это пожелание приятного вечера, поскольку именно в ночные часы контроль администрацией за заключёнными заметно ослабевает, и в эту пору, как раз и начинается самая настоящая жизнь. Если фразу «Вечер в хату» говорит авторитет, он напоминает сокамерникам о том, что охранники не будут тревожить их до самого утра. "Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость!" Отбывший срок за избиение чиновника Александр Кокорин заявил: «Каждый нормальный мужчина должен отсидеть. Вечер в хату арестанты — вводная часть Вечер в хату арестанты — выражение, которое описывает ситуацию, когда заключенные или арестованные лица пребывают в своей камере или камере временного содержания. Пожелание хорошего вечера – у фразы «Вечер в хату» есть продолжение – «Часик в радость, чифирок в сладость», подразумевающее пожелание приятного времяпрепровождения за кружкой крепко заваренного чая.
Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость
На предложение «Вечер в хату» можно ответить самыми разными вариантами, в которых вы можете выразить свою радость и готовность провести время в хорошей компании: 1. Приятно слышать! Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость, ногам ходу, голове приходу, матушку удачу, сто тузов по сдаче, ходу воровскому, смерти мусорскому, арестанты. нский уклад един.А вообще если кто нибудь зайдёт в" приличную хату" с такими словами минимум, что его ожидает, это то, что примут за дурачка. Полностью тюремное приветствие звучит так: «Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость, арестант». Главная» Новости» Ответ на вопрос вечер в хату арестанты. Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость, ногам ходу, голове приходу, матушку удачу, сто тузов на сдачу, ходу воровскому, смерти мусорскому. фарта, куш и свободу!
Что это значит вечер в хату
Однако уместность ее использования может оценить только человек с опытом пребывания в местах не столь отдаленных. Фразу «АУЕ — вечер в хату» может произнести только вновь прибывший заключенный, когда впервые входит в свою камеру. Добавляя в начале реплики «АУЕ» он выражает не только благосклонность по отношению к присутствующим, но и готовность соблюдать местные законы. Уместно начинать знакомство с будущими сокамерниками с этой фразы только рецидивистам, уже отсидевшим в лагере хотя бы один срок. Тем, кто на зоне впервые, не стоит бросаться подобными фразами.
Неразумно соглашаться соблюдать арестантский уклад, не зная всех его нюансов. Так можно показать себя не с лучшей стороны. Нет ничего зазорного в том, чтобы честно рассказать сокамерникам о своем статусе новичка и узнать от них достоверную и актуальную информацию о местных обычаях, и уже после заявлять о готовности им следовать. Каким должен быть ответ Позволить себе проигнорировать приветствие может только исключительный авторитет.
Всем остальным обязательно следует ответить соответствующими репликами.
Раздача еды. И тут наступает время «часика в радость», ведь из тайных мест заключенные могут смело доставать запрещенные вещи: телефоны для связи с родственниками, машинки для набивания татуировок и прочее. Поэтому к жаргонизму, который может глупо прозвучать из уст молодежи, находящиеся в неволе люди относятся очень трепетно, будучи отрезанными от цивилизации. Есть ли аналог у воров Как ни странно, но в жаргонизмах есть и очень похожие словосочетания, смысл остается прежним, но вот говорят их немного по-другому, чтобы сохранить скрытность. Аналогом «часик в радость» стало словосочетание «Ночь ворам, день мусорам», из которой становится понятно, что темное время суток является очень подходящим для плохих дел или реализации запланированного ранее плана. Днем все полномочия сотрудникам колонии намного легче выполнять, поскольку в здании не остается ни одного затемненного угла благодаря идеально продуманной планировке постройки сооружения для заключения преступников.
Аналог можно услышать не везде, от подобных выражений молодежь зачастую отказывается, поскольку в них содержится оскорбление правоохранительных органов. Второй смысл выражения Когда слова произносятся в момент приветствия другого заключенного, под ними подразумевается не только основной смысл, но и то, что человек очень рад видеть знакомого, с которым они встречались на свободе и воротили грязные дела.
Как здороваются зеки фразы?
Зайдя в "хату" ни в коем случае не нужно много говорить в приветственной речи, дабы не вызывать к себе лишних вопросов. При попадании в камеру в первый раз будет достаточно сказать обычное "Здравствуйте" или только нейтральные фразы такие как "Мир вашему дому" или же "Доброго здравия людям". Как сказать спасибо в тюрьме?
Именно они порицали «спасибо», так как считали, что в нем «Бо» — это усеченная форма слова «Бог». Впрочем, несмотря на запрет, в тюрьме без благодарности все равно не обходятся. Просто вместо «спасибо» обычно говорят «благодарю».
Как правильно заходить в хату на зоне? Как благодарят в тюрьме? По факту в тюрьме обычно благодарят за «блага» наподобие табака или чая, которые считаются настоящими святынями.
Словесная благодарность за такие ценные вещи должна выражаться соответствующим образом. Нужно сказать «благодарю», подарив таким образом благо в ответ дающему «благо дарю». Ответы пользователей Отвечает Юлия Левченко 16 мар.
Отвечает Елизавета Кравцова 6 июн. Вообще, у нас ФСИН в республике... Отвечает Кристина Новикова 11 июн.
Отдельная тема — приметы сидящих в камере.
Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации.
Вечер в хату, чифирь в сладость, депутаты
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic. По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на skymuz yandex.
Это может причинить вред как вам, так и вашим собеседникам. Не вызывать внимание других заключенных Никаких ненужных шумов и звуков. Не стоит устраивать шоу на общественном месте. Не нарушать ритм пространства других заключенных Под ритмом пространства подразумевается не нарушать личное пространство соседних комнат. Выводы Заключение в тюрьму является жестоким воздействием на человека. Чтобы избежать конфликтов и оставаться спокойным, нужно следовать правилам общения на зоне и сохранять уважительное отношение к заключенным. Не стоит проявлять свою индивидуальность и соблюдать нейтральный стиль общения.
Как вести себя первоходу? По мнению отечественных психологов, изучающих специфику поведения человека в заключении, значению и роли примет здесь уделяется особое внимание: во-первых, это своего рода сублимация, защитный механизм психики по отношению к тюремным понятиям, во-вторых, своеобразное воплощение надежды на лучшее, которая никогда не должна оставлять зэка. Уважать внутренние законы, не пытаться казаться опытным уркой. Можно избежать такого выбора выкупом или отработкой. Какие вопросы могут задать первоходу в хате, и как на них отвечать? Приветствие Часто вопросы имеют два варианта ответа, а задачи — один или два. И все варианты, если их выбрать, являются проигрышными для испытуемого. Тому необходимо будет определить, кто применяет по отношению к нему силу. Но если судить по откровениям бывалых в таких местах, то на каждой зоне принимают по-своему. Иногда достаточно просто сказать: «Здравствуйте! Кроме того, и ко всему прочему, о чём многие наслышаны, на современных зонах относятся не так, как было в советское время. Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке Стены коридоров и камер побелены и покрыты краской на высоту несколько большую человеческого роста из соображений гигиены — такое покрытые проще очищать от большинства видов загрязнений. Сложно объяснить мотивы, по которым Савченко, которой она получила звание Героя страны, ведет себя, как последний уголовник. Украинский истеблишмент до недавнего времени демонстрировал полное презрение к воровским замашкам. Та же Юлия Тимошенко включала блатной шансон, чтобы унизить своих политических оппонентов. Причин, почему этого нельзя делать, существует несколько. Как отвечать на это? Эта традиция существовала в советское время, но в настоящее время осталась только лишь в колониях для малолеток и на некоторых общережимных зонах, и то только в быдло-хатах. Но если такое случилось, то не нужно тушеваться.
В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
– ...а я ему говорю: «Вечер в хату, часик в радость, чифирь в сладость!»
#новости@jjbaautxt ➢ Вечер в хату, господа арестанты! Часик в радость, чифир в сладость. Считается тюремным сленгом, отвечать на «вечер в хату», можно точно таким же «вечер в хату», или любым другим любимым приветствием, например «вечер в радость», либо «чифирь в сладость». Пожелание хорошего вечера – у фразы «Вечер в хату» есть продолжение – «Часик в радость, чифирок в сладость», подразумевающее пожелание приятного времяпрепровождения за кружкой крепко заваренного чая.
Ничего не возникает просто так из ничего
Отступники от закона именно в темное время суток проворачивают свои грязные делишки... Во вторых, именно в вечерне-ночное время суток число преступлений увеличивается во много раз, по сравнению со светлым временем суток; В третьих, даже будучи в тюрьме преступник именно ночью и вечером "выходит из под контроля", даже несмотря на жесткий распорядок дня, поэтому в это время контролировать преступников, которые отбывают свое наказание в тюрьме, становится весьма сложно. По той же причине, как только гаснет свет в тюремных камерах, просыпается преступность. Что это значит? Ведь в тюрьме совершить преступление крайне сложно, но зато можно достать мобильный телефон "из под полы", а так же поиграть в картишки и т. А начальство, конечно оно знает о таких шалостях, все равно закрывает на многие вещи глаза, особенно на те, которые происходят среди отбывающих срок в темное время суток. Таким образом, такое выражение непосредственно сказанное в тюрьме. С таким выражением, как вечер в хату такой же тюремщик, как и вы, может обратиться с приветствием к такому же сидоку... Но это смысл сказанного, раскрытый только лишь на зоне. Но если такое выражение услышать на воле, то есть в свободной жизни? Что же оно будет означать?
Ясно только одно, что ничего хорошего не сулит оно в обычной мирной жизни. Таким образом, постараемся раскрыть смысл "вечер в хату" в мирной жизни...
Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней.
Пожелания в продолжении выражения Чифирок в сладость Стихотворное продолжение фразеологизма «вечер в хату». Чифир — это одно из немногих разрешенных лакомство заключенных. По факту представляет собой крепко заваренный чай, концентрация заварки очень велика.
Напиток получается крепким и горьковатым на вкус. Слово «чифир» многим известно по творчеству Михаила Круга русский шансонье , в определенных кругах его песня «Чифирнуть бы ништяк» очень известна и любима поклонниками жанра. Выражение «чифирок в сладость» — ответ на приветствие.
Обозначает доброжелательное отношение к собеседнику и пожелание от процесса удовольствия. Ногам ходу, голове приходу Далее в стихотворном произведении тюремного жанра звучит фраза: «Ногам ходу, голове приходу». Что же означает это замысловатое послание?
Когда воры желают «ногам ходу», имеется в виду пожелание ловкости и удачи при скрытии с места преступления уход от погони. С продолжением «голове приходу» тоже не все однозначно. С одной стороны напутствие звучит как пожелание вдохновения и озарения.
С другой стороны «приход» — это состояние алкогольного или наркотического опьянения, состояние сумеречного сознания, вызванное употреблением этанола или наркотических веществ. Так же приходом называют камеру, в которой сидит главарь воровского сообщества. Матушку удачу и сто тузов на сдачу С этим — ясно.
Товарищи арестанты большие любители карточных игр. Пожелания удачи в игре, хороших карт в раздаче и улыбки Фортуны, — все заключено в этом выражении. Это не бессмысленный клич и не аналог современному «Вау!
Это аббревиатура, обозначающая дословно «арестантский уклад един». С ее помощью заключенные показывают доброжелательное отношение к собеседнику, подчеркивают единство положения и выражают слова поддержки, разделения мнения, согласие с выбором жизненной стези. Вот такой калейдоскоп смыслов в таком коротком выражении.
Как правило, после клича и приветствия следует заключение «жизнь ворам». Это призыв к объединению братства воровского против негодяев-полицейских, мешающих брату-вору вершить дела свои праведные на свободе и жить по своим канонам.
Потому что ночью в тюрьме происходит крайне мало событий со стороны администрации - в том числе и обыски, от которых главным образом и защищает ночной режим. Поэтому "Вечер в хату" это как бы "утро доброе". То есть приветствие, знаменующее начало активной фазы жизни. Кроме того, просто так здороваться на хате нельзя.
Что значит данное выражение - ясно. Это приветствие. Но, кроме толкования, есть ещё и история происхождения, а также масса нюансов, изучив которые можно максимально точно понять значение фразы.
Ведь каждый сленг, в особенности тюремный, отличается невероятной образностью и точностью. Поэтому происхождение каждой фразы или даже слова представляет особый интерес. Немного истории Рассказывая о том, что значит «вечер в хату», стоит обратиться к тюремным неписанным законам. С наступлением темноты, после отбоя, начинается самая настоящая взаимосвязь заключенных и «хат» камер между собой. Можно доставать из тайников запрещённые вещи, звонить по телефону и т. И конечно же, именно ночь является временем «наладки», которой является коммутация камер с помощью верёвочной связи. Ограничений практически никаких нет. Администрация отдыхает, да и обыски в ночное время - редкое явление. Исходя из этой информации, каждый сможет дать ответ на вопрос о том, что значит «вечер в хату».
Данное выражение является своеобразным «добрым утром» для заключённых, которое знаменует начало активности. Кстати, есть и аналог. Выражение менее распространённое в молодёжном сленге, возможно, из-за просматривающегося не особо уважительного перехода на личности. Продолжение Оно у данной фразы есть и представляет особый интерес. Поскольку звучит оно целиком как стихотворение, написанное в месте не столь отдалённом. Итак, что значит «Вечер в хату, часик в радость»? В самом начале говорилось о том, что жаргон строится на базе литературного языка. Продолжение фразы является явным тому подтверждением. И отсылкой к старорусскому фольклору.
Раньше говорили «Час в радость! Также фразой «Часик в радость» воры часто начинали свои письма. В «искусстве» оформления тюремных посланий тоже есть немало нюансов. Например, всё святое для вора и его имя всегда подчёркивается. Название тюрьмы - это Дом Наш Общий, всё пишется с заглавных букв. Так вот, стоит вернуться к главному. Как и «До свидания». Данные фразы заменяются выражениями «Часик в радость» и «Всех Вам благ». Дальнейшие пожелания На фразе: «Часик в радость!
И если уж обсуждать, что значит «вечер в хату», то и продолжению надо уделить внимание. Её говорят, чтобы пожелать оппоненту хорошего впечатления от употребления напитка из высококонцентрированной чайной заварки. Чифир на вкус очень горький и крепкий, однако он является чуть ли не единственным доступным удовольствием для арестантов, к тому же помогает держаться в тонусе. Так что пожелание вполне понятно. Ведь в русском языке словом «сладость» принято обозначать способность доставлять удовольствие. Или само наслаждение непосредственно. В общем, ясно, что данная фраза значит. Выражение: «Вечер хату», к слову, нередко получает фразу: «Чифирок в сладость! Если удосужилось оказаться поприветствованным именно таким жаргонным вариантом, то можно отшутиться подобным образом, чтобы поддержать сленговую составляющую.
Ногам ходу, голове приходу! Так продолжается начинающееся с фразы: «Вечер в хату, пацаны! Его можно объяснить как пожелание удачного дела воровской операции. Во фразе: «Ногам ходу» заключается напутствие не медлить в физическом плане, чтобы уйти от служителей закона. А в части «голове приходу» наблюдается некое пожелание вдохновения на то дело. Хотя данное слово может объясняться не только так. Выражение «Матушку-удачу, сто тузов по сдаче» тоже нередко идёт в продолжение. Всем известно: арестанты - любители поиграть в карты, и эта фраза является пожеланием всегда иметь хорошую карту. Иные вариации Помимо всех ранее упомянутых специфических приветствий, ещё нередко говорят: «Вечер в хату, жизнь ворам!
Тут без предыстории не обойтись. Каждая приветственная воровская фраза, особенно только что упомянутая, начинается с возгласа: «АУЕ! Которая означает, что арестантский уклад един. Возглас, в зависимости от контекста, имеет два значения. Он либо обозначает воровское сообщество, либо выражает положительные эмоции, одобрение и поощрение по отношению к арестанту.
Что нужно отвечать на вечер в хату
Это своего рода испытание, выясняющее, знаком ли человек с зоновскими неписаными традициями, законами и правилами. Эта традиция существовала в советское время, но в настоящее время осталась только лишь в колониях для малолеток и на некоторых общережимных зонах, и то только в быдло-хатах. Но если такое случилось, то не нужно тушеваться. Сделать правильно в такой ситуации надо так: встать на полотенце, вытереть ноги и пройти дальше. Существует ли сейчас обычай прописки? Прописка существовала когда-то, но сейчас осталась у малолеток, в хатах с уголовниками или гопниками на зоне общего режима. Представляет собой испытание новичка на «вшивость» и сообразительность. Задаются непростые вопросы или задачки, на которые нужно отвечать или решать. Часто вопросы имеют два варианта ответа, а задачи — один или два. И все варианты, если их выбрать, являются проигрышными для испытуемого. Например, если спрашивают, подавая домино «пять-шесть», что он выбирает — пять или шесть, то нужно ответить — чёрточку между ними.
Если подумать головой, всегда можно найти, что ответить. А «пятёрка» символизирует опущенного, а «шестёрка» — болтуна и клеветника. Если в первый раз первоход не выдержит испытание, то ему дают возможность исправить ситуацию в следующий раз. Но если и во второй раз он не пройдёт, то ему дают выбор: присоединиться к опущенным или к чухоням. Можно избежать такого выбора выкупом или отработкой. Немного о быте Новичку на зоне нужно как можно быстрее разузнать о том, чего делать нельзя, чтобы не облажаться или не законтачиться, как себя вести и так далее. Вот некоторые вещи, о которых нужно помнить всегда: никогда не поднимать чужие вещи можно стать чьим-то слугой ; никогда не брать чужую посуду можно стать козлёночком или обиженным ; не докуривать чужие бычки то же самое, что и предыдущий пункт ; не трепать лишнего таких не любят ; не жеманничать и не строить из себя интеллигента можно попасть в разряд опущенных ; не трогать никакие чужие вещи без ведома и разрешения владельца; не садиться на парашу по большой нужде, если кто-либо кушает; не плевать в хате, не портить воздух. Подробнее о том, что нельзя делать в тюрьме ночью, читайте в этом материале. Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке Так же при помощи словарного наследия арестантов воссоздается необходимая атмосфера в произведениях кино, литературы и музыки. Жанр «шансон» без жаргона представить достаточно сложно.
А он имеет большое количество поклонников, отличается надрывным романтизмом, эмоциональностью и душевностью. Именно за эти характеристики люди любят этот жанр и подпевают мотив и слова песен, смысл которых не всегда понятен. Трудно представить себе шедевры кинематографа без жаргонизмов. Самый яркий и знакомый всем пример использования — фильм «Джентльмены удачи». Главный герой Евгения Леонова с фразой «моргалы выколю, пасть порву» навсегда останется в сердцах людей, вызывая улыбку, а не отвращение и неприятие. Язык воровского мира помогает передать атмосферу 90-х годов в культовых сериалах «Бригада», «Бумер», трилогии «Брат» и многих других любимых зрителями шедеврах кинематографа современности. Приветствие при входе в хату В колонии, как и в обычной жизни, принято здороваться при входе в чьё-то жилище. Поэтому, стоя перед дверью в хату, не стоит заготавливать ни длинных речей, ни жестов для приветствия её обитателей. Будет правильней оставаться самим собой. Нужно взять себя в руки и, несмотря на жуткий стресс, сохранить разум и чувство собственного достоинства.
В большинстве случаев никто из будущих соседей по шконкам ни за что, ни про что не собирается первохода подвергать унижениям. В хате находятся незнакомые для новичка люди, поэтому поприветствовать их следует по-простому, без лишних слов и телодвижений, соблюдая при этом определённые правила. Именно «здравствуйте». Самое нейтральное, что можно придумать. Есть более «продвинутые» варианты: «Мир вашему дому! Возможно, это приветствие не совсем подходит первоходу, но и большого возмущения со стороны заключённых не вызовет. Так обычно здороваются уже не новички в таких местах. Ударение в слове «честной» при этом обязательно нужно сделать на последнем слоге. В этом случае «братва» означает всё достойное население хаты. Распространённое в последнее время приветствие.
Низшую масть «чушек», «петухов» за людей на зоне не считают, поэтому выходит, что вновь прибывший с ними не здоровается. Вполне нейтральный вариант, не вызывающий вопросов. Лучше, конечно, узнать о действующих приветствиях ещё до того как входить в камеру или барак, если это каким-то образом у вас получится. Причём не только о «правильных», но также и о недопустимых. Ведь временем всё меняется как в жизни обычной, так и в лагерной. Как не следует приветствовать сокамерников? Не следует говорить, обращаясь к будущим соседям по камере, такие варианты приветственных слов, которые могут спровоцировать дополнительные вопросы или окажутся неприемлемыми для отдельных обитателей хаты. Некоторые из них лучше выбросить из своего лексикона. Например, следующие приветствия говорить нежелательно: «Здорово, братва!
Рассмотрим значение высказывания «вечер в хату»: Новичок. Произнося фразу «вечер в хату арестанты», новоприбывший здоровается со своими новыми сокамерниками. Гражданский аналог: всем привет; Конец дня. После трудового дня на промышленной зоне, заключенные приветствуют друг друга. Пояснение: еще один день благополучно прошел, и сделан очередной шаг к дате, когда арестант будет освобождён; Удачного вечера. С наступлением вечера жизнь в камерах меняется: пьется чифирь, идет игра в карты и т. Заключенные расслабляются. К приветствию «вечер в хату» иногда добавляется фраза «часик в радость» — пожелание провести вечер с удовольствием мирно, без выяснения отношений и т. Что это означает: Новоприбывший.
Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи.
Значение фразы
- ЧТО значит вечер в хату последние новости 12:27 2024
- Вечер в хату продолжение пословицы
- Продолжение пословицы Вечер в хату
- Вечер в хату, арестанты. Часик в радость, чифир в сладость. Ногам ходу, голове п -
Анекдот №1298734
Поэтому "Вечер в хату" это как бы "утро доброе". То есть приветствие, знаменующее начало активной фазы жизни. Кому говорят Вечер в хату? Что значит фраза часик в радость? Обычно «часик в радость» значит, что автор послания сердечно приветствует его получателя, и часто используется в качестве вступления. Известно, что в тюремном «этикете» не принято писать «здравствуйте» или «до свидания». Для замены этих фраз и существуют такие, как «всех вам благ» и «часик в радость».
Как правильно войти в хату на зоне?
Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на skymuz yandex.
В магазине она взяла сразу три рожка, чуть не сцепилась с продавцом и, уходя, презрительно бросила «вафлёр! Женя задержался и долго пытался успокоить продавца, извиняясь за «эту не очень воспитанную особу». Хотя я так и не понял, что ты такого сказала, — осуждающе, но с улыбкой сказал Женя, когда догнал Миру. Мирослава опустилась на скамейку и принялась за мороженое. Да все знают, что это значит! До Миры, наконец, дошло, что она выбрала не самую удачную тактику для общения с этим мальчиком. Женя удивлённо поднял брови и, вздохнув, снова начал изучать небо.
Что значит "вечер в хату"? Понятие
Популярные фразы типа "Часик в радость, чифир в сладость", "Мир вашей хате" и другие также не стоит использовать если вы отбываете срок впервые. Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Выражение «Вечер в хату, часик в радость» означает приветствие и пожелание мира на сленге арестантов. «Добрый вечер в вашу хату» — это не синоним, так называется на воровском диалекте квартирная кража.