Примеры перевода «кроме» в контексте.
Список трансляций: кроме
перевод "кроме" с русского на английский от PROMT, in addition, but, except, кроме того, кроме этого, и кроме того, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика. В деле освещения радио-новостей у компании не было конкурентов, кроме того, была монополия на новостные репортажи, освещаемые в печати. Официальный сайт: расписание, цены, новости, события и мультимедиа проекты. Электронное периодическое издание Специализируется на оперативных новостях, публикации актуальной информации и аналитических материалов о российской и.
РИА Новости в соцсетях
Почему же решение передать управление фактически брошенными заводами российской компании вызвало негативную реакцию Рима и как будет действовать Москва с другими простаивающими активами компаний из недружественных стран? Почему армяне готовы отдать свою землю Азербайджану В Армении бушуют протесты против процесса делимитации границ и передачи Азербайджану нескольких сел в регионе Тавуш. Однако есть основания полагать, что вскоре они утихнут, а армянское общество смирится с пораженческой логикой Пашиняна. В чем именно состоит эта логика и почему армяне больше не хотят с оружием в руках бороться ни за свою историю, ни за свою родную землю?
Глебов, прочитав, увидел, что статейка вполне среднего качества и абсолютно ничем не выдающаяся, кроме того, что по неуловимым признакам видно, что русский язык для автора не родной. Трифонов, Дом на набережной.... Гуров думал о том, как, в сущности, если вдуматься, всё прекрасно на этом свете, всё, кроме того, что мы сами мыслим и делаем, когда забываем о высших целях бытия, о своем человеческом достоинстве. Чехов, Дама с собачкой.... Девочкой она ничем не выделялась в толпе коричневых гимназических платьиц: что можно было сказать о ней, кроме того, что она из числа хорошеньких, богатых и счастливых девочек, что она способна, но шаловлива и очень беспечна к тем наставлениям, которые ей делает классная дама?...
Большое количество английских слов содержит буквы, которые не произносятся при чтении, и, наоборот, многие произносимые звуки не имеют графических эквивалентов. Студенту приходится запоминать написание или чтение почти каждого нового слова, поэтому часто принято указывать транскрипцию в словарях. Английский - родной язык около 340 миллионов человек, третий по численности родной язык в мире после китайского и испанского.
На данный момент, у нас нет ничего кроме наводки, и мы не знаем какую именно информацию якобы передают. Видите ли, кроме полёта на Луну для меня ничто не имеет значения. You see... Кроме двух глав родительского коммитета и ежедневной передержи для собак, я нашел этот предоплаченный телефон. And in addition to two PTA presidents and an amazing doggy daycare, Везде, кроме правосудия. Кроме того... Кроме нее ты ничего не знаешь. Кроме тебя, пап. For one year, nothing but love. Кроме организации 4 из 5 свадеб Кардашьян? Besides organizing four out of five Kardashian weddings?
Украинско-русский онлайн-переводчик и словарь
Чтобы никто кроме нас не знал, что мы сорвём приём. Прежде чем мы стёрли тебе память, мы договорились, что тебе лучше не знать ничего, кроме оперативно необходимого, но... Кроме того, как не лезть не в своё дело. Except for how to mind your own business. Кроме того, мне довелось сделать коктейль Молотова, так что все в выигрыше. Besides, I, uh, I got to make Molotov cocktails, so everybody wins. Кроме того, что хорошо снова попасть в переделку с тобой.
Каждый момент, который мы видели, был общим воспоминанием, кроме этого. Every moment we saw was a memory we shared, except that one. Что ещё людям остается делать, кроме как бегать кругами? And what do men do, after all, besides run amok?
Literature Кроме того, представленное заявителем постановление об освобождении из-под стражи датировано 24 августа 2007 года, то есть через неделю после той даты, которую он назвал в своем свидетельстве Отделу защиты свидетелей как дату своего освобождения, то есть 17 августа 2007 года. Furthermore, the release bond submitted by the complainant is dated 24 August 2007, a week after the day he claimed in his testimony before the Refugee Protection Division that he had been released, that is, 17 August 2007. UN-2 Кроме того, одним из основных аргументов, которые выдвигаются большинством организаций, поощряющих мобильность, является то, что мобильность способствует накоплению опыта и навыков персоналом, и поэтому было бы, как представляется, непоследовательным, с одной стороны, поощрять накопление опыта посредством мобильности, а с другой — не признавать его, когда соответствующий сотрудник возвращается в отпустившую его организацию. Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization. UN-2 Любая доступная служащему альтернативной службы информация о юридическом лице или органе, в котором он служит, или любая информация, касающаяся юридического лица или органа, кроме информации, имеющейся в открытых источниках то есть информации, содержащейся в общедоступных документах и т. Any information which the civilian recruit gains about the legal person or body with whom they are serving or any information related to them, apart from information which is in the public domain information recorded in public documents, etc. UN-2 — Чем вы занимаетесь кроме экзаменов? An insignificance to everyone except Juliet. Literature Кроме того, необходимо принять стратегии для облегчения доступа мелких собственников и предпринимателей к кредитам, ресурсам, техническому обслуживанию и страхованию с целью стимулирования создания микро-, малых и средних предприятий, способных быстро создавать новые рабочие места. Policies should, moreover, be enacted to facilitate access by smallholders and entrepreneurs to credit, resources, and technical and insurance services with a view to encouraging the emergence of micro-, small and medium-sized enterprises, which were dynamic job creators.
Furthermore, the release bond submitted by the complainant is dated 24 August 2007, a week after the day he claimed in his testimony before the Refugee Protection Division that he had been released, that is, 17 August 2007. UN-2 Кроме того, одним из основных аргументов, которые выдвигаются большинством организаций, поощряющих мобильность, является то, что мобильность способствует накоплению опыта и навыков персоналом, и поэтому было бы, как представляется, непоследовательным, с одной стороны, поощрять накопление опыта посредством мобильности, а с другой — не признавать его, когда соответствующий сотрудник возвращается в отпустившую его организацию. Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization. UN-2 Любая доступная служащему альтернативной службы информация о юридическом лице или органе, в котором он служит, или любая информация, касающаяся юридического лица или органа, кроме информации, имеющейся в открытых источниках то есть информации, содержащейся в общедоступных документах и т. Any information which the civilian recruit gains about the legal person or body with whom they are serving or any information related to them, apart from information which is in the public domain information recorded in public documents, etc. UN-2 — Чем вы занимаетесь кроме экзаменов? An insignificance to everyone except Juliet. Literature Кроме того, необходимо принять стратегии для облегчения доступа мелких собственников и предпринимателей к кредитам, ресурсам, техническому обслуживанию и страхованию с целью стимулирования создания микро-, малых и средних предприятий, способных быстро создавать новые рабочие места. Policies should, moreover, be enacted to facilitate access by smallholders and entrepreneurs to credit, resources, and technical and insurance services with a view to encouraging the emergence of micro-, small and medium-sized enterprises, which were dynamic job creators. UN-2 Кроме того, Комитет хотел бы получить экземпляр законопроекта о бытовом насилии.
После короткой паузы он выдает транскрипцию английского слова, произношение и перевод. Для удобства предлагается два варианта: британский и американский. Также онлайн можно прослушать и варианты произношения. Что такое транскрипция? Фонетическая транскрипция — это графическая запись звучания слова; преследует цели точной графической записи произношения.
Топ лучших онлайн-переводчиков
Переводы слова кроме с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода. Русско-английский словарь. Примеры перевода «Кроме» в контексте. Примеры перевода, содержащие „кроме“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Переводы слова кроме с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода. Здесь вы найдете перевод слова кроме с английского языка на русский.
КРОМЕ перевод
Лента самых свежих новостей на Срочно обо всем, что происходит прямо сейчас, в режиме реального времени. Новости последнего часа и дня в хронологическом порядке. Примеры перевода, содержащие „кроме“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Уведомления от РБК. Получайте уведомления о свежих новостях в своем браузере. Подписаться.
Топ лучших онлайн-переводчиков
| Точный переводчик онлайн поможет с переводом 66 языков мира | Как переводится «кроме» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Переводчик с английского на русский онлайн | Английский перевод что то кроме – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. |
| РИА Новости | Group on OK | Join, read, and chat on OK! | Бесплатный максимально точный и правильный онлайн переводчик текстов с автоопределением языка позволит получить перевод 104 языка мира. |
| 27 синонимов для КРОМЕ | Мы нашли 27 синонимов к слову КРОМЕ, вот некоторые из них: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, исключая, минуя, не считая, помимо, сверх, извон, опричь, не. |
| Кроме перевод на английский язык | Лента новостей RT. Губернатор Липецкой области отменил режим воздушной опасности. |
Кроме перевод слова на английский язык в интернет словаре
Читать онлайн Все вернулись, кроме меня — Его забыли взять на пикник в младшей школе. Про него забыли при поездке в лагерь, в средней школе. Список трансляций: кроме. Словарь: английском. Переводы. Русско-английский словарь. Примеры перевода «Кроме» в контексте. Как переводится «кроме» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Многочисленные примеры переводов классифицированных по сфере деятельности, содержащей “кроме” – Русский-Английский cловарь и мастера интеллектуального перевода. Последние мировые новости. Главные новости и события, происходящие в мире, эксклюзивные материалы и мнения экспертов.
Сайт начинается с домена
Перевод контекст "Кроме того, новости" c русский на английский от Reverso Context: Кроме того, новости об ослаблении российской валюты мотивируют население обменивать. RU NO Переводы слова кроме с языка «русский» на язык «no». кроме (v prep conj) [with the exception that] (prep adv). это хорошие новости; описывает ситуации, когда отсутствие новостей можно считать хорошими новостями, так как новости могут оказаться плохими. это хорошие новости.
Яндекс Переводчик 70.3
| Перевод кроме на англ | Примеры перевода «Кроме» в контексте: Кроме Розы. |
| Бесплатный многоязычный онлайн-словарь | Викиновости Новости. Викиверситет Обучающие материалы. Викисклад Хранилище медиафайлов. |
| Список трансляций: кроме | Примеры перевода «кроме» в контексте. |
| Переводчик с английского на русский онлайн бесплатно | Перевод "Нет другого выхода, кроме" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях, степени. |
| РИА Новости в соцсетях | Смотрите примеры перевода есть новости в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. |
Переводчик с английского на русский
I swear by Almighty God that the evidence the truth, the whole truth and nothing but the truth. Показать ещё примеры для «nothing but»... Они пялятся на эти крюки.. Well, they keep staring at these hooks or else they keep staring away from them. Никто, кроме вас, ее не купит. Nobody else will buy them. Кто же, кроме тебя, такой большой увалень? You and who else, you big lummox? Да кто, кроме меня, может быть твоим отцом?
Who else can your father be? Я торговец тканями и никто кроме. I am cloth merchant and nothing else. Показать ещё примеры для «else»... But it will instead bind us together and, furthermore... И, кроме того, я никогда не делала ничего такого, за что бы мне было стыдно, Урсула. And furthermore, I have never done anything that I was ashamed of, Ursula. Кроме того, не установлено связи между Уолтером Неффом и Филлис Дитрихсон.
В то время как я могу утверждать,.. Furthermore, no connection whatsoever has been established... Phyllis Dietrichson... И, кроме того, думаю, он бы предпочел видеть вас одетым подобающим образом. And furthermore, I think he would prefer to see you correctly dressed for the occasion. Кроме того, позаботьтесь о том, чтобы больше никто от болезней не умирал. Furthermore, we cannot allow any more to die of illness. Показать ещё примеры для «furthermore»...
Moreover, the enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which to do damage is indeed incalculable, taking the toll of many innocent lives. Кроме того, несмотря на мое несогласие с проектом объединения европейских стран и, особенно, с предложением таможенного союза, я ни в коем случае не хочу принизить благородство идей нашего председателя совета министров.
К подобным можно отнести "в деталях", "нет проблем" и еще несколько фраз со словом "way", в которых даже сами носители языка иногда добавляют окончание "s" то ли для благозвучия, то ли из сходства с другими подобными фразами. Сегодня рассмотрим эти случаи и попытаемся выяснить, нужно ли добавлять окончание -s. Anyway - в любом случае, так или иначе, тем не менее.
Из-за того, что существительное "way" способ может употребляться как в единственном, так и во множественном числе напр. There are many ways to solve this problem , носители языка иногда добавляют окончание -s и в наречии anyway. В действительности же anyway всегда употребляется в единственном числе. No way - ни в коем случае, да ладно. Это тоже наречие, которое иногда путается с существительным.
Употребляется всегда в единственном числе. In a way - в некотором смысле, в некотором роде. Здесь понятно, что употребляться слово way должно только в единственном числе, поскольку ему предшествует неопределенный артикль a.
Согласитесь, это очень удобно, делать переводы, не владея иностранным языком. Кроме перевода, наш сервис обеспечит проверку и устранит грамматические ошибки в исходном тексте. Бесплатный помощник молниеносно выполнит работу за вас в любое время суток.
Мы знаем, что время - неисчисляемое существительное, поэтому артикля перед ним по идее не должно быть, но в таких случаях, в значении отрезок времени перед time будет стоять неопределенный артикль. Еще некоторые подобные примеры: We had a great time.
I really had a tough time working on this project. In detail - в деталях. Это выражение часто переводится на русский язык во множественном числе, по аналогии с русским. Нужно запомнить, что в английском языке оно всегда в единственном числе. No comment - без комментариев. Эту реплику мы произносим, когда добавить уже нечего. Обращу Ваше внимение, что в других случях, в прямом значении у него нет комментариев можно использовать множественное число. Сравним два примера: He has no comment - Ему нечего добавить.
He has no comments - у него нет больше комментариев.
КРОМЕ перевод
Кроме того. Кроме того, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в довершение всего, далее, затем; к тому же, еще, и без этого того , и так. Есть много охотников кроме нас. Он… … Словарь синонимов кроме — Кроме шуток разг. Нет, кроме шуток, я решил уехать отсюда. Кроме как разг. Я никому не доверяю, кроме как брату т.
Пёс неоднократно упоминается в стихотворениях и письмах самого Некрасова, ему посвящено стихотворение «Сражён не силой роковой», которое приписывается Некрасову. Кадо был убит в результате случайного стечения обстоятельств во время охоты в окрестностях усадьбы Чудовская Лука , принадлежавшей Некрасову, будущей супругой поэта Зинаидой Николаевной. Судьбу Кадо затрагивали в своих статьях и монографиях многие советские и российские литературоведы , архивисты и культурологи — Михаил Макеев , Николай Скатов , Ирина Абрамовская, Вячеслав Лётин и другие.
Каждый момент, который мы видели, был общим воспоминанием, кроме этого. Every moment we saw was a memory we shared, except that one. Что ещё людям остается делать, кроме как бегать кругами? And what do men do, after all, besides run amok? Ну, все, кроме вас. Что плохого в том, чтобы быть нормальными? На данный момент, у нас нет ничего кроме наводки, и мы не знаем какую именно информацию якобы передают. Видите ли, кроме полёта на Луну для меня ничто не имеет значения. You see... Кроме двух глав родительского коммитета и ежедневной передержи для собак, я нашел этот предоплаченный телефон. And in addition to two PTA presidents and an amazing doggy daycare, Везде, кроме правосудия.
There is nothing in my dish but my dish. Не иметь ничего , кроме долгов за 12 месяцев каторжных работ? To have nothing but debt to show for 12 months of hard labour? Кроме что некоторые головы имеют большее значение, чем другие. Apart from that, some of the heads count more than others. Я не получаю ничего , кроме тех благ, которые мы все пожинаем , когда добро становится злом. I get nothing other than the benefits we all reap whenever good is turned evil. All animals are created equal except the Japanese? Кроме того, есть много уличных торговцев , таких как те, которые продают Кахаву, сладкий арабский кофе, приправленный имбирем. Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger. Кроме того, эта идея может звучать убедительно , потому что —согласно некоторым исследованиям— войны, преступность, болезни и бедность уменьшаются. Also, that idea may sound convincing because —according to some studies— war, crime, disease, and poverty are all decreasing. Никто, кроме, возможно , одного или двух очень странных людей, действительно не предлагает этого. Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this. Кроме того, трасса Цитадели была построена как сложная задача.