Новости рефрен что такое

Что такое рефрен в поэзии? В поэзии припев относится к повторяющемуся стиху, строке, группе строк, которые появляются либо в конце строфы, либо между ними. Вспоминаем, что такое рефрен в литературе — и в каких произведениях его можно найти. Рефрен (от стар.-фр. refrain (от refraindre) — «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения.

Что такое рефрен в русском языке

Чернышевский, Что делать? В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами. Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен, — рондо. Среди других форм с рефреном — вилланель, виреле, кантига о друге.

Кажется, что лирическому герою даже не нужен слушатель, что он пишет в личный дневник: текстотерапия. Однако во второй строфе стихотворение приобретает прямо-таки космические масштабы. Речь уже не о личной драме героя, а о мировосприятии, которое — по его мнению — свойственно всем, кто родился и вырос в России. Говоря словами из «Евгения Онегина», «русская хандра», которая не имеет ничего общего с ленью или скукой. Но к кому?

Табун, о котором навязчиво напоминает рефрен, - плод воображения героя. Музыка звучит - по традиции рефрен повторяют десять раз - и все дневное уходит из мыслей. Когда музыкальный рефрен звучит в десятый раз, я подхожу к двери своей гримерной, открываю ее контрольным словом и смотрю на свои ладони - ладони Риголетто. Повторяющийся свадебный рефрен контрастирует с состоянием Невесты, и празднество подчеркивает трагедию.

Потому что чем лучше будет придумано сравнение, тем проще будет вовлечь своих друзей в шутливый разгон вашей идеи. А слабые идеи будут мало кого зажигать. Пишите как можно больше вариантов развития и аргументирования вашей преподсылки, чтобы панчлайны конкурировали и сильные поедали слабых становясь сильнее. По сути: микс является логическим рефреном повтором предпосылки. И в то же время, когда вы отыгрываете миксаут на старте карьеры пользуйтесь рефреном к предпосылке. То есть, если у вас в предпосылке мама говорит сыну: «не ходи туда я не хочу за тобой потом комбинезон стирать», то хорошо бы, чтобы и миксаут заканчивался созвучной фразой: Хьюстон астронавту «Не ходи туда, мы не хотим потом за тобой скафандр стирать». Сейчас же мы говорим о логическом рефрене, когда повторяется соотношение антонимов, синтаксис предложения, его строение.

В случае с космонавтом и ребёнком на вас будет работать и логическое подчеркивание, что эта сценка была метафорой предпосылки. Это важно, если ваша публика не очень внимательна, и музыкальная рифма и подтекст. Не редко мне задают вопрос: а можно ли написать два микса к одной шутке? Конечно можно и даже нужно. Больше не меньше. Для терминологической точности любая новая шутка после первого микса будет называться теглайн. Обсудим разницу: бывает у вас в миске несколько панчлайнов.

Например: «Странно, что мы так высоко ценим фуагра, ведь это просто цирроз печени гуся. Почему нет других блюд: герпес крокодила, фурункул выдры, оспинка вепря» Никита Макаров После каждого из придуманных им в миске блюд можно ожидать смеха публики, однако все это панчлайны одной и той же шутки. Но если бы Никита продолжил высмеивать эту ситуацию, например стал показывать гуся, который нарочно бухает, чтобы побольше заработать на продаже своей печени — это был бы уже другой микс. Его мы будем называть теглайн. Часто слышал слово «добивка», однако он может означать и еще один панчлайн внутри моего микса и новый микс, что может запутать. С теглайнам все замечательно. Эдди Иззард нередко уходит настолько глубоко в свои миксы, что может по три теглайна к одной комедийной предпосылке показывать 10 минут.

Это прекрасно. Понаблюдайте за ним в его спешалах. Теперь наш «паровозик» выглядит так: предпослыка-актаут-микс-миксаут с панчлайнами, теглайн с панчлайнами, теглайн с панчлайнами и т. Почему же комики не делают все шоу оттолкнувшись от одной предпосылки? Дело в том, что есть риск: как только произойдет осечка следующий теглайн уже с высокой долей вероятности не зайдет. Поэтому, если вы приготовили миксаут и потом теглайн и первый микс не зашел — публика не отреагировала — переходите к следующей предпосылке. В идеале самый смешной теглайн нужно ставить в самый конец.

