Значение фразеологизма Точить лясы, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ. заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках.
Марина Королева: "Эх, лясы-балясы"
Точить лясы в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке – выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. Что означает выражение «точить лясы».
Фразеологизм «точить лясы»
Некрасов в поэме «Мороз, Красный нос», восхваляя русскую женщину, пишет о трудолюбии крестьянки, которой «некогда лясы точить». В романе Л. Андреева «Сашка Жегулёв» один герой говорит другому, что люди собрались в лесу работать, а не точить лясы. Купец Тихон Павлович из рассказа М. Горького «Тоска» заявляет подошедшей к нему женщине, что не намерен с нею знакомиться, поэтому не стоит лясы точить — пытаться завладеть его вниманием. А Николай Матвеич из «Зелёных гор» Д. Мамина-Сибиряка справедливо считает неподобающим занятием точить лясы во время охоты. Крестьяне из исторической повести В.
Яна «Молотобойцы» устроили собрание по поводу перемен в жизни села, а приказчик Меренков думал, что они точат лясы. Героини книги Л. Райт «Исповедь старого дома» заняты разговором. После того как одна дама задала нетактичный вопрос, другая заметила, что нечего лясы точить, и попросила собеседницу уйти. В книге А. Донских «Яблоневый сад» работник лесопильного завода, принимая бригаду комсомольцев, заявляет, что здесь лясы точить будет некогда. Торин — герой книги С.
Зверева ««Скаты» против пиратов» — человек дела, не любящий пустой болтовни, возмущается ситуацией, когда приходится точить лясы. Персонаж приключенческого романа Г. Ананьева «Зов чести», призывая готовить засаду, заявляет, что некогда лясы точить. В жизни точат лясы: рабочие, когда у них перерыв; хозяева и гости во время застолья; ученики, ленящиеся делать уроки; женщины, занимающиеся рукоделием и одновременно беседующие. Синонимы В русском языке много слов и выражений, обозначающих праздные разговоры и безделье.
К примеру, в произведении «Пелагея», написанном им, один из героев предлагает другому уйти, объясняя это тем, что у него нет времени лясы с ним точить. Можно встретить устойчивую конструкцию и в произведении «Лошадь Пржевальского», создателем которого является Шатров. Один из персонажей спрашивает у работников, намереваются ли они заняться делом или продолжат лясы точить. Примеры использования речевого оборота показывают, что к нему часто прибегают, когда хотят обвинить кого-то в пустой трате времени — своего или чужого. Синонимы и антонимы К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. Балаболить, трепаться, болтать — глаголы, которые можно использовать в данном случае без малейшего ущерба для смысла. Также можно при желании заменить лясы балясами или балясинами — значение при этом останется неизменным. Разумеется, у этой оригинальной речевой конструкции существуют и антонимы, которые также стоит запомнить для расширения словарного запаса. Скажем, о человеке можно сказать, что он «молчит, будто язык проглотил», «держит рот на замке». Что значит «Лясы точить»? Многим знакома ситуация, когда, в перерыве между делом, увлекшись интересным разговором с собеседником, диалог прерывается всеми известной фразой, ставшей уже крылатой, «хватит лясы точить! Кто-то слышит в ней неодобрительный тон, другой — нотки укора, а третий — замечание в шутливой форме. Но, что это за «лясы» и почему их «точат»? Подробнее о том, какой смысл вложен в фразеологизм, какова его история происхождения, и какие альтернативные версии его толкования существуют, будет описано ниже. Значение фразеологизма «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. Но, в зависимости от версии происхождения фразы, имеет место быть и значение с более позитивной окраской — шутить или вести интересную беседу. Так или иначе, устойчивое выражение дает общению эмоциональную оценку. В современности фразеологизм можно часто встретить и в разговорной речи, и в литературных произведениях. Его употребляют, когда хотят уличить в пустой трате чужого или своего времени.
Впрочем, сразу внесу небольшое исправление: физически точили всё-таки не лясы, а балясы — столбики для перил через польское balasy из итальянского balaustro — «столбик балюстрады». Причём глагол «точить» тут подразумевает не заострение, а вытачивание. Открытые сени во дворце царя Берендея; в глубине, за точёными балясами переходов, видны вершины деревьев сада, деревянные резные башни и вышки А.
