Я не могу дождаться Начала выходных (я).
Text translation
Как по-английски «выходные»? I had a party last weekend. Weekends, в свою очередь, применяется к концам нескольких недель, или каждой, регулярно.
Of course, if he were to be seen entering my office on a Sunday, that might be interpreted as a secret meeting, and... Literature Если вы позвонили в выходной день, оставьте сообщение пожалуйста, дождитесь ответа оператора. How stupid of me to visit on closing day. He looked like a gym teacher on his day off. Literature Много занятых людей отказались от отдыха в выходной день, чтобы прийти сюда и помочь вам. A lot of busy people have given up their Sunday morning to come down here and help you.
Literature Работа, выполненная по рабочему графику в выходной день, оплачивается в двойном размере часовой дневной ставки или сдельной оплаты. The work performed during the rest day based on the work schedule shall be remunerated in the double amount of the hourly daily wage or of task rate.
Люди малознакомые или давно не практикующие английский нуждаются в обращении к сторонним инструментам перевода. В данном случае переводчик онлайн с русского на английский от «m-translate. Отличное подспорье в оперативном переводе с русского на английский, наш онлайн-переводчик — это мечта, претворенная в реальность. Тщательно проработанный продукт представляет собой легкий в использовании, повсеместно доступный, привлекательный сервис, способный осуществить перевод на английский язык на раз, два, три.
Gratifyingly, there was no exit wound. Он активировал выходной трап. He activated the exit ramp. Ему нравился выходной люк. He liked the exit hatch. Он взглянул в сторону выходного люка. He looked over at the exit hatch. Выходное отверстие размером больше салатника. Exit wound bigger than a salad plate. Последний переход вел к выходному люку. The final passageway led to an exit lock. В спине выходное отверстие. Мгновенная смерть. Exit wound in the back. Death was instantaneous. Входное отверстие раны оказалось куда больше выходного.
Перевод слова «Выходные» на английский
И, как ни странно, длинные майские с дополнительными выходными в этом году получились, потому что изначально образовался переизбыток выходных в новогодних каникулах. На английский эта фраза переводится следующим образом "to rush into the weekend". На английский эта фраза переводится следующим образом "to rush into the weekend". Но в русской реальности «выходным» называется любой будний день, в который конкретный человек отдыхает или не работает. Также на : новости, поиск, погода, гороскоп, программа передач, авто, спорт, игры, знакомства, работа.
Примеры в контексте "Weekend - Конце недели"
Как по-английски «выходные»? I had a party last weekend. Weekends, в свою очередь, применяется к концам нескольких недель, или каждой, регулярно.
Иногда дни недели могут называться по-другому.
Например, иногда можно услышать такое название среды, как hump day. В переводе на русский это означает «бугорок», то есть после достижения этой точки неделя начинает идти на спад. Так же нужно учесть еще одно важное правило английского языка… Все английские дни недели — это имена собственные, а следовательно их нужно писать с заглавной буквы.
Это же относится и к сокращениям. Если нам нужно употребить день недели в своей речи, например назначить встречу, рассказать о событиях или других важных делах, то с названием дней употребляется предлог on on Monday, on Saturday….
You know, just now, when I told him about the weekend, he just... Знаешь, вот только что мы говорили о выходных, а он... Mm, nope, just wanna spend the weekend laughing at your stupid fart jokes. Нет, я просто хочу провести выходные, угарая над твоими глупыми неприличными шуточками. You said Roly could stay over the weekend. Ты обещал забрать Роли на все выходные You have until the weekend. У вас есть время до выходных. Они - твои сопровождающие на выходные.
Это не то, что большинство людей сделали бы с бутылкой виски На выходных, но это девятая годовщина.. Умом я понимаю, что это только на выходные, но тут так тихо. The fact that he has to spend the weekend in jail until the court opens on Monday was obviously calculated. Очевидно же, что расчет на то, что он пробудет в тюрьме до открытия суда в понедельник. Managed to sneak the weekend off from uni. Удалось ускользнуть из универа на выходные. But no one told me she was in a horrible car accident over the weekend and what I was signing was not a retirement card but was actually a "get well" card. Но никто не сказал мне, что на выходных она попала в автомобильную аварию, и то, что я подписывала, было не поздравление с выходом на пенсию, а пожелание скорейшего выздоровления. Wade, Vivian- - she went away for the weekend... Уэйд, Вивиан...
Also, please stay out of the way of the weekend squad. И ещё, пожалуйста, не мешайте сменщикам на выходные. I hate the weekend squad. Ненавижу сменщиков на выходные.
Как по-английски «выходные»? I had a party last weekend.
Weekends, в свою очередь, применяется к концам нескольких недель, или каждой, регулярно.
The Times & The Sunday Times Homepage
"Вы отправились на побережье в минувшие выходные". перевод слов, содержащих ВЫХОДНОЙ, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 3 слова). А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weekend update» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weekend, update.