Чтобы смех нарастал волнами. И вместе с тем решить, что осечек не будет вы сможете только с опытом. Поэтому до первого показа ориентируйтесь на свое чутье. Если в первый раз произошла осечка, то не выкидывайте шутку целиком, а попытайтесь в следующий раз начать с другого микса.

Самое ценное понятие в юморе

РЕФР’ЕН, рефрена, ·муж. (·франц. refrain) (лит.). Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы. Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н. Смотреть что такое «РЕФРЕН» в других словарях: Рефрен — (от стар. фр. refrain (от refraindre) «повторять») в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. Рефрен может помочь монтажеру также удлинить сцену или фильм, если правильно выбрать ключевой кадр с глубоким смыслом.

Рефрены - это повторяющиеся фрагменты в поэзии, прозе и музыке. Примеры в литературе

Что такое рефрен и эпизод. Что такое рефрен и где он используется? Значение слова рефрен Смотреть что такое «Рефрен» в других словарях: Рефрен — (от стар. фр. refrain (от refraindre) «повторять») в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения.
Самое ценное понятие в юморе Рефрен - 1. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении.
Что такое рефрен в монтаже Что такое рефрен кратко | Образовательные документы для учителей, воспитателей, учеников и родителей.
Что такое рефрен и эпизод. Что такое рефрен и где он используется? Значение слова рефрен Важно отметить, что рефрен не только служит украшением стихотворения, но и выполняет определенные функции.

Что такое рефрен кратко

Кроме того, зрительское восприятие этого рефрена было в достаточной мере обусловлено и бессловесным общением с залом актеров-музыкантов, вроде бы бесстрастно игравших на своих инструментах, но одновременно так серьезно и внимательно смотревших нам в глаза, как будто они желали понять наше отношение к происходившему, а может быть, и нас самих. Даже профессиональные оперные певцы — Пласидо Доминго и Роберто Аланья — позволяют себе наслаждаться хорошо обработанными строфами, а простолюдины во все горло подхватывают и повторяют простые рефрены. Цитаты со словом рефрен Одиночество — извечный рефрен жизни.

Ни следа моей жизни, ни следа не осталось. Я голос древних вещей.

Я в зале никто не поет. Я родом из долины необработанного камня, Искра из печи в глазах моего отца. Я принадлежу мускулам танцующей кости В утробе матери в ее экстазе. Никто не заметил, никто не видел Что приносит существо младенец в пустыне : Чем больше я продвигаюсь, тем больше удаляюсь.

Я - публика, которую никто не поет… » «Аннабель Ли» Эдгара Аллана По «Это было много-много лет назад, В царстве у моря, Что жила там девушка, которую вы, возможно, знаете… Я был ребенком, а она была ребенком, В этом королевстве у моря, Но мы любили любовью, которая была больше, чем любовь - я и моя Аннабель Ли… » «Не уходи нежно в эту спокойную ночь» Дилан Томас.

Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи.

