Пигмалион 1938 Великобритания (ч/б). Сохранено в «Фильмы» Разное. ГАЛИНА Ласточкина. 772 подписчика. Пигмалион 1938 Великобритания (ч/б). Снятый в 1938 году, фильм стал первой экранизаций знаменитой пьесы Бернарда Шоу. Венецианский кинофестиваль, 1938 год Победитель (1): Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль (Лесли Говард) Номинации (1): Кубок Муссолини за лучший фильм. 1938 | Winner: Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile.
ИЗВЕСТНЫЕ И НЕИЗВЕСТНЫЕ ЭКОРАНИЗАЦИИ "ПИГМАЛИОНА"
британский фильм 1938 года, основанный на одноименной пьесе Джорджа Бернарда Шоу 1913года и адаптированный им для экрана. Starring: Professor Henry Higgins, Eliza Doolittle, Doolittle and others. Cranky Professor Henry Higgins (Leslie Howard) takes a bet that he can turn Cockney guttersnipe Eliza Doolittle (Wendy Hiller) into a "proper lady" in a mere six months in this delightful comedy of bad manners. Pygmalion (1938), Leslie Howard, Wendy Hiller.
Пигмалион (1938) фильм
Хиггинс и Пикеринг опасаются, что Элиза изменит ему, но ей удается идеально обмануть его, и она настолько успешна, что ее принимают за принцессу. Вернувшись с приема, Хиггинс и Пикеринг поздравляют друг друга с успехом, игнорируя важный вклад Элизы и ее приверженность. Раненная равнодушием Хиггинса, в которого она влюбилась, девушка сбегает, укрывшись в доме матери профессора. Здесь учитель и ученик проводят дальнейшее обсуждение, в конце которого Элиза бросает Хиггинса и уходит с молодым Фредди, угрожая предложить себя в качестве помощника Аристида Карпати.
Вернувшись домой один, профессор Хиггинс в приступе ярости уничтожает несколько записей и слушает одну из первых записей голоса Элизы. Затем, к его удивлению, возвращается Элиза, и фильм заканчивается в отличие от предыдущей пьесы открытым и довольно обнадеживающим финалом. Актеры и команда Венди Хиллер была выбрана Шоу на роль Элизы Дулиттл после того, как она появилась в постановках « Пигмалиона» и « Святой Жанны» - хотя в первоначальных титрах фильма говорилось, что этот фильм представляет ее, на самом деле она уже появлялась в фильме в Ланкаширской удаче 1937 года.
Шоу выбрал Хиггинса Чарльза Лотона.
Which they did. He called it Galatea. When does tough love become abuse?
The name Henry Higgins, of course, is a Shaw joke… and a test. These days Pygmalion has to fight for space against My Fair Lady.
История создания В середине 1930-х годов венгерский продюсер Габриэль Паскаль[en] обратился к Бернарду Шоу с просьбой дать авторское разрешение на серию экранизаций самых знаменитых его пьес. К этому времени несколько экранизаций пьес Шоу уже существовали, и, учитывая их удручающий художественный уровень, Шоу потребовал, чтобы съёмки проходили под полным его контролем.
Первым Паскаль решил экранизировать «Пигмалион». Шоу остался в целом доволен качеством фильма, поздравил создателей и разрешил продолжать серию; в дальнейшем Паскаль экранизировал пьесы «Майор Барбара», «Цезарь и Клеопатра» и «Андрокл и лев». Техническую переработку пьесы в сценарий осуществили Иэн Дерлимпл, У. Липскоум и Сесил Льюис, несколько существенных новых эпизодов написал сам Шоу, в том числе ключевую сцену триумфа Элизы на балу.
И преуспел в этом. В номинации "Лучший фильм" Американская киноакадемия присудила победу американскому же фильму "С собой не унесёшь" Фрэнка Капры. В компанию относительных "неудачников", состоявшую из 9 фильмов, помимо "Пигмалиона" попал французский фильм Жана Ренуара "Великая иллюзия". Когда было объявлено о присуждении Бернарду Шоу и его команде Оскара за лучший сценарий, великий драматург и пошутил: "История мистера Шоу и сегодня столь же оригинальна, сколь и три тысячи лет назад".
Среди многих артефактов в этом доме обнаружили статуэтку Оскара, но абсолютно потускневшей, поскольку использовалась в качестве дверного стопора. В кинотеатрах СССР фильм не демонстрировался.
Enthony Eskwit, Lesli Howard= 1938= Пигмалион (Pygmalion)
Он встречает на улице продавщицу цветов Элизу Дулиттл Хиллер. Услышав ее произношение, он заключает пари со своим другом, полковником Пикерингом Сандерлэнд , что через три месяца сможет превратить "этот кабачок", как он называет Элизу, в настоящую леди. И пьеса, и спектакль, и многочисленные экранизации были чрезвычайно популярны. Сами уроки сняты очень смешно - Элиза учится разговаривать с камушками во рту.
Leslie Howard makes a splendid Henry Higgins but the real revelation is Wendy Hiller in her second film. With Hiller, Eliza is keeping her Cockney soul under check at all times whereas Audrey Hepburn always seems to me as a born princess struggling to escape her flower girl disguise. The other performances are of a very high standard.
Asquith does an excellent job of opening up the story so it does not seem unnecessarily stagey.
Oddly enough, when Hollywood Oscars were awarded, Pygmalion copped all the screenwriting awards. Shaw had already seen her onstage as Eliza Doolittle in the Shaw Festival at Malvern, and was so impressed that he recommended her to Pascal. Anthony Asquith, who shared billing with his associate director and star, Leslie Howard, had not had a good film for several years. But Pygmalion placed him firmly in the front rank of British directors for his brilliant handling of this delicately satirical material. And it enjoyed as much of a critical success as it was popular with audiences. Shaw and Gabriel Pascal were thus encouraged to plan further collaborations on the filming of Shaw plays.
Никто не упрекнет старину Бернарда Шоу в отсутствии чувства юмора. Этот фильм по-настоящему смешной, как может быть смешным настоящий английский юмор. Тут можно вспомнить комедии Оскара Уайльда. И как бы не пытались наши телевизионные каналы трансформировать чувство юмора современного обывателя, здравый смысл и мистер Шоу всё равно победят. Замечательная и красивая история. А самое главное - со счастливым концом. Любовь побеждает строптивость. Статистически женщины больше любят этот фильм, нежели мужчины.
Movie of the Week: Pygmalion (1938)
английский Год 1938 Это фильм по пьесе Джорджа Бернарда Шо. Music: fine line instrumental Clip: Pygmalion (1938) I thought this scene fit this song the best, so here I post for people to use:) As always, be kind to one another. Пигмалион — Новости. Pygmalion, 1938.
29 августа. Пигмалион
Не позволим им оскорблять... Плечи и спина , а попы нет и ноги мужского типа. Младшие детки прелесть, Данила молодец. Оля, жор у тех, кто вкалывает , ешь и не слушай ни кого , они лежат на диванах в городе, вот и нет аппетита А какао бери российского производства, Золотой ярлык, Серебряный ярлык... Она сама себя сожрет изнутри! Нам тоже не интересно - без Шупички будет скучно! Я на него очень злюсь, но он получит за все свои призывы против России, за оскорбления Президента России и Российского народа.
Липскоум и Сесил Льюис, несколько существенных новых эпизодов написал сам Шоу, в том числе ключевую сцену триумфа Элизы на балу. Современные издания английского текста пьесы обычно включают эти дополнения. В одном отношении Паскаль отступил от позиции Шоу — в финале фильма, в отличие от пьесы, Элиза возвращается к Хиггинсу. На главную роль была приглашена 26-летняя театральная актриса Уэнди Хиллер, уже игравшая Элизу на сцене. Показать больше.
Главный редактор: Кудрявцев И. Адрес электронной почты редакции: info vesti. Для детей старше 16 лет.
Because the playwright George Bernard Shaw was also the screenwriter of this version and he knew exactly how to adapt the dialogue of his original play for the film version. As for Wendy Hiller, I honestly think that she could not compete with Audrey Hepburn, even if she was much more natural in several scenes than Audrey. The direction of Anthony Asquith and Leslie Howard who was, of course, also in the leading role was perfect and truthful to the story.
Пигмалион (1938 год)
Вскоре девушка удаляется, гордо заявляя о том, что поедет домой на такси. Пиккиринг считает этот визит полным провалом. По его мнению, нужно прекратить жестокий эксперимент. Профессор же не желает останавливаться. Он спрашивает девушку, готова ли она стараться в дальнейшём? Получив утвердительный ответ, Хиггинс продолжает обучение. Теперь он учитывает предыдущие ошибки.
На этот раз помимо фонетики девушка изучает танцы и правила этикета при высшем дворе. Элиза разучивает, как нужно обращаться к королеве, премьер министру, главному судье и архиепископу. Наконец-то наступает самый важный день в жизни Дулитл. Хиггинс идёт на приём греческого посла. Внешний вид девушки безупречен. На ней надеты красивое платье и дорогие украшения.
Лучшие парикмахеры сделали бывшей цветочнице модную причёску. Вскоре начинается бал. На нём Хиггинс встречается со своим лучшим учеником Ариститом Корпате. Он может по речи человека определить его происхождение. Профессор сразу же боится того, что его раскроют. Герой всячески отгораживает Дулитл от своего ученика.
Элиза понравилась княгине, старуха хочет узнать, откуда её гостья родом. Поклонницы Генри отвлекают его, а в это время Аристит заводит разговор с Дулитл. После непродолжительной беседы он готов дать свой вердикт. Корпате говорит, что новая гостья не коренная британка. По его мнению, девушка, которая настолько хорошо говорит по-английски, происходит из венгерского королевского рода. По-приезду домой Хиггинс находится в очень хорошем настроении.
Он смог обмануть представителей старой аристократии, выдав цветочницу за герцогиню. Пиккеринг признаёт своё поражение в пари. Только Дулитл расстроена и плачет. Она считает себя лишь игрушкой в руках профессора, которого интересует лишь собственная слава. Девушка понимает, что вскоре Генри просто выкинет её из дома обратно на улицу. Происходит ссора, затем Хиггинс идёт спать, а Элиза уходит.
Утром профессор хочет помириться, но не находит Дулитл. Генри отправляется к своей матери.
Colonel Pickering and Mrs. Higgins are immediately welcoming and respectful towards Eliza, and they both offer a refuge away from the caustic Higgins.
Shaw co-wrote the Academy Award winning script, which was subsequently the basis for the 1956 musical play My Fair Lady and the lavish 1964 Hollywood treatment. The 1938 version may lack the celebratory musical panache, but the astute words speak for themselves. Posted by aceblackblog.
Вы умница! Всех вам благ.
Примите моё уважение и почтение. На дураков не обращайте внимание. Их дураков , к сожалению , много. Ваши отзывы об этих блогерах читаю с удовольствием. Вы воспитаны , речь интеллигентна и дипломатична.
Eliza is the bedraggled cabbage leaf gruff Professor Higgins takes into his home, feeds, clothes, batches by proxy, of course , and teaches so that she can pass for a gentlewoman at the embassy ball and thereby win his wager. The picture has rung a few changes on the play. The embassy ball is a new sequence, instead of an off-stage incident, and has been worked with suspense, comedy, and fresh dramatic interest. The Dustman is not entirely the towering comic figure he was.
His plaintive speech about being the victim of middle-class morality has been retained, naturally; but they lopped him off a trifle at the end. Shaw truly has taught the American filmmakers something. But he must learn, too, not to let his cameras freeze too often upon a static scene. Asquith, based on the play by Mr.
Пигмалион (1938) | Улучшенная цветная версия 📽️ Топ-4 видео
Wendy Hiller is up to the task in a touching and defiant performance, starting in the gutter and culminating with an understanding of what it really takes to thrive. Colonel Pickering and Mrs. Higgins are immediately welcoming and respectful towards Eliza, and they both offer a refuge away from the caustic Higgins. Shaw co-wrote the Academy Award winning script, which was subsequently the basis for the 1956 musical play My Fair Lady and the lavish 1964 Hollywood treatment. The 1938 version may lack the celebratory musical panache, but the astute words speak for themselves.
All this, of course, providing one keeps a straight face upon the matter. But Pygmalion is not a comedy for straight faces, and anyone who puts one on at the Astor should have his theater-going credentials examined and his sense of humor sent off for repairs. In the Shaw repertory, it is not one of the major items, so need not be taken too seriously. Taken lightly, as befits it, the comedy trips light from the tongue of any troupe—stage or screen— which has the grace to memorize its lines, to say them well and with appropriate gesture, while a good director clears or clutters up his sets and adds the precious element of timing.
In each of these rather statistical particulars, Mr. His story of a modern Pygmalion, a phonetics expert named Henry Higgins, who molds the common clay of Eliza Doolittle, cockney flower girl, into a personage fit to meet an Archduchess at an embassy ball, has been deftly, joyously told upon the screen. That instinct for comedy might have been expected of a Higgins by Leslie Howard, or a dustman by Wilfrid Lawson, or a Mrs. Higgins by Marie Lohr.
Для детей старше 16 лет.
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя ВГТРК.
Лесли Хауард в роли Хенри Хиггинса, профессора-лингвиста. Он встречает на улице продавщицу цветов Элизу Дулиттл Хиллер.
Услышав ее произношение, он заключает пари со своим другом, полковником Пикерингом Сандерлэнд , что через три месяца сможет превратить "этот кабачок", как он называет Элизу, в настоящую леди. И пьеса, и спектакль, и многочисленные экранизации были чрезвычайно популярны. Сами уроки сняты очень смешно — Элиза учится разговаривать с камушками во рту.
My Fair Lady (1964), Pygmalion (1938) and the original script by Bernard Shaw
Пигмалион (1938) фильм – 558 просмотров, продолжительность: 1:35:39 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Сергея Михатаряна в социальной сети Мой Мир. Сегодня я сделаю отзыв на фильм "Пигмалион" 1938 года. британский фильм режиссеров Энтони Асквита и Лесли Ховарда, выпущенный в 1938 году. Pygmalion (1938) with Wendy Hiller and Leslie Howard Pygmalion is a 1938 British film starring Leslie Howard and Wendy Hiller. It is based on the play by George Bernard Shaw. Драма, мелодрама, комедия. Режиссер: Лесли Ховард, Энтони Асквит. В ролях: Лесли Ховард, Уэнди Хиллер, Уилфрид Лосон и др. Этот фильм первая экранизация пьесы Бернарда Шоу о превращении вульгарной цветочницы Элизы Дулиттл в изысканную светскую даму под чутким. Пигмалион Британский фильм 1938 года, основанный на фильме 1913 года.
Фильм Пигмалион смотреть онлайн
Дело в том что "пигмалион" Шоу влюбляется в "галатею" отнюдь не по причине красоты своего творения. Пигмалион (1938) фильм – 558 просмотров, продолжительность: 1:35:39 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Сергея Михатаряна в социальной сети Мой Мир. Описание фильма PYGMALION (1938), рецензии, интересные факты, награды, информация об актерах и режиссере, обсуждение. 29 августа 1938 года на Венецианском международном кинофестивале состоялась премьера британского фильма "Пигмалион" режиссёров Энтони Эсквита и Лесли Говарда.