constraint, coercion, duress, forcing, compulsion, enforcement, force. Примеры - право на принуждение, правовое принуждение, принуждение.
Принуждение: перевод, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры предложений
Попытки "принуждения России к миру" набирают обороты — и выйдут на пик через два месяца. Подкуп или принуждение к даче показаний или уклонению от дачи показаний либо к неправильному переводу. 2001 год. Менеджер бейсбольной команды Oakland Athletics Билли Бин после проигрыша в ключевом матче команде New York Yankees, которая обладает значительно большим. Применять законное принуждение. to enforce legally. Смотреть больше слов в «Русско-английском юридическом словаре». ВСУ не смогли воссоздать линию Суровикина: новости СВО на вечер 11 февраля. Научная статья на тему 'Принуждение в международном праве'.
Примеры употребления "принуждение" в русском
Принуждение к увольнению в любом случае является нарушением, если оно будет доказано. Пятеро россиян приговорены в таиландской провинции Пхукет к двум годам тюремного заключения каждый по делу о похищении российской пары и принуждении ее РИА Новости. ПРИНУЖДЕНИЕ К МИРУ (англ. Peace enforcement), вид миротворческой деятельности, предусматривающий применение ряда принудительных мер в ситуациях угрозы миру.
В Таиланде полиция выдала ордера на арест пятерых россиян по делу о похищении
Подсудимый пояснил, что он действовал по принуждению. The defendant explained that he had been acting under coercion. Мы сможем заставить их сотрудничать с нами и без принуждения. We should be able to get them to cooperate without using compulsion. Применение принуждения в психиатрическом лечении не может быть оправдано. The use of compulsion in psychiatric care cannot be justified.
Объектом преступления по ч. Дополнительным объектом могут быть законные интересы свидетеля, потерпевшего, эксперта, переводчика. Объективная сторона характеризуется активным воздействием виновного на свидетеля, потерпевшего, эксперта, специалиста, переводчика с целью дачи ими ложного показания или ложного заключения, а также неправильного перевода. Принуждение заключается в требовании, высказанном виновным лично или через посредника, которое сопряжено с шантажом, угрозой убийством, причинением вреда здоровью, уничтожением или повреждением имущества указанных лиц или их близких.
Данное преступление считается оконченным с момента предъявления требований или осуществления угрозы. Аналогичные признаки уже были рассмотрены при анализе ряда преступлений.
By deporting the author to certain conviction and imprisonment in the Republic of Korea, followed by discrimination in the workforce upon his release, Canada knowingly took part in coercion. Coercion for the purpose of article 18 is to be equated with force majeure under article 23.
UN-2 Он произнес следующие строчки, как если бы находился под неким жестоким принуждением. He spoke the next lines as if under some cruel compulsion. CSW further recommended that Bhutan should amend the measures against compelling others to change their religion in article 7 4 of the Constitution, article 5 g of the Religious Organizations Act, and section 463A of the Penal Code, to ensure that any limitations on the right to freedom of religion or belief were consistent with the limitations provided in article 18 3 of the ICCPR. UN-2 В ситуациях, в которых внутренние диссиденты или сторонники новых религиозных интерпретаций сталкиваются с принуждением со стороны своих религиозных общин, что иногда случается, государство обязано обеспечить им защиту.
Будь он умным человеком, Дилан убил бы Эбигейл после того, как покончил с ней. Оставить ее в живых, чтобы она его раскрыла, было сродни подписанию свидетельства о смерти как себе, так и любому другому человеку, в жилах которого течет кровь Уолшей. Кровные преступления всегда возмещаются кровью десятикратно. За то, что он заставил истекать кровью мою сестру, я пролил кровь его матери, сестры, тети и невесты. Дилан должен быть благодарен, что я не животное, каким он оказался. Пуля действует быстро и эффективно. Я проявил к этим людям доброту, в которой он отказал моей сестре.
Их страдания закончились в считанные минуты. У Эбигейл это продлится всю жизнь. Давай выбираться отсюда. Селин готовит тушеное мясо сегодня вечером, и у меня разыгрался аппетит, — мой отец маниакально ухмыляется, когда остаточный адреналин, бурлящий в нем, пытается найти выход. Я могу лишь надеяться, что моя мачеха подготовилась. Не то чтобы меня это волновало. Селин… ну, это Селин.
