С 16 июня новая книга Джоан Роулинг стала доступна для русскоязычной аудитории.
Новая книга Джоан Роулинг "Икабог" появилась на русском языке в интернете
В сети началась публикация переведённых на русский частей новой книги Джоан Роулинг «Икабог». «Икабог». Сказка Джоан Роулинг для взрослых — над ней писательница работала 10 лет, параллельно создавая вселенную Гарри Поттера. Читать полную книгу «Икабог» автора Роулинг Джоан онлайн бесплатно и без регистрации в электронной библиотеке.
10 лучших книг Джоан Роулинг: Гарри Поттер, Корморан Страйк и «Икабог»
Неужели сказка, рассказанная на ночь, обернётся для двух маленьких детей смертельно опасным приключением? Неужели надежда, правда и верная дружба смогут победить даже самую страшную беду? Если у вас хватит духу, раскройте книгу, переверните страницу и окунитесь в новый, таинственный мир Джоан Роулинг — одной из лучших сказочниц в мире!
Это сказочная повесть, первая детская книга Роулинг, изданная ею после 2007 года, когда увидела свет последняя часть саги о Гарри Поттере. Сюжет[ править править код ] Действие «Икабога» происходит в сказочной стране Корникопия, которой правит король Фред Отважный. Икабог — это чудовище, которое, по слухам, обитает в болотах Севера и убивает заблудившихся людей и животных; им пугают детей. Никто не видел Икабога, и не все верили в его существование, но однажды выяснилось, что он всё-таки существует, и эта весть нарушила мирную жизнь Корникопии [2]. Предыстория и публикация[ править править код ] «Икабог» предназначен для детей в возрасте от семи до девяти лет. Это первая детская книга Джоан Роулинг, действие которой не происходит во вселенной Гарри Поттера; анонсируя её, писательница подтвердила, что это не спин-офф « Гарри Поттера ».
По словам писательницы, «книга предназначена для детей на карантине и всех, кому пришлось вернуться в школу в эти странные и неспокойные времена». Первые две главы были опубликованы во вторник. В них читатели узнали легенду о страшном монстре по имени Икабог, о котором говорят, что «он ест маленьких детей и овец», познакомились с королем Фредом Бесстрашным, правителем Корнукопии и пятилетним Бертом Бимишем. В ноябре книга «Икабог» выйдет отдельным изданием на английском языке.
Я начала читать её вслух двоим моим малышам, но так и не дочитала — к великому огорчению маленькой Макензи, которой сказка особенно нравилась. После книг о Гарри Поттере я сделала перерыв в целых пять лет, решив, что следующая книга будет для взрослых, а неоконченную рукопись «Икабога» забросила пылиться на чердак. Там она пролежала десять лет и, наверное, пролежала бы ещё дольше, если бы не случилась пандемия Ковид-19, карантин и миллионам детей не пришлось сидеть взаперти по домам — ни в школу пойти, ни к друзьям. Тогда-то я и подумала: а почему бы не выложить «Икабога» в открытый доступ в Интернет — и чтобы дети сами сделали к нему иллюстрации?
Таким образом пыльная коробка с машинописными листками и рукописными страницами перекочевала с чердака обратно в мой кабинет, и я принялась за работу. Мои подросшие дети, уже тинейджеры, снова стали моими первыми читателями. Каждый вечер во время самоизоляции я читала им по главе-другой и была очень удивлена, когда увидела, как хорошо они всё помнят. Если при редактировании рукописи я решала исключить тот или иной эпизод, они говорили, что он им очень нравился и в один голос требовали, чтобы я восстановила всё в прежнем виде. Огромное им спасибо за помощь и поддержку! А ещё я хочу поблагодарить всех, кто помог мне за такой короткий срок подготовить рукопись для публикации в онлайн-режиме, — моих редакторов Артура Левина, Рут Олтаймс, Джемса Макнайта, всю нашу менеджерскую команду, Ребекку Солт, Ники Стоунхилл, Марка Ачкинсона, а также моего литературного агента Нила Блэра. Это был поистине титанический труд, у меня просто не хватает слов благодарности! И конечно, я хочу сказать огромное спасибо всем детям и взрослым тоже!
Не только я, но и вся наша команда получили море удовольствия — такими чудесными и талантливыми оказались ваши рисунки! Я безмерно рада, что «Икабог» будет украшен работами, которые, быть может, станут первой публикацией будущих мастеров-иллюстраторов и знаменитых художников. Возвращаясь к сказочному королевству Корникопия и тому труду, который я начала много лет назад, могу с полной уверенностью сказать, что такой радости и удовольствия от работы я не получала ни от одной своей прошлой книги.
Новая сказка Джоан Роулинг стала доступна на русском языке
На самом деле, вышло здорово, и взрослым есть над чем задуматься, и дети сразу готовятся к реальности Lotiel написал а рецензию на книгу 13 Оценка: Это был отличный проект, и немного жаль, что он подходит к концу. Интересно было не только читать главы «Икабога» по мере их появления, но и заглядывать в переводы на другие языки и смотреть, как они там справляются. Конечно, Роулинг подкинула переводчикам задачек, особенно с аллитерационными именами и названиями. Отметила для себя, что итальянский перевод, как и их перевод Поттера, сильно ушел в адаптацию, а испанский, наоборот, сохраняет максимальную близость оригиналу. И детские конкурсные иллюстрации тоже радовали и порой удивляли: что, например, вдохновляет ребенка, при всем богатстве выбора персонажей и событий в сказке, рисовать павлина в королевском саду, не играющего никакой роли в «Икабоге», кроме декоративной? В общем, событие под названием «Икабог» подбросило немало пищи для размышления. Что касается самого текста, то тут возникает главный вопрос: почему именно такая возрастная категория то есть, по словам Роулинг, с 7 до 12? Дальше — спойлеры! На примере событий в королевстве показана система коррупции и деспотии, которая использует классическую установку «внешний враг». И вопрос не в том, поймут ли дети эту ситуацию Роулинг так подала, что легко поймут, в ее основных чертах , а в том, насколько оправдано сгущение красок при описании самой системы. Другими словами, не будет ли растянутое на много глав описание жестокости системы включая смерть нескольких положительных персонажей слишком мрачным для детей такого возраста?
Когда я высказала это соображение в обсуждении на reddit, мне ответили, что дети в целом куда более психологически устойчивы, чем интуитивно оценивается взрослым, и вообще им нужны подобные сказки именно в юном возрасте. Что касается нужности в плане морали — то тут у меня сомнений не возникает. Роулинг верна своим принципам и пишет о силе эмпатии и важности nurture по отношению к nature. Собственно, история Икабога и его потомства обратим внимание на то, что это близнецы с разной судьбой, привет, twin studies! Даже если учесть, что в этом вопросе, как нам рассказывает Стивен Пинкер, «все не так просто», такая мораль — на все века, и для нашего века актуальна как никогда. А вот гипотетическая «психологическая устойчивость» детей, в частности к смертям персонажей, меня не убеждает. С другой стороны, я не считаю, что детям нужны исключительно розовые пони, и от любого насилия и жестокости в произведениях они немедленно портятся. В «Икабоге» меня скорее смущает концентрация негатива. Впрочем, в какой-то момент в динамике наступает перелом - в эпизоде перераспределения власти в подземелье, когда туда попадает госпожа Бимиш. Все еще плохо, но уже явно ощущается, что недолго осталось, когда храбрая булочница дает отпор деспоту при помощи выпечки.
Наверное, это мой любимый момент, да и вообще тема выпечки в «Икабоге» прекрасно подчеркивает некоторые нюансы, с изяществом и экономией средств. Hopes-of-Heaven и в конце Ickapuffs рассказывают свои истории, хоть и между строк вот она, истинная пища для размышления. Подводя итог, скажу, что я еще подумаю, стоит ли читать сказку моей 8-летней дочери, или имеет смысл подождать.
Мы с нетерпением ждём выхода книги, а следом — может быть, и экранизация подоспеет. Чтобы получать свежие новости про мультфильмы и семейное кино, подписывайтесь на наш канал в Яндекс. А ещё мы завели Telegram — присоединяйтесь , если вам удобнее этот формат. Другое интересное по теме:.
Ей даже удалось удивить критиков. Но связанно это было с тем с профессионализмом текстов, не свойственным начинающим писателям. Но вот у читателей особого интереса эти книги не вызвали. И вот после этого Роулинг пишет детскую сказку. Вопрос только в том насколько она детская. Разве может быть в детской сказке такое количество кровавых убийств. Мифическое существо Икабог появляется уже ближе к концу, а всё остальное время речь идёт о коррупции, политических проблемах, придворных интригах и т. Автор пытается учить людей своей морали, своим политическим взглядам. Вопрос в другом нужно ли это 6 летним детям?
Страна процветала, народ радовался. Всё бы хорошо, но в туманном, мрачном Смурланде, расположенном на севере королевства, ходили слухи об Икабоге, страшном болотном чудовище. Никто не верил в существование монстра из детской сказки, пока однажды ночной кошмар не стал явью. Неужели сказочное чудовище одолеет короля и разрушит благополучие целого государства?
Новая книга Джоан Роулинг «Икабог» поступит в продажу 10 ноября
О том, что Роулинг опубликует в Сети книгу «Икабог», стало известно 26 мая. Литература новости материал. Джоан Роулинг разместит в интернете новую повесть для детей "Икабог". The Ickabog) — первая детская книга британской писательницы Джоан Роулинг, действие которой происходит вне вселенной Гарри Поттера.
Джоан Роулинг опубликует новую детскую сказку
| «Икабог» отзывы и рецензии читателей на книгу📖автора Дж. К. Роулинг, рейтинг книги — MyBook. | Недорогая, так как в период пандемии Джоан Роулинг отказалась от роялти, чтобы сделать книги дешевле. |
| Читать Икабог онлайн Джоан Роулинг (Страница 1) | Джоан Роулинг объявила, что выпустит новую историю для детей под названием «Икабог» (Ickabog), которую будет еженедельно публиковать по главам. |
| Дж. К. Роулинг «Икабог» | Британская писательница Джоан Роулинг опубликовала в сети первые две части новой повести «Икабог» (The Ickabog). |
| Икабог читать онлайн | Британская писательница Дж.К. Роулинг, автор цикла книг о Гарри Поттере публикует в Сети отрывки из своей новой книги «Икабог». |
| Дж.К.Роулинг "Икабог" | Писатель Сергей Лукьяненко отмечает, что новую повесть «Икабог», вероятно, ждет успех: «Джоан Роулинг может, в принципе, публиковать и свои счета из прачечной — их все равно купят. |
Новая книга Джоан Роулинг «Икабог» появилась в Сети на русском языке
Основная идея детской книги «Икабог» появилась у Роулинг, когда она работала над «Гарри Поттером». «Икабог». Сказка Джоан Роулинг для взрослых — над ней писательница работала 10 лет, параллельно создавая вселенную Гарри Поттера. Джоан Роулинг выпустила новую книгу – её продажи официально стартовали сегодня, 10 ноября. Две главы новой сказочной повести Джоан Роулинг «Икабог» опубликованы в сети на русском языке.
Новая сказка Джоан Роулинг стала доступна на русском языке
| Джоан Роулинг решила опубликовать свою новую сказку в Интернете | Весь авторский гонорар Джоан Роулинг планирует перечислить людям, которые серьезно пострадали от пандемии коронавируса. |
| «Икабог»: Сказка о преодолении страха | Новую книгу Джоан Роулинг «Икабог» уже можно прочитать на русском языке. |
| Джоан Роулинг представляет новую книгу для детей | На нашем сайте можно скачать книгу "Икабог" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. |
| Опубликованы первые главы книги Джоан Роулинг "Икаборг" на русском языке | Новости переводов | The Ickabog) — первая детская книга британской писательницы Джоан Роулинг, действие которой происходит вне вселенной Гарри Поттера. |
Джоан Роулинг опубликовала в интернете сказку «Икабог», которую написала больше 10 лет назад
Две главы новой сказочной повести Джоан Роулинг «Икабог» опубликованы в сети на русском языке. Джоан Роулинг объявила, что выпустит новую историю для детей под названием «Икабог» (Ickabog), которую будет еженедельно публиковать по главам. Британская писательница Джоан Роулинг опубликовала в сети первые две части новой повести «Икабог» (The Ickabog). Ранее Джоан Роулинг поделилась черновиками сказки, найденными в коробке на чердаке. Читать онлайн бесплатно книгу «Икабог» автора Джоан Роулинг.
Сказка «Икабог» Джоан Роулинг выйдет на русском языке в ноябре
Джоан Роулинг анонсировала новую детскую книгу "Икабог", которую она планирует сериализовать и бесплатно выпустить онлайн в течение следующих нескольких месяцев. Электронная книга будет доступна для скачивания в Личном кабинете сразу после покупки. В Сети опубликованы первые главы новой детской книги Джоан Роулинг «Икабог» на русском языке. На нашем сайте можно скачать книгу "Икабог" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн.
Дж.К.Роулинг "Икабог"
Вчера на отдельном сайте theickabog. Продолжение будет появляться на платформе каждую среду до 10 июля. Но и на этом чудеса не заканчиваются. В ноябре 2020 года планируют выпустить книги в бумажном и электронном форматах, а в качестве иллюстраций автор хотела бы использовать детские рисунки. Финалистов будет отбирать не Роулинг, а издатели в разных странах, а о том, как стать участником конкурса, подробнее читайте на сайте сказки.
Сюжет Роулинг не стала раскрывать, заметив только, что эта история «об истине и злоупотреблении властью». Как писал ранее «Ридус», Джоан Роулинг возглавила список самых высокооплачиваемых писателей 2019 года по версии американского журнала Forbes. Суммарный доход автора книг о Гарри Поттере составил 92 млн долларов.
Первые две главы были опубликованы во вторник. В них читатели узнали легенду о страшном монстре по имени Икабог, о котором говорят, что «он ест маленьких детей и овец», познакомились с королем Фредом Бесстрашным, правителем Корнукопии и пятилетним Бертом Бимишем.
В ноябре книга «Икабог» выйдет отдельным изданием на английском языке. Весь авторский гонорар Джоан Роулинг планирует перечислить людям, которые серьезно пострадали от пандемии коронавируса.
Отзыв о покупке на book24.
Очень уж мне нравится её манера повествования! Как умело она погружает в свои миры! После того, как начала читать эту книгу просто не смогла оторваться, пока не перевернула последнюю страницу Переживала за всех героев и не могла просто лечь спать, не узнав, что с ними случится Это сказка.
Про добро и зло. И для детей, и для взрослых.
The Ickabog: новая книга Джоан Роулинг будет не о Гарри Поттере
| «Икабог» отзывы и рецензии читателей на книгу📖автора Дж. К. Роулинг, рейтинг книги — MyBook. | Новaя книгa Джоан Pоулинг Икабог. |
| Новая книга Джоан Роулинг выйдет с иллюстрациями российских школьников / Литературная газета | Джоан Роулинг вернулась к истокам и, сделав перерыв от написания детективного цикла для взрослых, выпустила детскую сказку. |
| Дж.К.Роулинг "Икабог" | Британская писательница Джоан Роулинг начинает публиковать в Сети отрывки из своей книги "Икабог". |
| Джоан Роулинг анонсировала новую книгу для детей | Кажется, именно это произошло с Джоан Роулинг, вложившей мудрость в уста Альбуса Дамблдора, когда она поднялась на чердак своего дома и включила там свет. |
Джоан Роулинг начала публиковать в сети новую книгу для детей
- Новая книга Джоан Роулинг выйдет с иллюстрациями российских школьников
- Новая книга Джоан Роулинг. Онлайн и бесплатно - New Style
- Роулинг начала публиковать в Сети новую книгу для детей // Новости НТВ
- «Икабог»: Сказка о преодолении страха
Опубликованы первые главы книги Джоан Роулинг "Икаборг" на русском языке
Джоан Роулинг выпустила новую книгу — её продажи официально стартовали сегодня, 10 ноября. Неужели это новая книга о Гарри Поттере, очередное ответвление истории Мальчика-со-шрамом? Нет, с сегодняшнего дня в магазинах можно купить книгу «Икабог» , сказку для читателей помладше, которая наверняка очарует и детей, и родителей. И нет, «Икабог» — это не новая книги о Гарри Поттере, она вообще не имеет никакого отношения к вселенной, в которой находится Хогвартс и живут маги и маглы. Джоан Роулинг написала детскую сказку о королевстве под названием Корникопия.
Роулинг намеревалась опубликовать эту книгу сразу после серии о Гарри Поттере, но остановилась, сосредоточившись на произведениях для более взрослой публики. Написанное она хранила на чердаке до 2020 года; на свой 50-й день рождения писательница пошла, по её словам, в платье, содержавшем «потерянную рукопись».
Роулинг объявила, что опубликует книгу онлайн 34 бесплатными ежедневными порциями в период с 26 мая по 10 июля 2020 года. По её словам, она приняла такое решение, «чтобы дети, находящиеся под замком, или даже те, кто вернулся в школу в эти странные, тревожные времена, могли прочитать его» «Икабога». За первые 24 часа работы веб-сайт «Икабога» набрал более 5 миллионов просмотров из 50 стран. Книга была опубликована целиком и в разных форматах в ноябре 2020 года.
Король отправляется на север, чтобы уничтожить чудовище.
Читать полную книгу «Икабог» автора Роулинг Джоан онлайн бесплатно и без регистрации в электронной библиотеке Goldenlib. Поделиться с друзьями:.
Книги 29 мая 2020 На днях английская писательница Джоан Роулинг официально анонсировала выход своей новой книги «Икабог» The Ickabog : он намечен на ноябрь 2020 года. Я занималась другими вещами, и хотя мне нравилась эта история, с годами я стал думать о ней как о чем-то, что предназначалось только для моих собственных детей».
Это совершенно другая история, в которой нет никакой магии».