Было допрошено 360 свидетелей, среди которых оказался тайно привезённый советской стороной в Нюрнберг фельдмаршал Паулюс, и рассмотрено порядка 200 тысяч письменных показаний. Но не в роли обвиняемого, а в качестве свидетеля обвинения на Нюрнбергском процессе над главными немецкими военными преступниками. Фридрих Паулюс — генерал-фельдмаршал, командующий 6-й армией, окружённой и капитулировавшей под Сталинградом, главный свидетель обвинения от СССР на Нюрнбергском процессе. Немецкий фельдмаршал Фридрих Паулюс, командовавший 6-й армией и сдавшийся в плен после ожесточенных боев и окружения под Сталинградом, активно сотрудничал с Советским Союзом, что сильно раздражало Гитлера.
Слабые духом, или Как сложились послевоенные судьбы немецких «сталинградских» генералов
Сын Романа Руденко — прокурора от СССР на Нюрнбергском процессе –рассказывает, что в результате операции «Сатрап», Паулюс добровольно согласился уничтожить позицию защиты нацистов о том, что нападение на Советский союз было превентивной мерой. Фельдмаршалу Паулюсу в советском плену предстоит пройти драматичный путь. Фельдмаршал Паулюс, начальник его штаба генерал-лейтенант Шмидт и его адьютант. На Нюрнбергском процессе Фридрих Паулюс был одним из главнейших свидетелей со стороны обвинения.
География полетов по России и миру с расписанием и примерными ценами
- Идеологический удар: как фельдмаршал Паулюс стал козырем СССР в Нюрнберге
- Фридрих Паулюс —
- Охота на фельдмаршала - новости трудная память Медиапроект
- Лекция лауреата Сталинской премии т. Кармена на тему «Нюрнбергский процесс» (01 апреля 1946 года)
Алексей Шахов. Возмездие: конец 6-й армии Паулюса
Допрос фельдмаршала Фридриха Паулюса на Нюрнбергском процессе. Нюрнберг. Паулюс выступал одним из главных свидетелей обвинения на Нюрнбергском процессе. Немецкий фельдмаршал Фридрих Паулюс, командовавший 6-й армией и сдавшийся в плен после ожесточенных боев и окружения под Сталинградом, активно сотрудничал с Советским Союзом, что сильно раздражало Гитлера. Новости. Знакомства.
Фридрих Паулюс: ценный трофей советского командования
На скамье подсудимых не оказалось руководителя партийной канцелярии и ближайшего советника Гитлера Мартина Бормана, без вести пропавшего в последние дни войны. В соответствии со ст. Не дожил до суда и бывший руководитель Германского трудового фронта Роберт Лей. После прихода нацистов к власти Лей, женатый на сестре Гесса, ликвидировал в Германии свободные профсоюзы, конфисковал их собственность и средства. В 1935 году объявил, что в Германии полностью отсутствует классовая борьба, а в 1940-м выпустил книгу с красноречивым заголовком «Мы все помогаем фюреру». Возглавив центральную инспекцию по наблюдению за иностранными рабочими, Лей запомнился бесчеловечным отношением к иностранцам, угнанным на работу в Германию. Будучи алкоголиком, он объявил первую общенациональную кампанию по борьбе с пьянством. Смерть Лея не вызвала сожаления ни у Геринга во время Первой мировой войны оба были лётчиками , ни у других подсудимых. Среди подсудимых был человек, родившийся в Российской империи. Никаких репрессий ни от «царских сатрапов», ни от «большевистских комиссаров» Розенберг не испытывал.
