Они выходили на протяжении всего лета, и теперь подведем итоги нашей обширной работы: набралось шестьдесят с лишним книг, по которым снимают фильмы или сериалы. фильм Большая перемена". Фильм создан по книге, которую Фёдор Крестовый написал в соавторстве с питерским интеллигентом Кивиновым, чьи «блатные» романы легли в основу «Улиц разбитых фонарей».
Что читать: книги, по которым сняты фильмы
Олег Компасов даже накануне выхода "Азирис...
А что там по экранизациям? Об этом мы готовы поведать вам прямо сейчас! Уже не первый год вторая половина мая — праздник для поклонников качественных фильмов.
С 14 по 25 мая все, кто связан с кино — от критиков до звёзд, — будут наслаждаться показами самых важных картин 2024 года на 77-м Каннском международном кинофестивале. Ценителям литературы мы предлагаем узнать, какие фильмы конкурсной программы были сняты по книгам. На главный приз Канн — Золотую пальмовую ветвь — претендуют 22 фильма. Среди них, как и в прошлом году, есть четыре экранизации: байопик о писателе-бунтаре «Лимонов: Баллада об Эдичке»; музыкальная романтическая комедия «Разбитые сердца»; лента с ненадёжным рассказчиком «О, Канада»; научно-фантастическое переосмысление древнеримского трактата «Мегалополис».
Также адаптацией является драма о сестринских отношениях «Сентябрь говорит», представленная в программе «Особый взгляд». Чуть больше о каждом фильме-номинанте читайте в галерее: Название: «Сентябрь говорит» Первоисточник: книга Дэйзи Джонсон «Сёстры» Сюжет: Сёстры с необычными именами Сентябрь и Июль обладают совершенно разными характерами.
Этот роман Маркеса вне всяческих сомнений является подлинным шедевром магического реализма. Эту книгу по сей день литературоведы считают самым лучшим произведением латиноамериканской фантастики из когда-либо созданных.
Для тех, кто читал — это ясно как белый день. Эта многогранная история, охватывающая несколько поколений, живущих в городе под названием Макондо. Роман затрагивает все аспекты человеческой жизни. В книге нет главного героя, вернее там целая череда постоянно меняющихся героев.
Действие происходит на фоне совершенно фантастических, сказочных событий. Возможно, именно это и мешает экранизации этого литературного шедевра. Правда, не так давно Netflix задумался над созданием мини-сериала по этой книге. Но пока это лишь планы.
За несколько десятилетий существования этой книги она пережила несколько неудачных попыток экранизации. Этот чрезвычайно популярный вестерн считается эталоном американского романа. Проза Маккарти минималистична, уровень насилия просто зашкаливает. Вполне вероятно, именно поэтому никто не решается снять по ней фильм.
История, рассказанная писателем основана на реальной истории банды Глэнтона. Это была преступная группа охотников за скальпами. Они повсюду сеяли хаос и смерть. Насилие здесь ключевой аспект.
Зло просто хлещет через край. Возможно найдётся талантливый режиссёр, который сможет отыскать способ найти баланс между повествованием и насилием. Дело довершит удачный подбор актёра на главную роль. Это будет сложная задача, сыграть мифического злодея, судью Холдена, но разве в мире мало талантливых лицедеев?
Главное, потом в кинотеатре не покупать попкорн — зрелище будет не из аппетитных. Роман был написан в 1989 году и приобрёл статус культового. История изгоев, семьи Биневски, бродячей карнавальной труппы, проливает свет на самые необычные слои общества. Книга написана с тонким юмором и огромной любовью.
На протяжении всего повествования рассказывается история приключений неординарных героев. Среди них горбун Оли в роли рассказчика, Артуро — Водяной мальчик, сиамские близнецы Элли и Ифи, Чик — ребёнок владеющий телекинезом. Все они родились в результате приёма их родителями тяжёлых запрещённых препаратов во время беременности.
Некоторые необязательные сюжетные линии были вырезаны из фильма в угоду более глубокому раскрытию основных мотивов, а Хавьеру Бардему удалось воплотить на экране гораздо более жуткий и правдоподобный образ хладнокровного убийцы, за который он был удостоен премии «Оскар» как лучший актёр второго плана. Так в литературе и кино называют героя, рассказывающего о событиях, в которых участвовало много людей. Предполагается, что в таком повествовании не может быть объективности: герой может специально или ненароком переврать события, упустить детали, не рассказать об истинных мотивах и чувствах других участников.
Со страниц на экраны: 10 книг, по которым сняты лучшие проекты Netflix
Уайлер снял фильм по историческому роману американского писателя Лью Уоллеса «Бен-Гур. История Христа», который оброс титулами, как ракушка на дне океана наростами — «феноменальный бестселлер», «книга на все времена», «наиболее влиятельная христианская книга XIX века» и многими другими. Нечеловеческими усилиями он перенёс все тяготы своей судьбы и таки вернулся в Иерусалим, где ему предстоит пройти долгий путь, чтобы понять, для чего он остался жив. История Христа» до сих пор остаётся одним из самых издаваемых, читаемых и экранизируемых романов в истории американской литературы.
Многие режиссёры снимали по его мотивам фильмы, но никто так и не смог повторить успех Уильяма Уайлера. Именно про него Томас Кенилли написал свою книгу «Ковчег Шиндлера». А уже по этому роману Стивеном Спилбергом был снят один из его лучших фильмов — «Список Шиндлера».
