Список лучших фильмов по книгам, отобранных посетителями нашего сайта: Большие надежды, Гордость и предубеждение, Великий Гэтсби, Анна Каренина, Девушка с татуировкой дракона, Прислуга, Кэрри, Грозовой перевал, Автостопом по галактике, Интервью с вампиром. Список лучших фильмов по книгам: 101 величайшая экранизация с трейлерами и ссылками на книги, по мотивам которых они сняты. Фильм снят по мотивам романа Энди Уира «Марсианин». Лучшие фильмы, снятые по книгам: Дюна.
10 ярких экранизаций литературных произведений о любви: от классики до современных бестселлеров
Кроме того, по мотивам «Вия» (правда, очень отдаленным) итальянский классик жанра Марио Бава снял один из своих лучших фильмов «Маска Сатаны» (1960). это, пожалуй, наилучший вариант экранизации русской и советской литературы. Фильм снят по одноименной книге Герберта Уэлша в 1996 году. Читайте книги о любимых героях и смотрите фильмы с ними. Ожившая классика: 10 фильмов, снятых по мотивам легендарных драм.
5 самых лучших экранизаций русской классики
Тэсс вынуждена взвалить на свои хрупкие плечи заботу о близких, но в будущем это решение ей будет очень дорого стоить. Леди Макбет 2016 Первоисточник : повесть Н. Юную бесприданницу Кэтрин выдают замуж за богатого и уже немолодого Александра. В доме царят патриархальные нравы: девушке запрещено даже на прогулку выходить. Ее единственная задача — родить наследника. Муж и свекор относятся к Кэтрин пренебрежительно, девушка чувствует себя невероятно одинокой. Но однажды Александр надолго уезжает по делам. Его несчастная молодая супруга остается одна в обществе прислуги. И с этого момента жизнь Кэтрин переворачивается с ног на голову. Девушки совершенно не похожи друг на друга: Эллинор — сдержанная и рассудительная, а Марианна — страстная и импульсивная. Но, несмотря на разницу в характерах, сестры прекрасно ладят.
Их жизнь течет тихо и спокойно, но однажды в дом приходит горе: умирает отец и передает все состояние сыну от первого брака. Дэшвуды оказываются в затруднительном положении, поэтому переезжают к дальнему родственнику. Яма 2014 Первоисточник : рассказы и повести А. Он состоит из 3 частей: «Куприн. Яма», «Куприн.
Думаю, не я одна выключаю «Место встречи изменить нельзя» сразу после смерти Левченко.
Экранизация появилась спустя 4 года после публикации книги. Можно ли заменить чтение просмотром фильма? И фильм, вот тот редкий случай, даже более предпочтителен. Прекрасна и очаровательна, а ещё поёт и имеет незаурядное чувство юмора — чем не герой нашего времени от женского ордена? И о ком ещё мечтать мужчинам, как не о той Холли Голайтли, которую показала на экране Хепбёрн? Это уже весомая заявка на успех для любого фильма, а для голливудского — тем более.
Сюжет фильма согласуется с книгой, но не следует ей дословно. И опять зрителю досталась изменённая концовка, тоже happy end, но не такой унылый и скучный, как в вышеописанном фильме или большинстве мультиков от Диснея. А я-то думала, что изменённая концовка — это прям такая-растакая «фишка» господина Чхартишвили в лике под номером 2. Музыка в «Завтраке у Тиффани» сполна выражается всего в двух словах: «moon» и «river». Получается практически американская «Ирония судьбы». Я бы искренне удивилась, встреться мне сейчас взрослый человек без iPhone или iPad, который бы никогда не слышал этой замечательной песни.
Одно из лучших американских произведений середины 20 века, лучший роман Трумена Капоте. Такие вещи сложно экранизировать на высшем уровне, Блэйку Эдвардсу удалось. Фильм мог быть и лучше, следуй режиссёр в ещё большей степени первоисточнику. Не смотря на то что основным моментам литературного оригинала в фильме место нашлось, многое всё же осталось за кадром. А ведь роман Капоте и без того невелик по объёму. Экранизация появилась спустя 3 года после публикации книги.
Разве только если «Завтрак у Тиффани» нужен лишь для интеллектуальной беседы с подружками за бокалом Мохито... Но в таком случае можно и фильм заменить просмотром трейлера. Что будет, если одно из немногих действительно смешных и умных литературных произведений доверить гениальному, уже не раз зарекомендовавшему себя комедийному режиссёру? Должен получиться шедевр! И он получился на славу. Великого комбинатора Ильфа и Петрова воплотил на экране Арчил Гомиашвили, не блиставший в кино ни до, ни после своей титульной роли Остапа-Сулеймана-Берта-Мария Бендер-бея.
Из всех Бендеров кто вспомнил «Футураму», сплюньте , когда-либо появлявшихся на киноэкране, Бендер Гомиашвили прочно занимает в моём персональном списке почётное второе место. О недоразумении под названием «Комедия давно минувших дней», в котором Гомиашвили в роли Остапа также появился, мы благополучно забудем и умолчим. Роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова — это в первую очередь острая, бьющая наотмашь сатира, рассчитанная на интеллектуальный уровень во многом отличный от табуретки. И что сделал Гайдай? Он и добавил юмора от себя, и не стал упрощать комедийный элемент первоисточника. Лучшего и желать грешно.
Сюжет фильма не удаляется от оригинала, не переиначивает и, что особо важно, не дополняет его. Музыка в «12 стульях» присутствует где-то на втором плане, она не раздражает и не радует, она просто есть. К сожалению, из-за цензурных придирок фильм лишился своей заглавной композиции «Полосатая жизнь», а песня Бендера на собственной свадьбе дела увы не спасает. Музыкальное сопровождение — это единственный аспект, по которому экранизация Захарова, вышедшая 5 лет спустя, местами превосходит картину Гайдая. Да-да, пускай в меня сейчас летят жвачки и пивные бутылки, но я никогда не была в восторге от фильма Захарова и от Миронова в роли Бендера. Захаров гораздо более театрален и показушен, Гайдай более кинематографичен.
Если я захочу в театр, я схожу в театр, а в кино пусть будет кино, тем более что «12 стульев» это не пьеса.
Заметим, что при создании списка мы прежде всего опирались на бесспорную любовь зрителей к вошедшим в него картинам. Лучшие фильмы по классике, собранные ниже, обладают крайне высоким рейтингом — он должен быть не ниже 7,5 из 10 баллов на сайте «Кинопоиск». Некоторые из картин даже входят в его легендарный топ-250 лучших фильмов. Классика по-настоящему объединяет народы и страны. Нет и не может быть границ... Больше Когда речь заходит о лучших экранизациях мировых шедевров литературы, открывается огромное поле для споров.
В сюжет вошла не вся книга, а только ее первая половина. Поэтому нельзя назвать картину полноценной адаптацией произведения. В экранизации отсутствуют саундтреки, на заднем фоне слышны естественные звуки природы, как чириканье птиц или шум дождя. Это создает особую атмосферу, которую положительно оценили кинокритики. В актерскую труппу вошли П. Хилтон, С. Глейв, Дж. Премьера картины состоялась в 2015 году. Главных героев сыграли М. Фассбендер и М. Критики положительно оценили картину, она получила несколько премий. Однако в прокате фильм провалился — сумма сборов оказалась меньше бюджета съемок. Работал над ней режиссер Энг Ли. Фильм собрал ярких зарубежных актеров, как Э. Томпсон, Х. Грант, К. Картина получила большое количество призов, в том числе «Оскара». Эмьесом в 1983 году в виде сериала, считается одной из самых удачных экранизаций знаменитого классического романа Ш. Историю любви осиротевшей девушки и хозяина поместья, в котором она работала, показали актеры З. Кларк и Т. Фицджеральда в 2013 году режиссером Б. Главных героев сыграли Л. ДиКаприо, Т. Магуайр и К. Картина получила неоднозначную оценку. С одной стороны, зрители отметили, что режиссеру удалось передать атмосферу Нью-Йорка в начала 20 века и наполнить фильм бешеной энергией. Однако многим критикам не понравилось, что сюжет «Великого Гэтсби» не совсем соответствует