Будущий нацистский идеолог родился 12 января 1893 года в семье остзейских немцев в Ревеле Таллине. Там его дед возглавлял гильдию изготовителей обуви, а отец был главой отделения Германской коммерческой палаты. Молодой Розенберг пошёл учиться на архитектора в Рижский технический университет. Во время Первой мировой войны перед захватом Риги немцами университет эвакуировали в Москву. Розенберг не остался встречать долгожданных «освободителей», а отправился в Первопрестольную, где совсем неплохо жил в русской семье. По окончании учёбы получил предложение от профессора Клейна стать его ассистентом и остаться в Москве. В нюрнбергской тюрьме Розенберг вспоминал: «По правде говоря, ничто не могло быть более благоприятным для развития карьеры, нежели получить сразу после экзаменов, в тот же день, да к тому же от самого экзаменатора предложение о должности архитектора в самом центре России». Розенберг мог оставить на русской земле след как созидатель, но предпочёл покинуть её, чтобы вернуться в 1941 году. Вернуться не для того, чтобы строить, а чтобы грабить и уничтожать.
Ганс Франк, юрист по образованию, начал свою фашистскую карьеру с защиты Гитлера в суде после провала ноябрьского «пивного путча» 1923 года в Мюнхене. Став после прихода фашистов к власти президентом германской академии права и генерал-губернатором Польши, Франк пообещал Гитлеру освободить её территорию от поляков для динамичных и сильных народов, а из самих поляков сделать «котлетный фарш». Не без его участия потери бывших граждан Второй Речи Посполитой достигли 6 млн человек. Благодаря самопожертвованию и массовому героизму бойцов Красной Армии, потерявшей при освобождении Польши более 600 тысяч человек, польский народ был спасён от физического уничтожения. Им были предъявлены обвинения: а в преступлениях против мира планирование и ведение агрессивных войн ; b в военных преступлениях нарушение международно-правовых норм ведения войны, истязания или увод в рабство гражданского населения, убийства или истязания военнопленных и заложников, ограбление общественной и частной собственности, бессмысленное разрушение городов и деревень ; с в преступлениях против человечности убийства, истребление, порабощение, высылка и другие жестокости в отношении гражданского населения, преследования по политическим, расовым и религиозным мотивам и т. Каждый из адвокатов стремился снять обвинения со своего подопечного, изображая их исполнителями приказов Гитлера. Такой же линии придерживались и сами подсудимые. Например, Штрейхер в своём последнем слове так и заявил: «Господа судьи, в начале этого процесса господин председатель спросил меня, считаю ли я себя виновным в предъявленных мне обвинениях. Я ответил на этот вопрос отрицательно.
Проведённый процесс и представленные доказательства показали правильность моего ответа. Установлено, что, во-первых, массовые убийства все были произведены по приказу главы государства Адольфа Гитлера; во-вторых, проведение массовых убийств происходило без ведома немецкого народа, в совершенной секретности, причём проводилось это рейхсфюрером Генрихом Гиммлером». На Нюрнбергском процессе также был поставлен вопрос о признании преступными таких организаций фашистской Германии, как её правительство, руководящий состав нацистской партии, штурмовые отряды СА , охранные отряды СС , служба безо-пасности СД , тайная государственная полиция гестапо , Генеральный штаб и верховное командование германских вооружённых сил. Ранее судебных процессов по таким преступлениям мировая история не знала. Преступления нацистов Нюрнбергский трибунал, продолжавшийся около года, завершил свою работу 1 октября 1946 года. Все 403 заседания были открытыми. Велась прямая трансляция. Благодаря этому мир быстро узнавал о многих преступлениях, совершённых руководителями «белокурых бестий». Одна из самых страшных страниц истории войны была связана с нацистскими концлагерями.
На следующий день в него вошли фронтовые операторы. Снимал и плакал…» — вспоминал многое повидавший за годы войны оператор капитан Кенан Кутуб-заде. Он зафиксировал для истории истощённых узников концлагеря, рвы с трупами, склады с тюками человеческих волос, одежды, обуви, очков и т. Привезённых в Освенцим людей обезличивали: вместе с полосатой робой им присваивали номер.
Что касается Манштейна, Гудериана и Паулюса, уровень у них был не тот, что бы их судили в Нюрнберге. Там судили от военных Кейтеля, Йодля, Дёница и Редера. Из упомянутых вами, лишь Гудериан являлся начальником Генерального штаба сухопутных войск, с июля 1944 по апрель 1945.