Американка, какой была и моя мать, но на этом сходство заканчивалось. Селин прокладывала себе путь вверх по социальной лестнице на спине с широко расставленными ногами, пока не привязала свою звезду к моему отцу. Движимая деньгами и властью, она во многом похожа на него, только ее мало волнует что-либо другое и по какой бы причине это ни соответствовало потребностям моего отца. Обычно я бы вызвал нашу бригаду по уборке прямо сейчас, но не в этот раз. Это способ моего отца заявить о себе. С таким количеством полицейских, политиков и судей в наших карманах, мы могли бы попасть на камеру и все равно в конечном итоге уйти.
ПРИНУЖДЕНИЕ
| CNA: Китай выступил против односторонних санкций и экономического принуждения | При установлении контролирующими органами или судом факта принуждения работника к увольнению, к руководителю будут применены меры административной ответственности по ст. |
| принуждение - Новости | Двое жителей Москвы совершили нападение на 23-летнего трейдера и вынудили его перевести на их счета порядка четырех миллионов рублей. |
| Как будет ПРИНУЖДЕНИЕ по-английски? Перевод слова ПРИНУЖДЕНИЕ | Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. |
Linguee Apps
- Принуждение: перевод, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры предложений
- «Связь с Россией или армией»: Китай обвинил США в экономическом принуждении и буллинге
- принуждение
- Принуждение женщин давать показания против... - РФО «ОНА»
- Некомпетентность переводчика помогла иностранцу обжаловать приговор суда
Принуждение - перевод с русского на английский
Урок в пятницу побудил родителей одного из учеников класса написать в Школьный совет, выразив озабоченность по поводу Стэнтона. В электронном письме отмечалось, что в классе был ученик из Украины. Родители написали, что комментарии Стэнтона равносильны «пропаганде политических позиций и российской пропаганде», и назвали эти замечания «совершенно неуместными». Во вторник Стэнтон получил письмо от должностных лиц школы, уведомляющее его о том, что он был отстранен от занятий из-за «утверждения о комментариях, сделанных учащимся во время учебных занятий относительно чувствительных мировых событий с Россией и Украиной». В письме, копия которого была получена почтой, официальные лица Арлингтона написали, что Стэнтон может подать прошение о восстановлении в должности в течение пяти дней, но Стэнтон сказал, что у него нет желания или планов делать это. Стэнтон отметил, что подрабатывает в школе уже три года и что устроился на эту работу, потому что вышел на пенсию и хотел пополнить свой доход. До этого, по его словам, у него была разнообразная карьера.
Стэнтон сказал, что он все еще пишет для таких изданий, как «Правда», которая была главной пропагандистской платформой Советского Союза. В статье «Мнение Правды», опубликованной 28 февраля, Стэнтон написал, что Соединенным Штатам принадлежат «все страны альянса НАТО», и назвал российско-украинский конфликт «отличной новостью для западных оборонных подрядчиков», которые получат «миллиарды прибыли». Он также написал, что «любая поддержка, выраженная кем-либо на Западе российской позиции, подвергается критике и высмеиванию прозападными экспертами» и что «самоцензура со стороны западных СМИ станет только более злобной». По словам Стэнтона, с 2016 по 2018 год он работал репортером Sputnik News в округе Колумбия.
И понимают, что вводить подобные меры нельзя, это экономическое самоубийство. Но некоторые эксперты уверены: отказ от доллара все равно не остановить. Процессы отказа от американской валюты необратимы. Мы видим это по снижению оборота долларов, по уменьшению золотовалютных резервов разных стран, которые номинированы в долларах. И ни заставить, ни уговорить разные страны увеличить резервы в долларах или использование американской валюты просто невозможно. Потому что доллар становится токсичной валютой для очень большого числа граждан, компаний и стран. А бакс и ныне там… - Сейчас эта история подходит к концу. Могу привести пример, который очень хорошо это демонстрирует. В ноябре 2023 года произошла знаменательное событие — платежи по обслуживанию американского госдолга превысили весь оборонный бюджет Соединенных Штатов! А в этом финансовом году выплаты по обслуживанию госдолга в США серьезно превысят триллион долларов. Американская экономика уже не может финансировать подобные выплаты.