содержанию романа. Уайльда «Портрет Дориана Грея». Эта мистическая картина о моральном и духовном падении главного героя. Выход в прокат состоялся в 2009 году. Дориана Грея сыграл Б. Полански решил сменить несколько сюжетных линий. В результате получилась картина, которую многие критики назвали сказочной, так как она значительно отличалась от оригинального романа. В актерский состав вошли Б. Кларк и Б. В прокате фильм показал не очень хороший результат, так как сборы не смогли покрыть бюджет картины. Картину снимал С. Говорухин, она вышла в прокат в 1985 году. В фильме 2 сюжетные линии. Одна рассказывает о событиях, описанных в романе Ж. Верна «Дети капитана Гранта», вторая — о жизни самого писателя. Главных героев сыграли В. Смирнов и Л. Многие критики отметили не только отличную игру актеров, но и визуальное оформление картины. В труппу вошли такие звезды, как Х. Джекман, Р. Кроу и Э. Мюзикл получил множество наград на разных конкурсах. Дюма экранизировали несколько раз. Наиболее достойной версией считается работа режиссера Ж. Дайан, снятая в виде телесериала.
7 экранизаций мировых бестселлеров, достойных оригинала
Картина была номинирована на «Оскар» в пяти категориях.
В 2020 году портал Stacker составил рейтинг 100 лучших экранизаций всех времён на основе оценок IMDb и Metacritic , включая как очень точные переложения оригинальных текстов, так и любопытные переосмысления. Порядок фильмов в нашей коллекции совпадает с порядком в источнике.
И кинокартины на ее сюжеты также пользуются огромной популярностью. Толстой, Чехов, Достоевский — эти имена знает каждый образованный человек в любом уголке мира. А самим русским стоит не только гордиться своей литературой, но и также неустанно перечитывать и пересматривать великие произведения.
Европейская и американская литература не менее знаменита шедевральными произведениями.
Фильм основан на книге американской писательницы и автора трилогии «Голодные игры» Сьюзен Коллинз. За первую неделю продаж поклонники раскупили 500 тыс.
Советские экранизации русской классики смотреть онлайн
Практика экранизации книг существует еще со времен немого кино. И хотя за эти годы было выпущено немало весьма успешных фильмов, перевести книгу в фильм или франшизу не так просто. Часто бывает, что адаптация книг под киноаудиторию происходит не очень удачно.
Так в литературе и кино называют героя, рассказывающего о событиях, в которых участвовало много людей. Предполагается, что в таком повествовании не может быть объективности: герой может специально или ненароком переврать события, упустить детали, не рассказать об истинных мотивах и чувствах других участников. Среда, в которой происходят события.
В нашей подборке фильмов, снятых по книгам, вы найдёте большое количество интересных сюжетов, которые, возможно, сами когда-то читали. Фильмы по книгам Стивена Кинга, Николаса Спаркса, Шекспира, Чехова и других легенд художественной литературы — ждут вас в нашем списке. Насладитесь закрученными сюжетами европейских, отечественных и американских авторов, а также культовых произведений прошлого и позапрошлого столетия.
Диснеевская версия «Гадкого утенка» 1939 года отмечена одним «Оскаром», «Маленькая русалочка» 1989 года — двумя.
Сам писатель стал героем фильма Эльдара Рязанова «Андерсен. Жизнь без любви» 2006. Братья Гримм 32 сказки. Первая короткометражка была снята в 1906г.
Самой популярной у кинематографистов является сказка о Белоснежке, экранизированная с 1910 года более 30 раз. В 1937 году появился знаменитый диснеевский мультик «Белоснежка и семь гномов», входящий в сотню лучших фильмов США по версии Американского института киноискусства. В фильме «Чудесный мир братьев Гримм» 1962 , получившем «Оскара» за костюмы, сами братья стали главными героями. В американском телесериале «Десятое королевство» герои узнают, что в темнице, куда их поместили, 200 лет назад были заключены братья Гримм, обучившие немецкому языку тюремных крыс.