Не то время, что бы совершать военные преступления. Манштейн, максимум командовал группой армий, а Паулюс и вовсе командовал армией. Таких судили суды пониже уровнем. Кроме того, прямых доказательств отдачи этими людьми преступных приказов обнаружено не было. Гудериану пытались предъявить обвинение в расстреле советских военнопленных в 1941. Но прямых доказательств, что он отдавал такие приказы, не обнаружили.
Не оставил в стороне свидетель и германских военных партнёров — Венгрию и Финляндию. Паулюс сообщил, что лично посещал Будапешт, где вёл переговоры с Генштабом Венгрии не только об участии той в войне против Югославии, но и о расстановке венгерских сил на границе с СССР. Итоги допроса Фридриха Паулюса не оставили никаких шансов адвокатам, без стеснения бившим на то, что нападение Германии на Советский Союз являлось исключительно оборонительной войной. Когда защитник Отто Штамер спросил Паулюса, как немецкий фельдмаршал может помогать врагам Германии, тот ответил, что считает главными врагами своей страны тех, кто толкнул её на эту преступную авантюру. Спросите, дали ли ему русское гражданство? На другом конце скамьи подсудимых Паулюса больше считали мучеником, нежели предателем. По мнению Фриче, с чем согласились Нейрат, Зейсс-Инкварт и Шахт, фельдмаршал оказался между молотом и наковальней. Вот уже около трёх часов немецкая защита проводит перекрёстный допрос Фридриха Паулюса. Свидетель уклонился от ответа на вопрос адвоката Альфреда Йодля о численности и дислокации советских войск вдоль границ с Германией и Румынией, повторяя, что ничего не помнит чуть позже Геринг сообщит Гессу, что у того появился конкурент. При этом фельдмаршал признал, что, несмотря на пакт Молотова — Риббентропа, он активно участвовал в разработке планов нападения на Советский Союз. Отвечая на вопросы защитника Кейтеля Отто Нельте, свидетель заявил, что в результате чудовищной гитлеровской пропаганды он не представлял масштаба преступлений, которые заключались в развязывании войны против СССР. Озарение пришло, добавил Паулюс, когда его назначили командующим армией, брошенной под Сталинград. В ответ Гитлер констатировал, что капитуляция невозможна, поэтому 6-я армия выполнит свой долг до конца. Приговорённые собственным командованием к гибели солдаты всё же предпочли иной исход: 31 января Фридрих Паулюс передал советским войскам просьбу о сдаче в плен. Будучи в плену, Паулюс долгое время не шёл на сотрудничество с советскими органами и не присоединялся к антигитлеровской пропаганде, о чём также сообщил на допросе. Только спустя полтора года, 8 августа 1944-го, он подписал обращение к германскому народу, в котором призвал свергнуть Адольфа Гитлера и установить новое государственное руководство, которое положит конец войне. Геринг не смог сдержать смешок, когда из-за неполадок первые кадры советского фильма пошли в перевёрнутом виде.
Паулюса окружили вниманием, охраной и заботой. У него был личный врач, свой повар и адьютант. Фельдмаршал, несмотря на оказанную ему честь, продолжал рваться на родину, но личным распоряжением Сталина выезд ему был запрещен. Паулюс для Сталина был ценным личным трофеем. Потерять его «вождь народов» никак не мог. В 1947 году Паулюс два месяца лечился в санатории в Крыму, но посетить могилу жены и общаться с детьми фельдмаршалу запретили. Паулюс выступал одним из главных свидетелей обвинения на Нюрнбергском процессе. Когда в зал в качестве свидетеля вошел Паулюс, сидевших на скамье подсудимых Кейтеля, Йодля и Геринга пришлось успокаивать. Как говорится, ничто не забыт, ничто не забыто: Паулюс был одним из тех, кто принимал непосредственное участие в разработке плана «Барбаросса». Откровенное предательство Паулюса не могли простить даже бесчеловечные нацистские преступники. Большинство немецких генералов, несмотря на сотрудничество в годы войны, все равно были осуждены на 25 лет. Паулюс, кстати, мог и не доехать до зала суда. По пути в Германию на него было совершено покушение, но своевременная работа контрразведки помогла избежать потери такого важного свидетеля. Перед отъездом он сделал заявление: «Я пришёл к вам как враг, но покидаю как друг». Фельдмаршал поселился в дрезденском пригороде Оберлошвиц.
Секретная телеграмма Сталину о пленении Паулюса в Сталинграде: смотрим рукописный оригинал
Немецкий фельдмаршал Фридрих Паулюс, командовавший 6-й армией и сдавшийся в плен после ожесточенных боев и окружения под Сталинградом, активно сотрудничал с Советским Союзом, что сильно раздражало Гитлера. Допрос Ф. Паулюса на Нюрнбергском процессе. Паулюс (Генерал-фельдмаршал Германии) (1). Название документа. Выдержка из показаний германского генерал-фельдмаршала Паулюса на Нюрнбергском процессе главных военных преступников (1).
Фельдмаршал Паулюс в плену хвалил русскую кухню и баню
По настоянию Советского Союза нацистских преступников было решено судить, их преступления — озвучить и записать в назидание потомкам. Так впервые в мировой истории был создан Международный военный трибунал. Четыре обвинителя — от СССР, Британии, США и Франции, 24 обвиняемых, один судья-британец , 11 месяцев слушаний, десять казней, одно самоубийство, 42 тома протокольных записей, сотни синхронных переводчиков, стенографистов, журналистов. Это было открытое дело, суд на весь мир. Не было одного — согласия среди обвинителей. Оно было только среди обвиняемых. Все они один за другим говорили одно и то же: «В этом поступке вы не можете меня обвинить.
Я себя не признаю виновным. Я обвинения не признаю. Преступники во главе с Герингом держались нагло — отпирались или валили вину на Гитлера.
В зале одной из берлинских ратуш был торжественно установлен роскошно отделанный пустой гроб с кайзеровским шлемом на крышке, символизирующий мученическую гибель немецкого военачальника. Но сам «героически погибший» фельдмаршал Паулюс спустя пару лет после пленения стал активно помогать Красной Армии в организации спецпропаганды. Широко известны его антинацистские обращения и листовки, в которых экс-фельдмаршал призывал немецкий народ к устранению Адольфа Гитлера и прекращению войны. А сразу после разгрома гитлеровской Германии именно Паулюс стал одним из основных свидетелей советского обвинения на Нюрнбергском процессе, ему самому никакие обвинения в военных преступлениях не предъявлялись. Страх перед русскими пронизал войска, — отмечал В.
По два всадника на лошади лицом к хвосту, спиной к ветру». Впереди шёл бой, а в армейском тылу армии Паулюса царил панический страх перед русскими. Тыловики уничтожали войсковое имущество. Взорван продовольственный склад в Суханове. На полевом аэродроме пламя пожара до самого неба — жёлтое, красное, голубое. Горят самолёты — транспортные, разведчики, пикирующие бомбардировщики. Ничто не должно попасть в их руки. Подожгли и запасы авиационного бензина.
Взорвали склады с запасными частями. Скорее, скорее: русские наступают! Что значат двадцать самолётов перед страхом не выполнить приказ об уничтожении! Луитпольд Штейдле, командир 767-го гренадерского полка 376-й пехотной дивизии 6-й армии, в своей книге «От Волги до Веймара» подчёркивает, что «происходила не перегруппировка и не перемещение, а настоящее бегство». Всё, что солдаты могли узнать за последние двое суток от офицеров или старослужащих вахмистров, — это что русские осуществили глубокий прорыв южнее Клетской и с танками преследуют немецкие войска. Необходимо одним броском отойти за Дон. За несколько часов марша откатывающиеся войска образовали большие интервалы, подразделения растянулись на многочисленные маршевые группы. Все устремились к мосту через Дон.
