«Прости» и «Извини» ставят в ряд близких по значению слов, хотя смысл этих слов совсем разный. Во многом данное различие между прощением и извинением объяснимо тем, что прощение, употреблявшееся в церковной лексике, традиционно было связано с концептом греха. Извини, прости, пожалуйста, что тебе довелось испытать все те досадные эмоции и чувства, которые однозначно вызвали ряд сомнений относительно моей персоны.
Простите, извините и извиняюсь: какая разница и как правильно
РУВИКИ: Интернет-энциклопедия — Извинение — коммуникативное действие, заключающееся в просьбе о прощении, обращённой к кому-либо. значит признать обстоятельства, смягчающие его вину. «Извините» говорят, когда виноватыми себя особо не считают. Разница между извини и прости всего лишь в отношении к тебе, как человеку.
Принцип работы
- Отличие извини от прости. «Прости» или «извини» - большая разница
- Новые комментарии
- Есть ли смысловая разница между словами"прости"и"извини"?
- Значение и использование слова «прости меня»
- Воронежцам объяснили разницу в употреблении слов «простите» и «извините»
Вы точно человек?
Но в наше время суть фразы уже размылась, и происходит совсем другое: мы один раз делаем красивый «словесный реверанс» — и умываем ручки. А уж примет ли другая сторона наши извинения или не примет — нас совершенно не касается. Фактически это такой изящный способ сказать: «Моя совесть чиста — а вы как хотите, можете дальше дуться как вы злопамятны и мелочны, если что ».
Потому что в этом нет ничего противозаконного. В чем различие между ними? Чаще всего слово слетает с языка на автомате, если вы случайно физически нарушили чье-то личное пространство , толкнули, наступили на ногу, пробираясь в толпе, задели сумкой, рукой. То же самое говорят, если побеспокоили в неурочное время с просьбой личного характера либо отрывают человека от выполнения прямых обязанностей по причине необходимости консультации, помощи, подсказки.
Разница между «прости» и «извини» Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство. Чаще всего подобное адресуется очень близкому человеку. Фраза «прошу прощения» звучит двулико и некоторыми воспринимается как устаревшая форма. Эти фразы не сильно отличаются друг от друга, но несут совершенно разный посыл. Когда говорят фразу «,прости», или «,простите»,? Без нее не обойтись, окажись вы в ситуации, когда: Пришли позже прочих людей на концерт, в кино и теперь вынуждены пробираться к своим местам в центре ряда, беспокоя других зрителей.
Желая покинуть зрелище раньше других посетителей мероприятия, извиняться за беспокойство во время пути к выходу тоже необходимо. Кого-то задели локтем, наступили на ногу, зацепили край одежды, находясь в толчее. Нечаянно вмешались в конструкцию прически. Когда вынуждены кого-то потеснить, чтобы дотянуться до предмета, который иначе так и останется вне вашей зоны доступа. Есть необходимость обратиться к человеку, чтобы узнать направление для вашего дальнейшего передвижения, выяснить время, свое местонахождение или еще что-то. Даже если тот, к кому вы намерены обратиться, не общается с кем-то или не разговаривает по телефону, выглядит просто отдыхающим или ничего не делающим, вам следует начать диалог с фразы «,простите»,.
Так вы учтиво извиняетесь за свое вмешательство в личное пространство другого человека. Без разъяснения причины своего поведения, даже если на долгие разговоры нет времени, просто сказать «,простите», недостаточно, если вы: Не пришли на какое-то мероприятие, куда были заранее приглашены, как близкий человек. Вы или ваш ребенок испачкали чью-то одежду своей едой, напитками. Опоздали на встречу. Здесь краткость только вам на пользу, но всем должна быть понятна причина нарушения сроков. Нарушили ритуал, правила во время трапезы, встречи с иностранным представителем из-за незнания обычаев его страны.
Подвернулись кому-то под руку, от чего держащий в руках бумаги человек выронил их. Естественно, очень желательно, чтобы вы помогли исправить содеянное или как-то по-другому компенсировали сотворенный ущерб. Желаете продвинуться вперед или перейти назад, но не можете этого сделать, не предложив поменяться местами , типичная ситуация в общественном транспорте в час пик. Нечаянно испортили вещь, предмет из-за своего незнания, как она работает или по другой причине.
Это сильно обесценивает наши извинения. А ведь порой в лаконичное «прости» мы вкладываем душу, бессонные ночи, искреннее раскаяние и желание загладить свою вину. Художница из Нью-Йорка Яо Сяо Yao Xiao нарисовала серию , в которых наглядно показала, когда лучше отказаться от пустых извинений. Она рекомендует заменять «извини» на «спасибо». По мотивам этого комикса мы составили собственный список ситуаций, где такая замена будет уместной.
Пройдите тесты Как устроены ваши отношения с людьми? Сколько раз мы, опаздывая на встречу с другом, писали сообщение «Прости!!! А встретившись, не давали ему и слова вставить, произнося на все лады извинения? В ответ мы обычно получаем обреченный вздох и укоризненный взгляд. Яо предлагает заменить эту фразу на «Спасибо за твое терпение! Поверьте, лед сразу же растает. Но когда мы замечаем, что уже один час и сорок минут в путаных выражениях пытаемся объяснить лучшей подруге причины разрыва с возлюбленным, на ум приходит только одна фраза. Правильно, наполненная извинениями. Что мы ей хотим сказать?