Вернувшись в наш мир, они описали свои приключения в «Сказках братьев Гримм». По сюжету братья были людьми с особым даром видеть истинное лицо существ, живущих в человеческом обличье, и в своих сказках описывали истории об этих существах. Злых существ они и их потомки истребляют. Достоевский Федор Михайлович 8 романов, 27 повестей и рассказов.
Впервые он был экранизирован в 1938г во Франции, реж. Луи Дакена, последняя экранизация вышла в США в 2014г. В России наиболее известна постановка 1972г. Алексей Баталов.
Роман «Идиот» экранизировали 9 раз. Солженицына, приз «Народный рейтинг. Телесериалы» в Петербурге, а также приз за лучшую мужскую роль в категории «драма» Е. Миронов в Монте-Карло.
Так же его снимали в Японии, Англии, Индии, а во Франции даже 2 раза. Самой известной экранизацией «Преступления и наказания» в России является фильм 1969г. Лев Кулиджанов, с Георгием Тараторкиным в гл. Наиболее известная постановка «Братьев Карамазовых» снята Иваном Пырьевым в 1969г, номинированная на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.
Гоголь Николай Васильевич 52 художественных произведения. Как ни странно, но большое количество — 26, снятых фильмов по Гоголю, не сохранилось. За рубежом его произведения так же не были особо популярны. Наиболее известен фильм 1961г.
Александр Роу. Последний, снятый по мотивам одноименного произведения Николая Гоголя, фильм «Вий» вышел на экраны 2014г и стал самым кассовым российским фильмом года. На его счету 414 экранизаций 10 анимационных. Восьмиминутная короткометражная немая кинокомедия по мотивам юморески Чехова — первая интерпретация чеховских произведений на кинематографическом экране.
Фильм был снят в Московском отделении Кинокомпании Братья Пате. Режиссер Кай Ганзен. Начиная с 1911 года, фильмы по произведениям Чехова, снимаются регулярно, самым продуктивным в этом смысле стал 1964г — 18 фильмов. Короткометражки и сериалы, в России и за рубежом.
Лучшие экранизации современной и классической литературы: часть 1
14 отличных экранизаций классической литературы | Список лучших фильмов-экранизаций русской литературы от зарубежных режиссеров: «Война и мир» с Энтони Хопкинсом, «Записки юного врача» с Дэниэлом Рэдклиффом, «Лолита» Стэнли Кубрика и другие. |
11 добротных экранизаций классики, которые помогут заполнить литературные пробелы с удовольствием | Произведения русских классиков часто ложатся в основу фильмов, но в советское время к экранизации относились с особым трепетом и уважением. |
19 самых заметных зарубежных экранизаций русской классики
Хотя, скорее всего, старый добрый Уильям одобрил бы подобную интерпретацию, ведь он был прогрессивным для своего времени мужчиной или женщиной, как утверждают некоторые исследователи. А именно потрясающе красивой, чувственной и трагической. Фильм удостоился неоднозначных отзывов критиков, но зрители приняли его хорошо, а ещё он получил «Оскаров» за лучшие костюмы и работу художника. Молодой человек Ник Каррауэй приезжает в Город большого яблока и знакомится со странным миллионером Джоном Гэтсби. Новый знакомый открывает парню шикарную жизнь, но вскоре Ник понимает, что за её красивым фасадом скрываются низменные страсти и человеческие трагедии. На главные роли режиссёр, который успел получить «Оскара» за фильм «Король говорит! Каторжник Жан Вальжан совершил побег, и теперь вынужден постоянно скрываться от полиции, а инспектор Жавер готов положить жизнь на то, чтобы поймать беглого преступника. Маленькая дочь женщины Козетта осталась совсем одна, и Жан берет её под опеку в память о возлюбленной. Возможно, актрисе нужно было родиться до XIX века, ведь её типаж полностью соответствует внешности тех лет. У почтенной супружеской четы Беннетов серьёзная проблема. Пятеро дочерей выросли, и пришло время найти им мужей, причём не каких-нибудь, а респектабельных и богатых.
К счастью, по соседству поселяется джентльмен по фамилии Бингли, у которого много молодых и холостых друзей из высшего света.
Также есть телефильм 2018 года от HBO, который представляли на Каннском кинофестивале и дали звание лучшего телевизионного фильма. Научно-фантастический роман-антиутопия Рэя Брэдбери. В поисках утраченного времени Этот фильм состоит из двух серий. И считается лучшей экранизацией произведений Марселя Пруста. Цикл из семи романов французского писателя Марселя Пруста. История про расследования серии загадочных убийств монахов в бенедиктинском монастыре Италии во времена смуты и чумы.
Роман итальянского писателя Умберто Эко. Гамлет Фильм 1990 года очень близок к оригиналу. Главную роль исполнял Мел Гибсон. А лента 1996 года получила положительные отзывы от критиков и премию «Оскар». Знаменитая пьеса Уильяма Шекспира. Вокруг света за 80 дней История про англичанина и его слугу, которые отправились в кругосветное путешествие имеет аж четыре экранизации.
Он принимает нового знакомого за своего оруженосца Санчо Пансу и берет его с собой. Герои отправляются в невероятное путешествие, и вскоре Тобиас перестаёт отличать фантазии от реальности… 53 6. Судить о том, плохими или хорошим получился фильм, мы не будем — всё, что снимается по литературных шедеврам, заведомо обречено на жёсткую критику. Трагичная история любви замужней Анны Карениной к молодому красавцу Алексею Вронскому, которая началась и закончилась на железной дороге.
Хотя, скорее всего, старый добрый Уильям одобрил бы подобную интерпретацию, ведь он был прогрессивным для своего времени мужчиной или женщиной, как утверждают некоторые исследователи. А именно потрясающе красивой, чувственной и трагической. Фильм удостоился неоднозначных отзывов критиков, но зрители приняли его хорошо, а ещё он получил «Оскаров» за лучшие костюмы и работу художника. Молодой человек Ник Каррауэй приезжает в Город большого яблока и знакомится со странным миллионером Джоном Гэтсби. Новый знакомый открывает парню шикарную жизнь, но вскоре Ник понимает, что за её красивым фасадом скрываются низменные страсти и человеческие трагедии. На главные роли режиссёр, который успел получить «Оскара» за фильм «Король говорит! Каторжник Жан Вальжан совершил побег, и теперь вынужден постоянно скрываться от полиции, а инспектор Жавер готов положить жизнь на то, чтобы поймать беглого преступника. Маленькая дочь женщины Козетта осталась совсем одна, и Жан берет её под опеку в память о возлюбленной.
Именно глубинный смысл передан безупречно, а критики называют эту киноленту идеальной экранизацией «Гамлета». Подтверждают эту истину высокие зрительские рейтинги. В основе сюжета — сказочная Страна Чудес, состоящая из перемешанных в подсознании событий и вещей, увиденных накануне. Режиссер по-своему интерпретировал детские страхи, сны и фантазии, облачив их в рамки знаменитой сказки. Такое нагромождение психоделических образов на фоне нелогичных поступков жителей Страны Чудес лишь усиливает у зрителей ощущение абсурдности происходящего на экране действия. Много шума из ничего Much Ado About Nothing 2011 Жанр: мелодрама, комедия В основе картины одноименная комедия Уильяма Шекспира Страна: Великобритания Сюжет повествует о подготовке к свадебной церемонии и попытке героев сблизить еще одну строптивую парочку. Действие картины перенесено из средневековой Италии в 70-е года прошлого века. Герои сменили доспехи на современные костюмы и готовятся к предстоящему торжеству. Друзья влюбленных также хотели бы видеть у алтаря сэра Бенедика и девушку Беатриче, которые на людях постоянно обмениваются колкостями. В предсвадебной суете злобный Дон Хуан вынашивает планы расстроить свадьбу главных героев — Геро и