Краткое содержание (аннотация) книги «Лисья нора» Норы Сакавич. Таков зачин «Лисьей норы», которую одна американская любительница аниме, спрятавшаяся за псевдоним Нора Сакавич, начала публиковать в интернете в 2013 году, а затем оформила в трилогию «Все ради игры», ставшую литературной сенсацией.
Лисья нора - Нора Сакавич
Будучи написанной для подростков, она может помочь им осознать опасности и последствия некоторых действий. Каждая книга представляет собой отдельный развёрнутый роман, рассказывающий о жизни и проблемах главных героев.
Пытаясь перейти линию фронта, командир группы немецкий полковник Нойбер прячет документы в лесу и попадает в плен. Теперь только он знает место тайника с секретным портфелем. По поручению Гиммлера, Скорцени готовит новый отряд специально подготовленных бойцов, цель которого — освободить из плена полковника Нойбера и вывезти спрятанные им документы в Германию.
Электронные книги не займут место в вашем доме - их можно в огромных количествах хранить на любом устройстве. Их цена ниже бумажных. А еще это забота про природу - для изготовления одной бумажной книги потребуется около 5 кг древесного сырья. Другие книги из серии.
Они постоянно конфликтуют между собой, но в нужный момент им приходится объединиться перед лицом общего врага. В книге довольно много жестоких моментов: ссоры, драки, конфликты, наркотики, мат, также поверхностно затрагивается тема ЛГБТ. Заключение книги по всем правилам трилогий оставляет у читателя множество вопросов и не разрешенных интриг. В целом книга читается быстро и легко. У автора довольно простой слог, а сюжет на самом деле затягивает.
Множество диалогов делают книгу живой и похожей на просмотр сериала. Даже периодически возникает мысль, что у произведения есть все шансы попасть в список Netflix на экранизацию. История больше рассчитана на молодое поколение.
Лисья нора. Книга 1
Режиссер: Александр Даруга. В ролях: Павел Трубинер, Анатолий Руденко, Вероника Пляшкевич и др. 1944 год, Белоруссия. Немецкие диверсанты, действующие в советском тылу, совершают нападение на машину представителя Генерального штаба Красной Армии и похищают важные. «Лисья нора» повествует о команде «Лисов» — игроков экси (вымышленный спорт), которые, будучи отбросами в жизни, пытаются подняться со дна турнирной таблицы и выиграть чемпионат страны. Достоинства и недостатки товара — Лисья нора в отзывах покупателей, обзорах, видео и обсуждениях. Лисья нора» стал четвертой частью детективно-приключенческого цикла «Смерть шпионам», названного так в честь созданных в 1943 году подразделений особого назначения, более известных как СМЕРШ. «Лисья нора» повествует о команде «Лисов» — игроков экси (вымышленный спорт), которые, будучи отбросами в жизни, пытаются подняться со дна турнирной таблицы и выиграть чемпионат страны.
«Прекрати сопротивляться, если хочешь выжить». Разбор книги «Лисья нора»
В нашей онлайн-библиотеке вы найдете книги, стихи, поэмы, романы, сказки и труды других жанров от известных авторов со всего мира - современных и тех, кто оставил нам в прошлом целый кладезь своих лучших творений. Также вы можете слушать аудиокниги mp3.
Диверсантам противостоят сотрудники советской армейской контрразведи «Смерш». Расскажите друзьям:.
Подписаться Плюсы и минусы "Лисья нора" Норы Сакавич. Стоит ли читать? В этой статье я хочу рассказать о недавно прочитанной мной книги, которая произвела на меня большое впечатление, хорошее оно или плохое, вы скоро узнаете.
Это книга под названием "Лисья нора" Норы Сакавич. Приступим сразу к делу. Лисья нора — первая книга из трилогии "Все ради игры", является, скорее, вводной.
В ней рассказывается про команду неких "Лисов", которые являются отбросами, да и в принципе неудачниками в экси экси — вымышленная спортивная игра. Главный герой — Нил Джостен, которому всю жизнь приходится скрываться от своего отца, постоянно менять внешность, место жительства. Нил играет в своем маленьком городке в экси, затем совершенно случайно попадает в команду Лисов, готовясь убежать из нее в любой момент.
В команде его принимают с не особым теплом, но он еще успеет проявить себя.
На территории освобождённой Беларуси немецкие диверсанты нападают на машину представителя советского генштаба, уничтожают её конвой и похищают портфель с засекреченными документами. Однако у них не выходит пересечь границу, чтобы передать бумаги своим, и агенты прячут украденное в лесу.
Лисья нора скачать fb2
Сама писательница в своем блоге честно признается, что изначально просто хотела создать комикс про спортсменов-геев. Однако она несколько лукавит, так как однополые отношения в ее книге больше подразумеваются, чем выходят на первый план. Не совсем понятно, для чего девушка решила заигрывать с меньшинствами. Но это ее тело. Экси — это жестокая игра со своими уникальными правилами, которые являются чуть ли не единственным стабильным в окружающем парней хаосе. Причем, команда «Лисов» показана не со стороны положительного влияния спорта на личность и дальнейшую жизнь ребят. Сам Нил признается, что только накануне поединка с заклятыми врагами из команды «Воронов» он увидел по-настоящему команду.
Сам автор объяснил это тем, что на фоне борьбы с «Воронами» неприязнь парней друг к другу оказывается меньшей. Очевидно, что Сакавич хотела показать процесс формирования семьи не столько кровной, сколько приобретенной в процессе тесного взаимодействия людей друг с другом.
Еще можно прочитать кому-то из близких или друзей, чтобы другой человек мог оценить, насколько этот диалог близок к реальной жизни. И опять же приходится учитывать и социальный бэкграунд, и отношения между персонажами — допустимо ли употребление тех или иных слов, насколько далеко можно заходить в употреблении жаргонизмов или нецензурной лексики. Не перебор ли это, или фраза выглядит выхолощенной, а в оригинале она очень живая и яркая.
В общем, нужно действовать методом живой оценки — перевод почти как музыка: тоже должен ложиться на слух. Есть мнение, что оригинал всегда лучше перевода, потому что невозможно перевести без потерь. Как вы считаете, может ли переводчик бороться с потерями перевода? Встречалось ли в «Лисах» что-то непереводимое? Я считаю, что без потерь перевести невозможно.
Однако есть много способов, как их сократить. Книжная серия «Баллады о Ричарде Длинные Руки» Например, если речь идет о какой-то организации, которой у нас нет в стране или нет чего-то похожего, то допустимо дать сноску. Вот в «Лисах» есть Атлетическая лига, где полицейские помогают трудным подросткам, причем в разных формах: проводят спортивные мероприятия, берут на дежурства, оказывают социальную поддержку. У нас такого нет, поэтому я дала пояснение. Книга «Король воронов» выйдет в издательстве Popcorn Books в конце октября Если же речь идет о том, что нельзя перевести фразу, потому что теряется какой-то каламбур, то здесь сноску поставить уже не вариант.
Как меня учили: если не можешь сохранить шутку в одном предложении, дай ее чуть позже, компенсируй. Кстати, чем работа профессионального издательского переводчика отличается от хобби переводить книги? Ну, кроме гонорара за перевод, разумеется. Если с хобби можно позволить себе расслабиться и отдохнуть, когда захочется, то здесь нужна дисциплина. Хочешь ты или не хочешь, можешь или не можешь, но несколько часов в день переводу нужно посвятить.
Чтобы мне было не стыдно за результат, нужно работать каждый день. Я перевожу 6 дней в неделю. Суббота — резервный день на случай форс-мажоров. В воскресенье принудительно заставляю себя отдыхать. Но бывает так, что книжка уже подходит к завершению, и остановиться просто невозможно, тогда начинаю и по воскресеньям переводить.
В общем, это ежедневный труд, которым иногда и не хочется заниматься, а надо. Не буду говорить, что я каждое утро просыпаюсь с мыслью «Ура, ура, скорее переводить!
Диверсантам противостоят сотрудники советской армейской контрразведи «Смерш». Все сезоны сериала Смерть шпионам смотреть онлайн в хорошем качестве HD 1080 в русской озвучке на видеосервисе Wink.
Все права принадлежат известному издательскому фонду Эксмо. Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги или же с удовольствием слушать онлайн на нашем сайте. Жанры и метки: Зарубежное фэнтези взросление ЛГБТ молодежная литература молодежные романы нетрадиционная ориентация однополая любовь преодоление проблем становление героя только на ЛитРес Young adult Информация Аудиокнига "Лисья нора" , автором работы является Нора Сакавич была напечатана в 2013 году. На нашем сайте аудиокнига относится к жанру взросление , ЛГБТ , молодежная литература , молодежные романы , нетрадиционная ориентация , однополая любовь , преодоление проблем , становление героя , только на ЛитРес , Young adult , Зарубежное фэнтези.
Продолжительность чтения занимает: 8 ч.
