Гонконгская фирма Silver Basis Investment Development Company сообщила, что намеревается обратиться в столичный Арбитражный суд с заявлением о признании банкротом АО «Московский автомобильный завод «Москвич». Москвич-2140 — советский заднеприводный автомобиль III группы малого класса с кузовом типа седан, выпускавшийся в Москве с 1975 по 1988 год, стал последним заднеприводным автомобилем, который построили на АЗЛК. Автомобильный завод «Москвич» сегодня официально перезапустили в столице – вместо легковушек Renault он будет производить легковые автомобили под собственной маркой.
В Москве заработал завод «Москвич»
Интересно, что заморозка строительства этого завода в начале 1990-х годов во многом предопределила судьбу предприятия: без современного мотора «Москвичи» проигрывали конкуренцию «Ладам» и тем более иномаркам. Кстати, проект «Святогор» пытались спасти за счет установки двигателей Renault, так что сотрудничество французов с московской сборочной площадкой было долгим и многоплановым. RU «Москвич-2141» возвращается? О возрождении исторических «Москвичей» речи не идет, ведь старый завод полного цикла ликвидирован полностью, а его фрагмент, превратившийся в завод Renault, является сборочным предприятием с глубокой локализацией и работает по совсем другим технологиям. RU Какие модели будет выпускать московский завод? В последние годы КАМАЗ демонстрировал желание вернуться в сегмент малолитражек и в 2020 году презентовал концепт электромобиля «Кама-1», разработанный в содружестве с Санкт-Петербургским политехническим университетом. КАМАЗ вложил в проект 60 миллионов рублей, еще 150 миллионов — это грант от министерства образования. Симпатичный концепт «Кама-1», судя по всему, был создан исключительно для демонстрации на выставках Источник: КАМАЗ В начале 2022 года руководство КАМАЗа снова заговорило о разработке собственного электромобиля с прицелом на 2024—2025 годы.
По размерам она, кстати, крупнее «Оки», а из современных машин сопоставима c Kia Picanto. Подробностей о том, что это могут быть за машины, пока нет. Сообщение явно готовилось в спешке и носит скорее символический характер. Из наиболее реалистичных опций — локализовать в России ту или иную китайскую модель.
Первой моделью, поставленной на конвейер после возобновления работы предприятия, стал "Москвич 3", оснащенный бензиновым турбомотором 1,5 л, 150 л. Продажи автомобиля в Москве планируется начать к концу 2022 года, по всей России - в I квартале 2023 года. Как отмечают в Минпромторге, до конца года "Москвич" также начнет выпускать электрокары.
В ноябре в базе Росстандарта были отображены два одобрения типа транспортного средства ОТТС : на упомянутый кроссовер "Москвич 3" с бензиновым ДВС, а также на электрокроссовер "Москвич 3е". В 2022 году запускается крупноузловая сборка автомобиля "Москвич 3" и электромобилей.
По его словам, до конца 2023 года планируется отработать процессы мелкоузловой сборки с привлечением локальных поставщиков. По словам вице-премьера, разработаны чёткие согласованные планы по наращиванию уровня технологической независимости до 2025 года. Он добавил, что выход на полную технологическую независимость планируется осуществить к 2027 году. Напомним, в мае французский производитель автомобилей Renault передал в собственность российского государства свои активы в РФ, в том числе расположенный в Москве автомобильный завод. До начала работы Renault на этом предприятии выпускались автомобили под брендом «Москвич». Автозавод «Москвич» возобновил работу На фоне решения Renault мэр Москвы Сергей Собянин заявил, что нельзя допустить ситуации, в которой многотысячный трудовой коллектив завода останется без работы.
Он заявил о переходе предприятия на баланс столицы и анонсировал планы выпускать автомобили под брендом «Москвич». Позднее Владимир Путин назвал планы запуска производства автомобилей «Москвич» непростым вызовом. Об этом президент упомянул в ходе встречи с победителями конкурса управленцев «Лидеры России» в июле.
Традиционно в документе перечисляются и доступные опции: в базовой комплектации есть электрические стеклоподъемники, климат-контроль, мониторинг давления в шинах и подушка безопасности водителя. За доплату предложат круиз-контроль, камеру заднего вида, парктроники, эйрбег для пассажира и боковые шторки. По сути это электрическая версия JS4 с тем же дизайном, которая комплектуется электромотором DY Power 68 лошадиных сил и батареей Sinoev Technologies емкостью 187 ампер-часов 250—450 В. Заявленный запас хода — 410 километров.