Всё потому, что теперь судьи оценивают всё больше факторов и детальнее рассматривают каждую ситуацию. Например, могут восстановить работника, который уволился по собственному, если вы не выяснили причины его ухода и не разъяснили, как отозвать заявление. Или отменят увольнение по соглашению, если ограничились лишь заявлением работника и визой руководителя на нём. Как теперь действовать при увольнениях по разным обстоятельствам, читайте в журнале «Кадровое дело». Почему суды теперь отменяют увольнения Принуждение к увольнению по собственному желанию: какие признаки Решать, принуждали ли сотрудника уволиться, или он добровольно написал заявление, а потом решил вернуться в штат, будет суд. Трудовая инспекция рассматривает жалобы о принуждении к увольнению. Если при проверке инспектор находит нарушения, то он штрафует работодателя по ч.
Any physical or psychological intervention that would hamper free will — such as ill-treatment, torture, the administration of medicines or drugs, the infliction of fatigue, deception, the use of compulsion or threat, and the use of certain equipment — is prohibited and no unlawful advantage may be promised to the accused. Under article 373 of the Criminal Code, compelling to testify during interrogation by means of unlawful acts and use of violence or torture on a person is a crime punishable according to the law. For the purposes of the two decisions, coercion and violence includes the moral element. UN-2 Кроме того, при заселении были отмечены факты принуждения: 20 из 150 семей было велено разрушить свои обжитые дома и переехать в новую деревню. There was also evidence of coercion: 20 of the 150 families had been told to destroy their original homes and move into the new village. UN-2 В Восточной Европе в последнее время стали приниматься меры по демократизации в целях решения проблем женщин, однако явным свидетельством фундаментального неравенства служит сохранение домашнего насилия в его самых широких публичных проявлениях: похищение, обман, принуждение, продажа и даже убийство женщин торговцами.
ФАС выдала предупреждение Ozon за навязывание программы лояльности
Приказ от 30.07.2020 № 23 «Об утверждении Порядка исполнения решения о применении бюджетных мер принуждения, решения об изменении (отмене) указанного решения». Примеры в контексте английского слова `enforcement` в значении `принуждение`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко предложила считать принуждение третьих стран присоединяться к санкциям актом агрессии. ВСУ не смогли воссоздать линию Суровикина: новости СВО на вечер 11 февраля.
По Принуждению Перевод На Английский
| "Принуждение к миру" | Девятов 26.04.2024 | По принуждению. Синдром безопасности Синдром Безопасности 30 сентября 2021 г. Прослушать отрывки. |
| Принуждение к публичным извинениям — Википедия | Примеры использования принуждение в предложениях и их переводы. Принуждение к исполнению мирового соглашения производится в порядке исполнительного производства. |
| ФАС выдала предупреждение Ozon за навязывание программы лояльности | перевод слов, содержащих ПРИНУЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 3 слова). |
| Обсуждение 'перевода Принуждение к первой любви' (манги) | Новости. Регистрация. |
| Linguee | Russian-English dictionary | Похожие слова: принуждение. Синонимы & Антонимы: не найдено. Примеры предложений: принуждение. |
Двое москвичей избили трейдера и принудили перевести на их счета миллионы рублей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принуждение по закону. Подкуп или принуждение к даче показаний или уклонению от дачи показаний либо к неправильному переводу. Читайте последние статьи из зарубежных СМИ по теме принуждение: Раскрыта тайная стратегия Шольца и Байдена. Примеры перевода «принуждение» в контексте: Вымогательство, принуждение.
Прокурор разъясняет
- Варианты перевода слова «принуждение»
- Просто Новости
- ПРИНУЖДЕНИЕ К МИРУ • Большая российская энциклопедия - электронная версия
- Compulsion (2016) - IMDb
- рус. => англ. ПРИНУЖДЕНИЕ К МИРУ: ru_translate — LiveJournal
- Азиатско-Тихоокеанский регион