Что наши переживания — это чушь и мы зря больше полутора часов отнимали ее время? А вот если сказать «Спасибо, что выслушала» или «Спасибо, что понимаешь меня», то все приобретает совсем другой оттенок.
Так ребенок, который полез на стол за конфетами и разбил вазу, может сказать: «Мам, я вот тут разбил твою любимую вазочку, извини меня». Тем самым он хочет оправдаться: «Я не виноват, так получилось». А что такое «прости»?
В чём разница между "извини" и "прости"?
Воронежцам объяснили разницу в употреблении слов «простите» и «извините». Разница между «извини» и «прости» заключается в их использовании и значении. Глаголы повелительного наклонения «извини» и «прости» синонимичны, то есть обладают сходным смыслом.
Чем отличается извини от прости. «Прости» или «извини» - большая разница
Такая ситуация в целом характерна и для всего западного англоязычного социума. Россия [ править править код ] Исследователи отмечают, что русские гораздо реже приносят извинения, чем люди западной культуры [1] [11]. Это обусловлено тем, что в культуре России в гораздо большей степени, чем на Западе, важны такие качества, как доверие, близость, сердечность, откровенность, что ведёт к сокращению дистанции в общении. Действия, которые в западных культурах воспринимаются как посягательство на личную сферу говорящего или слушающего например, «излияние души», открытое высказывание мнения по щепетильному вопросу, раздача советов , для россиян считаются не настолько неприличными или опасными. Поэтому высказывания такого характера, которые на Западе воспринимаются как поводы для извинения, не сопровождаются извинениями в России [6].
Более того, именно недостаточно выраженный интерес или недостаток общительности могут оказаться в РФ поводами для извинения [1] [11]. Также для русской культуры типично, что люди, имеющие более высокий статус, извиняются перед нижестоящими реже, чем это делают люди на Западе. В русской культуре извинение в гораздо меньшей степени, чем в западной, является гармонизирующим жестом, его скорее воспринимают как признание своей вины [1]. Русские придают больше значения его содержанию, чем форме [6].
Исламский мир [ править править код ] Особенности мусульманских культур в значительной мере обусловлены религиозным фактором.
Ведь самолюбивый человек, конечно же, любит и уважает себя, но без негативного оттенка, как в случае с эгоистом. А вот как раз «эгоизм», как пишет Ожегов в своем издании, — это предпочтение личных интересов интересам других. Так что заменить одно слово другим не получится. А вот контракт предусматривает только воплощение на бумаге. Роулинг в книге «Гарри Поттер и Тайная комната». Желаю тебе счастливо, хотя и недолго, оставаться», — говорит героиня романа Надежды Мамаевой «Чего боятся демоны». Но все же есть нюансы , которые различают кредит и ссуду.
А прощения — с концептом греха. И хотя «извини» и «вина» исторически имеют один корень, большее чувство вины испытывает тот, кто говорит «прости». Этимологически слово восходит в праславянскому «prostiti», что означает «исцелять». Говорящий «прости» пытается исцелить душу от греха, очиститься от совершенной ошибки. Неслучайно к Господу обращаются «прости», а не «извини». Исцеляется и тот, кто прощает. Важен и другой момент. Когда мы говорим «извини», то ждем только прощения. И неважно, насколько оно будет искренним. Когда говорим «прости» — надеемся не только на прощение, но и на понимание. Неслучайно бытует присказка «понять и простить». Близкие, но не родственники В рецензии на монографию «Прагматика извинений» Р. Ратмайр языковед А. Апресян пишет, что в речевой практике «извини» и «прости» зачастую сближаются. Но лишь в тех случаях, когда используются для привлечения внимания. Говорящий не ощущает вины, но нормы этикета требуют корректного привлечения внимания.
Извинение может быть необходимо, когда мы осознаем, что наше поведение было неправильным, обидным или причинило кому-то боль. Фраза «извини» является началом процесса восстановления отношений и налаживания доверия между людьми. Когда мы произносим слово «извини», мы признаем свою ошибку и выражаем свою готовность исправить ее. Важно проявить искренность в своем извинении и совершить действия, которые позволят восстановить доверие.
В чем разница между «прости» и «извини»?
| Извините, простите, извиняюсь: история этих слов | Как правило, все толковые словари, слова "прости" и "извини" ставят в разряд слов синонимов, хотя по моему убеждению, смысловое отличие между данными словами все же существует, ведь когда люди извиняются, то они просят другого человека, как бы. |
| Прости и Извини. Разница? Есть. | «Прости(те)» используется, в основном, в кругу самых близких людей, потому как только с ними завершить конфликт можно одним раскаянием и словесными обещаниями. |
| «В чём разница между "извини" и "прости"?» — Яндекс Кью | прощение.«Прощённое Воскресенье» - мощная социальная традиция, ритуал, правило, помогающее сделать себя себя и окружающих цельными счастливыми. Я всегда рассуждал о разнице между «Прости» и «Извини». |
Примеры предложений
- «Прости» и «извини»: в чем разница?
- Как правильно: «извини» и «прости», значение слов и как просить прощение
- Прости и извини: в чем разница, чем отличаются слова? |
- В чем различие между ними?
- Разница между "прости" и "извини" ч.6
Чем отличается слово извини от прости. Слова извинения
Это означает: я виноват, я признаю свою вину, но отпусти мне ее, прими меня таким, какой я есть, я постараюсь исправиться. Это уже позиция взрослого, ответственного человека. Именно поэтому во всех письмах супругов, возлюбленных, монахов, в обращении к Богу, в судебных записях допросов языческих волхвов и травников — везде вы найдете слова прощения, а не извинения. Готовы ли вы попросить прощения… У родителей, за редкие звонки? У детей за крики и пропадания на работе вместо совместных вечеров и выходных? У бывших возлюбленных за то, что мало старались для отношений, были зациклены на себе и своих потребностей?
У друзей и подруг, которых вспоминаете только когда вам что-то нужно, например, поплакаться в жилетку или занять денег? У продавцов магазинов, куда ходите постоянно, но при этом не говорите ни «здравствуйте», ни «благодарю», ни «до свидания»? У соседей, с которыми живете 10 лет на одной площадке, но так и не знаете их имена, дни рождения, в чём они нуждаются? У кусочка земли у подъезда, к которому вы ни разу не приложили руки любви, не посадили ни одного цветка, не полили ни одного дерева? Что вы испытываете, читая эти строки: гнев, недоразумение «почему я», сожаление, раздражение?
А что вы сделаете после прочтения этой статьи? Только тот, кто способен попросить прощение, способен простить сам.
Извините и извините — два слова, которые мы часто слышим, когда человек делает нам что-то плохое. Многие могут возразить, что эти выражения одинаковы, однако у этих двух выражений есть свои тонкие различия, такие как просмотр и проверка.
Извинения формально признают проступок. Это может быть или не быть искренним — то есть человек может извиниться, не чувствуя раскаяния. С другой стороны, выражение «мне жаль» обычно воспринимается как более искреннее признание сожаления. Это то, что мы называем «искренним извинением».
Если кто-то говорит, что сожалеет, но не испытывает угрызений совести, то говорят, что он лжет. Явно мы используем «извините», чтобы выразить сочувствие. Например, фраза «Я сожалею о вашей утрате» может выражать сочувствие после смерти близкого человека. Нет такого использования для «я извиняюсь».
Извинения нужны только за проступок.
Ваши действия должны соответствовать вашим словам, чтобы показать, что вы серьезно относитесь к исправлению ситуации и восстановлению доверия с близким человеком. Используйте «прости» и «извини» в прямом обращении к человеку, которого вы обидели. Это позволяет вам выразить свое сочувствие и готовность к изменению. Никогда не используйте эти слова просто для закрытия конфликта или чтобы просто снова стать на «хороших условиях» с человеком. Будьте искренними в своих словах и намерениях. Помните, что прощение — это процесс, который может занять время. Уважайте чувства другого человека и дайте ему время на обдумывание и принятие вашего извинения. Возьмите на себя ответственность за свои действия и постарайтесь избежать повторения ошибок, которые привели к конфликту.
Будьте готовы к тому, что не всегда ваше извинение будет принято. Некоторые люди могут быть дальше в своей обиде и нуждаются в большем времени на то, чтобы простить вас. Использование «прости» и «извини» в отношениях с близкими людьми является важным шагом к восстановлению и укреплению взаимоотношений. Они помогают нам выразить нашу вину, признать ошибку и показать нашу готовность к изменениям. Тем не менее, помните, что эти слова должны быть подкреплены действиями, чтобы действительно изменить ситуацию и восстановить доверие.
Выпрямиться, встать «просто», то есть прямо, не всегда возможно без поддержки со стороны. Нет ничего удивительного в том, что и вина воспринимается как груз — тяжёлый не физически, а морально. Поэтому даже в наше время «прости» звучит искренней и убедительней, чем «извини».
Практика использования «извини» и «прости» Извинить нетрудно, простить же не всегда возможно. Владимир Даль, рассуждая о значении слова «прощать», приводит в пример выражение «вина непрощённая». Речь в данном случае идёт о некоем совершённом проступке, который — вне зависимости от принесения и принятия извинений — может навсегда остаться «актуальной» виной. Общаясь с людьми малознакомыми, принято использовать глагол «извини» или «извините».
Отличие извини от прости. «Прости» или «извини» - большая разница
Глаголы повелительного наклонения «извини» и «прости» синонимичны, то есть обладают сходным смыслом. Разница между извинением и прощением заключается в том, что извинение выражает сожаление и осознание ошибки со стороны того, кто причинил вред, в то время как прощение выражает готовность принять извинение и отпустить обиду. 2 Разница между «прости» и «извини». Таким образом, разница между «извини» и «прости» заключается в степени вины и серьезности ситуации.