Его совершенно невозможно смотреть равнодушно, он переворачивает душу, вызывает слёзы и все эмоции, которые в тебе есть, опустошая до самого дна. Во время съёмок каждую ночь после работы Спилберг смотрел эпизоды сериала «Сайнфелд», чтобы хоть как-то улучшить своё настроение. Но это определённо того стоило — такие истории должны быть написаны, сняты, показаны и рассказаны любыми способами.
Роман канадского писателя Майкла Ондатже «Английский пациент», по которому снят одноименный фильм, вышел в 1992 году и получил Букеровскую премию. В конце Второй мировой войны судьба сводит вместе четырёх разных людей на заброшенной итальянской вилле — обгоревшего умирающего англичанина без лица и имени, медсестру, ухаживающую за ним, индийского сикха и канадского вора. Английский пациент рассказывает им о своей жизни, меняя тем самым и жизни своих невольных слушателей.
Главным консультантом картины стал сам Майкл Онтдаже — может быть, поэтому «Английский пациент» и получился столь живым и реалистичным, без лишних додумок и загадок. Кстати, роман в 2018 году получил «Золотого Букера», как лучший роман из букеровского списка за 50 лет по мнению читателей. Возвращение короля» Автор книги: Дж.
Толкин Год выхода фильма: 2003 Американские киноакадемики фэнтези «Оскарами» не балуют, но для третьей части «Властелина колец», снятой Питером Джексоном, сделали исключение и отдали картине сразу 11 статуэток.
Вестерн позволит не представить, а увидеть атмосферу первобытной природы и суровой зимы и, конечно, насладиться игрой Леонардо Ди Каприо. Тем, кто еще не знаком с произведением, точно понравится история о силе воли, отваге и невероятной тяге к жизни.
Им предстоит восстановить равновесие во времени, побывать в параллельных вселенных и, как обычно в такого рода произведениях, спасти мир. Сценарий к «Излому времени» написала Дженнифер Ли, которая работала над «Холодным сердцем» — самым кассовым мультфильмом в истории. В российский прокат фильм вышел 8 марта. Главный герой — писатель, ставший известным после того, как присвоил себе чужую пьесу. Кроме того, он влюбляется в проститутку, которая может разрушить всю его жизнь.
Наступает момент, когда ему становится не нужно ничего, кроме возлюбленной. Он готов пожертвовать ради девушки и богатством, и репутацией. Вот только нужно ли? Главные роли в фильме, который выйдет 15 марта, исполнили Изабель Юппер и Гаспар Ульель, сыгравший в детективной драме Жан-Пьера Жене «Долгая помолвка». Художник Эдуар с изувеченным лицом и его друг Альбер чудесным образом уцелели во время Первой мировой. Но почему они завидуют погибшим друзьям? И почему пределом их мечтаний становятся новые ботинки? Фильм в прокате с 15 марта. Солдаты из войск особого назначения, специализация которых — партизанская война на вражеской территории, пытаются удержать мир от погружения в хаос.
Поставленный по книге фильм называется «Кавалерия» и может похвастаться звездным составом: задействованы Крис Хемсворт, Майкл Шеннон и Майкл Пенья. Показ в кинотеатрах начнется с 8 марта. О нем забывают родственники, друзья, коллеги, даже владельцем его квартиры становится другой человек. Все документы и ключи рассыпаются в прах.
В сборник вошли рассказы, героями которых являются дети. Это уже упомянутый «Вождь краснокожих», а также рассказы «Принц с большой дороги» и «С курьером». Свои волшебные лекарства он держит в простом жёлтом чемоданчике. И вот однажды чемоданчик Детского Доктора случайно попадает в чужие руки, и это приводит к самым невероятным последствиям.
Приключения жёлтого чемоданчика — самая известная сказочная повесть замечательной детской писательницы Софьи Прокофьевой. В 1970 году по книге был снят одноимённый художественный фильм, до сих пор любимый юными зрителями. Неугомонные мальчишки Чук и Гек отправляются на север к своему отцу. В дороге их ждёт много приключений, проверка на прочность. Эта книжка о настоящей любви, дружбе и верности, о том, что «надо честно жить, много трудиться и крепко любить и беречь эту огромную счастливую землю». Она оказалась способна преодолеть тяжелейший путь в сотни километров и, претерпев множество тягот и опасностей, осталась верна своему Человеку. Эта потрясающая история о дружбе и верности уже восемьдесят лет не оставляет равнодушными своих читателей. Но только перед пятью счастливчиками, которые нашли золотой билет в шоколадках Вонка, и в конце их ждёт большой сюрприз.
Кто же они?
«Пересматриваю каждый год»: 17 лучших экранизаций книг
Великолепные книги, по которым снимают не менее отличные фильмы, вы всегда сможете найти в Президентской библиотеке Республики Беларусь. Ценителям литературы мы предлагаем узнать, какие фильмы конкурсной программы были сняты по книгам. Фильм снят по второй книге популярной саги «50 оттенков» от автора Эрики Леонард Джеймс. О культовых книгах, так и не дождавшихся экранизаций, и тех, которым повезло больше — в материале портала Москва 24. Новый фильм по книге Джейн Остин покажет историю молодой девушки из переживающего упадок дворянского рода.
10 крутых романов, которые до сих пор не экранизировали
Прочтение книг известных авторов и просмотр художественных фильмов, снятых по этим литературным произведениям, поможет осмыслить события Великой Отечественной войны и познать цену Победы. Фильм снят по одноименной книге Герберта Уэлша в 1996 году. Известие о том, что Кубрик хочет снять по книге фильм, застало писателя врасплох в ванной комнате. Список лучших фильмов по книгам, отобранных посетителями нашего сайта: Большие надежды, Гордость и предубеждение, Великий Гэтсби, Анна Каренина, Девушка с татуировкой дракона, Прислуга, Кэрри, Грозовой перевал, Автостопом по галактике, Интервью с вампиром.