В ближайшие месяцы, и даже годы, московский завод будет выпускать автомобили своего «восточного партнера», хотя и под собственным брендом.
«Москвич» наш! Разбираемся, какие автомобили будут выпускать на бывшем заводе Renault (ранее АЗЛК)
на ней собирают городские кроссоверы «Москвич 3» с бензиновым двигателем, а вскоре к ним присоединятся и электромобили «Москвич 3е». Автомобильный завод «Москвич», бывшее предприятие концерта Renault, снова запустил конвейер — в серийное производство поступил кроссовер «Москвич 3». По словам главы Минпромторга Дениса Мантурова. На каком заводе и где собирают Москвич 3? «Москвич», бывший Renault (Москва). На заводе, где раньше делали Renautl Duster и сходные модели, еще в прошлом году освоили отверточную сборку кроссовера «Москвич-3», а осенью 2023 года — лифтбэка «Москвич-6». На заводе "Москвич" началось серийное производство шестой модели, лифтбэка С-класса. Автозавод «Москвич» планирует продать в течение 2024 года 26 тысяч автомобилей.
На заводе «Москвич» стартовало производство автомобилей
Конструктивно они не сильно отличались от первого поколения, но имели кузов понтонного типа и внешний облик, напоминавший машину более высокого класса ГАЗ-21 "Волга". Всего было выпущено более 553 тыс. С "Москвича-407" началась история участия российских автомобилей на международных ралли. Также сборка "москвичей" из советских машинокомплектов осуществлялась в Болгарии на заводе "Балкан" в году Ловеч и Бельгии на совместном предприятии Scaldia - Volga, "Скалдия - Волга", в Брюсселе.
В целом на экспорт в отдельные годы уходило более половины советского выпуска "москвичей". Всего было выпущено 3,2 млн экземпляров третьего поколения. Четвертое поколение, закрытие предприятия В 1986 году на АЗЛК с 1992 году - АО "Москвич" началось производство переднеприводного автомобиля "Москвич-2141" в базовом кузове "хетчбэк".
За рубежом эти машины продавались под маркой Aleko. Изначально они оснащались техническими устаревшими к тому времени двигателями производства Волжского автозавода ВАЗ. В начале 1990-х годов производство стало сокращаться из-за снижения госфинансирования.
В 2006 году завод признали банкротом, и большая часть его территории превратилась в технополис «Москва». Но один из цехов компания Renault превратила в сборочное производство, где сначала делали Renault Logan и близкие модели, а после их переноса в Тольятти — кроссоверы Renault и Nissan. Французская компания имела давнюю историю отношений с «Москвичом», помогая ему технологически ещё с советских лет. С конца 90-х Renault была совладельцем компании «Автофрамос», с помощью которой власти пытались спасти увядающий «Москвич» безуспешно. Классические «Москвичи» были бюджетными седанами советской эпохи Источник: Артем Краснов Что интересно, в нулевых годах бренд «Москвич» гулял по рукам иностранцев, и разные формы его написания принадлежали Renault и Volkswagen: последний рассматривал возможность выпуска под этим именем линейки бюджетных машин. В 2022 году речи о возвращении исторических моделей «Москвич» не идет. На летней презентации журналистам показали эскизы будущих моделей, копирующих линейку китайской компании JAC , правда, потом столичные власти пояснили, что изображения использовались в качестве примера.
Теперь же информация официальная — на первых порах завод будет выпускать именно «Джаки».
Из Поднебесной приходят компоненты для авто, эдакий конструктор. И у нас его собирают. Это дешевле, так как при «растаможке» иномарок импортер платит пошлину, которую, разумеется, включает в цену машины.
Уже в 2023 году планируют перейти к мелкоузловой сборке «Москвич 3».
Суд частично удовлетворил иск, незначительно скорректировав сумму взыскания», — говорится в сообщении. В начале 2024 года «Москвич» подал апелляционную жалобу, однако суд оставил ее без удовлетворения. Автозавод «Москвич» расположен на территории бывшего завода «Рено Россия», который был передан правительству Москвы французским автоконцерном Renault в мае 2022 года после прекращения его работы в России. В настоящее время в линейке «Москвича» представлены три модели: городской кроссовер «Москвич 3», электромобиль «Москвич 3е» и седан «Москвич 6».
