттайе.
Летосчисление ведется по буддистской эре тайск. Новый год [ править править код ] До 1912 года новый год начинался 11 марта. В 1912 году начало года приняли отсчитывать с 1 апреля.
В тайском календаре будет новый «красный день»
Какова история фестиваля Сонгкран? История фестиваля Сонгкран уходит корнями в древние времена и имеет глубокое культурное и религиозное значение. Он возник как сельскохозяйственный ритуал, знаменующий переход от засушливого сезона к дождливому. Он также уходит корнями в буддийские традиции и символизирует очищение и смывание прошлых несчастий. Как обычно отмечается фестиваль Сонгкран? Во время фестиваля Сонгкран люди участвуют в энергичных водных боях, символизирующих очищение и обновление Нового года.
Улицы оживают от брызг воды из ведер, пистолетов и шлангов. Также принято посещать храмы, делать подношения и получать благословения от монахов. Существуют ли возрастные ограничения для посещения фестиваля Сонгкран? Особых возрастных ограничений для посещения фестиваля Сонгкран нет. В празднике принимают участие люди всех возрастов: от маленьких детей до пожилых людей.
Однако важно проявлять осторожность и обеспечивать безопасность маленьких детей во время водных боев. Что мне надеть на фестиваль Сонгкран? На фестиваль Сонгкран рекомендуется надеть легкую, удобную одежду, которую не жалко промокнуть. Существуют ли какие-либо правила или рекомендации для участников фестиваля Сонгкран? Во время фестиваля Сонгкран важно соблюдать определенные правила и рекомендации.
Участвуя в водных боях, не бросайте воду в монахов, пожилых людей или людей, которые не хотят участвовать. Также необходимо помнить о чужих вещах и не заниматься каким-либо вредным поведением во время празднования. Какие советы по обеспечению безопасности во время фестиваля Сонгкран? Чтобы оставаться в безопасности во время фестиваля Сонгкран, защитите свои ценности, храня их в водонепроницаемых сумках или оставляя их в своем жилье. Используйте солнцезащитный крем, носите шляпу и избегайте обезвоживания в течение дня.
Будьте осторожны на скользких поверхностях и избегайте водных столкновений вблизи оживленных дорог, чтобы предотвратить несчастные случаи. Целесообразно ли заранее бронировать жилье на фестиваль Сонгкран? На фестиваль Сонгкран настоятельно рекомендуется бронировать жилье заранее. Поскольку это популярное мероприятие, помещения, как правило, быстро заполняются, особенно в крупных городах. Заблаговременное бронирование гарантирует комфортное проживание, и вы сможете в полной мере насладиться праздником без каких-либо хлопот в последнюю минуту.
Какие другие мероприятия и события, помимо водных боев, проходят во время фестиваля Сонгкран?
Конечно, если в это время вы окажитесь в популярном туристическом месте, то для вас будет организован праздничный салют и даже наряжена ёлка. Однако в тайской провинции этот день практически не отличается от остальных, разве что он объявлен официальным выходным. Дни, когда все тайцы масштабно празднуют новый год — это Китайский Новый год и Сонгкран тайский Новый год. Первый праздник длится две недели и проходит в феврале, а второй — в середине апреля.
Точные даты постоянно меняются, ведь высчитываются они по лунному календарю. Что еще стоит знать о тайском летоисчислении Ольга Симкова Не боюсь сложных маршрутов, люблю приключения, новые города и страны. В своем блоге делюсь с вами открытиями и необычными локациями. Если вы нашли в статье неточность или ошибку, обязательно напишите об этом в комментариях, вместе мы сделаем этот блог лучше! Задать вопрос На всякий случай, тайский солнечный календарь самый популярный, но не единственный.
А еще у тайцев есть свой цвет на каждый день недели.
Выделите место в своем календаре для этого захватывающего праздника, обещающего незабываемое путешествие в самое сердце богатого наследия Таиланда. Будьте готовы погрузиться в радость и традиции Сонгкрана! Дата и место проведения фестиваля Сонгкран 2024 г. Фестиваль Сонгкран отмечается ежегодно с 13 по 15 апреля. Празднование проходит через Таиланд. История Сонгкрана: путешествие во времени Корни Сонгкрана восходят к древним временам с влиянием как брахманских, так и анимистических традиций. Считается, что Сонгкран произошел от традиционного индуистского праздника Нового года, известного как «Варша Пираппу» или «Путанду», отмечаемого в Южной Индии. Со временем он интегрировался с местными тайскими обычаями, превратившись в грандиозный праздник, который мы знаем сегодня.