10 самых экранизируемых книг русских писателей
Фильм снят по второй книге популярной саги «50 оттенков» от автора Эрики Леонард Джеймс. «Книги, живущие в фильмах» 27 августа 2023, Шармашинская сельская библиотека в Тюлячинском районе — дата и место проведения, описание и программа мероприятия, купить билет. Иногда фильм действительно оказывается лучше книги, по которой он снят. Книжный сервер «ЛитРес» составил рейтинг самых популярных книг, по которым снято кино. Фильм и книга «Бегущий по лезвию» настолько кардинально различаются по духу, будто это два разных произведения.
Топ-20 фильмов по книгам: лучшие экранизации от Гарри Поттера до Идиота
Главный герой — наемник Тороп — получает предложение от сибирского мафиози: доставить из Казахстана в Канаду некую Мари Зорн. Тороп считает, что девушка что-то перевозит, однако меняет свое мнение после того, как узнает, что за ней охотится одна могущественная религиозная компания… Режиссер немного изменил сюжет и имена героев. Теперь наемнику нужно доставить ей из Киргизии в Нью-Йорк. Ценность Авроры Туроп понимает во время путешествия — девушка может лечить, знает множество языков и умеет предсказывать будущее. Туроп решает не отдавать Аврору сектантам, однако, таким образом, навлекает опасность на себя и на Аврору.
В фильме продуман мир и персонажи, в отличии от книги. Дантек отличный писатель — такое впечатление он производит после прочтении книги «Вавилонские младенцы». Однако и в произведении есть свои минусы. Книга немного затянута, за место каких-либо действий — много ненужных разговоров, мир не раскрыт полностью после 2000-летия , и последнее — это шаблонность персонажей, включая главного героя.
Фильм стоит посмотреть ради раскрытия темы эволюции человечества через научно-техническую революцию. Это действительно круто показывают в картине, то есть зритель может увидеть, что в будущем не только мир будет отличаться, но и люди. Может появиться лекарство от всех болезней, или у каждого человека возникнет сверхспособность, благодаря которой можно спасти жизнь или предвидеть будущее, как это делает Аврора. Экранизация вышла в 1984 году.
Кстати, уже известно, что в 2020 году выйдет ремейк «Дюны», а режиссером выступает постановщик сиквела «Бегущего по лезвию» Дени Вильнев. Действие романа происходит в далеком будущем в одной галактике, где под властью межзвездной империи феодальные семейства владеют целыми планетами. Главный герой — молодой аристократ Пол Атрейдес Кайл Маклахлен в фильме , его семья получает планету Арракис в управление. На этой планете добывают особое вещество — «пряность», спайс, необходимое для космических перелетов.
Многие недовольны тем, что Атрейдесы получают эту планету, в результате предательства уничтожен практически весь клан Атрейдесов. Полу приходится скрываться у народа пустыни — фрименов. Соединив мудрость пустынь с межпланетным боевым искусством «Бене Гессерит», которому его научила мать, герой решает вернуться домой и вернуть то, что у него отобрали. У фильма незаслуженно плохая репутация — несмотря на некоторую скомканность сюжета и устаревшие спецэффекты, это одна из самых сюрреалистичных и фактурных научно-фантастических картин, у фильма больше общего со «Сталкером» или «Космической одиссеей», чем со «Звездными войнами».
Актеры играют прекрасно, психологическую напряженность отдельных сцен можно ставить в один ряд с лучшими работами Линча, ну, а самые мерзкие эпизоды, выползшие откуда-то из самых темных глубин обширного и мрачного подсознания режиссера, абсолютно незабываемы. И книгу, и фильм стоит изучить ради сюжета, продуманности мира и политического устройства. Однако стоит отметить, что в книге мир продуман, но четко не объяснен, поэтому многое может остаться непонятным и придется вгрызаться в книгу, пытаясь понять ее, также она написана довольно скучным и сухим языком, что может добавить сложности людям, не читавшим раньше фантастику. С фильмом такого нет, потому что есть и действие, и экшен, которые не дает заскучать зрителю.
В 2017 году вышло продолжение под названием «Бегущий по лезвию: 2049» режиссером стал канадец Дени Вильнев, работавший над «Врагом», «Прибытием» и «Пленницами». История в романе ведется с точки зрения «охотника за головами» Рика Декарда, убивающего андроидов — существ, которые почти неотличимы от человека.
Эта книжка о настоящей любви, дружбе и верности, о том, что «надо честно жить, много трудиться и крепко любить и беречь эту огромную счастливую землю».
Она оказалась способна преодолеть тяжелейший путь в сотни километров и, претерпев множество тягот и опасностей, осталась верна своему Человеку. Эта потрясающая история о дружбе и верности уже восемьдесят лет не оставляет равнодушными своих читателей. Но только перед пятью счастливчиками, которые нашли золотой билет в шоколадках Вонка, и в конце их ждёт большой сюрприз.
Кто же они? Скромный, умный, честный, благородный, смелый и... Уничтожить ребёнка для Ведьмы — это высшее наслаждение.
Поэтому очень важно научиться распознавать её среди обычных женщин. В этой истории у главного героя есть умная и наблюдательная бабушка, которая знает всё про ведьминские повадки и рассказывает внуку, как избежать нежелательной встречи. Но всё это оказывается напрасным, когда однажды он сталкивается лицом к лицу с Величайшей Самой Главной Ведьмой Всех Времен...
БДВ — большой и добрый великан такой выдумщик, что почти сочиняет родной язык заново. Этот восклубнительный экспериментатор похищает из приюта девочку Оливию, чтобы та никому не разболтала, что видела, как он вдувает сны в детскую спальню. Именно этим и занимается БДВ — ловлей снов.
Пройдя через череду взлетов и падений, Эмма и Декстер совсем недолго будут счастливы вместе. В фильме создается впечатление, что зритель нажал на кнопку быстрой перемотки. Картинки сменяются одна за другой и невозможно вникнуть в суть происходящего. В оригинале история изложена более подробно, описаны сомнения и чаянья главных героев. Но есть одно «но», мне не понравился стиль написания книги. Пресная проза убивает восторг от причастности к истории настоящей любви. Куда приводят мечты, Ричард Матесон 1998 Курортный роман Крис и Энни плавно перешел в семейную жизнь.
У пары родились сын и дочь, но белая полоса не бывает бесконечной, за ней непременно следует черная. Дети погибают в автокатастрофе, женщина тяжело переживает утрату и впадает в депрессию. Когда Крис умирает, Энни кончает жизнь самоубийством и попадает в ад. Любящий муж тем временем находится в раю и решает отправиться на поиски супруги. Сюжет оригинала и экранизации расходятся в значительной мере. Фильм намного интереснее и живее. Список Шиндлера, Томас Кенилли 1993 Преуспевающий фабрикант, истинный ариец пошел против нацистской идеологии и смог спасти от неминуемой смерти более 1200 евреев.
Роман, основанный на реальных событиях, проливает свет на ужасы Холокоста в Польше. Кенилли использует интересные литературные приемы и это не совсем свойственно для биографического жанра. В экранизации сценаристы решили не акцентировать внимание на нечеловеческих условиях, в которых жили евреи, они сосредоточились на личности Оскара. Если вы хотите узнать в подробностях о жизни в концлагерях, то лучше почитать книгу. Медвежонок Паддингтон, Майкл Бонд 2014 В джунглях Перу обнаружен доселе неизвестный вид говорящих медведей. Справедливо опасаясь неадекватной реакции зоологического сообщества, ученый-первооткрыватель сохраняет факт находки в тайне. Спустя годы потомок антропоморфных медведей отправляется в Лондон, чтобы обрести семью и найти новых друзей.
Фильм нахально паразитирует на славе детских произведений Майкла Бонда. Многие моменты сценаристы додумали, так сказать, добавили больше экшена. Я бы не стала сравнивать оригинал и экранизацию, ведь они бесконечно далеки друг от друга. Рога, Джо Хилл 2013 Одним утром простой паренек Иг Перриш видит на своей голове два странных отростка. Господи, да это же рога! Вместе с ними главный герой получает исключительное качество — в его присутствии люди говорят правду. Подобный талант должен помочь Игу найти настоящего убийцу его девушки.
Оригинал намного сильнее экранизации. Автор проявляет всю грязь, фальшь и лицемерие нашего общества. Хилл рассуждает о природе Бога и Дьявола, невольно напрашивается сравнение с «Мастером и Маргаритой» Булгакова. В фильме моральные проблемы упомянуты вскользь. В книге Иг узнает имя преступника практически сразу, а потом пытается доказать его вину. Волк с Уолл-стрит, Джордан Белфорт 2013 Благодаря собственной предприимчивости Джордан Белфорт от рядового брокера дорастает до крупного финансиста. Деньги текут к главному герою неиссякаемым потоком банкнот.
Джордан курсирует с одной вечеринки на другую, балуется алкоголем и наркотиками. Сладкая жизнь заканчивается, когда компанией Белфорта начинает интересоваться ФБР. В книге автор постоянно пытается найти оправдание и не видит реального положения вещей. Сценаристы несколько переиначили оригинал и сделали его социально приемлемым. Однако беспристрастное повествование Белфорта о принципах ведения сделок на бирже достойно прочтения. Мастер и Маргарита, Михаил Булгаков 2005 Философская глубина данного произведения затрагивает все аспекты человеческой жизни. С присущей ему иронией автор описывает быт и ход мыслей, как рядовых советских граждан, так и представителей культурной элиты 20-х годов прошлого века.
Воланд и его свита судят людей по их заслугам и всегда оказываются правы. Любовь Мастера к его Маргарите заслуживает отдельной статьи. Работа Бортко - поистине титанический труд. Режиссерское видение не входит в диссонанс с оригиналом. Тактика точного следования первоисточнику в случае с романом Булгакова полностью оправдывает себя. Единственный минус — бал у Князя Тьмы, в книге он описан, как нечто фееричное, а на экранизацию явно пожалели денег. Чернильное сердце, Корнелия Функе 2008 Мортимер Фольхарт наделен сверхъестественными способностями - стоит ему взять в руку книги и прочитать несколько строк, как персонажи оживают в нашем мире, а кто-то из реальных людей переносится на страницы фолианта.
Как известно, в произведениях существуют злодеи, и вот один из них решил не возвращаться в сказку. Каприкорн и его приспешники уничтожают практически все экземпляры книги, с которой их вычитали, и похищают Фольхарта. Единственная дочь Мо отправляется на поиски отца. Актерам не удалось полностью вжиться в роли, киношные персонажи не дотягивают до оригинала. Экранизация интересна, но не раскрывает ключевые стороны характеров героев. Финал отличается, но как именно я вам не скажу, чтобы не убивать интригу. Основная ее цель — найти богатого мужа.
Некоторые считают ее девушкой по вызову, а другие — храброй авантюристкой. Главная героиня хитра, расчетлива и одновременно глупа, словно пробка. Но Холли не заботит мнение окружающих до тех пор, пока этажом выше не появляется миловидный сосед. Книжная героиня более прямолинейна и менее импульсивна. Оригинал оставляет после прочтения депрессивный привкус. Экранизация 1961 года представляет нечто светлое и милое, а между строк романа читается горький реализм. Солярис, Станислав Лем 2002 Вокруг необследованной планеты вращается сверхсовременная космическая станция.
С персоналом систематически происходят странные вещи. Разобраться с проблемой присылают психолога Криса Кельвина. Постепенно главный герой понимает, что виной всему синяя планета Солярис. Он столкнется с вещами, находящимися за гранью человеческого понимания. Следует отметить, что Содерберг выдвинул на первый план любовную линию Криса и Хари, а психологический фактор упустил. Фильм вышел каноническим голливудским блокбастером, с качественной прорисовкой спецэффектов и технических новинок, но вместе с тем — очередной бездушной и блеклой киношкой. V- значит вендетта, Алан Мур и Дэвид Ллойд 2006 Несколько лет назад в Великобритании буйствовала эпидемия страшного вируса.
Чрезвычайное положение привело к формированию тоталитарного режима со всеми вытекающими последствиями: ограничением прав и свобод граждан, введением комендантского часа, появлением сети доносчиков. Однажды на помощь угнетенным приходит борец за справедливость, некто под именем V. Он в одиночку развязывает партизанскую войну с партией. Да фильм снят по комиксам, но ведь рассказы в картинках также являются представителями литературы. Оригинальный V был узником концлагеря и над ним проводили бесчеловечные эксперименты, в результате главный герой приобрел сверхъестественные способности. В комиксе образ мстителя больше похож на демонический, его мотивы далеки от благих побуждений. Ангелы и демоны, Дэн Браун 2009 Умер Папа Римский и весь мир, затаив дыхание, ожидает вердикта конклава.
В это же время из лаборатории ЦЕРНа похищают антивещество, способное в считанные мгновения стереть с лица земли огромный город. Ответственность за преступление взяла на себя организация, чьи корни уходят в глубокую древность. До этих пор Иллюминаты были пережитком прошлого, но сегодня они вышли из подполья. К делу привлекают профессора Роберта Лэнгдона, ему предстоит распутать ниточку, ведущую к главам тайного ордена. У Дэна Брауна специфическая манера выкладки информации, он дает читателю почву для размышлений и никогда не доводит мысль до логического конца. Фильм вышел несколько топорным, в нем отсутствует изюминка автора. Адаптация сценария урезала много ключевых подсказок.
Ходячий замок, Диана Джонс 2004 Злая Ведьма Пустоши наложила заклятье на Софи, теперь юная девушка вынуждена жить в теле безобразной старухи. Главная героиня направляется к известному волшебнику Хоулу. Она отыскивает ходячий замок, устраивается служанкой и знакомится с демоном Кальцифером, связанным тайными обязательствами с волшебником. Софи и демон заключают союз, согласно которому они должны помочь друг другу. Миядзаки, бесспорно, очень талантливый режиссер, но сказку Дианы Джонс он исказил до неузнаваемости. Первые минут 20 отлично согласуются с оригиналом, а дальше аниматора понесло совсем не в ту степь. Мультипликационный Салиман предстает Болотной ведьмой, а не пропавшим добрым волшебником.
В книге Хоул бессовестный соблазнитель и сердцеед, на экране он — защитник Родины. Если рассматривать аниме и сказку, как два отдельных произведения, то оба варианта достойны внимания. Престиж, Кристофер Прист 2006 История о том, как профессиональная конкуренция двух иллюзионистов переросла в настоящую войну. Роберт и Альфред не гнушаются использовать запрещенные приемы и подлые уловки, чтобы выведать секреты фокусов и сорвать исполнение трюков. Постепенно вражда начинает сказываться на окружающих людях и даже угрожать их жизням. Для экранизации взяли лишь небольшую часть романа. Вступление полностью отсутствует, а финал - переписан.
В книге немного непонятен принцип трюка с двойниками. Недосказанность в произведении Приста была компенсирована постановкой Нолана. Девушка с жемчужной сережкой, Трейси Шевалье 2003 Трейси Шевалье рассказала читателям захватывающую историю создания шедевра Йоханнеса Вермеера. Натурщица для картины «Девушка с жемчужной сережкой» была простой служанкой. Художник рассмотрел в 17-летней Гриет подлинную красоту и недюжинный ум. Шевалье очень детально описывает весь процесс формирования полотен и глубоко вникает в душу творческой личности. Фильм затрагивает глубинные чувства, авторы сценария отсекли лишнее, оставив самые яркие и сочные моменты.
И в оригинале, и в экранизации много домыслов и перевирания подлинных исторических фактов, но это не делает их менее впечатляющими. В процессе заселения на пороге появляется милая девушка Элизабет, которая заявляет, что именно она является владелицей апартаментов. Смена замков не устраняет проблему. Навязчивая гостья с легкостью проходит сквозь закрытые двери. Дэвид путем логических измышлений понимает, что девушка - приведение. Парень решается помочь Элизабет перейти в мир иной, но по ходу дела влюбляется. Роман затянут, диалоги картоны, читается с натяжкой.
С оригиналом совпадает только общая идея фильма, даже имена главных героев сценаристы изменили. Если экранизация претендует на гордое звание лучшей истории любви, то книга не более, чем посредственный представитель жанра. Спеши любить, Николас Спаркс 2002 Николас Спаркс смогл интересно обыграть тему любовных отношений между плохим парнем Лэндоном и примерной девушкой Джэйме. После очередной выходки, в качестве наказания, хулигана отправляют заниматься с отстающими детьми и заставляют участвовать в театральной постановке. Он обращается за помощью к отличнице и, конечно же, влюбляется. Но свежий слог делает тривиальную историю вкусной и свежей. Фильм нисколько не проигрывает книге.
Оба произведения учат ценить каждый миг и верить в настоящую любовь. К сожалению, оригинал и экранизация заканчиваются одинаково, и это не дает читателям простора для фантазии. Турецкий гамбит, Борис Акунин 2005 Эраст Фандорин принимает активное участие в Турецкой военной кампании. Он занимается волонтерством, когда знакомится с сумасбродкой Варварой. Девушка сбежала из родительского дома и направилась вслед за женихом. Варя помогает детективу распутать дело о шпионаже, чреватое огромным количеством жертв и потерей ключевых военных объектов. Акунин сознательно изменил концовку, чтобы экранизация и роман были одинаково интересны целевой аудитории.
Варя чувствительна и импульсивна, но в фильме из главной героини сделали наивную дурочку. Образ Анвара лишился демонической привлекательности. Киношный Фандорин не так уж сильно переживает недавнюю кончину супруги и позволяет себе увлечься другой. В родном Лондоне юноша оставляет свою возлюбленную Мию. В старинном румынском особняке Джонатана ждет граф Дракула, желающий приобрести недвижимость на территории Великобритании. Главный герой и не догадывается, кем на самом деле является аристократ. Ненавижу, когда киношники обещают дословную экранизацию, а в результате подают очередную режиссерскую интерпретацию.
Фильм, безусловно, красив, но в сравнении с оригиналом выглядит, как дешевый ширпотреб. Спрашивается, зачем нужно было опошлять роман любовью Дракулы и Мии? Кто придумал пригласить на роль Ван Хельсинга Энтони Хопкинса? Тем не менее, экранизация 1992 года смотрится неплохо на фоне других фильмов о вампирах. Беннетам не слишком повезло по меркам тех времен - под кровом их родового особняка проживают пять девиц на выданье. Размеренная жизнь провинциалов становится вверх дном, когда в окрестностях селится мистер Бингли и его товарищ мистер Дарси. Элизабет - самый своенравный член семьи Беннетов.
Она имеет собственное мнение, несовпадающее с традиционными взглядами. Между девушкой и Дарси возникает противостояние, способное перерасти, как во вражду, так и в безумную страсть. В фильме сцена бала сопоставима с плясками в деревенском трактире. С усадьбы Беннетов сошел весь аристократический лоск, родовое гнездо похоже на сельский домик. Зато актерский состав подобрали поразительно точно. Элизабет и Кира близки по возрасту и внешним данным. Мистер Дарси, будто сошел со страниц романа — высокомерен, но не груб, деятелен, но не самонадеян.
Джейн Эйр, Шарлотта Бронте 2011 Тетушка-опекунша не питает нежных чувств к своей племяннице, поэтому отправляет сироту Джейн в специализированное учебное заведение. Девочку трудно назвать красавицей, но она точно живучая. Спустя 8 лет лишений в пансионате Эйр устраивается гувернанткой в Торнфилде. Девушка обучает воспитанницу Эдварда Рочестера. Сам хозяин имеет тяжелый нрав, но это не становится препятствием для потрясающей истории любви. До середины экранизация смотрится на одном дыхании, а потом плоды труда сценаристов отдают гнильцой. Самые ответственные реплики актеры произносят без должных эмоций и подтекста.
Надо отдать должное декораторам и костюмерам, только бутафория вытягивает фильм на приемлемый уровень. Интерьеры и платья полностью соответствуют эпохе, картинка радует глаз. Интервью с вампиром, Энн Райс 1994 Повествование ведется от первого лица. Падкому на интересные истории журналисту наносит визит необычный гость. Вампир Луи решает поведать репортеру о превратностях собственной жизни. Он рассказывает о событиях двухсотлетней давности так, будто они произошли вчера. Луи потерял горячо любимую супругу и маленького ребенка.
Попытка умереть не увенчалась успехом, из мрака его вытащил вампир Лестат, чтобы ввергнуть в еще большую тьму. Фильм оставляет неизгладимое впечатление, игра Круза, Питта и Данст выше всяческих похвал. Экранизация и оригинал по-хорошему дополняют друг друга. Тексты Энн Райс изобилуют описаниями и красивыми метафорами, но скудны на чувственные и эротические нотки. Моя рекомендация — сначала смотрите картину, а потом читайте роман, перенося киношные образы на главных персонажей. Лолита, Владимир Набоков 1997 Преподаватель французской литературы переезжает в Новую Англию, спустя некоторое время он женится на своей арендодательнице Шарлотте. У женщины подрастает дочь Лолита, к которой Гумберт питает недозволенные чувства.
Однажды Шарлота обнаружила дневник супруга, тайные мысли любимого ввергли ее в шок и привели к трагедии. После смерти матери под колесами автомобиля несовершеннолетняя Ло остается на попечении отчима. Между ними возникает роман. Режиссеры очень рискуют, когда берутся за классическую литературу. Талант Эдриана Лайна оправдал высокие ожидания поклонников творчества Набокова. Качественная экранизация дополнена хорошей музыкой. Чтобы не растягивать повествование сценаристам пришлось вычеркнуть большую часть моментов из жизни Гумберта до знакомства с Ло.
Чарли и шоколадная фабрика, Роальд Даль 2005 На фабрику Вилли Вонки чрезвычайно трудно попасть, производство вкуснейших сладостей сокрыто под покровом тайны. И вот в преддверии Нового года эксцентричный промышленник проводит лотерею, спрятав под обертку шоколадок ограниченное количество пригласительных на экскурсию. Дети-победители и их сопровождающие проплывут на розовой лодке по шоколадной реке вдоль лугов из мятного сахара. Они наведаются в лабораторию и увидят дрессированных белок в Ореховой комнате… Все многообразие чудес фабрики невозможно описать, их необходимо увидеть. Стиль картин великого фантазера и сказочника Тима Бертона отличается от стандартов киноиндустрии. Он смог воплотить в жизнь задумки Роальда Доля, так живо, что глядя на экран, зритель мечтает оказаться рядом с главными героями. Как всегда, Бертон ввел психоделику, но это можно смело считать фишкой режиссера.
Лев, колдунья и платяной шкаф, К. Льюис 2005 Четверка верных друзей оказывается в гостях у старого профессора. В доме изобретателя есть волшебный шкаф — дверь в мифическую страну Нарния. Когда-то мирное государство захватила злобная колдунья и дети должны помочь королю Аслану свергнуть узурпаторшу, тогда чары спадут, и в Нарнию вновь придет долгожданная весна. Эндрю Адамсон прекрасно воспроизвел атмосферу произведения Клайва Льюиса. Фильм получился очень достойный, сюжет сохранил нравоучительный посыл оригинала, обличенный в фэнтезийный рассказ.
Выясняем, чем закончились популярные сериалы «Последний богатырь» Киносказка об Иване, который притворялся белым магом Святозаром, а потом попал из современной Москвы в сказочное Белогорье, стала одним из самых успешных российских фильмов последнего времени. Яркие образы волшебных существ, забавные приключения персонажей, борьба добра и зла и, конечно же, любовь — всё сохранено в книге Алины Кусковой. В целом новеллизация повторяет сюжет фильма, пусть и с небольшими отступлениями. Если вы ещё не успели посмотреть кино, начните с книги и окунитесь в атмосферу настоящей сказки. Завет» Из-под пера автора-фантаста Алана Дина Фостера вышло немало книг, написанных по мотивам культовых фильмов: «Звёздные войны», «Хроники Риддика», «Терминатор», «Трансформеры» и многие другие.
10 самых экранизируемых книг русских писателей
На выставке представлены книги, по которым в самое разное время были сняты фильмы. Известие о том, что Кубрик хочет снять по книге фильм, застало писателя врасплох в ванной комнате. Смотреть любимые фильмы — удовольствие, а читать книги, на которых они основаны, приятно вдвойне.
30 ВЕЛИКИХ фильмов, снятых по книгам разных жанров
Дело не столько в адаптации художественного произведения в сценарий, сколько в ключевых моментах текста, которые могут заинтересовать кинопродюсера. Считается, что у книги-бестселлера гораздо больше шансов попасть на стол к продюсеру, яркий пример тому — «Турецкий гамбит» Бориса Акунина, «Парфюмер» Патрика Зюскинда, «Девушка с татуировкой дракона» Стига Ларссона. Отдельное место в этом ряду отводится классике и ремейкам по классическим сюжетам: «Шерлок Холмс», «Маленькие женщины» и даже «Двенадцать стульев». Язык кино не терпит прилагательных, причастий, т. За любыми лирическими отступлениями и многословием, раскрывающими богатый внутренний мир героя, должен быть понятный глагол. Основная цель — не дать зрителю заскучать, чтобы он досмотрел ленту. Первый и самый серьёзный этап отбора будущей сценарной основы — наличие хай-концепта, т. Причём главный акцент должен быть именно на уникальности. Жизнь в эпоху постмодерна, когда всё уже сказано и создано, обязывает деятелей искусства находиться в вечном поиске «нового слова» и оригинальных идей. Та история, сюжет, идея, о которой вы не слышали ранее в мировой культуре, почти наверняка — хай-концепт.
Именно это позволяет удерживать внимание зрителя, заставляет его неотрывно следить за развитием сюжета, а после — рекомендовать фильм и книгу своему ближнему кругу. Поэтому даже значительный процент переработки оригинального текста в сценарий наверняка не остановит продюсера. В противовес этому существует лоу-концепт — повторяющаяся идея, потерявшая свою уникальность. Это вовсе не означает, что по такому материалу никогда не снимут кино. Просто у него будут другие цели и другое место в киноиндустрии: арт-хаус, фестивальные и конкурсные фильмы зачастую имеют в основе лоу-концепт. Что же должно быть в книге, чтобы по ней сняли фильм? Разбираем на примере четырёх романов. Человек на фоне эпохи Уинстон Грум — «Форрест Гамп» Думаю, каждый видел хотя бы отрывки из картины о юноше, который родился и вырос в вымышленном городке США.
Повести Константина Воробьева можно назвать первой большой правдой о войне, которая прорвалась к нам через литературу. Повести Воробьева о войне написаны в традиции великой русской прозы XIX века, и страшной, неприкрашенной правдой они переворачивают душу. Художественный фильм: «Это мы, Господи! По повестям К. Режиссёр Александр Итыгилов; сценарий А. Итыгилов, Валерий Залотуха. Герман, Юрий Павлович 1910-1967. Это первый роман одноименной трилогии 1957—1964. Главный герой, талантливый хирург Владимир Устименко, делает первые шаги в профессии, сразу заявляя свою жизненную позицию: преданность врачебному долгу, «делу» прежде всего. Сам писатель говорил, что он вложил в этот образ все лучшее, к чему стремился сам… Художественный фильм: «Дорогой мой человек» 1958 СССР. Заводчиков, Петр Алексеевич 1894-1976. Заводчиков, Ф. Самойлов ; худож. Николай Кочергин. Невыдуманные рассказы, составившие эту книгу, воссоздают живые и яркие подробности малоизвестной страницы летописи Великой Отечественной войны. Они повествуют о сложной и опасной военной работе, которую вместе с бойцами выполняли собаки. А вожатыми собак были ленинградские девочки, вчерашние школьницы и студентки. Они вместе с четвероногими помощниками, не щадя себя, ежедневно и ежечасно спасали человеческие жизни. Казакевич, Эммануил Генрихович 1913-1962. В книгу замечательного прозаика и поэта Эммануила Казакевича вошли самые известные его военные повести — «Звезда», которая, по словам К. Симонова, «была и осталась одной из лучших книг о великой грозной войне», а также «Двое в степи» и «Сердце друга». Эти произведения до сих пор любимы читателями, они неоднократно переиздавались и экранизировались. Художественный фильм: Звезда 2002 Россия. Конецкий, Виктор Викторович 1929-2002. Роман прослеживает судьбы героев на протяжении более двадцати лет. Пережившие ленинградскую блокаду, потерю близких, отлучение от любимой работы, они, несмотря ни на что, остаются победителями, потому что в любых испытаниях сохраняют человеческое достоинство. Художественный фильм: «Еще о войне» 2004 Беларусь. Режиссёр Пётр Кривостаненко; сценарий Виктор Конецкий. Кунин, Владимир Владимирович 1927-2011. Ты мне только пиши... В повести «Хроника пикирующего бомбардировщика» Владимир Кунин раскрывает тему войны. Экипаж бомбардировщика Пе-2 — молодые, талантливые ребята. Выполняя боевое задание, они находят секретный немецкий аэродром и ценой собственной жизни уничтожают три десятка истребителей. Курочкин, Виктор Александрович 1923-1976. Нестеровой, с. Имя Виктора Курочкина одно из самых ярких в плеяде писателей военного поколения.
Кстати, уже известно, что в 2020 году выйдет ремейк «Дюны», а режиссером выступает постановщик сиквела «Бегущего по лезвию» Дени Вильнев. Действие романа происходит в далеком будущем в одной галактике, где под властью межзвездной империи феодальные семейства владеют целыми планетами. Главный герой — молодой аристократ Пол Атрейдес Кайл Маклахлен в фильме , его семья получает планету Арракис в управление. На этой планете добывают особое вещество — «пряность», спайс, необходимое для космических перелетов. Многие недовольны тем, что Атрейдесы получают эту планету, в результате предательства уничтожен практически весь клан Атрейдесов. Полу приходится скрываться у народа пустыни — фрименов. Соединив мудрость пустынь с межпланетным боевым искусством «Бене Гессерит», которому его научила мать, герой решает вернуться домой и вернуть то, что у него отобрали. У фильма незаслуженно плохая репутация — несмотря на некоторую скомканность сюжета и устаревшие спецэффекты, это одна из самых сюрреалистичных и фактурных научно-фантастических картин, у фильма больше общего со «Сталкером» или «Космической одиссеей», чем со «Звездными войнами». Актеры играют прекрасно, психологическую напряженность отдельных сцен можно ставить в один ряд с лучшими работами Линча, ну, а самые мерзкие эпизоды, выползшие откуда-то из самых темных глубин обширного и мрачного подсознания режиссера, абсолютно незабываемы. И книгу, и фильм стоит изучить ради сюжета, продуманности мира и политического устройства. Однако стоит отметить, что в книге мир продуман, но четко не объяснен, поэтому многое может остаться непонятным и придется вгрызаться в книгу, пытаясь понять ее, также она написана довольно скучным и сухим языком, что может добавить сложности людям, не читавшим раньше фантастику. С фильмом такого нет, потому что есть и действие, и экшен, которые не дает заскучать зрителю. В 2017 году вышло продолжение под названием «Бегущий по лезвию: 2049» режиссером стал канадец Дени Вильнев, работавший над «Врагом», «Прибытием» и «Пленницами». История в романе ведется с точки зрения «охотника за головами» Рика Декарда, убивающего андроидов — существ, которые почти неотличимы от человека. Эти андроиды, за которыми ведет охоту Декард, объявлены вне закона на Земле. Действие разворачивается в Сан-Франциско — в будущем, где город частично заброшен и отравлен радиацией. Это классическая фантастика, в которой рассматриваются этические проблемы создания андроидов, которые неотличимы от людей. Как и в случае с другими представителями нашей подборки, фильм сильно отличается от книги. Сюжет разворачивается в Лос-Анжелесе, главный герой Рик Декард Харрисон Форд оказывается полицейским, которому приходится разыскивать и уничтожать репликантов искусственно созданных для тяжелой и опасной работы. Основная идея заключается в том, чтобы понять, кто тут человек, а кто — репликант. Этим вопросом до сих пор задаются все, но на него не отвечают в конце фильма, каждый зритель решает сам. В фильме 2017 года главный герой — Кей Райан Гослинг , полицейский-репликант, спустя 30 лет после событий первого фильма узнающий секрет, способный нарушить порядок в устройстве общества людей и андроидов. Он вынужден искать Декарда — героя первого фильма. Это уже совсем другая история. Книгу стоит прочесть отдельно и не сравнивать с фильмами. Каждая картина хороша по-своему. В фильме 2017 года добавляют ключей к вопросу «Человек или репликант?
Детективу и его напарнику доктору Ватсону приходится отправиться в поместье Баскервилей, хозяев которого преследует родовое проклятие. Есть американские, британские и даже канадские экранные версии этой истории. И российским зрителям больше всего запомнился телефильм Игоря Масленникова, где главные роли сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.