На бывшем заводе Renault собрали первый за 20 лет “Москвич”
Почти год назад предприятие выпустило первую модель автомобиля "Москвич 3". 23 ноября 2022 года на обновленном заводе «Москвич» (бывший «Рено», еще раньше — АЗЛК) торжественно объявили о начале выпуска кроссовера «Москвич 3». Видео с завода Москвич в Москве. На заводе «Москвич» проходит «крупноузловая сборка». Завод "Москвич", который 23 ноября запустил серийное производство автомобилей, на сегодняшний день выпустил более 2 тысяч городских кроссоверов "Москвич 3". Одну из "юбилейных" машин градоначальник Сергей Собянин подарил 100-тысячному жителю столицы.
«Завод "Москвич" умер теперь навсегда»
На заводе "Москвич" началось серийное производство шестой модели, лифтбэка С-класса. Затем он стал Московским заводом малолитражных автомобилей (ЗМА или МЗМА), а с конца 1960-х и до развала Советского союза носил название Автомобильного завода имени Ленинского комсомола (АЗЛК). на ней собирают городские кроссоверы «Москвич 3» с бензиновым двигателем, а вскоре к ним присоединятся и электромобили «Москвич 3е». Автомобильный завод «Москвич», бывшее предприятие концерта Renault, снова запустил конвейер — в серийное производство поступил кроссовер «Москвич 3». По словам главы Минпромторга Дениса Мантурова. «Москвич 3»: цена и характеристики. Первой моделью, которую начали собирать на бывшем заводе Renault, стал кроссовер «Москвич 3». С конвейера уже сошли более 160 автомобилей, а до конца года число готовых машин планируется довести до 600.
В столице начали собирать автомобиль «Москвич 6»
«Москвич 3»: цена и характеристики. Первой моделью, которую начали собирать на бывшем заводе Renault, стал кроссовер «Москвич 3». С конвейера уже сошли более 160 автомобилей, а до конца года число готовых машин планируется довести до 600. Как «Москвич» неожиданно стал автомобилем премиум-класса, где и каким образом он изготавливается и как оценивают эксперты его технические характеристики – рассказываем в этом материале. Завод «Москвич» возобновил выпуск автомобилей: что будут производить и когда начнутся продажи.
История автомобильной марки "Москвич"
В середине мая принадлежавший компании завод ЗАО "Рено Россия" в Москве мощностью до 180 тысяч автомобилей в год был передан правительству Москвы. В июне предприятие было переименовано в АО "Московский автомобильный завод "Москвич". Также говорилось, что до конца 2022 года на "Москвиче" будет произведено не менее 600 автомобилей треть - с электродвигателем , в 2023 года - не менее 50 тысяч штук в т. Мелкоузловую сборку, согласно документу, предполагалось наладить к 2025 году.
Вот и получается, что цех и производственные мощности гигантские, но они простаивают. А потому и речи о собственном производстве в общем понимании слова пока не идет. Это хорошо спланированная пиар-акция завода «Москвич», на которую потрачено порядка 5 млрд рублей», — добавляет эксперт. Из того, что производится для «Москвича» в России, эксперты называют непосредственно ярлык «Москвич» на кузове и VIN-код. Технические характеристики «Москвича» «Москвич 3» — это компактный кроссовер, оснащенный 1,5 л бензиновым турбомотором мощностью 150 л. Предлагаться авто будет с двумя двигателями: 1,6-литровым атмосферным мощность 109 л.
Оба мотора по умолчанию комплектуются 6-ступенчатой «механикой». Во втором варианте с 1,5-литровым турбированным двигателем заявлено 149 л. Сам JAC в Китае выпускается 2 года, какую-то статистику поломок пока делать не приходилось, мы будем очевидцами сами», — комментирует Андрей Андриянов. А вот о комплектации авто эксперты отзываются более чем хорошо: российская модель будет доступна в достаточно богатом исполнении.
Кстати, сотрудничество столичного автозавода с французами началось еще в советское время. Не без помощи иностранцев в 1968 году был запущен ижевский завод, где сейчас делают Lada Vesta изначально он выпускал «Москвичи», затем — «Ижи». В 1998 году один из цехов частично выкупила компания Renault и за последующие восемь лет превратила его в завод по сборке Renault Logan и других моделей Источник: Михаил Щербаков, Wikipedia. Но и этот шаг выглядит повторением истории: возникшее в конце 1990-х сборочное предприятие «Автофрамос» изначально принадлежало на паях московскому правительству и компании Renault. Столичная мэрия владела и оригинальным заводом АЗЛК, а партнерство с Renault было попыткой спасти часть погибающего производства. Основной рывок был совершен в 2005 году, когда французы наладили на «Автофрамосе» сборку Renault Logan и еще ряда моделей, — проект оказался невероятно успешным. В 2012 году Renault стало единоличным владельцем предприятия, отвечая за все аспекты его работы, включая производственную и инженерную деятельность. Кому принадлежит бренд «Москвич»? Интересно, что в конце нулевых годов права на советский бренд зарегистрировал концерн Volkswagen , рассчитывая использовать его для линейки бюджетных автомобилей. В 2015 году маркой «Москвич» заинтересовалось Renault, и в настоящий момент за французами закреплены права на ряд вариаций написания марки «Москвич» для автомобилей. Действие исключительного права заканчивается осенью 2025 года. Запатентованные Renault варианты написания автомобильной марки «Москвич» Источник: Роспатент, Renault Впрочем, в нынешних условиях патентное право выглядит формальностью, поэтому возврат бренда «Москвич» российской стороне — вопрос лишь политической воли.
Затем на «Москвиче» создадут универсальную платформу для российского электромобиля. Выпуск первого электрического автомобиля «Москвич» запланировали на конец 2025 года, заявил вице-премьер. Возглавляемая им компания выступает в качестве технологического партнёра проекта. До конца 2022 года года на «Москвиче» планируют выпустить 400 бензиновых кроссоверов и 200 электромобилей. Решение о перезапуске завода в мае принял глава столицы.
«Завод "Москвич" умер теперь навсегда»
В те времена на заводе выпускались легковые и грузовые машины Ford. А с началом Великой Отечественной войны завод был переориентирован на выпуск военной продукции. В разные годы предприятие носило разные названия. В последние годы работы — с 1993 по 2010 год — завод именовался ОАО «Москвич». Первый «Москвич» в России собрали в 1946 году. Тогда с конвейера завода сошла легковушка «Москвич—400».
Она считалась знаковым автомобилем — в первую очередь, потому что это был первое массовое легковое авто, которое продавалось в СССР для индивидуального пользования. Предыдущие советские машины в основном предназначались для госнужд. Впоследствии на «Москвиче» создали первый советский пятидверный универсал, седан «Москвич—407», внедорожный «Москвич» и другие модели. Самая первая модель авто была выпущена «тиражом» более 200 тысяч машин в том числе более 17 тысяч кабриолетов. В 1996 году его конвейер в первый раз встал, а после дефолта 1998 года использование на заводе импортных комплектующих и вовсе сделало производство экономически не выгодным незадолго до этого отечественные автомобили стали комплектовать двигателями Renault.
В 1998 году часть территории и цехов завода передали автомобилестроительному предприятию правительства Москвы и Renault. Поначалу предприятие называлось «Автофрамос», а позднее перешло под контроль компании «Рено Россия». В 2001 году на заводе, производящем «Москвич», запустили процедуру банкротства, а в 2010 году его официально ликвидировали. При этом выпуск автомобилей Renault на заводе в Москве продолжился.
Работы были выполнены, однако заказчик их не оплатил в полном объеме. Суд частично удовлетворил иск, незначительно скорректировав сумму взыскания», — говорится в сообщении. В начале 2024 года «Москвич» подал апелляционную жалобу, однако суд оставил ее без удовлетворения. Автозавод «Москвич» расположен на территории бывшего завода «Рено Россия», который был передан правительству Москвы французским автоконцерном Renault в мае 2022 года после прекращения его работы в России.
Кстати, а почему «три»? По задумке, цифровые индексы моделей указывают на размер автомобиля и его старшинство в модельном ряду. Так что этот кроссовер — один из самых младших в перспективной гамме. А гипотетический Москвич 1 если такой вообще появится будет вовсе не флагманским «бортом номер один», а самой младшей машиной. Еще летом на одном из мероприятий были показаны слайды с «примерным модельным рядом» Москвича, и на нем было четыре модели, так что другие цифровые индексы еще пригодятся. В официальных заявлениях сотрудников Москвича название компании JAC не фигурирует, здесь ее деликатно называют «восточный партнер». Московская команда изучала ассортимент многих китайских автопроизводителей, но, судя по всему, выбор сделан не без участия КАМАЗа, который еще летом был назначен технологическим партнером Москвича — и у которого уже были налаженные отношения с компанией JAC по проекту среднетоннажных грузовиков Компас. Хотя, право, мне трудно представить, чем здесь может помочь производитель больших грузовиков: специфика продаж, обслуживания и даже рекламы у легковушек совсем другая. Как бы то ни было… Москвич 3 — это одноклассник моделей Haval Jolion или Chery Tiggo 4: длина — 4410 мм, ширина — 1800 мм, высота — 1660 мм. Колесная база — 2620 мм против 2700 мм у Джолиона и 2610 мм у Tiggo 4. Уже в базовой комплектации есть 17-дюймовые легкосплавные колеса. Причем исторический зубец АЗЛК вписан в тот же овал, который у китайских машин содержит надпись «JAC»: не пришлось даже менять выштамповки и посадочные места под логотипы. А сами шильдики откуда? Представители компании ушли от ответа. Видимо, эти пластмасски тоже из Китая. Но спасибо хоть не «Moskvich»: шильдик на корме выполнен кириллицей. Даже 12-вольтовый свинцово-кислотный аккумулятор — и тот «Made in China». Собственно, ожидать какой-то серьезной локализации на этом этапе было бы наивно. Базовый Москвич 3 будет иметь атмосферник 1. Все машины из первой партии имеют бензиновый турбомотор 1. Мотор может работать на бензине АИ-92. Заводчане упомянули адаптированную под Москвич программу управления двигателем, ведь у исходного Джака этот мотор настроен на 136 л. Привод только передний, ведь полноприводных версий нет даже в Китае. Рассчитывать на дизель или классический «автомат» с гидротрансформатором тоже не стоит: раз их нет у Джака, то не будет и у Москвича.
В настоящее время в линейке «Москвича» представлены три модели: городской кроссовер «Москвич 3», электромобиль «Москвич 3е» и седан «Москвич 6». Производственный план автозавода «Москвич» на 2024 год составляет около 50 тыс. В апреле 2023 года вице-президент ассоциации «Российские автомобильные дилеры» РОАД Андрей Петренко заявил, что российские автодилеры готовят коллективный иск, чтобы взыскать с автопроизводителя «Москвич» долг компании Renault в размере 1,5 млрд рублей. По словам вице-президента РОАД, дилеры предлагали руководству Renault обсудить ситуацию с задолженностью, однако представители компании на связь не выходят.
Китаец под маской «москвича»: что известно о новом автомобиле легендарного концерна
| В Москве заработал завод «Москвич» | Завод "Москвич" перестал действовать еще в 2001 году, но официально банкротом он был признан в 2006 году. |
| В столице начали собирать автомобиль «Москвич 6» | На третьем этапе на "Москвиче" будет начато производство собственного электромобиля из важнейших российских компонентов на универсальной платформе (батареи, двигатели, редуктор). |
| Бренд «Москвич» возрождается. Что он будет производить? | Производство автомобилей под маркой «Москвич» стартовало на одноимённом заводе в столице России. |
Бывший московский завод Renault официально стал «Москвичом»
| Автозавод "Москвич" официально стал промышленным комплексом | Сейчас Москвичи собирают на заводе по самой простой технологии DKD, то есть Disassembled Knocked Down, она же SKD-0. Это значит, что полностью готовые автомобили в Китае частично разбирают, отправляют в Россию и здесь собирают заново. |
| ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД: завод АЗЛК, где собирают автомобиль марки «Москвич» | «Москвич». Изначально машины собирали крупноузловым методом из 50 деталей, а в начале этого года было объявлено о скором переходе на мелкоузловкую сборку, при этом машины будут собирать из 900 деталей. |
| «Завод "Москвич" умер теперь навсегда» | на ней собирают городские кроссоверы «Москвич 3» с бензиновым двигателем, а вскоре к ним присоединятся и электромобили «Москвич 3е». |
| Завод «Москвич» отмечает 93-летие с начала производства | «Москвичи» начали собирать на бывшем заводе Renault в Москве в конце ноября 2022 года. «Москвич 3» — это автомобиль с бензиновым турбомотором (150 лошадиных сил) и автоматической трансмиссией CVT или шестиступенчатой механической коробкой передач. |
| Заводу «Москвич» исполнилось 93 года: что там выпускают сейчас | Редакция обратилась за комментариями в пресс-службу «Москвича», где отметили, что завод представил статистику конечных продаж от дилеров физлицам и корпоративным клиентам. |
Судьба «тарелки» АЗЛК. Как она живёт сегодня в Москве?