В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк,… … Википедия рефрен - а, м. Стих и или несколько стихов, повторяющихся в конце каждого куплета стихотворения или песни; припев. БАС 1. Сон учинен, наподобие одной одной французской La… … Исторический словарь галлицизмов русского языка См. Литературная энциклопедия. Под редакцией В. Фриче, А. Полный словарь иностранных слов , вошедших в употребление в русском языке. Попов М. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка Тема, стих, строфа, припев Словарь русских синонимов. Практический справочник. Указывает на народное происхождение. В твердых формах рефрен встречается в Рондо, в Рондели, во Французской балладе. Р … Словарь литературных терминов - французское refrain припев , 1 в поэзии повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка; употребителен в фольклоре и в выросших из него жанрах. На рефрене построен ряд стихотворных форм триолет, рондо. Толковый словарь Ушакова. Стих 1 или строфа, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении. Тема музыкального произведения, повторяющаяся в нём и скрепляющая его… … Толковый словарь Ожегова рефрен - рефрен. Произношение [рэфрэн] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке Книги Осенний рефрен , Коган Борис Леонтьевич. Лирику Борислава Когана отличает глубина мысли, образность… В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами. Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен, - рондо. Среди других форм с рефреном - вилланель , виреле. Если же вставка, разделяющая куплеты, присутствует только один раз, то она называется не "рефрен", а "бридж" "мост" по-английски. Про любовь T-Fest X Скриптонит - Ламбада Припев Субтитры История Впервые рефрен встречается у труверов , например, у Гаса Брюле ; в XIII веке наблюдается подъём всех форм песни с рефреном, продолжавшийся вплоть до XV столетия; в значительной степени его можно рассматривать как излюбленный приём поэтов региона между Луарой и Рейном , писавших как на латыни, так и на народном языке. У трубадуров , напротив, рефрены встречаются редко. Поэты XIII-XIV веков изобретают, а быть может, и восстанавливают в правах различные виды поэзии, изначально более или менее тесно связанные с танцем или же основанные на поочередном пении солиста и хора; в самой их структуре заложена оппозиция между изменчивым куплетом и рекуррентным рефреном, сменяющими друг друга в очень быстром ритме. Главная разновидность такой поэзии - рондо: в основе его композиции лежит формула АВаAabАВ, в которой на практике бесконечно варьируется число и длина стихов, куплетов и рефрена. Французское виреле и родственная ей итальянская баллата , а также французская средневековая баллада также содержат рефрен. На практике различались два вида рефренов, в зависимости от того, одинаковые стихи вставляются между строфами или нет. Обычно в первом случае говорят о «песнях с рефренами» chansons a refrains , а во втором - о «песнях с разными рефренами» chansons avec des refrains : это важное различие, поскольку изменение текста рефрена может предполагать изменение мелодии; тем самым речь идет о структуре песни в целом. Кроме того, многие рефрены особенно из числа тех, что фигурируют в «песнях с разными» встречаются либо в нескольких песнях, либо в рондо, балладах, мотетах и иных песенных формах. Иногда их называют «рефрены-цитаты» возможно, они имеют фольклорное происхождение. В большинстве случаев рефрен завершает каждую строфу стихотворения. Пример реже встречающегося двойного рефрена: Почему не поёшь ты, дербентка, мугам о любви и печали? Чтоб душевнее пелось молчащим губам, поцелуй их вначале, мой милый. Почему нескончаем, дербентка, мугам Ты прильни в поцелуе к поющим губам, чтоб они замолчали, мой милый. Айдын Ханмагомедов Медиативный рефрен Медитативный рефрен - особый вид рефрена в одну строку, которая условно делится на несколько частей; при каждом повторе строка как бы сдвигается - первая часть отсекается, вторая становится первой, а в конце добавляется новое слово или фраза. Ключ в замке повернулся - знакомый ритм… Дверь вздохнула… так мы вздыхали Над строчками давних и горьких рифм, Что ж, дари, дари одиночество до зари, Любовь, недописанными стихами… Шаги по лестнице как по нотам - пеон, нет - спад… Слово, обреченно на лист, как на плаху, ложись! Стал строк палачом - убивал, убивал… не рад… Эта боль, эта горечь… тысячи линий вперёд-назад - Недописанными стихами жизнь. В этом стихотворении медитативный рефрен - последние строки пятистиший.

What Is a Refrain? Definition & 10+ Examples

Рефрен, -а, м. (спец.). 1. Стих или строфа, в определенном порядке повторяющиеся в стихотворении. РЕФРЕН (refrain) — повтор (иногда припев) одного или нескольких слов или строк. Что такое рефрен. Ответ из архива сканвордов. (франц. refrain) 1) В поэзии повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка; употребителен в фольклоре и выросших из него жанрах.