Новости общества
Перевод: 'Выходной' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями. ООО Бюро переводов и туризма "Акцент" Бюро переводов и туризма "Акцент" готово предоставить Вам широкий спектр услуг, таких как профессиональный перевод. Также на : новости, поиск, погода, гороскоп, программа передач, авто, спорт, игры, знакомства, работа. в чём разница между weekend и day off.
Сегодня выходной
Guess where i was last weekend! Подождите немного. Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите устройство. Примеры перевода «выходной» в контексте.
Text translation
В некоторых странах, где употребляется английский язык, неделя может начинаться не с понедельника, а с воскресенья. Например в США и Канаде неделя будет начинаться в воскресенье, а вот в Великобритании — в понедельник, как и в России. Выходные так же, как и везде, выпадают на субботу и воскресенье. Но, если нужно сказать о нескольких субботах и воскресеньях, то применяется множественное число — weekends. Иногда дни недели могут называться по-другому. Например, иногда можно услышать такое название среды, как hump day.
Поэтому в таких случаях -s будет добавляться именно к тому слову, которое мы можем поставить во множественное число.
Итак, чтобы образовать множественное число для day off, нужно прибавить -s к слову day. Получится - days off. Когда вы хотите сказать, что у вас выходной, можно использовать фразы take a day off взять выходной или have a day off иметь выходной. Примеры: It was my birthday, so I decided to take a day off.
Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной. Come now, old grind, do take a day off. Я возьму выходной, если получится договориться с шефом. Сегодня у меня выходной. У тебя усталый вид.
Получится - days off. Когда вы хотите сказать, что у вас выходной, можно использовать фразы take a day off взять выходной или have a day off иметь выходной. Примеры: It was my birthday, so I decided to take a day off. He had only 2 days off last year. В чём разница Слово weekend обозначает именно конец недели.
русский - английский словарь
- "Выходной" в английском языке: "holiday", "vacation" или "day off"
- Last weekend перевод
- Перевод песни The weekend (Michael Gray)
- Исходный текст
- Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
Перевод по словам «weekend update»
- → в выходной день, перевод на английский, примеры предложений | Glosbe
- Перевод слова «Выходные» на английский
- «Выходной» перевод!
- Как по-английски «выходные»?
- русский - английский словарь
Двойная пенсия в апреле-2024 отменяется: график выплат
- СЕГОДНЯ У МЕНЯ ВЫХОДНОЙ контекстный перевод на английский язык и примеры
- Быстрый перевод слова «выходной»
- Context-Translate - Перевод в контексте и картинках: выходной
- Интересное по теме
Слово «выходные» на иностранных языках
I gave everyone the night off. Показать ещё примеры для «night off»... Если пожелаете. I want you feel that you can come sometimes to rest, to stay over Sunday, whenever you will. Ваш выходной набор, сэр! Ученый неделю атеист, а в выходные вдруг уверует в Бога.
Weekday atheists can be Sunday believers. Джон нормально ко мне относится, да? Хочешь поехать с нами на выходные? Do you want to take a ride with us on Sunday? Я подумал, что я должен предстать перед моими судьями после моего преступления, одетым в лучшую выходную одежду, и готовым пойти в Вир после его окончания.
Literature В выходной день мы отрываемся и проводим целый день в аквапарке или катаемся на велосипедах. One winter weekend, vandals sneaked into the school. Literature Сев в выходной день на паром через Токийский залив, она бросает перекати-камень с палубы в море. On her next free day she boards a Tokyo Harbor ferry, and from the deck she throws the kidney-shaped stone into the sea.
Literature Конечно, если его увидят входящим в мой офис в выходной день, это могут принять за секретную встречу и... Of course, if he were to be seen entering my office on a Sunday, that might be interpreted as a secret meeting, and... Literature Если вы позвонили в выходной день, оставьте сообщение пожалуйста, дождитесь ответа оператора. How stupid of me to visit on closing day.
Чаще всего это слово используется в американском английском. We spent our vacation in Austria — Мы провели отпуск в Австрии. Have you made any plans for your summer vacation?
В британском английском vacation и holiday в значении "каникулы" могут быть взаимозаменяемы. В Американском английском заменять holiday на vacation не следует, так как holiday — праздник, а vacation — отпуск или каникулы. Выходной день или отгул в английском языке — это day off.
I had to ask for the day off last week — Мне пришлось попросить отгул на прошлой неделе.
Затем я завтракаю и помогаю маме помыть и убрать посуду. После завтрака я выполняю домашнюю работу, и затем я свободна. Я встречаюсь с друзьями, и мы вместе обсуждаем наши планы. В прошлое воскресенье мы ходили в зоопарк. Там было много смешных животных. Было очень интересно проводить там время. По воскресеньям я обычно хожу за покупками.
Мама говорит мне, что купить, я беру сумку и иду за необходимым.
The Times & The Sunday Times Homepage
Английский перевод сегодня выходной – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Примеры перевода, содержащие „выходные“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. RU EN Переводы слова выходной с языка «русский» на язык «английский». Выходной! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.