На дороге «Москвич» вполне кофмортен. Руль отзывчивый, подвеска терпит неровности на долго ли ее хватит? Еще играет эффект бренда, на машину обращают внимание, даже фотографируют. Но как только «Москвич» поступит в таксопарки и каршеринги этого очарование быстро пройдет. В целом машина вполне имеет шансы если не на успех, то на интерес со стороны водителей. Но сейчас все оценивается через призму цены.
А она — чуть за два миллиона рублей. Еще год назад за эту сумму можно было купить Skoda Kodiaq в очень вкусной комплектации. А это совсем другая машина. Отделаться от этих мыслей в беседе с сотрудником кредитного отдела очень сложно. Если привезти в салон условный Logan за 600 тысяч, это покроет треть цены нового «Москвича».
Остальные две трети в кредит. На пять лет — платеж 40 000 в месяц. На семь лет — 33 000. КАСКО — 90 000 в год. Может быть, им забыли сказать, что в стране кризис?
Есть ли альтернатива «Москвичу»? Да, но выбор не богатый, например, можно рассматреть других китайцев: Changan CS35 Plus от 1 899 900 руб. Как «Москвич» докатился до такой жизни История «Москвича» начинается в конце 20-х, когда в СССР при технической поддержке компании Ford запускали Горьковский автомобильный завод. Тогда же решили построить в Москве сборочную площадку, где поначалу собирали модели А и АА из оригинальных комплектующих Ford. Потом перешли на компоненты, произведенные в Горьком.
После 1945-го появилась собственная марка «Москвич». Наверное, лучше всего в памяти сохранились небольшие внешне похожие седаны 408, 412, 2140 и их модификации.
Мы начинаем с крупноузловой сборки, но я надеюсь через несколько лет мы будем выпускать автомобили уже на собственной платформе, — сказал Сергей Собянин. Это транспорт будущего — и с точки зрения технологий и экологии,— добавил мэр.
Первой моделью, с которой началась новая история завода, стал кроссовер "Москвич 3". Автомобиль оборудован бензиновым турбомотором 1,5 л, 150 л. Одновременно продолжается работа над организацией производственных возможностей для выпуска электромобилей. В планах города сделать именно электромобили главным направлением вновь открывшегося автозавода.
Предприятие сейчас собирает китайские автомобили JAC, но хочет развивать собственные разработки. Благодаря освоению иностранной модели, удалось сохранить рабочие места — порядка 1600 человек, ранее трудившихся на сборочном заводе Renault, продолжили заниматься привычным делом и получать зарплату. С 2022 года удалось собрать уже 27 тысяч автомобилей, которые поступают в сервисы такси и каршеринга, автопарки госучреждений и ведомств, а также продаются физическим лицам.
Учредитель и редакция - АО «Москва Медиа». Главный редактор сетевого издания И. Адрес редакции: 125124, РФ, г. Москва, ул.
В столице начали собирать автомобиль «Москвич 6»
На заводе «Москвич» собрано уже 27 тыс. Продажи моделей “Москвич 3” и “Москвич 3е” шли туго с самого начала. это китайский JAC JS4, который наскоро собирают из машинокомплектов на столичном заводе, бывшем Renault, бывшем АЗЛК. “Первую машину мы сегодня собрали, это Москвич-2141-02. 1987 — Москвич АЗЛК-21416SE 4x4, полноприводной хетчбэк, 5-дверный прототип семейства 2141, собранный в количестве нескольких штук. Трансмиссия для этого автомобиля была создана в сотрудничестве с британской компанией «FFD».