5-6 апреля 2024 года в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей «TechWriter Days». Иркутского Государственного Технического Университета ISSN. Полчаса смеялся, когда некая hbnf назначила (в философтовском форуме) 1 апреля Днем технического писателя. В связи с отсутствием профессионального праздника у технических писателей предлагаю учредить его самостоятельно и ежегодно праздновать 17 сентября.
День из жизни технического писателя в Алматы с зарплатой около 440 000 ₽
З марта отмечается Всемирный день писателя03.03.2022 18:33 — ННТВ (видео). «Приходится переводить с инженерского на русский»: как работают и сколько получают технические писатели в Москве. Презентация писателей – педагогов, внесших большой вклад в образование, подготовила библиотекарь ТТВТС Шевердяева И. В. С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. Мои предыдущие посты в сообществе можно увидеть здесь. 120 лет со дня рождения писателя Владимира Григорьевича Сутеева/.
Яндекс Образование
Поздравляем всех технических писателей страны с профессиональным праздником и желаем нескучных рабочих будней, отличного настроения и благодарных пользователей! День рождения Жириновского, второй сезон "Игры в кальмара" и первомай. 02:04. Опыт работы в аналогичной должности (или инженером – электроником) от одного года. Технические писатели. 21 апреля в ГУНБ в отделе технической литературы (3 этаж, каб. 301) пройдет День технической книги. Поздравляем всех технических писателей страны с профессиональным праздником и желаем нескучных рабочих будней, отличного настроения и благодарных пользователей!
Обязанности технического писателя
Главной целью для технического писателя является объяснить пользователю, как обращаться с приборами или компьютерными программами доступным и понятным языком. Иногда не лишним будет добавить картинки, анимации, пользуясь графическими программами, чтобы более наглядным способом объяснить пользователю возможности прибора. Плюсы и минусы Из плюсов профессии выделяются высокая востребованность на рынке труда, достойная заработная плата, возможность трудиться удалённо, работа с новыми программами или приборами позволит повысить кругозор, разобраться и понять, что они из себя представляют и чем могут быть полезны. Из отрицательных сторон деятельности нужно сказать о высокой ответственности, большую ограниченность в написании текстов, множество требований, которые надо исполнять. Технические писатели смогут устроиться на работу в организацию, которая разрабатывает программные продукты, технику бытового характера, аппаратуру, предназначенную для медицины, научного мира. Личные способности и профессиональные качества Важнейшими личными способностями технического писателя являются технические и гуманитарные умственные способности, необходимо сочетать их в работе.
Город Чусовой — литературная родина Виктора Астафьева. Он жил здесь в 1945-1962 гг. В разделе «Чусовские затеси» представлена книга «По следам "Веселого солдата"» Владимира Маслянки, в которой большая часть материала посвящена журналисту Астафьеву. В разделе «Вологодские затеси» рассказывается о жизни писателя в Вологде, его работе над «Затесями» и романом «Царь-рыба», который принес Виктору Астафьеву всесоюзную известность. В 1978 г.
Раздел «Красноярские затеси» посвящен заключительному периоду творчества драматурга. В 1980 г. В это время он писал как художественную прозу, так и публицистику. На выставке представлены первые публикации «Печального детектива» в журнале «Октябрь» 1986 г.
Только так получится хорошая и качественная документация. Процесс работы технического писателя. Чаще всего у документации есть заказчик. Это может быть менеджер, разработчик, дизайнер — любой человек, осознавший, что есть какая-то проблема в понимании происходящего. Задача технического писателя — определить, реальна ли проблема и в каком формате её нужно решать. Вот как строится процесс работы: Определение главных задач документации и ее аудиторию. Составление плана технической документации и согласование его с заказчиком. Здесь скорее всего, будут изменения, поэтому важнее понять какие вопросы хочет решить заказчик. Изучение как работает программа или устройство. На этом этапе важно найти экспертов, кому можно будет задавать уточняющие вопросы и договориться о формате работы с ними. Обязательно уточнить что непонятно у инженеров. Поиск и подготовка иллюстрации к тексту. Наполнение документа текстами и отправка его на проверку экспертам. Внесение правок от разработчиков и экспертов. Презентация документации заказчику. Передача документации команде. Этапы не должны затягиваться. Если пошёл уже пятый круг обсуждения структуры документа, который ещё даже не начали наполнять — что-то пошло не по плану. Финальное согласование с окончательной заморозкой структуры и текста происходит только тогда, когда уже всё написано и проверено. Своих технических писателей я учу: при постановке задачи важно, чтобы заказчик не пытался переписать ваш текст согласно своему субъективному взгляду. Факты и термины — да, тут он эксперт, но вкусовщину надо учиться фильтровать, иначе процесс может затянуться». Елена, технический директор IT-компании Что должен знать и уметь технический писатель. Профессии технического писателя в российских вузах не учат. Есть курсы, где можно научиться писать технические тексты, но их немного. Поэтому осваивать такую профессию часто приходится по статьям в интернете, ориентируясь на примеры других. Это хорошая профессия для людей, желающих работать на стыке технического и гуманитарного направлений. В отличие от копирайтинга, здесь меньше творчества и больше регламентов. Soft skills и Hard skills технического писателя в концепции Модели компетенций команды цифровой трансформации в системе государственного управления подробно описаны в Профиле роли. Технический писатель должен сочетать в себе свойства технаря и гуманитария. Интерес к технике и программированию, усидчивость и внимательность должны в нём сочетаться с желанием осваивать новое и делиться своими знаниями. Очень важно знать предметную область, в которой ведется работа. Например, если вакансия открыта в ИТ-компании, потребуется знать языки программирования и разбираться в процессах разработки софта. Список ПО зависит от отрасли, в которой трудится специалист. Нужно уметь работать в команде, общаться с разработчиками и понимать пользователей, которые будут использовать продукт. Часто работа идет в стандартных текстовых редакторах и программах для работы с изображениями. В некоторых IT-компаниях требуется, чтобы технический писатель знал языки разметки текста или один из языков программирования на уровне чтения кода, другим важны навыки работы с базами данных или в системах управления запросами. То, что пригодится точно — интерес к той сфере, о которой технический писатель работает.
На его замечательные стихи написаны песни, по его произведениям сняты мультфильмы. Библиотекарь поселкового отделения познакомила воспитанников детского сада «Журавлик» с творчеством этого замечательного писателя. Дети внимательно слушали рассказ библиотекаря о детстве писателя, знакомились со стихами - удивлялками, размышлялками и считалками, узнали, что у Бабы Яги есть своя Азбука, послушали весёлые стихотворные правила поведения. Познакомились с книгой и посмотрели мультфильм о приключениях необыкновенной собачки Сони, которая очень любит думать.
"Ахмат" в матче с "Пари НН" одержал третью победу в РПЛ подряд
- Всемирный день писателя – 3 марта!
- "Ахмат" в матче с "Пари НН" одержал третью победу в РПЛ подряд
- Новости дня
- Один день из жизни технического писателя. Среда. | Станислав Андронов | Дзен
- День Техдира 2023
Why should I participate?
- #Кем стать: Техническим писателем
- Кто такие технические писатели и зачем они нужны в команде
- Работа технического писателя в IT-компании: цели, зоны роста, кому подходит — Карьера на
- Наука и техника
Кто такие технические писатели и зачем они нужны в команде
5-6 апреля в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей TechWriter Days. Возможно, нам удастся сделать этот день официальным Днём технического писателя в Беларуси. Дневник писателя Ф. М. Достоевского. Рассказываем о профессии технического писателя: обязанности, задачи, навыки, которые пригодятся для работы.
Обязанности технического писателя
Вторая часть Дня технического творчества проходила на базе СПДС «Иволга», где участники трансляции посетили Хобби-клуб для родителей «Успех». Поздравляем всех технических писателей страны с профессиональным праздником и желаем нескучных рабочих будней, отличного настроения и благодарных пользователей! Поэтому какое-то время мечтала стать писателем. В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., д.165 к.2) начала работу выставка «Затеси» Виктора Астафьева», приуроченная к 100-летнему юбилею русского писателя и драматурга. 5-6 апреля 2024 года в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей – TechWriter Days.
5 июля 2023 года - 120 лет со дня рождения писателя Владимира Григорьевича Сутеева
Недаром у этого автора вышло более ста книг! В его произведениях много юмора и доброты. На его замечательные стихи написаны песни, по его произведениям сняты мультфильмы. Библиотекарь поселкового отделения познакомила воспитанников детского сада «Журавлик» с творчеством этого замечательного писателя.
Еще один важный момент — технический писатель должен не только предоставить заказчику комплект отчетной документации, но и согласовать ее с ним. Если клиенту что-то не нравится — выяснить, что именно, и понять, как это исправить. Куда расти техническому писателю Представим ситуацию, что человек приходит на позицию технического писателя, перерастает грейд Junior и в какой-то момент начинает думать: «А куда дальше развиваться? Буду ли я до конца карьеры писать технические документы, такие как руководство пользователя? У технического писателя есть конкретные зоны роста — как горизонтального, так и вертикального. Поговорим о горизонтальном росте подробнее. Хороший технический писатель должен знать, какие шаги нужно пройти для успешной сдачи проекта.
Это шаги, которые находятся не только в его компетенции, но и которые должны пройти другие участники команды: дизайнеры — нарисовать макеты, разработчики — написать код, аналитики — описать бизнес-процессы. И контроль выполнения работ другими участниками команды тоже может быть в числе обязанностей техписа. Также техпис должен уметь оценивать затраты на разработку той или иной документации: Сначала сформулировать требования к другим участникам команды — в каком виде и в какие сроки ему должны предоставить исходные данные для формирования комплекта отчетной документации. С учетом качества и количества исходных данных прикинуть свои трудозатраты на формирование отчетной документации. Уложить это все на план-график исполнения контракта, понять, сколько нужно людей, какой трек согласования документации, и как вообще при этом выжить. То есть это процессное и ресурсное управление, которым он должен владеть. И это схожие процессы с теми, которые есть у руководителя проекта.
Что из этого следует: техпис может быть правой или левой рукой руководителя проекта и, соответственно, в этом направлении развиваться. Так что хороший техпис может вырасти до РП. Иногда это классическая аналитика при ведении проектов, когда сначала есть общие верхнеуровневые требования, а затем надо проговорить с заказчиком, что сделать — декомпозировать эти требования, провести трассировку, управлять ими. Бывают и неклассические аспекты аналитики. Например, мы берем проект, которым ранее занимался другой подрядчик. И теперь нам надо его развивать. Стартовая задача технического писателя — это разобраться в этом проекте, провести Reverse engineering технической части проекта: что написано, как это работает.
Вторая задача — посмотреть на документы, какие были договоры и технические задания. И понять, что реально представляет собой проект или конкретный продукт, и соотнести с тем, что написано в документах. То есть это Reverse engineering с прицелом на формальную часть. Сергей Кузьмишкин, руководитель подразделения Nota. Docs Нетипичный случай аналитики также возникает, когда нужно обосновать заказчику стоимость работ в ходе формальных процедур по подготовке к конкурсу. И тут надо понять детали реализации — сходить к разработчикам, понять, что они реализовали, и каким образом эта функциональность работает. Если разработчики еще не реализовали, то идти к продактам, которые развивают данную часть продукта, и узнавать, что они задумывали и сделали.
Все это нужно оформить и защитить перед заказчиком, иногда вплоть до демонстрации кода продукта. Поэтому технический писатель может вырасти в аналитика. В крупных контрактах, как коммерческих, так и государственных, есть правила привлечения генподрядчиком субподрядчиков: на какие работы их можно привлечь, на какие нет, на какие работы нужно привлечь обязательно. Типичный пример — если на проекте выполняются работы по информационной безопасности, то они требуют наличия лицензий, которых у генподрядчика может не быть.
Например, гости узнают, как возникло русское стихосложение и почему Александр Пушкин до сих пор считается главным русским поэтом. Посещение экскурсии и музея бесплатное. Любители русской литературы 3 марта могут посетить выставку «Лев Толстой. Гости ВДНХ пог рузятся в атмосферу первой половины XIX века и в интерактивном формате познакомятся с творчеством великого русского писателя. Экспозиция состоит из 13 тематических разделов. Каждый из них посвящен определенному эпизоду романа-эпопеи «Война и мир».
При помощи мультимедийных технологий посетители смогут разучить танцевальные движения, повторяя их за парой на экране, или поиграть в старые карточные игры, а после этого проследить за ходом Бородинского сражения. В павильоне открыто арт-пространство, где можно посмотреть фильмы о жизни и творчестве Льва Толстого, а также принять участие в литературном вечере и даже создать мультфильм по мотивам произведения. Вход на постоянную выставку свободный. Она работает с 11:00 до 19:00 ежедневно, кроме понедельника. Великий поэт в культуре Азербайджана». Она посвящена 210-летию со дня рождения классика русской литературы, которое отметят в этом году 15 октября. Поэт неоднократно посещал азербайджанские земли, изучал азербайджанский язык, общался с местной интеллигенцией. К тому же он дружил с известным азербайджанским писателем, философом и общественным деятелем Мирзой Фатали Ахундовым. В экспозиции представлены интерьеры литературного салона времен первой половины XIX века, а также произведения скульптора Алекс андра Бурганова, пос вященные поэту. Вход по билетам.
Для юных москвичей праздничные мероприятия, посвященные Дню писателя, пройдут в городских библиотеках.
С инженерского на русский Порой техписам приходится адаптировать инструкции не только с иностранного на русский, но и с нелитературно-инженерского. И здесь тоже никак без чувства юмора? Я сам делаю запросы, какие функции надо проверить в устройстве, и они снимают для меня смешные видосы. Это часть рабочего процесса, когда в обычной обстановке люди находятся, переговариваются друг с другом и между делом снимают видео. И люди выражают свои эмоции, если что-то выходит не так, в своем же инженерском стиле — это может быть нецензурное выражение, очень часто, даже через каждое слово, — смеется технический писатель. Молодой человек пояснил, что традиция смешных видео в компании сложилась достаточно давно — с момента первого обмена видео с китайскими коллегами. Правда, с медведями и русской айдентикой ему не присылают. Они китайцам еще очень давно начали снимать смешные видосы: ставили на фоне плюшевого медведя, бутылку водки, игрушечную балалайку и на английском снимали видосы, ну такой троллинг.
То есть уже давно наработан такой опыт. Сколько получает технический писатель Зарплата технического писателя в Москве в среднем сейчас составляет от 80 000 до 120 000 рублей. Молодой человек рассказал, что у него она до вычета налогов сейчас — 110 тысяч рублей, он работает удаленно. Эта профессия непростая, подчас монотонная и рутинная. Самое главное для техписа — умение рассказывать о сложных вещах простым и легким языком. Поэтому начинающему автору в первую очередь важно научиться понятно излагать техническую информацию. В учебных заведениях технических писателей не готовят. Начать карьеру техрайтера можно, получив высшее техническое образование. В идеале это человек с грамотным русским языком и математическим мышлением одновременно.
Я на технического писателя не учился вообще. Выставили вакансию по другой специальности, но в сфере, где работал раньше. Мое резюме нашел замдиректора компании и предложил сделать тестовое.
: техническим писателем ✒
С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. Мои предыдущие посты в сообществе можно увидеть здесь. В этот четверг (25.11) в 18-00 пройдет презентация профессии технический писатель и команды технических писателей Orion Innovation. Специальность технический писатель появилась не так давно, однако уже является востребованной. Во Всемирный день писателя вручаются награды и премии проявившим себя литературным деятелям.
Технический день в модельной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина перенесен на 22 февраля
- Кто такие технические писатели и зачем они нужны в команде - Центр оценки и кадрового развития
- Оклад: 25000-30000 руб.
- Выберите регион
- Выберите регион
- 5 июля 2023 года - 120 лет со дня рождения писателя Владимира Григорьевича Сутеева