Народный артист России Александр Галибин, который сыграл Мастера в сериале «Мастер и Маргарита» 2005 года, раскритиковал новую экранизацию романа Михаила Булгакова. Александр Галибин, известный по фильмам «Трактир на Пятницкой», «Джек Восьмеркин – американец», а также сериалам «Мастер и Маргарита», «Дурная кровь» и «Выжить после», стал героем очередного выпуска шоу «Судьба человека». Галибин рассказал, что несмотря на свои слова, он все-таки когда сыграл роль Мастера. Роль Воланда в сериале исполнил Олег Басилашвили, Александр Галибин сыграл Мастера, а Анна Ковальчук – Маргариту.
Актер Галибин рассказал, почему не стал бы сниматься в «Мастере и Маргарите»
Александр Галибин, заслуженный артист РФ, исполнитель роли Мастера. Главный герой телесериала "Мастер и Маргарита" Владимира Бортко по одноименному роману Михаила Булгакова Александр Галибин, исполнявший роль Мастера, назвал фатальной ошибкой переозвучку его голоса для фильма Сергеем Безруковым. Многие поклонники в свое время были удивлены, когда не услышали голоса Александра Галибина в культовом сериале «Мастер и Маргарита». Статья автора «Вечерняя Москва» в Дзене: Народный артист России Александр Галибин, который сыграл роль Мастера в мини-сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», раскритиковал новую экранизацию. Народный артист Александр Галибин, сыгравший тогда Мастера, признается, что разочарован новым кино. Сегодня свое мнение высказал Александр Галибин, сыгравший главную мужскую роль в мини-сериале «Мастер и Маргарита» 2005 года Владимира Бортко.
Александр Галибин обвинил создателей «Мастера и Маргариты» в искажении сути романа
На волне этого интереса телеканал «Санкт-Петербург» взял интервью у актера, сыгравшего роль Мастера в другой, не менее популярной экранизации произведения – народного артиста России Александра Галибина. Александр Галибин «мастерски» сыграл свою роль в сериале «Мастер и Маргарита». Экранизации «Мастера и Маргариты» сопровождает такая же несчастливая судьба, и почти с каждой возникают какие-то сложности. Он вышел на экраны в 2005 году, роль Воланда в нем сыграл Олег Басилашвили, Мастера — Александр Галибин и Маргариту — Анна Ковальчук.
"Мастер и Маргарита": как шла работа над сериалом
У произведения, которое хранит множество тайн, ушедших вместе с автором, был непростой путь. Свой знаменитый роман «Мастер и Маргарита» Михаил Булгаков писал 12 лет — с 1928 по 1940 годы. Первую версию Булгаков несколько раз переименовывал, а потом уничтожил в 1930 году. Но замысел, преследовавший писателя, как наваждение, оказался невероятно живуч. Михаилу Булгакову так и не удалось издать свое детище, которому он посвятил более десяти лет. Роман вышел в свет в 1967 году, благодаря вдове писателя.
Вскоре на него обратили внимание кинематографисты. В 1971-м польский режиссер Анджей Ванда снял по мотивам «Мастера и Маргариты» первую киноверсию.
Однако писателя спасает любовь, и он с необычайным воодушевлением принимается за написание нового романа, погрузившись в который Мастер мало-помалу перестает отличать реальность от собственного вымысла… Это будет уже восьмой экранизацией знаменитого романа и в нашей стране, и за рубежом.
Напомним, что последняя отечественная — представляет собой 10-серийный сериал режиссера Владимира Бортко. Удивляться появлению новой экранизации культового романа не стоит, поскольку «Мастер и Маргарита» признан в России самым популярным романом из книжной классики в 2023 году, опередив даже «Преступление и наказание» Достоевского. Только бумажных изданий этого романа было продано 65 тысяч экземпляров.
Более того, выяснилось, что по поисковому запросу «Мастер и Маргарита» в Сети чаще всего ищут именно фильмы и сериал.
На волне этого интереса телеканал «Санкт-Петербург» взял интервью у актера, сыгравшего роль Мастера в другой, не менее популярной экранизации произведения — народного артиста России Александра Галибина. Что ленинградского вы привезли в Москву, что у вас осталось? Я не считаю себя москвичом, я считаю себя человеком, который вырос, родился здесь. Мой родной город, я его люблю, приезжаю сюда домой. В Москве я работаю, а сюда приезжаю домой». У каждого советского, российского человека в голове есть своя экранизация романа «Мастер и Маргарита».
До того, как Владимир Бортко пришёл к вам с предложением этой роли, вы её на себя примеряли? Я бы может не согласился больше сниматься в такой работе, потому что я считаю, что существует книга — роман Михаила Афанасьевича «Мастер и Маргарита», и она стоит на полке, мне доставляет радость её взять, открыть на любой странице и, зная этот текст, его читать и получать удовольствие от того, что я читаю, а не от того, что я вижу, что мне предлагает режиссёр, исходя из своего сознания, исходя из своего понимания.
Немало деятелей искусства уже высказали свою точку зрения об адаптации произведения Булгакова. В ответ на всю критику исполнитель главной роли Евгений Цыганов высмеял критиков фильма «Мастер и Маргарита». Кадр из сериала Теперь свою точку зрения привел Александр Галибин.
Актер Галибин рассказал, почему не стал бы сниматься в «Мастере и Маргарите»
Однако в общей сложности сборы фильма составили. В феврале сыгравший Мастера в мини-сериале Владимира Бортко « Мастер и Маргарита », актер Александр Галибин признался, что посмотрел картину режиссера Михаила Локшина от начала и до конца, но остался к ней холоден. Более того, актер пожалел, что посмотрел фильм.
Люди хотят снимать и снимают. Наверное, кушать хотят», — отмечал ранее режиссер. Как ранее писал «Ридус», вышедший в широкий прокат 25 января 2024 года фильм «Мастер и Маргарита» режиссера Михаила Локшина получил в основном положительные отзывы от кинокритиков и зрителей.
Однако некоторые эксперты находят в экранизации «пропаганду сатанизма и терроризма».
Александр Галибин отказался бы повторно играть в «Мастере и Маргарите» 18:10, 27 февраля Кино Светская жизнь Актер Александр Галибин поделился, что не вернулся бы в роль в экранизации «Мастера и Маргарите». Новый фильм, снятый по мотивам известного романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», сорвал куш по интересу среди россиян.
Непонятно было, как снимать кота. Что касается других постановок, я не видел только фильм Ю. Другие экранизации, в том числе и фильм А. Вайды "Пилат и другие", не удались по той причине, что, как только роман начинали сокращать, исключать какие-то сюжетные линии, результат не замедлил сказаться. Сергей Безруков, заслуженный артист РФ, исполнитель роли Иешуа: - Сыграть Иисуса Христа невозможно, это не под силу ни одному актеру на земле, ибо все мы простые смертные, а он был Богочеловеком.
Иешуа Га-Ноцри - один из главных героев бессмертного произведения Михаила Булгакова. Его Иешуа в первую очередь литературный герой, это его представление о Христе. Каким получится Иисус Владимира Бортко, зависит от его режиссерского представления. Мне было важно сыграть человека, который знает Истину и свято верит в нее. Иешуа убежден, что все люди добрые. И в это мне, как актеру, надо было поверить. Поверить, что и убийцы, и предатель Иуда - добрые люди, и сыграть так, чтобы было убедительно. Это было сложно...
Александр Филиппенко, заслуженный артист РСФСР, исполнитель роли Азазелло Российская газета: Доводилось ли вам прежде играть персонажей такого рода, как вы относитесь к вашему герою? Александр Филиппенко: После Кащея Бессмертного, Смерти и других ярких представителей темных сил это просто оказалось мне "в масть". Азазелло явно не хватало. Но как играть? У Владимира Владимировича решение и родилось. Само участие в этом грандиозном проекте для нас, российских актеров, было почетно и ответственно. Каждый старался точно воспроизводить булгаковский текст: вся страна его знает буквально наизусть. В свите Воланда я стоял за спиной Олега Валерьяновича и с удовольствием слушал этот великий текст.
Самое популярное
- Александр Галибин признался, что не согласился бы больше сниматься в «Мастере и Маргарите»
- Подписаться
- Воланд – Олег Басилашвили
- В гостях у Александра Галибина. Ремонт для Мастера. Идеальный ремонт. Выпуск от 13.04.2017
- Галибин принял решение высказаться по поводу нового фильма «Мастер и Маргарита»
- Что еще почитать
Александр Галибин рассказал о съемках в «Мастере и Маргарите»
Но когда Николай пришёл на пробы, мы были все потрясены. Я понял, что эту роль легко сыграть, но для этого надо мыслить теми же категориями, что и Иешуа. И вот именно Бурляев смог воплотить дух, он поднялся над этим», — рассказывал Кара. На Бегемота был утверждён Константин Райкин, но он внезапно отказался сниматься, и за три дня до съёмок группу выручил Виктор Павлов, который должен был первоначально играть Варенуху.
Музыку к фильму написал Альфред Шнитке. Но ещё во время работы над фильмом между режиссёром и продюсерами возникли конфликты. Юрия Кару даже отстранили от монтажа картины.
А когда фильм был завершён, выяснилось, что показывать его нельзя. И тут же нашлись какие-то родственники третьей жены Булгакова Елены Сергеевны, хотя у него самого и у его родственников детей не было. И детей Елены Сергеевны он не усыновлял.
Так что, конечно, права у них были достаточно призрачные. И они не смогли договориться с моими продюсерами. Из-за этого фильм завис», — рассказывал Кара.
Картина увидела свет только в 2011 году. Владимир Бортко Смена состава С немалыми сложностями столкнулся при работе над свои сериалом и Владимир Бортко. В 2000 году он уже почти приступил к съёмкам.
Но потомки Булгакова продали права на роман американцам. Потом посадили Владимира Гусинского, собиравшегося финансировать съёмки. Вновь взяться за роман Бортко смог только спустя четыре года.
У каждого советского, российского человека в голове есть своя экранизация романа «Мастер и Маргарита». До того, как Владимир Бортко пришёл к вам с предложением этой роли, вы её на себя примеряли? Я бы может не согласился больше сниматься в такой работе, потому что я считаю, что существует книга — роман Михаила Афанасьевича «Мастер и Маргарита», и она стоит на полке, мне доставляет радость её взять, открыть на любой странице и, зная этот текст, его читать и получать удовольствие от того, что я читаю, а не от того, что я вижу, что мне предлагает режиссёр, исходя из своего сознания, исходя из своего понимания. Мне гораздо дороже, как это чувствую я». Но, как вы говорите, не надо экранизировать, и сыграли главную роль.
Я не знал, как это играть. Это такой довольно глубокий, мучительный процесс, связанный с именем Михаила Афанасьевича, которого я чту, уважаю, и с его биографией, очень непростой, сложнейшей, с его пониманием мира, это очень непросто. Потому что в романе роли-то нет у Мастера, нет роли.
Многие зрители полюбили его еще 45 лет назад, как "Пашку-Америку" из "Трактира на Пятницкой". Неспроста говорят, что постановки и экранизации этого романа не приводят к добру. Дьявол обязательно вмешается. Несчастья не обошли стороной и актеров, снимавшихся вместе с Галибиным. Чего стоит хотя бы печальная судьба Владислава Галкина, сыгравшего поэта Бездомного. Но Александру, игравшему главную роль, повезло.
Также Александр Галибин признался, что предпочитает читать «Мастера и Маргариту», а не смотреть экранизации романа. Несмотря на то, что я работал в картине Бортко и играл Мастера, предпочитаю книгу — мне она гораздо ближе и дороже», — добавил актер. Ранее сообщалось о том, что кинокритик Эмилия Деменцова в беседе с изданием «Страсти» поделилась мнением о новом фильме «Мастер и Маргарита».
Новости по теме: Александр Галибин
Народный артист России Александр Галибин, сыгравший Мастера в сериале «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко, раскритиковал новую экранизацию романа. Хотя Галибин начал озвучивать Мастера, режиссер принял очень неожиданное решение, изменив голос героя. Народный артитс Росии Александр Галибин, прославившийся ролью Мастера в мини-сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», выразил свое недовольство новой экранизацией этого романа, сообщает НСН.
«Страсти по Иоанну» исполнят в Петербургской филармонии
Актер сказал, что у него не было таких сильных эмоций, о которых многие пишут в отзывах, потому что эта кинолента — не экранизация. Там есть вещи, которых просто не может быть никогда в экранизации Булгакова. Например, Мастер никогда не может встретиться с Воландом, потому что это невозможно изначально, это два антагониста. В романе изначально другие цели и задачи.
Хотя не обошлось без неприятностей.
Самым сложным для Галибина было принять, что его герой говорит не своим голосом. Бортко решил, что Мастер должен говорить тем же голосом, что Иешуа. Поэтому уже после съемок роль Александра была переозвучена. И Мастер говорит голосом Сергея Безрукова.
Самым неприятным для актера было то, что режиссер не счел нужным обсудить с ним свое решение или хотя бы заранее предупредить его.
Цикл продолжится концертом «Отрезанная голова Берлиоза» , который пройдет 13 февраля. Фрагменты из романа прочитает актер Александр Галибин. Симфонический оркестр под руководством дирижера Максима Алексеева исполнит самое известное сочинение Гектора Берлиоза «Фантастическую симфонию».
Александр Галибин не скрывает, что съемки в фильме "Мастер и Маргарита" сыграли в его судьбе особую роль и были окружены ореолом мистики.
Так что и ремонт для Народного артиста России будет мистическим.
Александр Галибин признался, что не согласился бы больше сниматься в «Мастере и Маргарите»
Многие поклонники в свое время были удивлены, когда не услышали голоса Александра Галибина в культовом сериале «Мастер и Маргарита». 27 сентября Александру Галибину исполняется 68 лет. Народный артист РФ Александр Галибин, исполнивший роль Мастера в мини-сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», высказался о новой экранизации романа. Александр Галибин заметно состарился, однако, несмотря на это, остался таким же видным и импозантным мужчиной.
Добро пожаловать!
- Актёр Александр Галибин сообщил о своём отношении к роли Мастера
- Мастер – Александр Галибин
- фильмография
- Исполнитель роли Мастера Галибин: Локшин исказил суть «Мастера и Маргариты»
- Знаковые роли Александра Галибина: Как Николай II и Мастер повлияли на судьбу актера
- Александр Галибин заявил, что Локшин исказил суть «Мастера и Маргариты»