Колонны наседали друг на друга. Образовался затор. Видны десятки сгоревших грузовых и легковых машин, валяющееся в грязи имущество, раздавленные лошади, — пишет в своих мемуарах Л. Нас окутывают удушливые облака дыма, воздух наполнен едким запахом тлеющей резины, жжёной кожи, сгоревшего лака. По обеим сторонам пути следования то и дело возникают новые пожары. В широкой лощине во всех углах горит, бурлит и дымит. Взрывы, треск рвущихся снарядов. На фоне снежного ландшафта колонны петляют, извиваются, протискиваются между обрывами, опрокинутыми машинами, огибают очаги пожаров».
С одной из возвышенностей Штейдле видит, насколько хватает глаз, всюду столбы дыма, бесконечные грязно-серые полосы дорог, на них автомашины, повозки, солдаты. В местах пробок — сотни жестикулирующих обозлённых людей вокруг сбившихся в кучу грузовиков, тягачей, повозок… Крики, ругань, стоны покалеченных. Скорее, скорее за Дон! В отступающих частях ещё никто не решается думать, а тем более говорить, что вся армия находится в гигантском кольце. Для них за Доном — надежды вплоть до смены и отдыха. Сапёры мотопилами срезают столбы для электропроводки и телефонной сети. Целые пучки проволоки валяются на дороге, наматываются на карданные валы машин. Но до этого никому нет дела.
Каждый действует как может. Набрасываются на застрявшие автомашины, рассчитывая найти что-нибудь съедобное или годное из обмундирования. Рушат постройки, всё, что может гореть, растаскивается к кострам. Приходит конец всему живому: то здесь, то там разделывают свинью или корову. Повсюду бессмысленно и жадно обжираются. Сигарет нет. Все учатся делать самокрутки из газетной бумаги. Очевидно, что для личного состава многочисленных немецких частей и подразделений всё случившееся было полной неожиданностью.
Однако далеко не все потеряли голову от страха. Тёпке пишет: «Во всех тыловых частях 6-й армии царил полнейший хаос. Всюду они были атакованы внезапно появившимися в степи русскими силами и защищались как могли. Где это было возможно, они, прихватив с собой большую часть имущества и скота, пробивались к своим дивизиям в Сталинград. Заслугой тыловых частей является то, что они не дали возможности русским прорваться в тыл дивизиям, стоявшим в Сталинграде». Итак, 19—23 ноября под воздействием 65-й армии П. Батова Донской фронт отходили, а нередко панически бежали части 14-й танковой, 376-й, 44-й, 384-й пехотных дивизий, стремившихся уйти за Дон и присоединиться к основным силам армии Паулюса. Тем временем командующему 6-й армией, прибывшему на подготовленные зимние квартиры в Нижне-Чирскую, была вручена радиограмма Гитлера: «Командующий вместе со штабом отправляется в Сталинград.
Ночью в оперативный отдел штаба армии поступила ещё одна радиограмма: «Войсковое соединение 6-й армии, остающееся между Доном и Волгой, должно обозначаться как «Крепость Сталинград». В этот день верховное командование вермахта сделало следующее сообщение: «На Донском фронте румынские и немецкие войска ведут ожесточённые бои против мощных наступающих танковых и пехотных вражеских частей». Стали доходить первые сообщения о предполагаемом наступлении немецких войск с целью деблокирования котла. Именно из них многие впервые узнали о серьёзности положения и о полном окружении 6-й армии. Даже командиры полков не были достаточно осведомлены о размерах катастрофы. Сравнительно больше осведомлены прибывающие из «тыла», что теперь означало — «из Сталинграда». Пришла весть и о том, что теперь войска отрезаны с севера и с запада от своих тыловых служб. Кончено было и с железнодорожным снабжением по одноколейной ветке.
Мост под Калачом невредимым достался русским. Потребовалась неделя, пока всей 6-й армии стало ясно, что все они оказались в мешке.
Судебное разбирательство откладывается до 10:00 следующего дня. В годы войны в Германии существовал «штаб Розенберга», под бдительным руководством которого немцы грабили территории, ещё недавно считавшиеся его родиной экс-рейхсляйтер родился на территории Российской империи и несколько лет жил и учился в Москве.
По приказу фюрера Розенберг и компания разоряли картинные галереи, музеи и библиотеки, похищали произведения искусства, ценные экспонаты, научные труды и редкие издания книг. Этим же промышлял и особый батальон СС под шефством Риббентропа. В 1942 году в Берлине даже организовали выставку из украденных экспонатов. После победы в войне нацисты планировали открыть на малой родине фюрера, в австрийском Линце, музей, по разнообразию экспонатов не имеющий аналогов в мире.
Правда, приобретать произведения искусства на законных основаниях для лидеров национал-социалистической Германии было признаком дурного тона, другое дело — добывать их в качестве трофеев. На оккупированных территориях СССР немцы разграбили 427 музеев и разрушили свыше 1,5 тыс. Пропали ценнейшие картины, скульптуры, рукописи, книги и иконы, многие из которых не найдены и по сей день. С целью подтвердить умышленный характер захвата и уничтожения художественных ценностей Рагинский вызывает к свидетельской трибуне директора Государственного Эрмитажа академика Иосифа Орбели.
В дни блокады Ленинграда он вёл свою битву за сохранение и эвакуацию музейных экспонатов. По словам Орбели, на протяжении долгих месяцев немецкие солдаты систематически обстреливали и несколько раз бомбили Эрмитаж: в здание попали две авиабомбы и около 30 артиллерийских снарядов. Разбитый портик, пробитые потолки парадной залы Зимнего дворца и зала нумизматики, разрушенный филиал музея в Соляном переулке — так Эрмитаж переживал один из самых трагических периодов в истории города на Неве. Только за первый квартал 1943 года из музейных залов вытащили около 80 тонн битого стекла и снега.
На вопрос Рагинского, на каком основании свидетель утверждает, что музей обстреливали преднамеренно, Орбели поясняет, что первые снаряды не попадали в Эрмитаж или Зимний дворец, а последовательно ложились вблизи них. Создавалось впечатление, что немцы производили пристрелку. Нащупав цель, они систематически обстреливали музей, выпуская при каждой атаке несколько снарядов.
Баданов же вместо звезды Героя Советского Союза получил орден Суворова 2-й степени: Сталин так и не простил ему то, что жизни солдат для генерала оказались важнее приказа удерживать станицу до самого конца. Узнав, что «воздушный мост» уничтожен, командующий 6-й армией Фридрих Паулюс оставил Сталинград и перенёс ставку в станицу Голубинскую, откуда он начал слать панические телеграммы в Берлин: «Русские продвигаются по ширине в шесть километров с обеих сторон. Закрыть прорыв больше нет возможности». В ответ Гитлер телеграфировал: «Командующему армией со штабом направиться в Сталинград, 6-й армии занять круговую оборону и ждать дальнейших указаний». Однако возвращаться в уничтоженный город Паулюс не спешил. Спасаясь от наступления Красной Армии, он сначала перенёс свой штаб в станицу Нижний Чир, затем в Тормосин, оттуда в Морозовск, после чего на аэродром Питомник, что был в 10 километрах от тогдашней границы города. Кто-то крикнул: «Русские идут! Каждый пытался как можно скорее выбраться наружу. Кое-кто в панике был растоптан. Раненые цеплялись за товарищей, опирались на палки или винтовки и ковыляли так на ледяном ветру по направлению к Сталинграду. Обессилев в пути, они тут же падали, и никто не обращал на них внимания. Через несколько часов это были трупы. Ожесточённая борьба завязалась из-за мест на автомашинах. Наземный персонал аэродрома, санитары и легкораненые первыми бросились к уцелевшим легковым автомашинам на краю аэродрома Питомник, завели моторы и устремились на шоссе, ведущее в город. Те, кто ещё был способен передвигаться, удирали, остальные взывали о помощи. Но это длилось недолго. Мороз делал своё дело, и вопли стихали. Тогда Гитлер распорядился провести целую серию присвоений внеочередных званий офицерам и солдатам 6-й армии. И прежде всего фюрер приказал вручить Паулюсу жезл