Спектакль «Бердичев» в Театре Маяковского 2023: билеты и цены, даты проведения, афиша, программа, как добраться.
Спектакль «Бердичев»
Московский театр им. Маяковского в июне покажет в Петербурге спектакль «Бердичев» в постановке Никиты Кобелева. Театр московский академический театр имени Владимира Маяковского спектакль. Спектакль «Бердичев» можно увидеть в Театре Маяковского 5 июня 2022 года. «Бердичев» – сага о послевоенной жизни, охватывающей тридцать лет — с 1945 по 1975 год.
Билеты на «Бердичев»
Эти женщины живут в одной квартире и воспитывают племянника-сироту Вилю. На сцене будет атмосферно воссоздана картина шумного еврейского дома, где люди одинаково темпераментно хвалят и проклинают друг друга. Рахиль — категоричная и резкая женщина, которая в суждениях и оценках не знает полутонов. Ее сестра Злота работает портной и каждый день, принимая на дому заказчиц, вынуждена извиняться за выходки Рахили.
Жизнь всех персонажей протекает в кропотливо воссозданном типичном для послевоенных десятилетий интерьере. Нужно отметить, что декораторы постарались на славу и смогли собрать на сцене многие атрибуты той эпохи: шифоньеры, кровати с железными спинками, швейная машинка «Зингер», салфеточки «ришелье» и буфет, как центр домашнего «космоса».
Но у него это не получится: у Рахили — характер. Рахиль невозмутимо гладит белье и также невозмутимо кричит «Пожар! И также невозмутимо живет жизнь. С двумя женщинами проживает злобный подросток Виля свой характер Горенштейн выписал беспощадно , который тоже постоянно их проклинает. Плача и смеясь, герои говорят «Ой вей з мир! Я имею отрезанные годы! Шифоньер, швейная машинка Зингер, обеденный стол, кровати с железной спинкой, салфетки ришелье — в спектакле живет и дышит послевоенный советский быт, который сохранялся десятилетиями, хоть менялись радиолы и добавлялись холодильники. Буфет, центр этой бердичевской космогонии, незыблем все 30 лет: потому что буфет — это буфет.
Театр Маяковской Бердичев. Актеры в фильме Бердичев в театре Маяковского. Школа жен театр Маяковского. В чем ходят в театр Маяковского. Арина Назарова театр Маяковского. Картинки спектаклей театра Маяковского Бердичев и Обломов. Маяковка Бердичев актеры. Бердичев театр экспресс циклодром. Спектакль Никиты Кобелева.
Спектакль Бердичев драматург. Режиссер Бердичев. Бердичев спектакль 2 действия. Город Бердичев театр. Спектакль блажь театр Маяковского. Татьяна Аугшкап театр Маяковского. Татьяна Аугшкап спектакль театр. Татьяна Аугшкап блажь. Банкет театр Маяковского.
Спектакль банкет театр Маяковского. Галина Беляева банкет театр Маяковского. Макар Запорожский театр Маяковского. Орлова актриса театр Маяковского. Татьяна Орлова спектакли. Спектакль кант в Маяковского. Таланты и поклонники театр Маяковского. Ночь театров 2022 Москва.
Но сквозь конфликты в этой семье проступает привязанность, любовь, которая глубоко скрыта, возникают очень странные, тонкие связи между людьми, которым пришлось жить долго — в одно время, в одном месте. Они вспоминают тех, кого уж нет, и через одну семью в еврейском городке перед нами встает история XX века».
Плачет и смеется так, будто давно не разрешал себе эмоций, а на этот раз не удержался. Наталья Витвицкая, журнал «Ваш Досуг» Воспринимать «Бердичев» можно как телесериал о событиях в большой семье. Актеры, особенно исполнительницы главных ролей, проделали большую работу, чтобы выучить, присвоить и сделать для себя естественной колоритную характерность… Граница, за которой лежит уже карикатурная фольклорность, не перейдена. Все это позволяет легко предсказать спектаклю успех у публики. Роман Должанский, газета «Коммерсант» Наконец-то: новая, действительно новая для публики пьеса. Отечественная притом. С лицами, судьбами и характерами в лучших традициях «театра для людей», с отличной игрой актеров Театра Маяковского.
В театре им. Маяковского состоится спектакль «Бердичев»
Российским зрителям Горенштейн больше известен как киносценарист, так как прозаических произведений в России было напечатано мало. Самые известные фильмы, созданные по его сценариям - «Солярис», «Седьмая пуля» и «Раба любви». По словам режиссёра спектакля, Никиты Кобелева, идея взяться за постановку этой пьесы принадлежит Миндаугасу Карбаускису, худруку театра. Желание воплотить материал пьесы на сцене возникало у многих, но отпугивала сложность задачи — действие пьесы проходит в большой временной промежуток. Все эпизоды пьесы, написанной Горенштейном, происходят, начиная с 1945-го года, а заканчиваются в 1975-м году. По своей сути пьеса является документальным свидетельством того времени, тем более, что прообразами её главных героинь являются конкретные люди.
В последнее время я стал много размышлять о своих корнях, родственниках, о семье, также о том, что происходит с человеком спустя много лет», — сообщил Н. Кобелев режиссер постановки. Спектакль «Бердичев» по одноименной пьесе Ф. Горенштейна поставил модой режиссер Никита Кобелев, премьера намечена на четверг, она пройдет в театре Маяковского.
Спектакль Бердичев Билеты на Бердичев уже в продаже. Оцените событие:.
Спектакль «Бердичев» в Театре Маяковского - это настоящая семейная сага, разворачивающаяся на фоне типичного советского быта. Художник-постановщик Михаил Краменко наполнил сценическое пространство знаковыми вещами: черно-белый телевизор, огромный старый буфет, портрет Сталина. Жанр этой постановки можно определить как комедия, но зрители увидят трагические события и философские отсылки. Билеты на спектакль «Бердичев» в Театре Маяковского будут интересны не только тем, кто жил во времена Советского Союза, но и зрителям молодого поколения, не заставшего советские реалии.
Афиша Театров
Купить билеты на спектакль «Бердичев» в театре Маяковкого, Москва. Смотреть видео онлайн Бердичев, спектакль театра им. В. Маяковского. В годы моей юности попасть в Маяковку (Московский академический театр имени Владимира Маяковского) считалось таким же невероятным везением, как купить билет в Ленком. 7, 8 и 9 мая спектакль "Бердичев" будет показан в Тель-Авиве на сцене театра "Гешер" в рамках Международного фестиваля "Гешер" при поддержке российской национальной премии "Золотая маска". Новости культуры На сцене театра имени Маяковского премьера спектакля "Бердичев" по пьесе Фридриха Горенштейна. Очередной спектакль, на который мне посчастливилось попасть это Бердичев Театра имени Маяковского.
Бердичев спектакль театра маяковского - фото
Лента новостей Друзья Фотографии Видео Музыка Группы Подарки Игры. Бердичев (2015), театр Маяковского,1 действие. Наталья Якимова 482 26.12.2016. Спектакль «Бердичев» — сага о послевоенной жизни, охватывающей тридцать лет — с 1945 по 1975 год. сп-ль театра им. Маяковского (Москва, 2014) по пьесе тейна, ч.1.
Билеты на «Бердичев»
| "Бердичев", 16.03.2014, Театр имени Вл. Маяковского | Спектакль понравился, оригинальная смена декораций во время спектакля, еврейский юмор, понравилась игра актеров, особенно Татьяны Орловой. |
| Ф.Горенштей, "Бердичев". Спектакль театра им.Маяковского. | купить билеты на спектакль в Москве. Постановку покажут 27 ноября и 25 декабря 2023 года на площадке театр Маяковского, Большая Никитская ул., 19/13. |
| Театр маяковского бердичев | РИА Новости, 01.03.2020. |
Спектакль «Бердичев»
Мировая премьера спектакля "Бердичев", который был поставлен молодым режиссёром Никитой Кобелевым по одноимённой пьесе Фридриха Горенштейна, состоялась в московском Театре имени Маяковского. Купить билеты на спектакль «Бердичев» в театре Маяковкого, Москва. Московский театр им. Маяковского в июне покажет в Петербурге спектакль «Бердичев» в постановке Никиты Кобелева. У «Бердичева» есть все, чтобы стать хитом – и декорации из настоящих, а не бутафорских вещей, и текст, который можно разобрать на цитаты, и точная актерская игра. Спектакль «Бердичев» — сага о послевоенной жизни, охватывающей тридцать лет — с 1945 по 1975 год. купить билеты на спектакль в Москве 2024 | 05 мая 2024 18:00 Театр им. ского - Основная сцена.
Спектакль «Бердичев» в театре им. Маяковского станет мировой премьерой
купить билеты на спектакль в Москве. Постановку покажут 27 ноября и 25 декабря 2023 года на площадке театр Маяковского, Большая Никитская ул., 19/13. 5 Мая пройдет спектакль Бердичев в Театр им. В. Маяковского, купить билеты на который вы можете уже сегодня на нашем сайте. В Театре им. Маяковского 20-го февраля состоится премьера пьесы, ожидавшей своего появления на сцене 39 лет. 16+Театр имени Вл. Маяковского представляет мировую премьеру спектакля «Бердичев» – драму в 6 эпизодах, 30 годах и 68 скандалах. В спектакле Никиты Кобелева на сцене театра Маяковского мир этого города разглаживается, как листы бумаги, которые можно прочитать.
Бердичев, спектакль театра им. В. Маяковского
Татьяна Орлова, которую многие помнят по роли секретарши Тамары в сериале «Папины дочки», перевоплощается в скандальную Рахиль, готовую направить напряженные пальцы в сторону соперника и кричать: «Как я держу эту руку, так я войду тебе ей в лицо! И это выглядит органично, зал не просто верит актерам, он чувствует их эмоции. Хочется плакать, смеяться и кричать одновременно, но единственное, что делают зрители — сидят в напряжении, желая узнать, что же с героями будет дальше. В общем, если все кинопремьеры уже просмотрены, а впечатлений получено еще не так много, как хотелось бы, приглашаем вас в театр имени Маяковского. Согласно сайту «Ticketland», в июне 2019 года «Бердичев» будут показывать на основной сцене 26 июня, стоимость билетов колеблется от 600 до 2500 рублей.
Актеры работают в стилизованном квартирном пространстве, которое меняется с течением времени. Книжные этажерки с кружевными салфетками на полках, кафельная печь с чугунной дверцей, портрет Сталина на стене — дефицитный 1946-й. Портниха Злота обшивает заказчиц, Мать двоих детей Рахиль выдает старшую Рузю замуж, бунтарь-подросток Виля грубит и дурачится, прячась в шкафу. Герои часто и с тоской вспоминают родных, погибших на войне, с опаской "травят" анекдоты о евреях и Гитлере, песней славят великого вождя.
Но годы идут, стареют люди, пылится квартира. Напоминать о 70-х здесь будут торшер, дисковый телефон, пузатый низкий холодильник. Жить не становится проще — умирают близкие, и за могилу для старика-брата приходится класть в чужой карман 20 рублей, покидают отчий дом выросшие дети, и голоса их услышать можно только в телефонной трубке. Неизменным остается одно — ссоры между Рахиль и Злотой. Авторский вариант "Бердичева" - пьеса из 92 скандалов. Режиссер сократил текст, в итоге зрители станут очевидцами 68-ми. Маяковского По словам исследователя творческой биографии Горенштейна Юрия Векслера, особую неповторимость спектаклю придает Рахиль Капцан. Все говорили, что эту роль должна играть Фаина Раневская.
Здесь шьют платья на заказ, а также скандалят, проклинают так, что от этих проклятий можно лежать в земле разрезанными на кусочки. Здесь варят варенье и хороший суп «с мука и говяжий жир», а Брофенмахер из горкомхоза хочет носить через эту квартиру свои помои. Но у него это не получится: у Рахили — характер. Рахиль невозмутимо гладит белье и также невозмутимо кричит «Пожар! И также невозмутимо живет жизнь. С двумя женщинами проживает злобный подросток Виля свой характер Горенштейн выписал беспощадно , который тоже постоянно их проклинает.
В центре повествования судьба двух сестер-евреек. Бытовая скрупулезность, подробные актерские работы и тема семьи и истории еврейского народа - вот отличительные черты одной из последних премьер театра имени Маяковского.
Никита Кобелев: В спектакле "Бердичев" - жизнь в ее сыром сгустке
У Бернардо Бертолуччи в фильме "Двадцатый век" происходит примерно то же самое: неисторические личности в центре повествования. Я не поклонник эстетики этого фильма, но в нем сделана попытка понять, что было с Италией за первую половину двадцатого века. Там есть все времена года, там есть множество проблем - от отношений с государством до семейных неурядиц и каких-то бытовых трудностей. Такой микрокосм существования человека. И персонажи такие колоритные, но здесь обязательно надо преодолеть их национальную, что ли, тему и если нам это удастся, то зритель увидит, что это не только про евреев, это про всех. Давай тогда поговорим про этого самого зрителя. Кто, по-твоему, сегодня заполняет зал? Никита Кобелев: Мне кажется, зритель разделен на несколько категорий, с друг другом не пересекающихся. Сегодня разрыв между ними огромный, что очень затрудняет работу, особенно на большой сцене. Скажем так, по-честному, есть люди, которые в контексте мировых течений, явлений, которым все время хочется немножко нового, хочется удивляться, хочется провокаций, хочется сложного языка - это один процент, даже, наверно, меньше. Это люди из театральной и околотеатральной среды, которые могут три раза заполнить большой зал, посмотрев премьерные показы.