Остальные ответы Точить лясы это значит без дела болтать! Лясы - это язык!
Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона
Какой смысл в него традиционно вкладывается? Ответы на эти вопросы можно прочитать в данной статье. Выражение «точить лясы»: происхождение К сожалению, лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению о том, откуда взялось данное выражение. Многие из них связывают речевой оборот «точить лясы» со старинным ремеслом, которое уже осталось только в воспоминаниях. Лясами балясами, балясинами некогда именовали резные столбики, которые использовались в качестве опоры для лестничных перил. Изготовление ляс баляс — труд, который едва можно назвать тяжелым, обременительным. Неудивительно, что мастера в процессе работы развлекали себя разговорами друг с другом без малейшего ущерба для результата.
Самая популярная теория гласит, что именно так и появился в нашем языке речевой оборот «точить лясы». Альтернативная версия Разумеется, существуют и другие версии, объясняющие происхождение загадочного фразеологизма. К примеру, некоторые современные языковеды предлагают обратить внимание на слово «балясы». Они утверждают, что оно могло образоваться от старославянского глагола «балакать», который переводится как «разговаривать, беседовать». В наши дни он практически забыт. В данном случае слову «точить» также приписывается совершенно иное значение.
Исследователи предлагают искать его корни в индоевропейском языке. Если полагаться на их теорию, глагол образовался от слов «лить, источать». Следовательно, подразумевается «источать звуки», «изливать речи». Значение выражения «Точить лясы» — выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. Его употребляют, когда хотят обратить внимание на то, что кто-то занимается пустой болтовней, тратит на нее свое время. Иначе говоря, значение фразеологизма: «болтать по пустякам», «трепаться не по делу».
На первоначальном этапе обработки сырьё чесали. Шутливо-ироничный фразеологизм появился как аналогия с трудовым процессом. Молоть языком Фразеологизм также имеет профессиональное происхождение, по аналогии с работой мельницы, на которой мололи зерно. Разговоры разговаривать По-другому, «вести разговор». Говорить можно как о серьёзных вещах, так и о чём-либо несущественном, но пустая болтовня не приветствуется, особенно во время работы: «Хватит разговоры разговаривать. Займитесь делом». Дурака валять Одно из значений фразеологизма — «бездельничать».
Выражение сформировалось в результате наблюдений за игрой с «Ванькой-встанькой». Попытки положить игрушку бессмысленны, поэтому воспринимаются со стороны как пустое времяпрепровождение. Отсюда аналогия с бездельем. Шутки шутить Выражение означает «говорить что-либо ради забавы» и «насмехаться над кем-то». Шутки шутить неуместно, когда речь заходит о чём-то серьёзном, например, во время деловых переговоров. Мели, Емеля — твоя неделя Так говорят человеку, который болтает много и не по делу, может хвастаться трудолюбием, но мало что умеет и ленится. Раньше поговорка имела противоположное значение.
Её использовали, когда передавали работу другому человеку, согласно очерёдности. Балаболить Слово означает «говорить пустяки», «болтать», «говорить быстро». Если хотите, чтобы вас поняли, выполнили просьбу, восприняли ваше сообщение всерьёз, не формируйте у себя привычку балаболить. Празднословить Значение слова — «вести праздные пустые, бесполезные разговоры». Праздным считается разговор, не имеющий значимой цели и полезного содержания. Трепаться В одном из значений — «болтать», «говорить без толку».
Синонимы и антонимы К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. Балаболить, трепаться, болтать — глаголы, которые можно использовать в данном случае без малейшего ущерба для смысла. Также можно при желании заменить лясы балясами или балясинами — значение при этом останется неизменным. Разумеется, у этой оригинальной речевой конструкции существуют и антонимы, которые также стоит запомнить для расширения словарного запаса.
Скажем, о человеке можно сказать, что он «молчит, будто язык проглотил», «держит рот на замке». Источник «Лясы точить»: значение фразеологизма, история происхождения Сколько в русском языке фразеологических выражений, которые требуют толкования! Кто-то способен попасть впросак, кто-то беззастенчиво бьет баклуши, а кто-то попросту задает стрекача. А что означает «точить лясы»? Как понимать это выражение? Если надо охарактеризовать чье-то занятие пустой болтовней, то можно сделать это коротко и ясно. Сказать, например, что тот или иной человек — любитель лясы точить. Значение фразеологизма в том и состоит: трепаться не по делу, болтать по пустякам, вести пустопорожние разговоры. Другие языковеды считают, что слово «балясы» в значении пустой болтовни восходит к одному общему для всех славянских языков корню «бал» со значением «рассказывать», в подтверждение этой версии приводятся диалектное «балакать» разговаривать и общеупотребительное «балагурить». Использование выражения в литературе и разговорной речи Наиболее употребительной является первая версия.
Возможно, потому, что она более понятной этимологии — на уровне среднестатистического собеседника. И в литературе чаще встречается «лясы точить» значение фразеологизма , связанное с изготовлением балясин. В частности, у В. Каверина в «Двух капитанах» один из персонажей вырезает для продажи деревянные фигурки птиц и зверей. Автор указывает, что это ремесло, которое данный герой привез с берегов Волги, откуда он был родом, именовалось «точить лясы». О том, что именно на Волге «базировались» самые искусные мастера-резчики, тоже подтверждает литература. Их называли, соответственно, балясниками. Со временем это ремесло кануло в Лету. А вот отголосок в виде «точения ляс» остался в веках. Что касается разговорной речи, то данное выражение используется весьма активно.
Это, пожалуй, самое ходовое предложение во все времена. Или не менее красноречивое: «Собрались бабоньки, да и давай лясы точить». Синонимы, антонимы выражения Слов с одинаковым значением у фразеологизма множество. Все они связаны по смыслу с многословием, пустословием, иногда распространением сплетен. Если сказать болтать, балаболить, трепать языком, это и будет означать «лясы точить». К антонимам можно отнести выражения «держать рот на замке», «молчать, словно язык проглотивши», и получившее популярность с выходом на экраны фильма «Свадьба в Малиновке» — «молчать, как рыба об лед». Заключение Мы узнали значение выражения и версии его происхождения.
Лясы точить - излюбленное женское занятие. Ананий Егорович кивнул головой и встал: приличие соблюдено, а точить лясы ему сейчас некогда. Строить или лясы точить о том, как строить? Эх, лясы-балясы, - приговаривает кто-то из рабочих, возвращаясь на стройплощадку.
Использование выражения в литературе и разговорной речи
- Фразеологизм Точить лясы
- Значение, смысл и происхождение фразеологизма "точить лясы" (4 видео)
- Точить лясы
- Случайная статья
- Что значит «Лясы точить»?
- Идиома - "точить лясы"
Крылатые фразы и выражения.Что бы это значило?
| Марина Королева: "Эх, лясы-балясы" | Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором". |
| Что значит выражение «точить лясы»? | значение фразеологизма лясы точить в картинках. |
«Бить баклуши» и «точить лясы». Как появились известные выражения?
Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Точить лясы. Содержание. Значение. Происхождение. Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней.
Значение и происхождение фразеологизма «точить лясы»
Что означает точить лясы. Выражение "точить лясы" означает "заниматься лишней мелочью, зря тратить время на незначительные дела". Оно имеет корни в старинной ремесленной традиции точения лезвий инструментов, таких как ножи, тесаки, рубанки и т.д. Дословно это означает «убить червяка», но во французском языке оно употребляется в другом значении — выпить натощак рюмку спиртного. Точить лясы (значение фразеологизма) — болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. В старину точить лясы (балясы) означало — делать резные изделия из дерева. Выражение "точить лясы" означает "заниматься лишней мелочью, зря тратить время на незначительные дела". Оно имеет корни в старинной ремесленной традиции точения лезвий инструментов, таких как ножи, тесаки, рубанки и т.д. Точить лясы — заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать.