Книга стала классикой детской литературы и обросла бесчисленным количеством самых разных адаптаций от полнометражных картин и театральных постановок до мультфильмов и мюзиклов. Можно спорить, какой фильм лучше, их на выбор тысячи тысяч.
На основе книг. 7 фильмов-экранизаций 2023 года
Но «Дети мужчин» выигрывают от лихо закрученного сюжета, к которому приложил руку режиссер Альфонсо Куарона. За этот фильм он удостоен чести стать первым латиноамериканцем, который завоевал Оскар в номинации за лучшую режиссуру. На самом деле книга П. Джеймса, по которой снят боевик «Дети мужчин» вполне интересна. Но постановка фильма настолько хороша, что затмевает литературный талант автора. К тому же режиссер использовал особые приемы, которые сложно реализовать пером. Например, чего стоит момент с камерой, которая падает в лужу крови. Остросюжетная лента предназначена не для ботаников или натур с тонкой организацией психики.
Боевик понравится зрителям с крепкими нервами, любителям эпичных погонь, горячих перестрелок. Крестный отец 1972 Фильм появился на свет благодаря роману Марио Пузо, у которого достаточно много почитателей. По правде говоря, этот литературный труд очень далек от Шекспира, его сложно назвать классикой жанра. Зато кинокритики единогласно называют кинематографический шедевр Фрэнсиса Форда Копполы классикой. Лента стала шедевром вне времени. Это трудно объяснить. Ведь роман Марио Пузо пользуется значительно меньшей популярностью.
Семья Карлеоне — лучшие персонажи, когда-либо украшавшие большой экран. Бегущий по лезвию 1982 Можно думать что угодно о способностях Харрисона Форда, но «Бегущий по лезвию» прочно вошел в плеяду лучших научно-фантастических фильмов. Чего нельзя сказать о книге Филиппа К. Дика, по которой создана лента. Роман также полон литературных иллюзий, но фильм удачнее передает атмосферу происходящих событий. Режиссер «Бегущего по лезвию» использовал кинематографические приемы, которые погружают зрителя в фантастический мир вероятного будущего. Фильм сохраняет актуальность вне времени.
Ведь чем дальше, тем ближе наше общество приближается к созданию искусственного интеллекта. Останься со мной 1986 Первая из многих экранизаций повести Стивена Кинга под названием «Тело». Фильм однозначно затмевает литературное произведение. Во время прочтения мы не задумываемся о многих вещах, поскольку не видим этого. Что нисколько не умаляет талант Стивена Кинга. Многие его книги легли в основу замечательных фильмов. Однако, далеко не все можно передать словами на бумаге.
Режиссер Роб Райнер восполнил это упущение, сделав повествование более полным, завершенным. Драма «Останься со мной» стала квинтэссенцией о детских приключениях, демонстрирует силу духа далеко не взрослых героев. Талантливая игра Кори Фельдман и Вила Уитона поднимают фильм на уровень, достойный истории королей. Сияние 1980 Еще одна лента, созданная по книге Стивена Кинга. Фильмы ужасов редко попадают в различные рейтинги. Лента превзошла оригинал по многим параметрам. Ни один автор не в состоянии удерживать зрителя в таком напряжении, как режиссер.
Примечательно, что шедевр Стэнли Кубрика никогда не нравился Стивену Кингу. Тем не менее, фильм кажется актуальнее романа, поскольку в центре внимания находится человек.
Классический пример — «Властелин колец». Прочесть эту книгу от начала до конца и понять все задумки и секреты, которые вложил автор, очень сложно.
Но самое главное преимущество книг: полнота раскрытия сюжета. В кино ограниченный хронометраж, поэтому режиссерам и сценаристам так или иначе приходится «выбрасывать» некоторые моменты и детали из повествования. Книги же — это полная картина. Преимущества фильмов При чтении книги мозг активно работает и тратит на это море энергии.
Во время просмотра фильма мы отдыхаем. Это — главная причина, по которой все большее количество зрителей с каждым годом выбирают именно экранизации. Нет необходимости распутывать клубок из сюжетных линий, по несколько раз возвращаться к непонятным моментам и перечитывать их. Достаточно лишь идти по тому пути повествования, который проложила съемочная группа.
Второй момент — эстетика. Декорации, музыка, спецэффекты, подбор актеров, грим — в современном кинематографе все это находится на фантастическом уровне. При просмотре фильма внимание приковано к экрану — особенно, если речь идет о кинотеатре. А если смотреть сеанс в 3D… В данном контексте книгу и фильм вовсе невозможно сравнивать.
Важно понимать, что литература и кинематограф — не конкуренты. Это два совершенно разных вида искусства, которые вовсе не стоит сравнивать между собой. Можно смело воспринимать книгу и ее экранизацию как абсолютно разные произведения, и по большей мере это будет правильно. Зрителя может разочаровать экранизация, а может порадовать.
Здесь многое зависит от того, что сделать сначала — посмотреть фильм или прочесть книгу, по которой он снят. В любом случае слишком критично относиться к режиссерам не стоит. Они имеют полное право вносить изменения в сценарий, но сохранять основную сюжетную линию первоисточника. Мы настоятельно рекомендуем посмотреть экранизации, представленные в статье, а также ознакомиться с другими известными и популярными фильмами, снятыми по книгам.
Очень здорово, когда есть возможность сравнить — и кино посмотреть, и художественный роман прочитать. Только тогда можно получить полную картину истории и ответы на все вопросы. Эксперт Семейный психолог. Уже 8 лет спасаю «семейные ячейки» от распада.
Помогаю парам вновь обрести любовь и взаимопонимание. Можно сколько угодно спорить по поводу того, что лучше — книга или фильм, снятый по ее мотивам. Факт остается фактом: ежегодно выходят экранизации романов и детективов, и они пользуются огромной популярностью среди зрителей. Безусловно, в точности передать все, что описывается в книге, попросту невозможно — не хватит экранного времени.
Однако съемочная группа старается вычленять все самое важное, сохранять идею и основные моменты — в общем, делать так, чтобы ленты была не хуже книги. И у них это получается! Не зря великие фильмы, снятые по книгам разных жанров, имеют такой сногсшибательный рейтинг.
Заметим, что при создании списка мы прежде всего опирались на бесспорную любовь зрителей к вошедшим в него картинам. Лучшие фильмы по классике, собранные ниже, обладают крайне высоким рейтингом — он должен быть не ниже 7,5 из 10 баллов на сайте «Кинопоиск». Некоторые из картин даже входят в его легендарный топ-250 лучших фильмов. Классика по-настоящему объединяет народы и страны.
Нет и не может быть границ... Больше Когда речь заходит о лучших экранизациях мировых шедевров литературы, открывается огромное поле для споров.
Имя героя к тому времени стало уже нарицательным.
Сыграть такого персонажа — нелегкая задача. У многих зрителей уже было свое представление о нем. Вдобавок Илья Ильич Обломов по натуре своей вял и ленив, инициативой не блещет.
Пока такое описано литературными методами, еще ладно. А на экране как показать скучающего, но не слишком счастливого барина, чтобы публика сама не заскучала? Режиссер рискнул местами изменить сценарий по сравнению с текстом книги.
И взял на главную роль уже знаменитого Олега Табакова. И тот, при всей узнаваемости своего собственного имиджа, исполнил задачу с блеском. Обломов получился и обобщенным образом, и живой личностью, нелепым и достойным сочувствия одновременно.
Такой грандиозный, что до сих пор никак не могут подсчитать, сколько же в точности стоило его производство. Обширная массовка из живых людей и еще больше манекенов в человеческий рост. Тысячи костюмов и бесчисленное множество всякого реквизита — табакерок, тросточек, вееров, деталей воинской амуниции.
100 лучших экранизаций всех времён
это, пожалуй, наилучший вариант экранизации русской и советской литературы. книга-лучше-фильма-1 Кинематографисты со всего мира то и дело переносят на экран литературные произведения. Фильм специально был снят с эффектом сепии во имя стилизации под картины 20-х годов. Произведения русских классиков часто ложатся в основу фильмов, но в советское время к экранизации относились с особым трепетом и уважением. Восемь фильмов, снятых по семи фантастическим романам Роулинг, собрали в мировом прокате в общей сложности 7,7 миллиарда долларов.
Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть I
Главная Коллекции фильмов и сериалов 100 лучших экранизаций всех времён По умолчанию По умолчанию По рейтингу film. Поэтому не будет преувеличением сказать, что без выдающихся книг не было бы половины шедевров мирового кинематографа.
Эта книга входит в «100 лучших детективных романов всех времен», а фильм стал оскароносным. Чтобы понять психологию насилия, агенту Клариссе Стерлинг придется прибегнуть к помощи заключенного маньяка. Безжалостная драма чести и крови предстала перед зрителями в 1972 году благодаря режиссеру-легенде Френсису Ф. Коппола и книге Марио Пьюзо, а имя Дона Карлионе — нарицательным. Дон знает об этой жизни все, у него по струнке ходит весь город, но все меняется, когда с войны возвращается его сын. История закручивается вокруг падкого на сенсации журналиста и вампира Луи, который, потеряв семью, хотел и сам умереть, но вновь «родился для мрака». Книги Николаса Спаркса экранизировали множество раз.
Он с удовольствием принимает участие в создании сценариев и часто бывает на площадке. Фильм «Дневник памяти» 2004 года — далеко не первый полнометражный фильм по книге Спаркса, но именно он получил среди поклонников автора наибольшее число фанатов и набрал популярность как отдельная картина. Когда любовь, не смотря на все предрассудки и классовые неравенства, оказывается вне времени. Настоящих влюбленных не разлучит даже смерть. В 2010 году гений режиссуры Мартин Скорсезе экранизировал триллер-детектив Денниса Лихэйна. Кто же герой Леонардо Ди Каприо? Гениальный сыщик или сумасшедший? Звездный состав Гари Олдман, Вайнона Райдер, Киану Ривз , самая откровенная и вместе с тем жуткая история, разворачивающаяся в жизни влюбленных Мины и Джонатана на фоне преследований и злодеяний знаменитого Дракулы.
Одноименная книга Брема Стокера считается едва ли не хрестоматийным произведением в мире литературы по вампирской тематике. Путь главных героев — это мечтать, но выбирать к своим целям самые мрачные и неоднозначные дороги. Как итог — разбитые судьбы и несбывшиеся надежды. Экранизация 2000 года книги Хьюберта Селби. Знаменитая русская классика с голливудским лоском — такой предстает перед нами история Анны Карениной, одного из самых противоречивых женских персонажей в русской литературе. В исполнении прекрасной Киры Найтли. Картина, открывшая в 2010 году актерский талант Мии Васиковской и подарившая яркую роль Шляпника от Джонни Деппа. Самая взрослая сказка с самыми наивными детскими мечтами.
Когда вся жизнь определена многовековыми традициями и национальными рамками. Непростая судьба гейши в картине 2005 года Роба Маршала по книге Артура Голдена. Бунтарь и преступник Рэндал Макмерфи сталкивается со «стальной леди» Милдред Рэтчед. Кто победит в битве характеров, и на самом ли деле Рендал — психически болен? Автор детективов, любящая жена в честь счастливой пятилетней годовщины супружеской жизни устраивает квест для своего растерянного ее пропажей мужа. Розамунд Пайк перевоплотилась в коварную и очевидно ненормальную героиню, которая готова на все для достижения своих целей. В 1998 году книга Хелен Филдинг получила награду «Лучшая книга года», набрала по всему миру миллионы фанатов, и экранизация не заставила себя долго ждать. В этой истории каждая женщина нашла частичку себя, поэтому дневники и невероятные записи Бриджит Джонс хочется читать снова и снова, а фильм — пересматривать.
Но времени на маневры у капитана Боинга Салли уже нет, и на полосу самолет не сядет. Фильм по мотивам биографии Салленбергера, написанного им после «того случая», с Томом Хэнксом в главной роли.
Но это не страшно, ведь многие книги экранизируют по несколько раз и у читателя есть возможность сравнить своё видение с видениями именитых режиссёров мира. Смотрите фильмы по книгам онлайн бесплатно в хорошем качестве на Tvigle.
Однажды он знакомится с финансистом Гербертом Гринлифом. Тот предлагает герою необычное задание — вернуть его сына Дикки, который прожигает жизнь в Европе и не планирует заниматься семейным бизнесом.
10 экранизаций романов XIX века, которые скрасят выходные
Она всегда находится рядом и радует хозяина своим присутствием. Но когда тот уходит навсегда, то бессловесное и скромное животное начинает страдать. И отношение людей к собачьему горю как рентгеном просвечивает их благородные или низменные души… Герой нашего времени 2007 2 Григорий Печерин любит находиться в центре внимания и поэтому даже во время строгой военной службы на Кавказе изнывает от скуки. Ему хочется присутствовать одновременно всюду и быть полезным обществу, а еще участвовать в народных забавах… И похищать прекрасных, гордых и самолюбивых черкешенок… Анна Каренина 2013 1 Во второй половине 19-го столетия в одном московском имении разворачивается драма: замужняя дама Анна Каренина, имеющая маленького сына, теряет голову от любви к прекрасному и загадочному графу Вронскому. Они начинают встречаться и вскоре понимают, что тайное всегда становится явным… Судьба человека 1959 1 Жил-был на свете обыкновенный советский человек, являвшийся по долгу службы честным и верным солдатом.
Но родина отплатила презрительной монетой, поместив маленького, ничего не значащего гражданина великой страны, в концлагерь. Он потерял все, но выжил благодаря вере в наступление лучших времен. Они сражались за Родину 1975 1 1942 год. Возле Сталинграда ведутся жестокие бои советскими войсками.
Фильм о подвиге простых рядовых солдат и бесконечной любви к своей земле. Девчата 1961 92 8 Тося приезжает по распределению после окончания кулинарного техникума жить и работать в одно передовое село. Здесь имеется много симпатичных ребят, но героиня выбирает самого красивого — Илью, который поспорил со своими друзьями на шапку, что он легко добьется внимания очаровательной хохотушки… Не может быть! Здесь высмеиваются такие качества как глупость и узость кругозора, скупость, пристрастие к алкоголю и другие пороки.
Варвара-краса, длинная коса 1970 1 Надумал царь Еремей исколесить государство, посмотреть, как живут обычные люди да себя показать. Но неожиданно угодил в неслыханную беду: захотел испить водицы в колодце, а оттуда его старичок за бороду ухватил да за собой потянул. Испуганный человечек пообещал исполнить любое желание водяного. Формула любви 1984 1 Известный граф Калиостро, любящий показывать различные диковинные фокусы, давно прослыл шарлатаном.
Тем не менее, его радушно готовы принять люди, верящие в чудеса. Они окружили дорогого гостя такими заботой и вниманием, а он возьми, да и влюбись навеки в красивую и скромную хозяйскую дочку. Республика ШКИД 1966 5 Свершившаяся революция принесла неслыханного горя обычным людям и сделала многих детей беспризорниками.
Чем хороша конкретно «Азазель»? Это первый роман, именно в нём Акунин показывает «рождение героя», с сюжетной точки зрения он самый важный. И когда выходила эта книга, производство у Акунина ещё не было поставлено на поток. Но это ведь не обязательное произведение из школьной программы. Вряд ли кто-то будет смотреть «Азазель», чтобы лишь оказаться в контексте литературного оригинала. Если есть интерес к книге, я бы рекомендовала сначала прочитать её, потом посмотреть фильм, потом, может быть лет через пять, ещё раз посмотреть фильм. Да, переработка.
Да как же я могла?! Почему «Сталкеру» с «Солярисом» Тарковского — «нет», а какому-то «Шерлоку» — «да»? Ведь и там, и там идёт переработка оригинала. Но вот что: если Тарковский сознательно и существенно изменяет композицию литературного прототипа, то МакГиган идёт другим путём, он перекладывает исходную мелодию на новый лад, не затрагивая при этом самого мотива. Вот видите, соврала, Тарковского всё-таки пришлось вспомнить... В любом случае фильм МакГигана — это не чистая экранизация, скажут дотошные критики. Я с ними охотно соглашусь, но шестым пунктом сегодня будет всё равно «Шерлок», ещё одна экранизация детектива, но первая, в которой зрителю иногда предлагают серьёзно пораскинуть мозгами. Чем не повод для радости? Не уверена, что его, как и советскую телеадаптацию Масленникова, можно полноправно называть сериалом, поскольку «серий» всего шесть на данный момент и каждая идёт аж по полтора часа. Накануне я уже ознакомилась с «Шерлоком Холмсом» от Гая Ричи и была далеко не в восторге, пусть там и не затрагивалась современность.
А МакГиган посягнул на святое — атмосферу старого Лондона и технического прогресса, не включающего сотовые телефоны и wi-fi сети. Посягнул, впрочем, он успешно, посягнул прямо в Англии и на деньги BBC. Переработке подверглось практически всё, кроме основной детективной композиции, в которой есть место вопросам, а есть место и ответам. Современный Шерлок Холмс — это молодой, красивый, чертовски умный фланёр со странностями в исполнении Бенедикта Камбербэтча. Камбербэтч не столь известен в России, как Роберт Дауни-младший, но посмотрев его фильмографию на IMDb или Кинопоиске, становится абсолютно непонятно — почему. Доктора Ватсона, серьёзного и умудрённого жизнью, играет Мартин Фриман, с недавних пор знакомый всем жертвам затянутых и бесхребетных экранизаций, как молодой Бильбо Бэггинс. Сюжетно «Шерлок» лишь частично повторяет оригинал, многие детали и моменты режиссёр аккуратно оборачивает в метафоры и подаёт зрителю. Присутствует и откровенная отсебятина, которая вместо ожидаемой неприязни вызывает неприкрытый восторг. Одно первое появление Мориарти чего стоит, а местный образ Ирэн Адлер может влёгкую шокировать неподготовленного зрителя. Все загадки из книги были переделаны или воссозданы с нуля, что ничуть не сказалось на их качестве.
Выводы Холмс делает по-прежнему блестящие и по-прежнему некоторые из них при должном интеллектуальном развитии и внимании можно предвосхитить, что для детектива едва ли не лучший показатель качества. Музыка в «Шерлоке» подходящая и приятная. Она к месту, но слушать её отдельно от фильмов желания не возникает. Не густо, но и не пусто. Если кто не знает , американцы уже успели украсть идею у англичан и запустить собственный сериал про современного Шерлока Холмса, в котором доктора Ватсона играет... Люси Лью, девочка из «Ангелов Чарли». Называется он «Элементарно» и смотреть его, как ни странно, можно. Классика детектива, с которой многие начинали знакомство с жанром. Харизматичные персонажи и головоломки, которые можно и нужно решать, прилагаются. Экранизация появилась спустя 80-120 лет после публикации книг.
О том, что книжный Шерлок Холмс — сыщик, можно узнать уже из этого предложения, а если хочется большего — то вперёд к литературным полкам.
В киноадаптации повествование наполнено философскими мыслями, что сделало из «Истории твоей жизни» интересный интеллектуальный триллер, получивший «Оскар» за звуковой монтаж. На неизведанных просторах Дикого Запада раненый охотник Хью Гласс пытается выжить, догнать напарника-предателя и отомстить. Тем, кто читал одноименную книгу, будет интересно посмотреть на киношный вариант героев.
Основные роли сыграли Г. Тараторкин, Т. Бедова, И.
Бортко, которому хорошо удается экранизация русской классики. Он же стал автором сценария. Картина снята в формате телесериала в 2005 году.
В съемках приняли участие актеры Е. Миронов, И. Чурикова, В.
Главных героев сыграли О. Шариф и Дж. Российские зрители смогли увидеть картину только в 1994 году.
До этого она, как и сам роман Пастернака, была под запретом. Его снял М. Захаров в 1976 году.
В актерскую труппу вошли звезды советского кино — Е. Миронов, Р. Быков, А.
Папанов, Г. Экранизация вызвала немало споров. За 5 лет до ее премьеры фильм по этому же роману снял Гайдай.
Он отрицательно отозвался о работе М. Захарова, назвав ее «уголовным преступлением». Фильмы, снятые по зарубежным классическим произведениям Выдающиеся произведения есть не только в русской, но и мировой литературе.
Предлагаем подборку наиболее удачных экранизаций, которые получили положительную оценку. Британскому режиссеру особенно хорошо удаются экранизации классических романов. Главных героев сыграли К.
Найтли, Т. Райли, М. МакФэдьен, Р.
Картина была номинирована в нескольких зарубежных конкурсах. Бронте снят в 2011 году. В сюжет вошла не вся книга, а только ее первая половина.
Поэтому нельзя назвать картину полноценной адаптацией произведения. В экранизации отсутствуют саундтреки, на заднем фоне слышны естественные звуки природы, как чириканье птиц или шум дождя. Это создает особую атмосферу, которую положительно оценили кинокритики.
В актерскую труппу вошли П. Хилтон, С. Глейв, Дж.
Премьера картины состоялась в 2015 году. Главных героев сыграли М. Фассбендер и М.
Критики положительно оценили картину, она получила несколько премий. Однако в прокате фильм провалился — сумма сборов оказалась меньше бюджета съемок. Работал над ней режиссер Энг Ли.
Фильм собрал ярких зарубежных актеров, как Э. Томпсон, Х. Грант, К.
Картина получила большое количество призов, в том числе «Оскара». Эмьесом в 1983 году в виде сериала, считается одной из самых удачных экранизаций знаменитого классического романа Ш. Историю любви осиротевшей девушки и хозяина поместья, в котором она работала, показали актеры З.
14 отличных экранизаций классической литературы
| Из страниц в кадры: 30 свежих фильмов, снятых по книгам | Сергей Жигунов снял фильм (и сериал) по роману Дюма. |
| 10 экранизаций романов XIX века, которые скрасят выходные | Иногда фильм действительно оказывается лучше книги, по которой он снят. |
| Лучшие экранизации классической литературы — какие фильмы стоит посмотреть | Вы будете получать письма о лучших книгах ЭКСМО, узнаете первыми о скидках, удивитесь литературным новостям и интригующим фактам из жизни писателей, насладитесь занимательными тестами. |
| 10 отличных экранизаций научно-фантастических книг | Альфред Хичкок, Стэнли Кубрик, Фрэнсис Форд Коппола и многие другие режиссёры сняли свои лучшие фильмы на основе уже существующих литературных произведений. |
14 отличных экранизаций классической литературы
После прилета в Лондон пара договаривается встретиться. В огромном городе они отправляются на поиски друг друга. Это экранизация одноименного романа для подростков американской писательницы Дженнифер Е.
Да-да, пускай в меня сейчас летят жвачки и пивные бутылки, но я никогда не была в восторге от фильма Захарова и от Миронова в роли Бендера. Захаров гораздо более театрален и показушен, Гайдай более кинематографичен. Если я захочу в театр, я схожу в театр, а в кино пусть будет кино, тем более что «12 стульев» это не пьеса. Если кто не знает, Гайдай сыграл в фильме роль Коробейникова, Гомиашвили здесь не имеет своего голоса говорит за него Юрий Саранцев, а поёт Валерий Золотухин , а вырезанную песню можно найти на YouTube по запросу «Полосатая жизнь».
Умная юмористическая проза с интересным сюжетом и персонажами, к уровню которой в жанре вот уже почти сотню лет никто не может приблизиться. Шедевр, который по всем канонам и правилам не должен был появиться в Советском государстве при всех его запретах и цензуре. Экранизация вышла спустя 44 года после публикации книги. Говорить о том, что здесь хорошо — бессмысленно, а уж тем более нет смысла говорить о том, что плохо. Потому что это идеальный фильм в своём жанре, идеальная экранизация. После Дзеффирелли другим режиссёрам можно просто не стараться.
Смотрите и наслаждайтесь. Ведь смотреть «Ромео и Джульетту» — всё равно что вернуться назад в свои 14-15 лет, когда любовь ещё чистая и искренняя, когда мечты устремляются в метафизику, а не на бытовые довольства, когда друзья более ценны, чем плазменная панель на кухне, когда можно быть наивной и доверчивой и смотреть в будущее с улыбкой. Да, это трагедия, да, слёзы на щеках, да, грусть после просмотра гложет, но какая это приятная грусть! Живая, настоящая, честная. Сюжетно экранизация очень близка оригиналу, Дзеффирелли позволяет себе лишь чуть-чуть вольности в этом отношении. Герои в фильме такие, что в них сразу же влюбляешься: в их красоту, молодость Оливии Хасси во время съёмок было 16 лет, а Леонарду Уайтингу 17 , в их нежные чувства и пылкие признания.
Музыку для фильма написал Нино Рота, и этим сказано даже более, чем нужно. Песня «What is a youth» Что значит юность , главная композиция «Ромео и Джульетты», приобрела после премьеры завидную популярность и теперь по этому показателю может легко конкурировать с самим фильмом. Мировая классика. Экранизация появилась спустя 370-375 лет после публикации книги. Да, если уж есть серьёзная непереносимость к чтению крупных форм поэзии. Кто удивлён — быстрее сядьте, но я думаю, что именно «Азазель» — самое удачное переложение на экран приключений Эраста Фандорина.
Как этот фильм можно ставить в один ряд с предыдущими? Очень просто и никак одновременно. У нас тут речь о хороших экранизациях, а не только о безусловных шедеврах. А «Азазель», как экранизация, хороша почти всем. Она красочная, сочная, приятная глазу, не нудно-серая, как «Статский советник», не глянцево-спецэффектная, как «Турецкий гамбит», с хорошими актёрами и постановкой. Что удивительно — это лишь вторая и пока последняя режиссёрская работа Александра Адабашьяна, которого массовый зритель может помнить по эпизодическим ролям философов-алкоголиков или по роли Бэрримора в «Собаке Баскервилей».
А ещё — в это сложно поверить — в киноадаптации «Азазели» не изменена концовка! Это однозначный плюс, поскольку во всяких «Гамбитах» в жертву WOW-эффекту была принесена логика. Вот интересно, как бы сейчас смотрели «Десять негритят» Говорухина, если бы главным злодеем оказался персонаж Абдулова... Всех девочек и мальчиков, не видевших фильма, уверена, сейчас интересует лишь один вопрос: кто же сыграл Джеймса Бонда, то есть, простите, Фандорина? Некто Илья Носков, это была его первая и лучшая роль в кино, после которой он так ничем существенным и не запомнился. Фандорин в фильме — молодой, впечатлительный, наивный, восприимчивый парень, каким и рисовал его в первом романе Борис Акунин.
На мой скромный взгляд, Носков в роли Фандорина убедительнее и Меньшикова, который в «Статском советнике» слишком стар для 35-летнего щёголя, и Бероева из «Турецкого гамбита», который просто не похож по фактуре. Брилинга же, наставника Эраста Петровича, вторую главную фигуру в «Азазели», на высшем уровне сыграл ещё не вкусивший гнетущей славы «Бригады» Сергей Безруков. Сюжет у фильма такой, что хоть и интересно следить за всеми его поворотами, драматичность событий иногда провисает. Из книги в фильм попало почти всё важное, рассказ получился полноценным, но и каким-то суетливым, сумбурным.
Но есть немало фильмов, создатели которых постарались на славу. Они бережно отнеслись к оригиналу и подобрали на главные роли самых талантливых актеров. Мы в ADME обожаем мировую классику и спешим поделиться фильмами, которые будут интересны и тем, кто читал эти произведения, и тем, у кого пока не дошли до них руки. Возможно, после просмотра вы даже захотите поближе ознакомиться с первоисточниками.
Усадьба Хауардс-Энд 1991 Первоисточник : роман Э. Все события крутятся вокруг живописной усадьбы «Говардс-Энд». Ее хозяйка готова отдать душу Богу, поэтому завещает усадьбу одной молодой женщине. Но, как полагается, родственники такому повороту не обрадовались, поэтому скрывают от всех решение щедрой дарительницы и уничтожают документ. Но этим они только усугубили ситуацию. Гвендолин и Сесили мечтают выйти замуж. Только есть одно важное условие: потенциального супруга должны звать Эрнестом. Потому что именно это имя идеально подходит серьезному молодому человеку их мечты.
Два легкомысленных аристократа Джон и Алджернон влюблены в девушек. А чтобы соответствовать их забавным ожиданиям, представляются Эрнестами. Джон начинает ухаживать за Гвендолин, а Алджернон — за Сесили. Конечно, их ложь не останется незамеченной.
Однако это скорее заслуга не режиссера, и даже не исполнителя главной роли, знаменитого актера Омара Шарифа, сколько собственная слава автора. Борис Пастернак получил нобелевскую премию по литературе за этот роман, однако был вынужден от нее отказаться из-за преследований на родине. Картина получила пять статуэток «Оскар» и столько же «Золотых глобусов». Критики, однако, сочли «Доктора Живаго» слабым фильмом с большим количеством фактических ошибок. Материалом для фильма «Китаянка» ему послужил роман Федора Достоевского «Бесы».
Интересно, что фильм вышел за год до массовых беспорядков во Франции, которые начались со студенческих забастовок и митингов. Основным настроением протестантов и бастующих рабочих был левый, коммунистический и анархистский уклон. Главный герой работает на бойне мясником и тоскует по погибшей в автокатастрофе возлюбленной. Зная виновника аварии, он решает его убить — а дальше начинается психологическая игра полиции с растерянным убийцей. Во французской версии романа преступление менее серьезное — воровство, но и мотивы главного героя другие. Сам Аки Каурисмяки в интервью говорил, что в Финляндии «Карманник» был запрещен цензурой, так что он посмотрел картину 1960 года спустя много лет после выхода своей интерпретации. Кадр из фильма «Карманник» Робера Брессона «Лолита» 1997, Эдриан Лайн Попытка переиграть гениального режиссера Кубрика и еще раз экранизировать «Лолиту» была заведомо провальной. Кроме того, за прошедшие после первой экранизации 15 лет роман не стал менее скандальным. А вот Джереми Айронс к 1997 году уже был большой звездой — свой «Оскар» он получил еще в 1991-м.
Декорации русского поместья первой трети XIX века стали для режиссера Марты Файнс поводом, чтобы рассказать очередную любовную историю. Эрудированный русскоязычный зритель заметит, что музыка, которая звучит в фильме, была написана значительно позже времени, в которое происходит действие романа. Невеста Лужина, расшифровывает его записи и доигрывает партию с Турати, которая привела Александра Ивановича к трагической развязке. Экранизация «Защиты Лужина» получилась мелодраматичной Сюжет Набокова, таким образом, оказывается вывернут наизнанку. Кроме того, в фильме есть и другие отклонения от сюжета. Так, в романе «Защита Лужина» он женится еще в середине произведения, и напуганная жена наблюдает за его метаморфозой.
Топ-20 фильмов по книгам: лучшие экранизации от Гарри Поттера до Идиота
С одной стороны фильм, состоящий из 8 серий, снят по традиционно отечественным нормам. И этот фильм, снятый в холодных тонах, пропитанный физически ощутимым чувством дьявольского омерзения, безусловно, оригинален. Фильм 1935 года попал в американский рейтинг ста лучших фильмов о любви всех времен. Это очень удачные и качественные лучшие экранизации классической литературы.
Вечные сюжеты и живые трупы: 11 экранизаций зарубежной классики
Практика экранизации книг существует еще со времен немого кино. И хотя за эти годы было выпущено немало весьма успешных фильмов, перевести книгу в фильм или франшизу не так просто. Часто бывает, что адаптация книг под киноаудиторию происходит не очень удачно.
Первая любовь 2001 Первоисточник : повесть И. Тургенева «Первая любовь» и рассказ А. Ему 16, поэтому он страстно желает в кого-нибудь влюбиться.
Но природная застенчивость и неуверенность в себе не очень-то помогают на любовном поприще. В один прекрасный день в соседнее имение приезжает очаровательная княжна Зинаида, которая сразу же вскружила голову всем юнцам в округе, в том числе и Владимиру. Путешествия Гулливера 1996 Первоисточник : роман Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера» В ролях: Тед Дэнсон, Мэри Стинберген, Джеймс Фокс, Роберт Харди Несомненный плюс этой экранизации в том, что здесь показаны все 4 путешествия главного героя, а не только его похождения в стране лилипутов. По сюжету мини-сериала корабельный врач возвращается домой после очень долгого отсутствия и рассказывает о своих невероятных приключениях жене и маленькому сыну. Но герою не верят и отправляют в лечебницу для душевнобольных.
Фильм сохранил шекспировскую легкость и веселость. Компания молодых актеров отдыхает под солнцем Тосканы и катается на велосипедах. Случайно они находят тайный дом фей, сатиров и речных нимф. И становятся участниками волшебных любовных интриг. Дуэль 2010 Первоисточник : повесть А.
Он страдает от игорной зависимости, живет с замужней женщиной по имени Надежда, которую не любит. Лаевский устал от такого образа жизни. Он хочет сбежать от проблем в другой город, но ему мешают 2 вещи: у героя практически нет денег, к тому же он сильно поссорился с бывшим другом.
Вместе со специалистом по редким заболеваниям Абрахамом Ван Хелсингом герой пытается уничтожить графа-вампира. Самыми узнаваемыми экранизациями считаются классическая чёрно-белая картина Джеймса Уэйла и фильм Кеннета Браны, в котором роль монстра исполнил Роберт де Ниро. Шелли М. Виктор Франкенштейн — учёный, которому удалось постичь тайну возникновения жизни.
Картина была номинирована на «Оскар» за лучшую музыку и работу художника-постановщика и операторов, а также получила премии «Оскар» и BAFTA за лучший дизайн костюмов. Файнс решила уйти от стихотворной формы и оставила лишь сюжетную линию, однако фильм согласован с текстом романа, а все ключевые моменты переданы достоверно. Съемки частично проходили в Петербурге и его окрестностях.
В главных ролях снялись Лив Тайлер и брат режиссера Рэйф Файнс. В 1999 году Тайлер получила премию Русской гильдии кинокритиков «Золотой овен» за лучшую женскую роль, а Марта Файнс — премии Токийского кинофестиваля и Лондонского кружка кинокритиков. По сюжету студент Анти Рахикайнен убивает виновника автоаварии, в которой погибла его невеста. Свидетельницей преступления стала девушка Ева, которая советует Анти добровольно сдаться полиции. В своей картине Аки Каурисмяки раскрывает и детективную составляющую, и психологическую, показывая чувство вины и страдание главного героя. Фильм «Преступление и наказание» получил две национальные кинопремии «Юсси» в номинациях «Лучший дебютный фильм» и «Лучший сценарий».
Топ-20 фильмов по книгам: лучшие экранизации от Гарри Поттера до Идиота
Фильм, получивший 10 «Оскаров» (включая две почетные статуэтки) по праву считается классикой не только американского, но и мирового кинематографа, не говоря уже о том, что картина, снятая в далеком 1939 году. Фильм, получивший 10 «Оскаров» (включая две почетные статуэтки) по праву считается классикой не только американского, но и мирового кинематографа, не говоря уже о том, что картина, снятая в далеком 1939 году. Вместе с ivi вспоминаем зарубежные и отечественные экранизации классических произведений, которые захватывают похлеще новенького сериала | theGirl.
Читайте также
- Онлайн-курсы
- 100 лучших экранизаций всех времён - список лучших фильмов и сериалов
- Фильмы по книгам – 30 лучших экранизаций последних лет
- 10 фильмов, которые признаны лучшей экранизацией русской классики
- Лучшие фильмы, снятые по книгам мировой классики: список лучших