Дальше спектакль начинает существовать для другой публики, которая, может быть, ходит в театр раз в год или пусть даже раз в месяц, и которая не читает, не знает, что делают на Западе. Такой разрыв постоянно заставляет спрашивать себя - для кого ты делаешь? Планируешь, что спектакль должен попасть в большую аудиторию, но при этом не прогибаться под нее... Это корректирует язык и заставляет искать способы закладывать смысл для всех, чтоб было интересно наблюдать не только театралу, но и простому, не отягощенному художественным контекстом человеку - он просто пришел в театр развлечься или культурный поход устроил. Люди не ходят в театр, чтобы что-то сакральное услышать, как было, мне кажется, в советское время. Как эти две столь разные компании соединить и всех удовлетворить в одном спектакле - на самом деле трудная задача. Но ведь надо даже тех, кто пришел случайно, как-то растревожить внутренне, вытащить из них задремавший интерес к происходящему. Никита Кобелев: Конечно. Надо найти какую-то форму, которая могла бы людям быть с одной стороны понятна, а с другой стороны достаточно провокативна. Здесь множество всяческих нюансы.
Есть режиссеры, которые справляются с этим, скажем, Туминас - он нравится всем. Критики много серьезно о нем пишут, а зрители битком набивают залы театра Вахтангова. Ясно, что есть кто-то, кто не принимает, но в целом - почти единодушное одобрение. Но у Туминаса такой большой опыт! Никита Кобелев: Да, именно! Когда мы говорим, чуть-чуть морщась: "ой, коммерческий театр", - то как будто забываем, какая у нас беда с публикой. Проблема зрителя в огромной необразованности и вообще каком-то безразличии к происходящему, ко многим явлениям общественной жизни. Хотелось бы, чтобы была широкая публика, которая бы часто ходила, все воспринимала, интересовалась. Может такая публика уже есть, но она не ходит в театр, или ходит, но в какие-то раскрученные места, а в академический театр не пойдет. С другой стороны, если почитать киножурналы, то все говорят, что прокат артхаусных картин, скажем, Звягинцева гораздо больше денег приносит во Франции и в Германии, чем в России.
И никаких усилий никто не делает, чтобы это изменить. Тот же Някрошюс: мы ходим на фестивали, мы восхищаемся, но Някрошюс только и может выживать, потому что ездит по всему миру со своими спектаклями и играет их по два раза. Потому что вся публика его - и в Литве, и у нас, и везде - это два зала. К сожалению, так. Тяжелый момент. Конечно, важно понимать, что ты хочешь сказать, что тебе важно и твои внутренние задачи, что может сопрячься с залом, что можно там сделать. Я считаю, что людей все равно берет человеческое. А как тяжело быть самому зрителем в театре? Есть какая-то задняя мысль - о как здорово или ужасно здесь сделано, как интересно работает или проваливается прием. Никита Кобелев: В каком-то смысле тяжело, по-настоящему тронуть, задеть, удивить уже очень сложно, потому что я дико насмотренный - все смотрю, все знаю, но при этом со своим вкусом и с какими-то своими пристрастиями.
Редко приходишь на спектакль и смотришь развертывание сюжета. Я люблю иногда в театре думать о своем, там это хорошо получается. Не потому что ворую, а просто попадаю в поле обмена энергиями, и начинает голова соображать, мысли новые приходят, находятся вдруг какие-то решения. А эмоционально еще сложнее поразить, да? Никита Кобелев: Да, эмоциональное еще сложнее. Последнее, что вспоминаю - "Обломов" Херманиса. При том, что я отдаю многим спектаклям должное за то, что там все отлично придумано, исполнено, и, может меня не задело, но вижу, как хорошо играют актеры, как все прекрасно. Критерий "задело-не задело" - он ведь тоже какой-то очень условный, не считаю, что им надо все исчерпывать в оценке постановки. Иногда получаешь только эстетическое удовольствие. От "Трехгрошовой оперы" Боба Уилсона, например.
Он в спектакле не интересуется ни темами, ни психологией.
Безусловно, это спектакль для любителей и ценителей рассказов Шолом-Алейхема. Еврейский национальный колорит общения, помноженый на своеобразный юмор, способствует разбору монологов из спектакля на цитаты. С одной стороны смешно, очень узнаваемо, а с другой - немного грустно.
Жизнь не всегда справедлива к людям.... Актерский состав замечательный. Татьяну Орлову очень люблю..
А есть другие, те, которым интересны разные огороды - везде поискать. На сегодняшний момент жизни, мне именно такой подход ближе. Еще одна пьеса Богославского - "Тихий шорох уходящих шагов" - тоже очень сильно понравилась, и я даже придумал как ее сделать, но пока в театре у меня нет такой возможности. Значит, будет что-то другое, не проблема. Начали работать притом и здесь цепь случайностей с Сашей Денисовой, и это сотрудничество тоже обогатило. Пока позволяет возраст, с каждым годом развиваешься, все переоцениваешь, открыт для экспериментов, отказываешься от чего-то, что-то вдруг принимаешь. Может это происходит оттого, что еще нет собственного языка?
Никита Кобелев: Может быть. Я не могу сказать, что нашел свой язык, пробую и там, и там, и в области пьесы социальной, даже скорее социально-философской, как "Враг народа" и на поле такой мощной любовной истории как в "Любви людей", и с прошлым поработать, как в "Девятьподесять". Может быть, я когда-нибудь обрету свои средства выразительности, и мне будет важнее углублять и расширять только их. Но есть другие творческие пути, например, мой любимый кинорежиссер Ларс Фон Триер, который в каждом фильме изобретает новый язык. То есть какая-то ниточка одной темы, связывающая все спектакли - это бессознательно получается? Ты вот говоришь, что в "Кампаниле" столкновение идеализма и реальности, но ведь и "Враг народа" про это и, в общем, "Любовь людей" тоже. Никита Кобелев: В-общем да, но в каждом хорошем художественном произведении много тем. Я ставлю в определенном материале то, что мне кажется важным, что мне действительно необходимо сказать. А разброс тем на самом деле большой, потому что в жизни очень разные вопросы цепляют. Я сейчас в таком периоде, когда пробую и так, и так, и так, и так, и так.
После "Любви людей" казалось, что надо что-то делать такое же, такого же плана. Однако пришлось свернуть с той дороги и пойти по другой. Может, оно и к лучшему? Никита Кобелев: Я и говорю. Когда мне художественный руководитель предложил сделать "Бердичев" Фридриха Горенштейна, я сомневался, думал, что может не получиться, но, с другой стороны, когда я смогу попробовать такое сделать?! Язык там прекрасный, написано прекрасно; интересно понять, как это может сегодня на сцене существовать, в каком виде, будет оно работать или нет? СССР, маленький еврейский город Бердичев, люди маются, ругаются из-за каких-то помоев. В этом ведь есть... Я вчера буквально начал задумываться, почему в Советском Союзе была такая тяга к деревенской прозе? Потому что там искали, да и сейчас еще ищут, настоящее, подлинных людей, искренние чувства.
Кажется, что город - это сплошные симулякры, имитация настоящей жизни, существование на острие моды, популярных тенденций. Вот в фильме Алексея Федорченко "Небесные жены луговых мари" - там стратегия как раз в этом, сделать историю даже не про русский народ, но про какой-то маленький этнос. По сути, этнография помогает приблизиться к сущностным вещам, таким как природа и любовь, про которые очень трудно рассказать здесь, в нашей городской среде. Надо, получается, приложить этнографическое усилие, чтобы найти что-то подлинное. Мне почему-то почудилось, что и в "Бердичеве", если хорошо сделать, они живут именно так, они дышат полной грудью. И если эту энергию удастся перетащить в зал, будет хорошо. Опасная пьеса. Очень значимая, но очень сложная. Никита Кобелев: Пьеса действительно трудная, потому что трудно определить, про что она, в чем смысл происходящего, он в глаза не бросается. Можно прочитать и сказать: и, что?
Описали нам жизнь в восьми эпизодах? А там жизнь. В ее сыром сгустке. Думаю, нужен кто-то типа меня, чтобы отстраненно на эту пьесу посмотреть, посмотреть как на драматургию. У меня нет того бэкграунда, который есть у тех, кто хотел ставить этот материал раньше - я не еврей, и времени того не застал. Какой-то момент риска должен быть. Кто я такой, чтобы нельзя было ошибиться? Царь Вселенной? Многие люди так дорожат своей репутацией, своим местом каким-то. Разве у меня какое-то особое место есть?
Я сделал какое-то число спектаклей, кому-то они нравятся, кому-то нет. А в "Бердичеве" еще интересно найти, как сегодня с прошлым разговаривать, как делать его на сцене. Потому что прошлое у каждого из нас есть. У каждого человека, у каждого народа. Кроме этого, конечно, там развиваются вечные темы, скажем, отцы и дети, время - не историческое, а как философское понятие.
Рахиль, основная героиня, портит жизнь дочери и очень сильно влияет на судьбу своих детей, да и всех окружающих. Но чем больше они стараются стать непохожими на родителей, тем, видимо, больше между ними появляется сходства.
История рода — это почти всегда конфликт нового поколения и предыдущего. У Горенштейна он тоже есть. Но сквозь конфликты в этой семье проступает привязанность, любовь, которая глубоко скрыта, возникают очень странные, тонкие связи между людьми, которым пришлось жить долго — в одно время, в одном месте. Они вспоминают тех, кого уж нет, и через одну семью в еврейском городке перед нами встает история XX века». Плачет и смеется так, будто давно не разрешал себе эмоций, а на этот раз не удержался. Наталья Витвицкая, журнал «Ваш Досуг» Воспринимать «Бердичев» можно как телесериал о событиях в большой семье. Актеры, особенно исполнительницы главных ролей, проделали большую работу, чтобы выучить, присвоить и сделать для себя естественной колоритную характерность… Граница, за которой лежит уже карикатурная фольклорность, не перейдена.
Бердичев спектакль театра маяковского - фото
Действие пьесы происходит на протяжении тридцати лет - с 1945 по 1975 год. Билеты на «Бердичев» на один вечер перенесут публику в небольшую квартиру, расположенную в украинском городке Бердичев, известном также как Малый Иерусалим. Действительно, в начале прошлого века здесь преимущественно проживали евреи, и город был одним из центров еврейской культуры в СССР. Спектакль «Бердичев» в Театре Маяковского - это настоящая семейная сага, разворачивающаяся на фоне типичного советского быта.
С двумя женщинами проживает злобный подросток Виля свой характер Горенштейн выписал беспощадно , который тоже постоянно их проклинает. Плача и смеясь, герои говорят: «Ой вей з мир! Я имею отрезанные годы! Шифоньер, швейная машинка Зингер, обеденный стол, кровати с железной спинкой, салфетки ришелье — в спектакле живет и дышит послевоенный советский быт, который сохранялся десятилетиями, хоть менялись радиолы и добавлялись холодильники. Буфет, центр этой бердичевской космогонии, незыблем все 30 лет: потому что буфет — это буфет. На сцене воссоздана и бердичевская водонапорная башня — но уже в театральном макете.
Плача и смеясь, герои говорят «Ой вей з мир! Я имею отрезанные годы! Шифоньер, швейная машинка Зингер, обеденный стол, кровати с железной спинкой, салфетки ришелье — в спектакле живет и дышит послевоенный советский быт, который сохранялся десятилетиями, хоть менялись радиолы и добавлялись холодильники. Буфет, центр этой бердичевской космогонии, незыблем все 30 лет: потому что буфет — это буфет. На сцене воссоздана и бердичевская водонапорная башня — но уже в театральном макете. Башня сгорала, была разрушена, перекрашена — у нее как и у семьи Капцан-Луцких биография на фоне эпохи.
В центре повествования — судьба двух сестёр, Рахили и Злоты, и их семьи. Так случилось, что обе сестры после войны оказались в одной квартире и прожили в ней всю жизнь. Вырастали дети, создавались новые семьи, появлялись внуки, а потом и они вырастали... И вот уже две очень взрослые, две такие разные по характеру, темпераменту, женщины, с разными судьбами и разным взглядом на эту жизнь, остаются одни в своей квартире - все родные разлетелись, разъехались...
Единственное, что у них одно на двоих - любовь к своей семье. Они могут ругаться, драться, орать друг на друга, но в случае опасности - они собой закроют ближнего.