Что такое рефрен? Значение термина

припев) - термин, введённый для обозначения повторений окончания строфы (одной или неск. строк, порой и одного слова) в песенных формах 12-16 вв. Рефрен может помочь монтажеру также удлинить сцену или фильм, если правильно выбрать ключевой кадр с глубоким смыслом. "припев" песни. Что такое рефрен, мы определили – это повторяющаяся часть произведения. Рефрен (от стар.-фр. refraindre < refrain «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения.

Слово «Рефрен»

Впервые рефрен встречается у труверов, например, у Гаса Брюле; в XIII веке наблюдается подъем всех форм песни с рефреном, продолжавшийся вплоть до XV столетия; в значительной степени его можно рассматривать как излюбленный прием поэтов региона между Луарой и Рейном, писавших как на латыни, так и на народном языке. У трубадуров, напротив, рефрены встречаются редко. Остальные ответы.

Музыкальный словарь в рассказах. Эти слова можно определить как неизменный рефрен всех его речей.

Что же такое рефрен по-французски refrain - припев? Так принято называть раздел музыкального произведения, который совершенно без всяких изменений повторяется не меньше трех раз.

Бьюсь об заклад, если я скажу "инфузория", вы скажете - "туфелька". Или, если использовать рифму "икота-зигота", то это тупое слово наконец-то запомнится : Это я к чему? К тому, что "словесные теории заговора" - просто мое название для мнемоники того процесса запоминания, который я "делала" со сложными словами до того, как узнала слово "мнемоника".

Такой литературный прием называется ассоциацией. Читайте также: Наружное освещение проектирование монтаж эксплуатация В экранном творчестве дополнительных слов-кадров нет. Образы по воле автора монтажа, если он хочет дать сравнение, ставятся рядом один за другим, а зритель должен догадаться, что это значит, проассо-циировать их, установить между ними логическую и образную связь. Допустим, что мы решили экранизировать пословицу «пишет, как курица лапой». Для этого нужно снять два кадра.

В первом — крупно руку с зажатым между пальцами пером, которое почти безобразными движениями чертит на бумаге буквы послания. Но оказывается, для возникновения эффекта ассоциации, насмешки, иронии, нельзя снять эти кадры как попало.

Рефреном звучит что значит

What Is a Refrain? Definition & 10+ Examples The term Refrain comes from the old French word “Refraindre”, which means “to repeat”. In music, a refrain is a repeated line or verse.
RAFIGAMING >> Bandar Slot777 Online & Slot Gacor Online Terbaru 2024 Литература | РЕФРЕН простыми словами для чайниковРефрен – это фраза, группа слов или несколько строк, которые повторяются в песне или стихотворении после каждого.
Что такое рефрен в литературе: определение Рефрен может использоваться и как юмористический прием, и как прием глубокого философского осмысления жизни и ее бытия.
Что такое рефрен - сканворд 6 букв Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы.

Что такое рефрен в литературе?

  • Рефрен что это такое в жизни простыми словами
  • Что такое рефрен и где он используется?
  • BS214 Rus 3. Особенности древнееврейской поэзии
  • Словарь музыкальных терминов
  • Первая буква:

Референсы Для Видео:

  • Значение слова «рефрен» в 5 словарях
  • Похожие слова
  • BS214 Rus 3. Особенности древнееврейской поэзии
  • Рефрен в монтаже
  • Музыкальный словарь
  • Содержание

Значение слова «рефрен»

У трубадуров, напротив, рефрены встречаются редко. Остальные ответы.

В XV веке французские поэты, складывающие баллады, перестали писать монотонные тексты и стали использовать повторяющиеся строки. Значение Что такое рефрен, мы определили — это повторяющаяся часть произведения. Слово имеет французские корни. Раньше оно звучало как refraindre и обозначало "повторение". Классический пример — это рондо. Именно это музыкальное произведение наиболее емко выражает значение слова. В течение композиции, которая состоит из трех частей, трижды встречается рефрен. Именно в таком виде мы сейчас и привыкли слушать все песни.

Без припева они кажутся нам слишком монотонными и затянутыми. Изначально рефрен был создан для того, чтобы люди лучше узнавали музыкальное произведение. Ведь очень часто с первых нот сложно распознать песню. И только с первых нот припева все становится на свои места.

Толковый словарь Ефремовой Рефрен — рефрена, м. Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы. Толковый словарь Ушакова Рефрен — -а; м. Стих или группа стихов, повторяющихся в стихотворении или песне; припев.

Повторять р. Однообразный р.

Рефрены - это повторяющиеся фрагменты в поэзии, прозе и музыке. Примеры в литературе В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами. Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен, - рондо.

Среди других форм с рефреном - вилланель , виреле. Если же вставка, разделяющая куплеты, присутствует только один раз, то она называется не "рефрен", а "бридж" "мост" по-английски. Про любовь T-Fest X Скриптонит - Ламбада Припев Субтитры История Впервые рефрен встречается у труверов , например, у Гаса Брюле ; в XIII веке наблюдается подъём всех форм песни с рефреном, продолжавшийся вплоть до XV столетия; в значительной степени его можно рассматривать как излюбленный приём поэтов региона между Луарой и Рейном , писавших как на латыни, так и на народном языке. У трубадуров , напротив, рефрены встречаются редко. Поэты XIII-XIV веков изобретают, а быть может, и восстанавливают в правах различные виды поэзии, изначально более или менее тесно связанные с танцем или же основанные на поочередном пении солиста и хора; в самой их структуре заложена оппозиция между изменчивым куплетом и рекуррентным рефреном, сменяющими друг друга в очень быстром ритме. Главная разновидность такой поэзии - рондо: в основе его композиции лежит формула АВаAabАВ, в которой на практике бесконечно варьируется число и длина стихов, куплетов и рефрена.

Французское виреле и родственная ей итальянская баллата , а также французская средневековая баллада также содержат рефрен. На практике различались два вида рефренов, в зависимости от того, одинаковые стихи вставляются между строфами или нет. Обычно в первом случае говорят о «песнях с рефренами» chansons a refrains , а во втором - о «песнях с разными рефренами» chansons avec des refrains : это важное различие, поскольку изменение текста рефрена может предполагать изменение мелодии; тем самым речь идет о структуре песни в целом. Кроме того, многие рефрены особенно из числа тех, что фигурируют в «песнях с разными» встречаются либо в нескольких песнях, либо в рондо, балладах, мотетах и иных песенных формах. Иногда их называют «рефрены-цитаты» возможно, они имеют фольклорное происхождение. В большинстве случаев рефрен завершает каждую строфу стихотворения.

Пример реже встречающегося двойного рефрена: Почему не поёшь ты, дербентка, мугам о любви и печали? Чтоб душевнее пелось молчащим губам, поцелуй их вначале, мой милый.

Что такое рефрен и где он используется?

Это всего лишь некоторые известные примеры рефренов в поэзии, которые помогают подчеркнуть эмоции, утверждения или повторить определенные идеи в тексте. Роль рефрена в создании эмоциональной атмосферы Рефрен — повторяющаяся фраза или строка в стихотворении или песне, которая имеет важное значение для смысла произведения. Использование рефрена в поэзии имеет свою особую роль — создание эмоциональной атмосферы. Повторение рефрена в стихотворении придает ему особый ритм и усиливает эмоциональную силу произведения. Когда фраза или строка повторяется несколько раз, это привлекает внимание читателя и подчеркивает ее важность. Рефрен может использоваться как заключительное предложение каждой строфы или после каждого куплета в песне, создавая мелодичную и запоминающуюся структуру. Часто рефрен содержит эмоционально заряженные слова или образы, которые вызывают сильные чувства у читателя. Они могут быть повторены несколько раз, чтобы усилить эффект и наполнить стихотворение или песню глубоким смыслом. Рефрен может вызывать радость, грусть, ностальгию, любовь или другие эмоции в зависимости от тематики произведения.

Кроме того, рефрен может служить своеобразным мотивом, который повторяется на протяжении всего произведения, удерживая внимание читателя и создавая единообразие. Это помогает усилить эмоциональную связь между текстом и читателем, делая произведение более запоминающимся и эмоционально насыщенным. Таким образом, рефрен играет важную роль в создании эмоциональной атмосферы в литературе. Он усиливает эмоциональную силу произведения, подчеркивает важность определенных фраз и образов, а также помогает удержать внимание читателя. Рефрен является неотъемлемой частью поэзии и песни, придавая им особый характер и настроение. Применение рефренов в современной поэзии Рефрен — это повторяющаяся строка, фраза или стих, которые встречаются в разных частях стихотворения. Он имеет особое значение в поэзии, и его применение в современной поэзии не утратило своей актуальности. Применение рефренов в современной поэзии позволяет авторам создавать особую ритмическую и мелодичную структуру произведения.

Повторение рефрена придает стихотворению единообразие и зафиксированность определенной мысли или эмоции. Рефрен может быть использован для усиления эмоционального воздействия на читателя. Повторение определенной строки или фразы создает эффект увеличения силы выразительности произведения. Это может быть особенно эффективно, если рефрен содержит характерные образы или символы. Кроме того, рефрен может использоваться для подчеркивания главной мысли стихотворения или повторения ключевых идей. Он служит своеобразным ориентиром для читателя, помогая ему лучше понять и запомнить основное содержание произведения. В современной поэзии рефрен может быть использован как призыв к действию, как мотивирующий фактор или как средство передачи идеологического положения. Он может повторяться в каждой строфе или в конце каждого стихотворного отрезка, создавая эффект постоянного возврата и усиливая эмоциональную нагрузку произведения.

Использование рефрена в современной поэзии — это один из способов создания оригинального и запоминающегося произведения. Рефрен может сделать стихотворение более динамичным, эмоциональным и запоминающимся, увеличивая его художественную ценность.

Ни о ком не хочу думать. Озеров Наконец, кольцевая композиция — это не столько повтор определённых слов, сколько воссоздание похожих ситуаций ближе к началу произведения, а потом — ближе к концу. Чтобы мы, увидев персонажа в схожих обстоятельствах, яснее увидели, насколько сильно он изменился. Например, в поэме А.

Пушкина «Медный всадник» главный герой, Евгений, дважды оказывается на Сенатской площади, Где дом в углу вознёсся новой, Где над возвышенным крыльцом. С подъятой лапой, как живые, Стоят два льва сторожевые... Только в первый раз Евгений, очутившись в этом достопамятном месте, напуган — наводнение как-никак, — но вообще-то жив, цел, орёл. А вот ближе к финалу… но не будем спойлерить.

Это не перестает волновать. Или, по крайней мере, возбуждает пьяных людей. Внимательно ознакомьтесь с текстом песни "Hotel California".

Это классическая песня с куплетом и припевом, но слова в припеве немного отличаются при каждом повторении. Так что здесь припев не является рефреном. Но первая строчка припева звучит так: " Добро пожаловать в отель "Калифорния"... Вывод: не все припевы - припевы, и не все припевы - припевы. В чем разница между припевом и хором? Чтобы понять это, давайте вкратце рассмотрим базовую структуру песни. В этой форме разные куплеты будут содержать разные лирические идеи, а припев каждый раз будет более или менее идентичным.

Могут быть и другие разделы, например, припев который в конечном итоге является частью части A или бридж, который не повторяется и имеет свою собственную букву. Большинство популярных песен так или иначе используют эту структуру.

Они помогают нам ориентироваться в окружающем мире и чувствовать себя более комфортно и защищенно. Также рефрены могут быть символическими элементами, которые помогают нам выразить свою индивидуальность и принадлежность к определенной группе или общности. Например, повторение определенных полезных привычек может помочь нам достигать успеха в работе, обучении или здоровье. Кроме того, регулярные ритуалы и повторяющиеся действия могут укрепить наши отношения с близкими и создать ощущение уюта и стабильности в семье или обществе.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий