Перевод контекст "день сурка" c русский на английский от Reverso Context: Каждый город на планете будет полыхать на день сурка. USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. Краткия рассказ о празнике "День сурка". День сурка (1993) – просмотров, продолжительность: 1:41:04 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Эллы * в социальной сети Мой Мир. RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos.
Как празднуют День сурка
День сурка, праздник, когда люди пытаются узнать, скоро ли весна. В США тысячи туристов съезжаются в Пенсильванию, чтобы посмотреть на главного народного метеоролога - сурка по имени Фил. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime, or quarter per word spoken, with the money put into a bowl in the center of the table.[55]. День сурка отмечают аж с 1887 года. День сурка — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля.
Учим английский по фильму “День Сурка”: полезные фразы и выражения
Добро пожаловать на наш портал про кино в раздел фильмов на английском языке. Как по-английски сказать ДЕНЬ СУРКА, то, что снова и снова повторяется. День сурка в Панксутони отмечается с 1887 года.
«Отправился на радугу». В Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти «предсказателя»
Такой необыкновенный и весёлый праздник «День Сурка» отмечается в Америке и Канаде. Вы, наверное, слышали, что этот необычный праздник отмечают 2 февраля. Но откуда взялась эта странная традиция, и почему сурок играет важную роль в предсказании весны? История и традиции праздника «День Сурка» Самое грандиозное ежегодное шоу организуется каждое 2 февраля в 100 км от Питтсбурга. Во время праздника, население городка Панксатони штат Пенсильвания увеличивается втрое, а если 2 февраля совпадает с выходными, то и в шесть раз! Всё началось с древних времён, когда люди верили в разные приметы и магию.
Считалось, что если сурок выходит из своей норы и видит свою тень в ярком солнечном свете, то зима продлится ещё шесть недель.
Уже в 1997 году поучаствовать в мероприятии приехали около 35 тыс. День сурка в 2024 году — традиции В Панксатони празднование Дня сурка начинается еще ночью с фейерверков и громкой музыки.
Утром члены «Клуба друзей Фила», одетые в элегантные смокинги и цилиндры, будят зверька, вытаскивая его из норки. Фил «нашептывает» одному из них прогноз погоды на ближайшее время, а счастливчик «переводит» его с сурочьего языка на человеческий. Затем сурка помещают на специальную сцену, чтобы зрители могли его увидеть и сфотографировать, после чего виновник торжества отправляется в тур по городу.
Чтобы Фил продолжал радовать жителей Панксатони, для него создают максимально комфортные условия. В его норе поддерживают постоянную температуру, а само жилище разделено на несколько зон для сна, игр, прогулок и приема пищи. За здоровьем зверька наблюдает команда ветеринаров.
У него также есть дублеры на случай, если Фил не захочет участвовать в мероприятиях или почувствует себя плохо. Летом сурок гастролирует по стране. Он посещает школы, детские дома, театры, снимается в рекламе.
В 1986 году Фил даже побывал на приеме у американского президента Рональда Рейгана в Белом доме. День сурка в 2024 году — интересные факты В честь праздника «Известия» сделали подборку интересных фактов о Дне сурка и его главном символе. По легенде, сурок Фил отличается феноменальным долголетием.
Something else. Take care. Watch out for that first step. Phil, over here!
Where have you been? It was horrible. A giant leech got me. These people are great!
Some of them partied all night. They sing till they get cold. Then they go sit by the fire and get warm. Then they come back and sing some more!
So, did you sleep okay without me? Who told you? On me in three... Once a year, the eyes of the nation turn to this tiny hamlet...
The master? Punxsutawney Phil... The groundhog.
Традиция людей перекладывать ответственность за долгосрочные прогнозы погоды на «братьев наших меньших» начиналась еще в Древнем Риме, где 2 февраля ежегодно отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень.
Жители Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды, а переселенцы из их числа в Северную Америку в свое время наряду с другими традициями захватили с собой и ее. По ту сторону океана, где ежи не водились, роль ответственного метеоролога перешла к сурку. Вот уже более 120 лет, начиная с 1886 года, люди следят за прогнозами пенсильванского сурка.
Неперехваченное исключение
| День сурка в США отменили из-за смерти сурка | 2 февраля 1886 года в штате Пенсильвания (Pennsylvania), в небольшом городе Панксатони (Punxsutawney) в одной из местных газет появилась шуточная заметка: «Сегодня День сурка. |
| День сурка и SMS - Мир мобильных новостей - Helpix | В Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти «предсказателя». |
| The Surprising History Behind Groundhog Day | День сурка в Панксутони отмечается с 1887 года. |
| День сурка в США и Канаде | День сурка (Groundhog Day) традиционный народный праздник в Канаде и США, отмечаемый ежегодно 2 февраля. |
День сурка открытка анимация
| Жители США отмечают сегодня День сурка | Такой необыкновенный и весёлый праздник «День Сурка» отмечается в Америке и Канаде. |
| День сурка отмечают сегодня в Америке | В американской и канадской культуре День сурка появился благодаря традициям переселенцев из Германии. |
| Groundhog Day. День сурка | Хотите подробностей – стоит посмотреть замечательный фильм «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли. |
| День сурка открытка анимация | День сурка — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. |
День сурка отмечают сегодня в Америке
Несмотря на то, что Фил угадывает не со стопроцентной точностью, праздник остается очень популярным. Такая же традиция — предсказывать погоду по тени сурка — есть и в Канаде. В России тоже решили не отставать. Однако в Нижнем Новгороде церемонию с участием сурка Олеси отменили. В последний момент из-за сильных морозов. Все надежда на ушастого ежа по имени Пуговка. Она будет предсказывать погоду в Екатеринбурге.
The genus name signified "bear-rat". It was speculated that the European counterpart might have lore similar to the groundhog attached to it. Groundhog Day was not brought by immigrants from these places. To see a hedgehog was a good weather sign, for the hedgehog comes come out of the hole in which he has spent the winter, looks about to judge the weather, and returns to his burrow if bad weather is going to continue.
If he stays out, it means that he knows the mild weather is coming. The Roman calendar, in turn, had Celtic origins. This was a Welsh enclave but the diarist was commenting on his neighbors who were of German stock.
Согласно ст. Мнение редакции может не совпадать с мнением отдельных авторов и колумнистов. Сообщение отправлено.
День сурка и SMS 14. В этом году информацию о том, что решил насчет окончания зимы "официальный" сурок Фил, проживающий в городке Панксутони, штат Пенсильвания Punxsutawney, Pennsylvania , можно будет узнать по SMS.
В Нью-Джерси отменили празднование Дня сурка из-за смерти зверька-предсказателя
USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. День сурка (англ. В этот день всё кабельное телевидение транслирует известную комедию "День сурка" с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главной роли. сдох предсказатель погоды день сурка,сурок,новости,песочница.
Что это за праздник «День Сурка» (Groundhog Day)?
| День Сурка. Groundhog Day | Добро пожаловать на наш портал про кино в раздел фильмов на английском языке. |
| День сурка и SMS | USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. |
| День сурка и SMS | Проверьте 'День сурка' перевод на английский. Смотрите примеры перевода День сурка в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. |
Groundhog Day (День сурка)
Более 2500 видеопаззлов от Puzzle English для изучения лексики и грамматики английского языка. Благодаря фильму «День сурка» мир узнал, что происходит в этот день в городе Панксутони на Индюшачьей горке. 2 февраля в США отмечается День Сурка: Groundhog Day. празднике тайм-менеджмента, когда заявляются главные тайм-менеджерские темы года.
Азиатско-Тихоокеанский регион
- Время приключений
- Главные новости
- ???????? ??????????&???????%20?????????? – English translation
- Американцы отмечают День сурка: о чём говорит поверье?
- 2 февраля. День Сурка — English&Home