фельдмаршала — атрибут высшего воинского звания. Но фюрер просчитался: запертым в Сталинграде немецким воякам было уже всё равно. Многие из них, напротив, уже меняли форму с шитыми золотом погонами на простые офицерские шинели, рассчитывая попасть в плен под видом простых солдат. Утром 1 февраля радист штаба Паулюса направил последнюю радиограмму в ставку Гитлера: «6-я армия, верная своей клятве и осознавая огромную важность своей миссии, держалась на занятых позициях до последнего солдата... Русские в дверях нашего бункера. Мы уничтожаем оборудование». Телеграмма заканчивалась двумя буквами — CL. Это международный радиошифр, означающий, что данная станция больше в эфир выходить не будет. Сплошной линии обороны больше не существовало. Имелись лишь отдельные опорные пункты, оборонявшиеся боевыми группами. Один из таких опорных пунктов был напротив универмага, в направлении реки Царицы, которая была уже форсирована Красной Армией. Его обороняла боевая группа полковника Людвига... Советские войска уже обстреливали универмаг. К западу от нас, всего в нескольких кварталах, стояли танки с красными звёздами на броне. Действительно, конец приближался. Надо было решать: самоубийство или плен? До сих пор Паулюс был против самоубийства, теперь же он начал колебаться. После долгих размышлений он сказал с огорчением: — Несомненно, Гитлер ожидает, что я покончу с собой. Что вы думаете об этом, Адам? Я был возмущён: — До сих пор мы пытались препятствовать самоубийствам в армии. И мы правильно поступали. Вы тоже должны разделить судьбу своих солдат. Если в наш подвал будет прямое попадание, все мы погибнем. Однако я считал бы позорным и трусливым кончить жизнь самоубийством. Казалось, будто мои слова освободили Паулюса от тяжёлого груза. По сути дела, он придерживался той же точки зрения, что и я, но хотел на моих аргументах перепроверить свои выводы. Это было в его манере... Был отдан приказ: немецкие генералы и Паулюс лично не должны были исчезнуть из котла. Но такой приказ легче отдать, чем выполнить. Советские разведчики ничего не знали о местонахождении командующего армией. Заместитель начальника штаба 38-й отдельной мотострелковой бригады Фёдор Ильченко вспоминал: — Пленение фельдмаршала Паулюса — это случайность, стечение обстоятельств. Ведь до последнего момента никто не знал, остался ли он в Сталинграде или, бросив армию, улетел в тыл. Тем не менее советские разведчики пытались у каждого пленного немецкого офицера получить сведения, где находится командующий армией и откуда немецкие войска получают приказы. И вот в одной из операций солдаты 38-й бригады захватили несколько тысяч немецких солдат и офицеров. Среди пленных оказался переводчик штаба немецкого армейского корпуса, который отлично владел русским, румынским, польским, несколькими наречиями немецкого языка. К тому же знал в лицо многих офицеров, вплоть до командиров батальонов. Это был ценный пленный. Так как наш штабной переводчик немецкий знал не очень хорошо, то я решил переводчика-немца оставить при себе. Причём сам немец этому очень обрадовался, ведь после холодных сталинградских подвалов и полуголодного существования жизнь при штабе ему казалась раем. Вместе с моим ординарцем немец ходил на кухню и получал пищу наравне со всеми солдатами. Правда, за этого немца особисты мне не раз грозили кулаком, но командир бригады меня защищал. А немец за эту добродетель выслуживался перед нами как мог… Именно немец-переводчик и вывел нашу разведку на последнее убежище Паулюса. В последние дни января 38-я бригада наступала в направлении железнодорожного вокзала, захватывая один подвал за другим. В одном из таких подвалов взяли в плен группу измождённых немецких солдат. В подвал пришёл и Фёдор Ильченко вместе с переводчиком, чтобы допросить пленных. И это офицер! Пленные немцы в Сталинграде. Причём о Паулюсе пленные не сказали ни слова.