Перевод текста песни Nikogda (Flëur) на Английский. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business, technology, climate change, health and wellness, sports, science, weather, lifestyle and more.
News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском
Просмотр или чтение новостей на английском языке позволит Вам существенно увеличить словарный запас и подтянуть язык к уровню носителя. Lifehacker is the ultimate authority on optimizing every aspect of your life. Do everything better. Я никогда не бывал / был в Британии |Give an example for passive voices. Примеры никогда по-английски в примерах. Как перевести на английский никогда?
Yahoo News
Я решил: сейчас или никогда. I decided, it was now or never. А для тебя: сейчас или никогда. Вам нужна денежная сторона дела, сейчас или никогда, лейтенант. Чтобы это сработало, всё должно произойти сейчас или никогда. For this to be effective, it has to be now or never. Давайте, Шеф, сейчас или никогда.
No, my darling. Never, never, never. I could never, never, never, never sell this house. Он был чужим, словно она никогда не была здесь, никогда не проходила по нему со своим возлюбленным Лето, никогда не встречала здесь пьяного Дункана Айдахо — никогда, никогда, никогда… It remained a foreign room, as though she had never walked here, never walked here with her beloved Leto, never confronted a drunken Duncan Idaho here—never, never, never.
Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу. All we need is love. Все что нам нужно - это любовь. Enjoy every moment. Наслаждайся каждым моментом. The only thing in life achieved without effort is failure. Единственное в жизни, что дается без усилий - это неудача. I will get everything I want.
The country has a wide range of landscapes, from the tundra in the north to the subtropical forests in the south. Russia has a long history, dating back to the 9th century. The country has been ruled by a number of different empires and regimes, including the Mongol Empire, the Tsarist Empire, and the Soviet Union. In 1991, the Soviet Union collapsed, and Russia became an independent country.
World News
Today, 120 years after,Russian-Thai relations are vibrant as ever. Самодержавие не было и никогда не будет. Autocracy there never was nor ever will be. Купить оффшор на Кипре теперь просто как никогда. Buy Offshore Cyprus is now just as never.
Мы делаем то, что никто никогда не делал. We do what no one ever did. Но я никаких симптомов никогда не ощущала. But I never felt any symptoms.
Вы никогда не услышите выражения« израильский терроризм», никогда. You will never hear the term"Israeli terrorism", never.
Новости работают как наркотик Узнав о каком-либо происшествии, мы хотим узнать и чем оно закончится.
Помня о сотнях сюжетов из новостей, мы все меньше способны контролировать это стремление. Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста. Сегодня мы знаем, что это не так.
Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые. Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление. Большинство потребителей новостей — даже если они раньше были заядлыми читателями книг — потеряли способность читать большие статьи или книги.
После четырех-пяти страниц они устают, концентрация исчезает, появляется беспокойство. Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел. Просто физическая структура мозга изменилась.
News wastes time. Information is no longer a scarce commodity. But attention is.
You are not that irresponsible with your money, reputation or health. Why give away your mind? Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно.
Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием. Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью. Почему же не заботимся о собственном сознании.
News makes us passive. News stories are overwhelmingly about things you cannot influence. It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitised, sarcastic and fatalistic.
The scientific term is «learned helplessness». Новости делают нас пассивными Подавляющее большинство новостей рассказывают о вещах, на которые вы не можете повлиять. Ежедневное повторение того, что мы бессильны делает нас пассивными.
Они перемалывают нас, пока мы не смиримся с пессимистичным, бесчувственным, саркастическим и фаталистическим мировоззрением. Есть термин для этого явления — «заученная беспомощность». Я не удивлюсь, если узнаю, что новости являются одной из причин распространяющейся массовой депрессии.
News kills creativity. Finally, things we already know limit our creativity. This is one reason that mathematicians, novelists, composers and entrepreneurs often produce their most creative works at a young age.
Their brains enjoy a wide, uninhabited space that emboldens them to come up with and pursue novel ideas. On the other hand, I know a bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs. If you want to come up with old solutions, read news.
Society needs journalism — but in a different way. Investigative journalism is always relevant. We need reporting that polices our institutions and uncovers truth.
Long journal articles and in-depth books are good, too. Новости убивают творчество Наконец, то, что мы уже знаем, ограничивает наш творческий потенциал. Это одна из причин, почему математики, писатели, композиторы и предприниматели часто производят свои самые лучшие творческие работы в молодости.
There will be a special announcement at the end of this bulletin and details will be given then of how this affects you. Мы прерываем программу для специального выпуска новостей. We interrupt this programme for a special bulletin. Обстоятельства ее убийства еще не выяснены... Мы надеемся получить более подробную информацию к нашему следующему выпуску новостей.
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? Правда заключается в том, что языки никогда не были и никогда не будут равными , потому что существует очень большой барьер, который история не смогла преодолеть. The truth is that languages have never been and will never be equal, because there is a very large barrier that history has not been able to take down. Никогда больше не позволяй мне слышать , как ты так разговариваешь со своей матерью. Испания никогда не собиралась бездействовать перед лицом союза между Швецией и Францией. Spain was never going to stand idly by in the face of an alliance between Sweden and France. Том знает , что больше никогда не сможет этого сделать. Вам никогда не придется заменять батарею. You never have to replace the battery. И для протокола... And for the record... Если Чан Кайши никогда не откажется от своей так называемой конституции , КПК не признает ее, как и народ. If Chiang never gives up his so-called constitution, The CPC will not recognize it and neither will the people. Многие чувствуют себя угнетенными и живут в страхе быть изгнанными из общины —ужасная перспектива для того, кто никогда не испытывал жизни вне ее. Many feel oppressed and live in dread of being expelled from the community —a terrible prospect for one who has never experienced life outside. И тебе никогда не приходило в голову , что она может быть устроена по-другому. And it never occurred to you she might be built differently. Она никогда не узнает во мне никого, кроме Джорджа Йокаса, бизнесмена с Кипра. She will never know me as anyone but George Yiokas, a businessman from Cyprus. Медаль святого Христофора, он никогда никуда не ездил без нее. Christopher medal, he never traveled anywhere without it. Я никогда не делал этой записи в журнале , но она оставляет вам долг, который вы должны выполнить. I never made that log entry, but it leaves you with a duty to perform. Лучше поздно , чем никогда. Никогда не ожидал , что эта Венера-одна сердитая богиня. Never expected this Venus is one angry goddess. В конце концов , разве отсутствие каких—либо упоминаний об этом короле—особенно в период, о котором исторические записи были, по общему признанию, скудны-действительно доказывает, что он никогда не существовал?
Сейчас или никогда фраза на английском
Для этого на сайте в правом верхнем углу есть удобный ползунок. Статьи на Engoo для уровня Intermediate и выше. В статье «ТОП-30 мобильных приложения для изучения английского» рассказываем, какими новостными и не только приложениями пользоваться, чтобы выучить английский и пополнить словарный запас. Статьи и новости на английском в оригинале Если ты уже комфортно чувствуешь себя на уровне Intermediate и хочешь прокачаться до Advanced и выше, попробуй читать статьи и новости на английском в оригинале. На какие ресурсы обратить внимание, рассказываем ниже. Broadsheets — Широкоформатные газеты Широкоформатные газеты вроде The Guardian или The Independent считаются более авторитетными и интеллектуальными с точки зрения стиля и содержания. Это лонгриды со сложной лексикой, где встречается профессиональный и научный сленг. Читать broadsheets можно с уровнем Upper-Intermediate Выше среднего , комфортно будет с Advanced Продвинутый.
У газет есть платные рассылки. У газет есть аккаунты в соцсетях: The Independent, The Guardian. Заголовки часто провокационны и содержат каламбуры, омофоны и выдуманные слова, поэтому совсем новичку в английском будет не просто понять игру слов. На The Sun также можно подписаться в социальных медиа. Таблоиды приравнивают к бульварной журналистике. Таблоиды считаются более простым чтивом, менее интеллектуальным по содержанию. Там также встречаются более неформальная лексика и сленг, которые носители используют в разговорной речи.
Читать таблоиды можно с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Например, «stock market news» новости фондового рынка , «IT news» новости IT или «football news» новости футбола.
Уолт никогда не полюбил тебя по- настоящему.
Walt was never gonna love you in any real way. Настолько, что он гарантировал , что ее отец никогда больше не сможет причинить ей боль. So much so that he ensured her father could never hurt her again.
Но, Плакса, оба самолета разбились , и я больше никогда не видел своих родителей живыми. But, Cry-Baby, both planes crashed and I never saw my parents alive again. Том и Мэри сказали , что они никогда не хотели , чтобы это случилось.
Tom and Mary said they never wanted this to happen. Нет, Эли, возможно , и делала некоторые психические вещи, но она никогда не делала ничего пошлого. No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tacky.
Я никогда не пью воду. Никогда не знаешь , может , лисы в нее писали. I never drink water.
You never know, foxes might have peed in it. У вас никогда не было намерения перевести меня в отдел особо тяжких преступлений? You never had any intention of transferring me to Major Crimes?
Никогда, Царь Аттилла, мое сердце не было так полно любви , как сейчас. Never, King Attilla, has my heart been as filled with love as it is at this moment. Мэри удивилась , почему она никогда раньше не видела Тома здесь.
Вы с Ингрид были как никогда близки. You and Ingrid were as close as ever. Люди никогда не собирают виноград с терновника или смоквы с чертополоха, не так ли?
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? Правда заключается в том, что языки никогда не были и никогда не будут равными , потому что существует очень большой барьер, который история не смогла преодолеть. The truth is that languages have never been and will never be equal, because there is a very large barrier that history has not been able to take down.
Никогда больше не позволяй мне слышать , как ты так разговариваешь со своей матерью. Испания никогда не собиралась бездействовать перед лицом союза между Швецией и Францией.
He was so young. And he was ill. Скопировать Он был так юн, и он был болен. У меня никогда не было другого мужчины, и я не хотела никого другого, кроме тебя. Я люблю тебя.
I have never known another man, nor ever want to. I love you. Ну да.. Нет, никогда. Чтобы заклеймить Лютера, не хватит бранных слов, как и не хватит возвышенных, чтобы похвалить его святейшество. Well yes,for... No language can be strong enough to condemn luther, nor gracious enough to praise his holiness.
Скопировать Ваши величества подпишут договор о вечной дружбе и согласии, и скрепят печатями перед свидетелями помолвку Карла, императора Священной Римской империи, и ее высочества принцессы Марии, по достижении ею двенадцати лет. Повторяю, властью папского легата и канцлера Англии вам следует подписать договор о дружбе и никогда Клянусь вам в уважении и преданности. For your majesties to sign between you this treaty of perpetual amity and concord, and to confirm with your seals and before these witnesses the betrothal of charles, holy roman emperor, and her highness princess mary, upon her reaching the age of 12. I say to you again,in my power as papal legate and chancellor of england, that you should sign this treaty of friendship,one to another, and never break it,so help you god. I swear to you my honour and allegiance. Скопировать Когда она раздвинет перед ним ноги, она сможет и говорить против Вулси. Никогда не спрашивай обо мне, и если тебе дорога жизнь, не рассказывай обо мне, ты понял?
И это, конечно, нужно знать и понимать. Но помимо сложной лексики у news headlines свои правила, законы и условности. Свои грамматика и стиль, отличающие новостные заголовки на английском языке от других жанров. Самая главная фишка — заголовки новостей должны короткими, броскими и актуальными.
СЕЙЧАС, ИЛИ НИКОГДА контекстный перевод на английский язык и примеры
Скопировать Я не давал тебе разрешения выходить за Брендона. И не дал бы никогда! Ты дал мне обещаение, что я выберу мужа сама. I gave you no permission to marry brandon. Nor would I ever! You gave me your promise! I was free to choose. Скопировать Я никогда не поверю, что английский народ признает бастарда законным наследником, равно как и король! У него есть законнорожденная дочь!
He has an heir! I do not believe for a moment that the english people will accept his bastard son as a legitimate heir and nor does the king! He has a legitimate daughter! Скопировать Самое умное, что они придумали - платить пенсию Вулси. Он никогда их не подводил. Подождем и посмотрим. They never did anything so clever as giving wolsey a pension. We must wait and see.
Скопировать Ты хорошо знаешь, она мне не жена. Я никогда не верил, что любовь можно ограничить обычаями.
Sachs has never limited himself to orchestra work. WikiMatrix У него три разных места, и мы никогда не знаем, какое он выберет. Literature — Ну, тогда я не тот мужчина, если ты полагаешь, что я никогда не буду бояться за тебя. Literature Даже когда у меня была семья и я жил на Парк-авеню, я никогда не заходил так далеко. Even when I had a family and lived on Park Avenue I was never that far. Literature Мною овладели чувства, в которых я никогда не смог бы признаться Киттредж.
I had an awful set of impulses I could never have been able to confess to Kittredge. Literature Друзьями они с Синтией никогда не станут, но по крайней мере они уважали друг друга. They would never, ever be friends, he and Cynthia, but at least they had respect for each other. Literature Мы с Изабель никогда не приходили отдать ему дань уважения. Isabel and I have never gone to pay our respects.
Стебель никогда не ветвится надвое. Особенностью архиепископа Алексия было то, что он никогда не говорил поучений с церковной кафедры и никогда не фотографировался. Кларксон никогда не была замужем и не имеет детей. Мясоедов никогда не оказывал услуг Германии».
Известнейшее выражение Саллюстия: «Миф — это то, чего никогда не было и никогда не будет, но что всегда есть».
Никогда больше не позволяй мне слышать , как ты так разговариваешь со своей матерью. Испания никогда не собиралась бездействовать перед лицом союза между Швецией и Францией. Spain was never going to stand idly by in the face of an alliance between Sweden and France. Том знает , что больше никогда не сможет этого сделать. Вам никогда не придется заменять батарею. You never have to replace the battery. И для протокола... And for the record...
Если Чан Кайши никогда не откажется от своей так называемой конституции , КПК не признает ее, как и народ. If Chiang never gives up his so-called constitution, The CPC will not recognize it and neither will the people. Многие чувствуют себя угнетенными и живут в страхе быть изгнанными из общины —ужасная перспектива для того, кто никогда не испытывал жизни вне ее. Many feel oppressed and live in dread of being expelled from the community —a terrible prospect for one who has never experienced life outside. И тебе никогда не приходило в голову , что она может быть устроена по-другому. And it never occurred to you she might be built differently. Она никогда не узнает во мне никого, кроме Джорджа Йокаса, бизнесмена с Кипра. She will never know me as anyone but George Yiokas, a businessman from Cyprus. Медаль святого Христофора, он никогда никуда не ездил без нее.
Christopher medal, he never traveled anywhere without it. Я никогда не делал этой записи в журнале , но она оставляет вам долг, который вы должны выполнить. I never made that log entry, but it leaves you with a duty to perform. Лучше поздно , чем никогда. Никогда не ожидал , что эта Венера-одна сердитая богиня. Never expected this Venus is one angry goddess. В конце концов , разве отсутствие каких—либо упоминаний об этом короле—особенно в период, о котором исторические записи были, по общему признанию, скудны-действительно доказывает, что он никогда не существовал? After all, would the absence of any mention of this king—especially in a period about which historical records were admittedly scanty—really prove that he never existed? Никогда в жизни я не был так уверен в исходе.
I have never been more sure of an outcome in my life.
Error — JavaScript not Loaded
Словарь: русском» английский Переводы: as, never, ever, ne'er, when, will never, has never, have never. The New York Times seeks the truth and helps people understand the world. With 1,700 journalists reporting from more than 150 countries, we provide live updates, investigations, photos and video of international and regional news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and opinion. RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos.
СЕЙЧАС, ИЛИ НИКОГДА контекстный перевод на английский язык и примеры
Перевод слова НИКОГДА на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Born to be XX (Перевод на английский). Перевод контекст "Новости никогда не" c русский на английский от Reverso Context: Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью. 3,410 FREE Easy News English lesson plans. EFL/ESL graded news lessons, news in 7 levels, current events. Потерянного времени никогда не воротишь.