Прямой эфир
Лисья нора Сезоны Сезон 1. В книге «Лисья нора» затрагиваются важные и актуальные темы для молодежи в возрасте 18-19 лет. Смотрите онлайн сериал «Смерть шпионам: Лисья нора» (2012) на Кинопоиске все серии, 1 сезон. «Лисья нора» читается на одном дыхании, каждый герой настолько личность, что мгновенно отпечатывается в памяти. Краткое содержание произведения «Лисья нора» – это роман о двух юных друзьях, которые почти все свое детство жили во внутреннем дворике модульного дома в. Сакавич Нора - описание и краткое содержание, автор Сакавич Нора, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
Сакавич Нора: Лисья нора. Книга 1
Лисья нора краткое содержание. В книге «Лисья нора» затрагиваются важные и актуальные темы для молодежи в возрасте 18-19 лет. Лисья нора 1 сезон. Военные16+. видео было приятно смотреть, я только знакомлюсь с лисьей норой это вау.
Анализ и интерпретация современной классики: Раскрываем тайны «Лисьей норы» от Норы Сакавич
Я персонажей судить не люблю, черта у меня такая, может хорошая, может плохая. И вообще первые сто-двести страниц - я в гостях. Сижу молча, вникаю. Пока у подруги бомбило с отношения к Нилу, я добралась до конца первой части.
И мне «зашло».
Со временем отношения между героями усложняются, а череда событий ведёт к неминуемой трагедии. Книга «Лисья нора. Книга 1» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Книга 1» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой.
Однако, она понимает, что без помощи опытного тренера ей будет сложно достичь своих целей. Встреча Лисы с тренером оказывается ключевым моментом в ее жизни. Он оценивает ее потенциал и видит в ней огромный талант.
Вместе они начинают тренироваться, учиться новым тактикам и стратегиям игры. Тренер помогает Лисе не только в физическом развитии, но и в психологической подготовке к соревнованиям. Постепенно Лиса становится сильнее и получает больше возможностей для проявления своего таланта. Она играет в команде, выигрывает матчи, совершенствуется и растет как спортсменка. Нора Сакавич в своей книге «Лисья нора» передает важность менторства и роли тренера в жизни спортсмена. Она показывает, что с помощью наставников искусство достижения великих результатов становится возможным. Встреча со спортивным тренером — это поворотный момент в жизни Лисы. Она позволяет ей обрести веру в свои силы, получить необходимую мотивацию и инструкции для достижения своих целей.
Она живет в неблагополучной семье, где ее отец насилует и издевается над ней, а мать отказывается видеть происходящее. У Лисьи отсутствуют самые простые радости детства, и она живет в постоянном страхе и страдании. Однако, Лисья не теряет надежды на лучшую жизнь и мечтает изменить свою судьбу. Она осознает, что ей нужно действовать, чтобы бороться с насилием и жестокостью, которая окружает ее. Лисья находит опору в своей учительнице и вместе они начинают искать способы помочь девочке выбраться из этой ужасной ситуации. Содержание романа «Лисья нора» пронизано темами насилия, семейных проблем, ищет понимания и любви. Автор Нора Сакавич изображает реальность, с которой сталкиваются многие дети, и поднимает важные и актуальные вопросы о том, как изменить свою судьбу, о силе воли и надежде. Предательство близкого человека В романе «Лисья нора» Норы Сакавич рассматривается тема предательства близкого человека.
Автор исследует сложные отношения между главными героями и воплощает их в драматических ситуациях с элементами триллера. Главный герой, Шон, испытывает тяжелый удар, когда он обнаруживает, что его близкий друг, Майкл, является предателем.
Цикл рассказывает о «Лисах» — не очень удачливой команде игроков в вымышленную игру экси, похожую на лакросс или хоккей на траве. Новичок Нил Джостен попал к «Лисам» не от хорошей жизни, но и у его партнёров по команде есть свои скелеты в шкафу.
Со временем отношения между героями усложняются, а череда событий ведёт к неминуемой трагедии. Книга «Лисья нора.
Смерть шпионам. Лисья нора
| Нора Сакавич «Лисья нора» краткое содержание, в чём суть, отзыв о книге? | Нора Сакавич - описание и краткое содержание, исполнитель: Вета, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки |
| Сакавич Нора: Лисья нора. Книга 1 | Нажмите на обложку аудиокниги -"Лисья нора", чтобы скачать для телефона или на ПК. |
Нора Сакавич «Лисья нора»
| «Лисья нора» Сакавич Нора | Сакавич Нора - описание и краткое содержание, автор Сакавич Нора, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки |
| Нора Сакавич «Лисья нора» - Блог «ВО!круг книг» библиотеки им. А.С. Пушкина и библиотек Челябинска | Краткое содержание книги "Лисья нора". |
| Читать книгу «Лисья нора» онлайн полностью📖 — Nora Sakavic — MyBook. | Я хочу рассказать о самой странной пожалуй книге из последнего прочитанного, это первая часть трилогии «Все ради игры» от автора Норы Сакавич «Лисья нора». |
Обзор книги «Лисья Нора» Норы Сакавич
| Слушать аудиокнигу Лисья нора - Сакавич Нора онлайн бесплатно скачать | Режиссер: Александр Даруга. В ролях: Павел Трубинер, Анатолий Руденко, Вероника Пляшкевич и др. 1944 год, в Великой Отечественной войне наступил перелом, советские войска стремительно двигаются на запад. |
| О чем книга лисья нора? - Есть ответ! | Мы используем cookies, чтобы обеспечить вам лучшее взаимодействие с нашим сайтом, в частности это просмотр видео к новостям, новых программ и прямого эфира телеканала «Звезда». |
| Анализ и интерпретация современной классики: Раскрываем тайны «Лисьей норы» от Норы Сакавич | Сакавич Нора - описание и краткое содержание, автор Сакавич Нора, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки |
| Плюсы и минусы "Лисья нора" Норы Сакавич. Стоит ли читать? | сушка | Дзен | Однако описания тренировок и сражений, там очень даже ничего. |
Лисья нора. Книга 1
Пытаясь перейти линию фронта, командир группы немецкий полковник Нойбер прячет документы в лесу и попадает в плен. Теперь только он знает место тайника с секретным портфелем. По поручению Гиммлера, Скорцени готовит новый отряд специально подготовленных бойцов, цель которого — освободить из плена полковника Нойбера и вывезти спрятанные им документы в Германию.
Я искала что-то приблизительное и поняла, что это лакросс — в него тоже играют клюшками с сеткой. Но поскольку экси, как говорится в книге, — это смесь футбола и лакросса с жестокостью хоккея, полностью опираться на лакросс было нельзя. Еще мы нашли в интернете картинки стадиона. Мне было очень удобно опираться на эту схему при переводе. Что касается описания игр, там очень много динамики. И чтобы воспроизвести эту динамику и не увязнуть в многословных описаниях, я черпала опыт в качественном фэнтези, специально читала описания состязаний и битв — и поединков, и масштабных сражений. Что вообще помогало настраиваться на работу и погружаться в текст? Когда я взялась за перевод, то обнаружила блог автора Норы Сакавич на тамблере — это просто кладезь дополнительных материалов.
Автор очень подробно описывает своих героев, что с ними было раньше, что будет потом, какие у них отношения. Она раскрывает подробности, которые помогают лучше понять характеры персонажей и их мотивацию. Кроме того, на пинтересте есть куча артов посвященных этой серии. По этим картинкам легко представить персонажей. Есть много фанклипов на ютубе, причем многие сделаны довольно профессионально. И вообще я считаю, что это очень кинематографичная история, так и просится на экран. Короля делает свита: Генрих VIII и его окружение Тамблер, ютуб и даже инстаграм — кладезь полезных материалов вообще для каждого, кто совершенствует свой английский. Узнайте, как использовать эти ресурсы, из нашего бесплатного личного плана. Скачайте бесплатный PDF-план «Английский для саморазвития»Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия.
Продуктивного дня? Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован. В книге очень живой разговорный язык, а герои вообще не стесняются в выражениях. Как удается добиться такого эффекта в переводе? Мне кажется, современным переводчикам в этом плане гораздо проще, чем, например, советским.
Сенсационная трилогия писательницы Норы Сакавич «Все ради игры» была впервые опубликована в интернете и молниеносно покорила читателей во всем мире. Главный герой, Нил Джостен, скрывается от своего темного прошлого, однако, став частью команды, вынужден сражаться не только с соперниками, но и с новоиспеченными товарищами, каждый из которых хранит свои секреты.
Сенсационная трилогия писательницы Норы Сакавич «Все ради игры» была впервые опубликована в интернете и молниеносно покорила читателей во всем мире. Главный герой, Нил Джостен, скрывается от своего темного прошлого, однако, став частью команды, вынужден сражаться не только с соперниками, но и с новоиспеченными товарищами, каждый из которых хранит свои секреты.
Нора Сакавич «Лисья нора»
Сегодня разберем смысл книги «Лисья нора», а также кратко поговорим о сюжете без спойлеров. Однако описания тренировок и сражений, там очень даже ничего. «Лисья нора» — это роман авторства Норы Сакавич, изначально опубликованный в 2013 году. Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Лисья нора»).