Клаудио. По мнению отечественных критиков, режиссер лишь использовал великое произведение как повод для выражения своих взглядов на русское общество времен наполеоновских войн. Именно его оценочное суждение занимает львиную долю экранного времени, без малейшей попытки если не понять, то хотя бы попытаться передать философию русской души. В картине не ощущается глубокомыслия. Внимание акцентируется на приземленных материях людского бытия. Даун Хаус 2001 По мотивам романа Достоевского «Идиот» Страна: Россия Пародийная интерпретация знаменитого романа, время действия которого перенесено в девяностые годы XX века. Посмотрите также Читать Программист по фамилии Мышкин после лечения в психиатрической клинике Швейцарии возвращается домой. Поводом для приезда на историческую родину послужило извещение о наследстве. В дороге герой заводит знакомство с «новым русским» по имени Парфен Рогожин, который рассказывает попутчику о своих любовных страданиях. Богатое воображение Мышкина приводит к тому, что он заочно влюбляется в Настасью Филипповну. Пустая корона The hollow crown 2012-2021 Жанр: драма В основе сюжета использованы произведения Уильяма Шекспира Страна: Великобритания Хронометражный английский сериал по мотивам пьес Уильяма Шекспира. Каждая серия рассказывает о конкретном короле и его влиянии на историю Англии. Последняя серия под названием «Ричард III» запомнилась зрителям благодаря участию в главной роли Бенедикта Камбербэтча. В оригинале у Шекспира правитель изображен злодеем, готовым на убийство ближних ради получения безграничной власти. Кому будет посвящена новая серия, пока неизвестно. Американская экранизация практически полностью соответствует оригинальному сценарию повести Чехова. Под палящим знойным солнцем назревает вражда между двумя разными по характеру людьми.
Читайте также
- Лучшие экранизации современной и классической литературы: что стоит посмотреть?
- 12 стульев (1971)
- От «Гамлета» до «Франкенштейна». Самые экранизируемые книги мира | Аргументы и Факты
- «Братья Карамазовы» (1969)
- Энн, сериал, 2017 — 2019
- Топ-20 фильмов по книгам: лучшие экранизации от Гарри Поттера до Идиота
Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть I
Фильм получил шесть «Оскаров», включая «Лучший фильм», сделав Тома Хэнкса любимым актером Америки, а режиссера Роберта Земекиса — современным классиком. Фильм 1935 года попал в американский рейтинг ста лучших фильмов о любви всех времен. Лучшие экранизации книг: «Человек, который упал на Землю», «Форрест Гамп», «Жена смотрителя зоопарка» и другие культовые картины, снятые по книгам в нашей подборке. И этот фильм, снятый в холодных тонах, пропитанный физически ощутимым чувством дьявольского омерзения, безусловно, оригинален. Сами фильмы, многие из которых были сняты в середине прошлого столетия, уже успели стать классикой. Библиотечная сеть городского округа Чехов. Библиотека города Чехов. Центральная библиотека, Городская №1, Городская №2, Детская, Чепелёвская, Манушкинская, Дубненская, Крюковская, Шараповская, Столбовская, Любучанская, Молодинская, Троицкая, Мещерская, Новобытовская.
11 добротных экранизаций классики, которые помогут заполнить литературные пробелы с удовольствием
Сергей Жигунов снял фильм (и сериал) по роману Дюма. Что лучше: фильм или книга? Мы нашли 15 кинокартин, которые не хуже великих произведений, на основе сюжета которых их сняли. Фильм Маллигана хорошо состарился и смотрится сегодня как остросоциальное и очень трогательное кино, резонирующее с книгой не во всем, но в главном. Один из лучших фантастических фильмов 2010-х годов, снятый Нилом Бёргером с Брэдли Купером в главной роли – это адаптация романа с тем же названием 2001 года от ирландца Алана Глинна.
Лучшие экранизации: 15 фильмов, которые круче первоисточника
Фильмы по классическим произведениям и пьесам для подростков | Сила Лиса | На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. |
30 фильмов, снятые по книгам и завоевавшие мировую популярность | Кроме того, по мотивам «Вия» (правда, очень отдаленным) итальянский классик жанра Марио Бава снял один из своих лучших фильмов «Маска Сатаны» (1960). |
Советские экранизации русской классики смотреть онлайн - «Кино » | Топ-10 лучших фильмов-экранизаций литературных произведений русских классиков. Мировые экранизации русской литературы. |
10 лучших фильмов 2022 года, снятых по книгам | Пикабу | Фильм 1935 года попал в американский рейтинг ста лучших фильмов о любви всех времен. |
1. «Жизнь взаймы»
- Литературные выходные: 5 самых крутых экранизаций мировой классики | theGirl
- Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть I | Онлайн-журнал Эксмо
- Мастер и Маргарита (2024)
- 12 стульев (1971)
- Лучшие экранизации книжных бестселлеров
- 2. «В поисках утраченного времени»
«Госпожа Бовари»
- Лучшие экранизации классиков
- 1. «Война и мир» (СССР, 1967)
- 15 фильмов, снятых по шедеврам мировой литературы, которые нельзя пропустить | КТО?ЧТО?ГДЕ?
- ТОП 10 зарубежных экранизаций классической литературы | KINO-MANYA24 | Дзен
- ТОП 10 зарубежных экранизаций классической литературы | KINO-MANYA24 | Дзен
Литературные выходные: 5 самых крутых экранизаций мировой классики
Большинство критиков сошлись во мнении, что экранизация выигрывает на фоне романа. Некоторые необязательные сюжетные линии были вырезаны из фильма в угоду более глубокому раскрытию основных мотивов, а Хавьеру Бардему удалось воплотить на экране гораздо более жуткий и правдоподобный образ хладнокровного убийцы, за который он был удостоен премии «Оскар» как лучший актёр второго плана. Так в литературе и кино называют героя, рассказывающего о событиях, в которых участвовало много людей.
И взял на главную роль уже знаменитого Олега Табакова.
И тот, при всей узнаваемости своего собственного имиджа, исполнил задачу с блеском. Обломов получился и обобщенным образом, и живой личностью, нелепым и достойным сочувствия одновременно. Такой грандиозный, что до сих пор никак не могут подсчитать, сколько же в точности стоило его производство.
Обширная массовка из живых людей и еще больше манекенов в человеческий рост. Тысячи костюмов и бесчисленное множество всякого реквизита — табакерок, тросточек, вееров, деталей воинской амуниции. Даже специальный кавалерийский полк для киносъемок именно тогда был создан!
И роскошный сервиз для парадного обеда был самый настоящий — его сделали на лучшем фарфоровом заводе СССР и расписали красками и золотом по старинным образцам. При этом режиссер Сергей Бондарчук старался сколь возможно максимально следовать тексту Льва Толстого. Критиковали его, разве что, за выбор некоторых исполнителей — так, сам режиссер забрал себе роль Пьера.
Взрослый человек, а Пьер в начале должен быть совсем юнцом… Зато технические приемы съемки были откровенно новаторскими на тот момент. Оператор — на роликах и с тяжелой камерой в руках! Камера, как снаряд, летала над полем Бородинской битвы, ради этого построили особую канатную дорогу.
Они создали героев, полностью воплотивших книжные образы, и показали настоящую жизнь, без фальши, излишней мишуры и вычурных диалогов. Меняя грустные сюжетные линии и даже смысл романа, фильм все равно выдает зрителю настоящего Диккенса. Разменяв горькие слезы на счастье, режиссер подарил зрителям очень красивую сказку с невероятно отточенной и подробной иллюстрацией. В поисках капитана Гранта Хорошая приключенческая история Жюля Верна «Дети капитана Гранта» вновь появилась на экране. Только теперь в фильме отражаются две сюжетные линии: жизнь самого писателя и, конечно, повествование в романе. Картина получилась прекрасной: красивые пейзажи, эмоциональное музыкальное сопровождение и великолепная игра актеров. Тот, кто в детстве страстно зачитывался любимым романом, будет точно не разочарован увиденным. Эта история переливалась из экранизации в экранизацию, пока не нашла свой настоящий дом в руках талантливого режиссера Игоря Масленникова. Больше не было нужды гадать, каким же должен быть известный сыщик на самом деле: блистательная игра Василия Ливанова все расставила по местам.