Сонгкран имеет важное значение в тайской культуре как время очищения и обновления. Само слово «Сонгкран» означает «астрологический переход» или «преобразование». Он отмечает переход от одного астрологического года к другому и символизирует приход весны. Фестиваль — это время, когда люди собираются вместе, отдают дань уважения старейшинам и предкам и совершают заслуги в храмах. Это время отпустить прошлое, очистить разум и дух и приветствовать новые начинания. Сегодня Сонгкран превратился в яркий праздник, где вода используется как символ очищения и очищения. Люди устраивают ожесточенные водные бои, обливая друг друга водяными пистолетами, ведрами и даже слонами, оснащенными водометами. Улицы становятся площадкой для смеха и радости, когда местные жители и гости города участвуют в освежающих и игривых водных сражениях. Сонгкран воплощает в себе дух единения, радости и новых начинаний, которыми славится Таиланд.
Дата Сонгкрана: встреча Нового года Сонгкран обычно проходит с 13 по 15 апреля каждого года, хотя продолжительность может варьироваться в разных регионах Таиланда. Фестиваль совпадает с приходом солнца в знак зодиака Овен, что означает начало нового астрологического года. На эти три дня улицы Таиланда превращаются в яркую площадку водных гуляний. Вода имеет большое значение во время Сонгкрана, символизируя смывание несчастий прошлого года и приветствие нового начала. Люди участвуют в дружеских водных боях, игриво обливая друг друга ведрами, водяными пистолетами и шлангами. Это время смеха, радости и общего чувства товарищества. Помимо водных сражений, Сонгкран также является временем религиозных и культурных мероприятий. Многие люди посещают храмы, чтобы заработать заслуги, вознести молитвы и облить ароматной водой статуи Будды, чтобы обозначить очищение. Совершаются традиционные ритуалы и церемонии, а улицы оживают парадами, музыкой и танцами.
Сонгкран — это бурный праздник, который объединяет людей, укрепляя чувство общности и единства по всей стране.
А в наших цифрах завитушек мало, зато много прямых линий и острых углов — то есть таких элементов, которые тайцы стремятся всячески избегать. Поэтому наши цифры для них кажутся такими же одинаковыми, как и их — нам. Тайская цифра «5» Тайцы уже с детства учатся понимать и принимать социальную лестницу, иерархию. Это очень общественный народ.
В самом деле, плотность населения в Азии на порядок больше, чем на Западе, поэтому вся их жизнь с рождения и до смерти заполнена общением. Оттого они такие дипломатичные. Не зря же колонией ничьей не стали, со всеми европейцами договорились потом, правда, повыгоняли всех. Информация о внесённых исправлениях, дополнениях и улучшениях. Улучшение от 5 февраля 2011 года: в прямом конвертировании были обновлены изображения тайских цифр.
За основу взяты сканированные изображения реальных монет, поскольку шрифтовые символы несколько отличаются от изображаемых на монетах Таиланда. Улучшение от 22 марта 2011 года: в описательную часть добавлен раздел «Интересные факты» и приведены примеры, касающиеся логотипов ОС Linux Mint и Debian. Улучшение от 24 декабря 2011 года: иллюстративная часть пополнилась изображением 4-й монеты 2 бата 2010 года чеканки. Улучшение от 18 и 23 июня 2012 года: немного исправлена и дополнена описательная часть, а также откорректирован программный код. Иллюстративная часть пополнилась 5-м, 6-м, 7-м, 8-м, 9-м, 10-м и 11-м изображениями.
В прямой конвертер добавлены альтернативные формы написания цифр «1», «2», «3», «4», «8», «9» — типичные для тайских монет конца XIX и начала XX века. Улучшение от 24 июня 2012 года: в описательную часть добавлен раздел под названием « О природе Таиланда и природе волнистости тайских цифр ». Иллюстративная часть пополнилась 12-м и 13-м изображениями. Улучшение от 25 июня 2012 года: иллюстративная часть пополнилась 14-м изображением. Улучшение от 1 июля 2012 года: иллюстративная часть пополнилась 15-м изображением.
Король Таиланда ». В прямой конвертер добавлены альтернативные формы написания цифр «1» и «5».
В тайском календаре будет новый «красный день»
Тайский новогодний календарь на 2024 год изображение_Фото номер 469163602_PSD Формат изображения_ Тайский солнечный календарь — официальный и наиболее распространённый календарь в Таиланде. Он был введён Чулалонгкорном в 1888 году, заменив тайский лунный календарь. Тайская легенда о двенадцати мудрецах гласит, что цвета дней недели соответствуют цветам ангелов тхеравада, дабы отвести ненастья и расчистить путь человека к ангелам. В Бангкоке в честь Дня детей тайские королевские военно-воздушные силы устраивают грандиозное авиационное шоу длительностью несколько часов.
Тайский солнечный календарь
Сейчас любой тайский календарь содержит название и наименование дат как по буддийскому так и по солнечному григорианскому исчислению. Related Images:.
По свидетельствам зарубежных СМИ, один из крупнейших праздников помимо самой Эфиопии устроили... Праздник отмечается привычным для европейцев образом: с застольем и подарками, торжества устраиваются и в церквях. Центральное место на эфиопском новогоднем столе 11 12 сентября занимают традиционные блюда, такие как инджера лепешка на закваске, приготовленная из проса , острое куриное рагу доро вот и китфо — сырой говяжий фарш, маринованный со смесью специй на основе перца чили. Начинается праздник с семейного похода в Эфиопскую православную церковь в традиционных одеяниях. В Израиле тоже подадут на стол традиционные блюда: яблоки с медом, финики, блюда из тыквы и моркови, а также голову барана или рыбью, символизирующую мудрость хозяина и процветание в будущем году.
На Рош ха-Шана запрещено работать, можно только готовить еду. Наиболее распространенный из них и так или иначе используемый во всем мире - григорианский. Сто шестьдесят восемь стран мира используют его в качестве единственного. Но собственное летоисчисление в разных странах мира тоже очень разнообразно. Например, довольно распространен исламский или мусульманский лунный календарь. В частности, по нему определяются даты религиозных праздников. До 2016 года он был официальным для Саудовской Аравии.
Летоисчисление ведется от 622 года — даты переселения пророка Мухаммеда из Мекки в Медину. В году по 354 или 355 дней. Новый месяц в календаре зависит от новолуния, а новые сутки — с заходом солнца такой подход следовало бы применить, например, в Мурманске, чтобы полярная ночь пролетала как один день. Сейчас там 1445 год. Начинается каждый год в день весеннего равноденствия, который точно определяется астрономическими наблюдениями из Тегерана.
Celebrants pour water on each other, which symbolizes the washing away of any sins or bad luck that they may have accumulated in the previous year. Read more on Songkran Festival.
If 1st May falls from Tuesday to Thursday then the holiday is only one day. As in many countries around the world, the 1st of May is celebrated as Labor Day in Thailand. However, in Thailand, the day is not celebrated the way it once used to be, with many just treating it as another day off. The holiday is 3 days with the adjacent weekend unless Visakha Bucha falls from Tuesday to Thursday. Devout Buddhists flock to local temples to make merit practice good deeds in honor of the Buddha. They make donations and take part in several rituals, including the setting free of birds and fish. It is a national holiday in Thailand marking the birthday 3rd June of the current queen of Thailand, Queen Suthida.
During the holiday, government offices will be closed.
Паттайя Как в России накануне праздника запускают фейерверки, примерно так же и в Паттайе. На некоторых улицах обливание водой началось уже 11 апреля — нетерпеливые не могут дождаться четверга, комментируют в пабликах. В преддверии фестиваля мэр города официально разрешил возобновить традицию водных боев, когда на Бич-роуд происходит невероятное столпотворение. Для безопасности туристов местные власти запретили использовать водяные пистолеты высокого давления и разноцветный тальк.
Остается только догадываться, какие водоструйные игрушки мощные, а какие нет. Массовые обливания водой запланированы на 18 апреля в районе улицы Наклуа на севере города, а на следующий день у Центрального пляжа с перекрытием движения на Бич-роуд с 6 утра до 7 вечера. В рамках фестиваля состоится большой поп-концерт, в торговых центрах — шоу-программы, а работающие увеселительные заведения будут развлекать туристов традиционными новогодними вечеринками. Издание The Pattaya News напоминает, что многие банки, рестораны и другие предприятия будут закрыты. Главная причина — позволить персоналу встретить самый важный тайский праздник со своими близкими.
В переполненном туристами городе полиция уже мобилизовала все подразделения.
Какой сейчас год в Таиланде? Буддийский календарь.
одна вишня, не дает вручную передвинуть на 2023 Никаких левых аккаунтов в календаре нет. С календарем из Таиланда вы сможете переноситься в переулки Бангкока: вспоминать кафе с вкусным том ямом и дышать морским воздухом, прогуливаясь по пляжу. Для получения даты по григорианскому календарю необходимо к тайской дате данного периода прибавить 1781 год.
В Таиланде начинается празднование Сонгкран
| Календарь событий Таиланда на ноябрь 2023 года | В традиционном тайском календаре переход к следующему китайскому зодиакальному животному происходит в Сонгкране (теперь это зафиксировано на 13 апреля). |
| Thailand Public Holidays 2024, A Full List Is Here! | Традиционный тайский Новый год приходится на середину апреля и отмечается гораздо шире, чем европейский вариант праздника. |
| Цвета тайских дней недели | Летосчисление по буддийскому календарю начинается с 543 года до нашей эры. |
Какой сейчас год в Тайланде – как не запутаться в датах
По тайскому календарю наступает 2265 год с тех пор, как Будда ушел в Нирвану. Календарь актуален для тайских банков и госучреждений. Тайский лунный календарь (Thai lunar Calendar) это календарь, который ведет отсчет по орбите Луны, ориентируясь на явление фаз Луны.
Государственные праздники в Таиланде
Лунный календарь почти на месяц короче солнечного, даты праздников смещаются в пределах полутора двух месяцев и рассчитываются по астрологическим таблицам. Фестиваль тайской культуры в Москве пройдёт в этом году в масштабном формате 29.03.2024. Любой тайский печатный календарь будет содержать оба этих исчисления, как месяцев, так и года, а дни полнолуния, новолуния и восьмых дней убывающей и растущей луны будут. В Тайском календаре Будды, который был создан в 543 году до нашей эры, каждый год связывается с определенным животным, известным как "животное года". The TAT News microsite at is the official online newsroom of the Tourism Authority of Thailand (TAT). The TAT News is committed to supporting international media by providing the latest.
Государственные праздники в Таиланде
Новый месяц в календаре зависит от новолуния, а новые сутки — от захода солнца. Сейчас там 1445 год. Так, в Афганистане и Иране сейчас 1402 год, в Бангладеше — 1430-й, а в Непале 2080-й. А вот национальный календарь Индии основан на сакском календаре, который принят в качестве официального наряду с григорианским. Сакский календарь состоит из 365 дней и 12 месяцев, но первый месяц — чайтра — начинается «по-нашему» 22 марта.
Такой календарь используют также индонезийские индусы на Бали и Яве. Сейчас там 1946 год. В Эфиопии встретили только 2016-й. Жители этой страны и представители общины по всему миру 12 сентября отпраздновали Энкутаташ — местный Новый год.
В отличие от григорианского Нового года, который во всем мире отмечается 1 января, эфиопский настает 11 сентября или 12 сентября в високосный год. Он примерно на семь или восемь лет отстаёт от григорианского.
Они разбрасывают лепестки цветов и произносят слова благословения.
В этот день устраивают конкурсы красоты и выставки букетов. Второй этап На второй день народ надевает традиционные наряды и идет в храмы за благословением. С собой несут букеты цветов, фрукты, ягоды, конфеты и выпечку.
Место около статуи Будды становится похоже на продуктовый базар. Монахи уделяют внимание каждому посетителю. Тех, кто пришел с пустыми руками, угощают.
По приходу домой тайцы орошают комнаты и статую Будды ароматизированной водой. После — массово выходят на улицу, где раскрашивают друг друга ярким тальком и глиной, обливают водой. Молодежь прячется за постройками, кустами, автомобилями, чтобы внезапно выскочить и окатить пешеходов жидкостью.
По возможности выпускают на свободу животных. Считается, что это продлевает жизнь. Второй этап празднования завершается застольем.
Оно длится до утра. Иногда тайцы так старательно пытаются измазать глиной, что попадают в глаза. Показывать недовольство по этому поводу не принято.
Третий этап На третий день тайцы посещают знакомых, друзей, родственников, коллег по работе.
Традиции празднования Накануне тайцы выполняют генеральную уборку. Из дома выбрасывают все ненужные вещи, накопившиеся за 12 месяцев. Так привлекают в жизнь новые идеи и возможности. Непосредственно сам праздник принято отмечать с размахом. В этом плане его можно сравнить с бразильскими карнавалами и китайским Новым годом. Первый этап 13 апреля тайцы устраивают застолья с родственниками и друзьями, выполняют взаимные омовения. Нерелигиозная молодежь отправляется в увеселительные ночные заведения. Старшее поколение — посещает храм. Те, кто не успел выбросить старые вещи, делают это в первый день наступившего года.
Порой костров настолько много, что дым окутывает целые населенные пункты. По улицам городов и поселков ходят монахи со статуей Будды в руках. Они разбрасывают лепестки цветов и произносят слова благословения. В этот день устраивают конкурсы красоты и выставки букетов. Второй этап На второй день народ надевает традиционные наряды и идет в храмы за благословением. С собой несут букеты цветов, фрукты, ягоды, конфеты и выпечку. Место около статуи Будды становится похоже на продуктовый базар. Монахи уделяют внимание каждому посетителю.
Произошло это в 543 году до н. Слон в Таиланде является священным животным. Каждый слон имеет медицинскую страховку и получает пенсию в размере 15 000 бат. Особым почитанием пользуются белые слоны, все они принадлежат королю.
TAT Newsroom
| Тайский лунный календарь - Thai lunar calendar | Календарь - Экономические показатели - Календарь экономических событий с фактическими значениями, предыдущие версии, консенсус и прогнозы. |
| Тайский лунный календарь - Thai lunar calendar | Тайский Новый год празднуется по всей стране с 13 по 16 апреля, причем даты варьируются от провинции к провинции. |
| Почему в Таиланде другое исчисление года | Тайский понедельник окрашен лунным светом бога Пхра Тьана в жёлтый цвет, и Луна управляет этим днём. |
Календарь предстоящих фестивалей, концертов и праздников в Паттайе в 2024
| Производственный календарь на 2023 год с праздниками в Тайланде | Распечатать и скачать календарь | В Бангкоке в честь Дня детей тайские королевские военно-воздушные силы устраивают грандиозное авиационное шоу длительностью несколько часов. |
| Какой год в Таиланде в 2024 году | Петицию о замене тайских цифр на арабские во всех официальных документах Таиланда прокомментировал представитель правительства страны. |
| Telegram: Contact @news_thailand | The TAT News microsite at is the official online newsroom of the Tourism Authority of Thailand (TAT). The TAT News is committed to supporting international media by providing the latest. |
Тайский Новый 2024 год
Почему сейчас в Таиланде 2565 год? Согласно истории, буддийское летоисчисление начинается с момента, когда Будда уходит в Нирвану, а происходит это за 543 года до рождения Иисуса Христа. Таким образом тайский - буддийский - календарь опережает наш почти на полтысячи лет и 2022 год соответствует 2565 году, 2023 - 2566, 2024 - 2567 и так далее. Кто использует буддийский календарь?
На удивление, тайцы используют буддийский календарь повсеместно и считают его официальным. В связи с чем, старая наша проблема если кто-то такое еще помнит с переходом даты из 1999 в 2000 год в компьютерных системах просто не существовала.
Вторым месяцем является январь и так далее. В лунном календаре месяцы имеют только свою нумерацию, в григорианском календаре каждый месяц имеет свое название. Лунный календарь — это буддийский календарь, который был взят у индуистов и сейчас используется в Тайланде с небольшими изменениями.
Началом отсчета буддийского календаря ведется со времени ухода в нирвану Будды Гаутамы. Это летоисчисление движется раньше григорианского на 543 года.
Сейчас в Таиланде идет 2557 год, в отличии от России, где летосчисление идет от Рождества Христова. Все важные даты и праздники в Таиланде привязаны в лунному календарю, вот например, на новолуние отмечают знаменитый праздник Лойкратхонг. Сейчас любой тайский календарь содержит название и наименование дат как по буддийскому так и по солнечному григорианскому исчислению.
Ноябрь — один из волшебных и долгожданных месяцев в календаре событий Таиланда: ежегодные празднования Лой Кратонг, Фестиваль Пимаи и гребных гонок, Паттайский фестиваль музыки и международных фейерверков, а также триатлон Лагуна Пхукет. Фестиваль Лой Кратонг 2023 Лой Кратонг, один из самых популярных и визуально ошеломляющих ежегодных фестивалей Таиланда, отмечается в полнолуние 12-го месяца тайского лунного календаря. В этом году фестиваль пройдет в понедельник, 27 ноября.