Отмечалось, что Google Translate при переводе фразы "дорогие русские" с английского языка стал предлагать заменить первое слово на "мёртвые". Интерфакс: Google прекратил работу сервиса переводов Google Translate на территории материкового Китая, сославшись на "низкий уровень использования".
Google Переводчик: обзор функции «Разговор»
Обзор последних и самых свежих новостей из Гугл на сегодня. Обновлённая версия офлайн-перевода доступна в переводчике Google 6.4. Google предупредила пользователей, что в устаревших версиях фирменного браузера Chrome исчезнет функция автоматического перевода страниц с иностранных языков Google Translate. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы.
Google Переводчик
Ведь нейросеть делает разный перевод в зависимости от того, имя какого политика стоит в предложении. Сервис считает, что Владимиру Путину не позавидуешь, а Джо Байдену — ещё как. Пользовательница социальной сети фейсбук Мила Баумгарнтен доказала , что даже у сервиса по переводу бывают двойные стандарты. В посте, опубликованном 25 марта, женщина рассказала, как увидела в ленте фейсбука посты, в которых говорится о странном переводе сервиса Google. Оказывается, на нейросеть влияют слова «Путин» и «Байден», ведь сайт при одном и том же контексте выдаёт разный перевод. Мила на собственном примере попробовала перевести одно и то же предложение, поменяв только имена политиков, и результаты действительно вышли не похожими друг на друга. Женщина попробовала перевести с английского языка фразу changed for bad «изменился к худшему» , вставляя разные фамилии политиков.
News Google отключил приложение Translate в Китае Теперь на веб-странице службы в Китае отображается фотография общей панели поиска, которая перенаправляет на гонконгский сайт переводчика Google, недоступный с материка. Это был один из немногих оставшихся сервисов, которые компания использовала в стране. Google закрыла свою поисковую систему на материковом Китае в 2010 году из-за государственной цензуры интернет-контента.
Об этом сообщил RT. С именами Владимира Путина и Дональда Трампа перевод выполняется корректно. Biden changed for bad — Байден изменился к лучшему Putin changed for bad — Путин изменился в худшую сторону Obama changed for bad — Обама изменился к лучшему Trump changed for bad — Трамп изменился в худшую сторону В настоящее время ошибка не устранена. Она появляется как в десктопной, так и в мобильной версии Google-переводчика.
И нет, это не Владимир Путин 25 марта 2021 20:06 Алёна Штрейс Пользователи фейсбука доказали, что переводчик Google выбрал любимого президента. Ведь нейросеть делает разный перевод в зависимости от того, имя какого политика стоит в предложении. Сервис считает, что Владимиру Путину не позавидуешь, а Джо Байдену — ещё как. Пользовательница социальной сети фейсбук Мила Баумгарнтен доказала , что даже у сервиса по переводу бывают двойные стандарты. В посте, опубликованном 25 марта, женщина рассказала, как увидела в ленте фейсбука посты, в которых говорится о странном переводе сервиса Google. Оказывается, на нейросеть влияют слова «Путин» и «Байден», ведь сайт при одном и том же контексте выдаёт разный перевод. Мила на собственном примере попробовала перевести одно и то же предложение, поменяв только имена политиков, и результаты действительно вышли не похожими друг на друга.
Как включить переводчик Google Chrome
Переводчик Google по-разному интерпретировал фразы про Путина и Байдена. расширенные - поставить "галочку" в строке: "Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны". Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Тогда пресс-офис Google в России рассказал, что искажение произошло из-за неверных шаблонов перевода, которые нейросеть нашла в интернете. Реклама Решения для бизнеса Всё о Google
Google Переводчик в мобильном поиске теперь с Объективом
То есть при переводе с помощью наведения камеры смартфона на постер, плакат или объявление пользователь увидит на дисплее исходное изображение с переведённым по месту текстом. Можно перевести текст и на сохранённых картинках. В настоящее время компания развёртывает эту возможность на Android-смартфонах с 6 Гбайт ОЗУ или более. Помимо этого, Google также объявила о глобальном запуске мультипоиска, а также об улучшениях для Карт, включая иммерсивные виды пяти новых городов и расширение функции просматриваемых маршрутов для всех пользователей. Вечерний 3DNews Каждый будний вечер мы рассылаем сводку новостей без белиберды и рекламы. Две минуты на чтение — и вы в курсе главных событий.
Команда SmartComp желает всем приятного просмотра?. Если у вас возникнут вопросы по функционалу Google Переводчика или любых других программ, обращайтесь к нам за консультацией по номеру горячей линии? Если видео было вам полезным, не забудьте поставить лайк? Также приглашаем вас на наши интернет-ресурсы, где много полезной информации о компьютерной и цифровой технике в Израиле!
Это помогает найти более широкий контекст и наиболее точный перевод. Затем она корректирует предложение с учётом грамматических правил. Кроме того, система GNMT учится и совершенствуется, что приводит к улучшению качества перевода с течением времени. Более подробно о ней можно почитать здесь. Когда можно будет попробовать?
Команда SmartComp желает всем приятного просмотра?. Если у вас возникнут вопросы по функционалу Google Переводчика или любых других программ, обращайтесь к нам за консультацией по номеру горячей линии?
Если видео было вам полезным, не забудьте поставить лайк? Также приглашаем вас на наши интернет-ресурсы, где много полезной информации о компьютерной и цифровой технике в Израиле!
Как включить переводчик Google Chrome
На Android-смартфонах «Google Переводчик» предлагает удобную функцию быстрого перевода из любых приложений, где можно выделить текст. ссылка чтобы напрямую открыть учетную запись Google. Особенность Google Translate — самообучающийся алгоритм перевода, который основан на технологии нейронных сетей. Google Новости (англ. Google News) — бесплатный агрегатор новостей, который предоставлен и управляется компанией Google Inc. Сервис был создан в 2002 году, находился в.
Перевод "Google News" на русский
Сообщается, что при попытке зайти в веб-версию переводчика из Китая появляется стандартная поисковая строка, перенаправляющая пользователей на гонконгский сайт Google Translate, который недоступен на территории материкового Китая. Отмечается, что переводчик стал недоступен пользователям из Китая 1 октября.
Причем работает это не только на стартовой странице Google, но и в адресной строке браузера, если поисковиком по умолчанию назначен Google. Собственный словарь слов и фраз Если вы часто пользуетесь Google Translate для перевода отдельных слов, фраз или словосочетаний, то можно создать собственный словарь. Если нужно сохранить фразу или слово, нажмите звездочку в правом верхнем углу. А чтобы вывести на экран весь словарь, иконку «Сохранено» внизу. Функция довольно полезная, если вам, например, нужно сделать небольшой карманный разговорник при поездке в другую страну.
Приложение Google Translate работает и без интернета, так что если нужно объясниться с носителем языка или спросить дорогу. Это поможет даже в местности, где нет доступа к Wi-Fi. Но вот учить английский так неудобно. Забросил фразу в словарь и забыл. Для изучения лексики лучше использовать специализированные приложения, в которых лексика изучается методов рациональных повторений. Кстати, хабровчане еще могут получить бесплатный доступ к премиум-пакету приложения для изучения английской лексики ED Words.
Просто введите промокод transl8 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Синхронный перевод Буквально в марте 2020 года Google анонсировали обновление в приложении Google Translate, с помощью которого можно делать синхронный перевод речи. Алгоритм распознает речь и мгновенно переводит ее на другой язык с непрерывной подачей текста. Это будет очень полезным, если нужно прослушать лекцию, речь со сцены или длительный монолог. Также неплохо в переводе фильмов, к которым нет субтитров. При желании можно настроить приложение на запись транскрибации монолога.
Если у вас не идеальные навыки восприятия информации на слух, то подобная хитрость поможет лучше понимать речь. Ведь вы будете одновременно и слушать, и читать. Перевод диалога Вместе с синхронным был обновлен алгоритм перевода во время диалога. Функция стала еще более удобной.
Компания некоторое время занималась поиском вариантов сохранения своего присутствия на рынке. Google рассматривал возможность создания отдельного прототипа поисковой службы для китайского рынка, но позже заявил, что проект закрыт. В заявлении Google говорится, что причиной удаления Translate является низкий уровень использования.
Американская технологическая компания Google закрыла сервис Translate для материковой части Китая, сообщает CNBC со ссылкой на представителя компании. Причиной называется недостаточная популярность платформы. Сайт теперь перенаправляет пользователей на гонконгскую версию сервиса, однако она недоступна на территории материкового Китая. Alphabet, материнская компания, которой принадлежит Google, закрыла поисковик в Китае в 2010 году из-за правительственной цензуры контента в интернете. Другие сервисы, такие как Maps и Gmail, блокируются правительством Китая.