Он появился на экранах в 1979 году, и остался навсегда признанным воплощением героя. Определенно, это тот случай, когда лучшей трактовкой источника становится мюзикл. Как же иначе показать кричащие эмоции героев, как не в музыке? Однако «Отверженные» Тома Хупера больше напоминают оперу, где практически все диалоги происходят в песне. Фильм понравится всем, кому по душе превосходные волнующие арии, часто переходящие в крики сквозь слезы, и, конечно, визуальная красота в костюмах и постановке. Поначалу удивляет, как такого красивого и статного Эдмона Дантеса, по словам Дюма, играет Жерар Депардье.
Некоторые из таких работ, на самом деле, получаются достойной интерпретацией классики, способом по-новому взглянуть на давно изученный сюжет и привычных героев. Игра артистов и образы, которые они воплощают на телеэкране, всегда вызывают бурные обсуждения, потому можно быть уверенным, что экранизация классики не останется незамеченной, но зрителям далеко не на все подряд стоит обращать внимание. Мы собрали наиболее достойные работы. Тихий Дон режиссер Сергей Урсуляк Это вторая русская экранизация романа. Не стоит сравнивать современную экранизацию с советской, это совершенно разные интерпретации романа. Пожалуй, главное преимущество современной экранизации — это демонстрация быта, событий, людей без прикрас, максимально близко к действительности. В этом фильме нет громких актерских имен, и это к лучшему. Сделано все, чтобы актеры, обладающие слишком яркой внешностью или харизмой, не перетягивали внимание на себя, оставляя в центре главное — сам сюжет, течение жизни и исторические события. В этом, также пожалуй, одно из принципиальных отличий от старого «Тихого Дона», в котором была масса ярких имен. Да, не вся публика оценила такой подход, некоторым игра актеров и сами актеры показались простоватыми, однако именно за этой простотой и искренностью скрывается сила народа, его характер и душа. Играют малоизвестные актеры. Внимательный зритель заметит, как противопоставляется самое грязное время в истории страны с искренним и чистым народом, который, несмотря на все сложности, сохраняет и свою самобытность, и искренность чувств. Все это обнажается в фильме, без надуманных вычурностей и фальшивых ценностей и трафаретных эмоций. Война и мир режиссер Том Харпер По мнению критиков актеры выглядят слишком по-английски. Любая попытка уместить на экраны монументальное произведение Льва Толстого приводит к тому, что упущены оказываются многие детали, которые, между тем, становятся важны. Это вторая попытка ВВС экранизировать Толстого, если первый сериал 20 серий вышел в 1972 году, то вторая экранизация состоит из 6 эпизодов. Это самый дорогой сериал компании, так съемка только первого эпизода обошлась в 2 млн фунтов. Оно и не удивительно, все-таки, это Лев Николаевич, а значит дорогие костюмы, съемки в Петербурге, огромная команда. В целом, отзывы о картине положительные, хотя среди недостатков часто называют излишне английскую внешность актеров, отклонение от сюжетных линий да, переписывание Толстого зритель может не простить. Кроме того, углубление некоторых сюжетных линий привело к тому, что Анатолий и Элен Курагины оказываются в одной постели за совсем не родственными объятиями. Несмотря на то, что эта деталь, вероятно, нужна была режиссеру для того чтобы показать нравственный облик семьи в целом, нарочитое усиление градуса чувственности, несомненно, присутствует в фильме. Образ Пьера называли излишне утрированным. Для большинства любителей литературы экранизация станет самостоятельной работой, созданной на основе легендарного русского романа. Но англичане однозначно убрали из сюжетной линии все, говорящее о русской самобытности и глубокого психологизма. Хотя, оно и верно, зачем лезть в то, что понятно только для русского человека? Анна Каренина режиссер Карен Шахназаров Образы получились тонко проработанными. С одной стороны фильм, состоящий из 8 серий, снят по традиционно отечественным нормам. Размеренная жизнь, с ранимыми, тоскливыми и вдумчивыми героями.