Спектакль «Поминальная молитва» о том, как люди разных национальностей, разной веры, десятилетиями жившие в добрососедстве на одной земле, вдруг начинают разделяться на своих и чужих. Хорошо известный завсегдатаям «Ленкома» спектакль «Поминальная молитва» возвращается на сцену театра.
Александра Захарова: Нынешняя «Поминальная молитва» – лишь копия шедевра отца
Израильская публицистка, бывшая участница сионистского движения в Киеве Нелли Гутина назвала срыв гастролей московского театра «культурной интифадой», сравнив деятельность русофобского лобби в Израиле с аналогичными попытками бойкота израильских артистов в Европе в знак протеста против оккупации палестинских территорий. И при этом они не сталкиваются ни с чем подобным в России», — отмечает бывшая советская диссидентка. По её словам, в Израиле в среде репатриантов образовалась некая коллективная «княгиня Марья Алексеевна», и многие до смешного озабочены тем что она «скажет», что она считает «приличным», а что нет. Это не мешает тем или иным гражданам выражать поддержку той или иной стороне, но даже те кто всем сердцем находятся на украинской стороне, не могут навязывать всем остальным свою позицию и уж тем более прибегать к харассменту и культурной интифаде», — убеждена Гутина. Израильский блогер Полина Лимперт считает, что участники травли «Ленкома» не имеют ничего общего ни с Израилем и его интересами, ни с еврейским народом. Значит, вы за необандеровскую Украину. И значит, вам больше по душе Верка Сердючка, которая со сцены в Израиле призывает убить Путина. Вы за страну, национальные герои которой — идеологи украинского национализма и массовых убийств евреев — Петлюра, Бандера и Шушкевич и иже с ними. Вы за страну, где жгут русские книги, громят памятники, уничтожают и запрещают русскую культуру, и, главное, называют улицы именами украинцев — бандеровско-нацистских преступников, убивавших евреев.
Редкие противоречия между жителями деревеньки удается мирно разрешать. Тевье мечтает о благополучии для семьи и надеется удачно выдать замуж дочерей. Но девушки находят совершенно неподходящих, по мнению семьи, женихов самостоятельно. Отец борется с собой и пытается простить дочерей за ослушание и нарушение традиций.
Отношения между ними складываются добрые, но при этом и достаточно непростые. Все, казалось бы, хорошо, но кровавого колеса истории избежать не удалось. Оно буквально прокатилось по сельчанам, их устоявшемуся укладу, их судьбам, круша и ломая все на своем пути. Адаптация Марка Захарова драматическая и яркая.
Она была создана в 1989 году на основе сюжета пьесы с одноименным названием. Сразу отметим, что для театра «Ленком» эта пьеса стала одной из самых примечательных и важных постановок в истории театра.
Старшая дочь отказывается от выгодной партии и связывает свою жизнь с бедным портным, средняя выходит замуж за революционера из Киева, а младшая разделяет судьбу с русским парнем и предаёт свою веру, став, как и муж, православной христианкой. Это история о том, как люди, всю жизнь живущие вместе, могут начать разделять друг друга на своих и чужих, а также о том, что в мире, в котором мы живём, порой невыполнимой задачей становится просто выжить. Приходите в театр Ленком и погрузитесь в удивительную историю, которая не оставит вас равнодушными.
Московский театр Ленком, спектакль "Поминальная молитва"
Но и не согласиться с позицией протестующих израильтян, которые утверждают, что в нынешнем контексте приезд театра под вывеской такого названия — спекуляция на еврейской теме, — сложно. Причина раздора одна — тема специальной военной операции. Продюсер «Габимы», организатор гастролей Гади Орон объяснил свое решение конечной отмены гастролей по его словам, всего лишь переноса на неопределенный срок тем, что руководство не хочет разжигать еще больше разногласий в обществе. Словесные обороты открытого письма «Ленкома» стали особой темой для обсуждения: сшитые подчас из канцеляризмов или взятые словно с советских передовиц газеты «Правда», эти фразировки еще и оставляют смешанные чувства, отторжение и непонимание — например, почему вписан в кавычки Холокост? Кто такие «Иваны, не помнящие родства», «распоясавшаяся шпана», если наших соотечественников сегодня действительно много в Израиле, и все они — потенциальные зрители того самого «Ленкома»? Однако в соцсетях за это время стали появляться комментарии реальных сотрудников в том числе актеров , которые обескуражены не меньше «наблюдателей».
Для большинства сотрудников оно было также впервые прочитано в СМИ.
Почему "Поминальная молитва"? Это ведь спектакль об отношениях между людьми. Люди - это люди, они должны понимать друг друга независимо от национальности. Именно сейчас мы очень хотели напомнить об этом", - сказал директор "Ленкома". Начинается протест уже и с другой стороны - в Израиле множество людей, которые искренне ждут "Ленком" Напомним: действие в пьесе происходит в бедном местечке Анатовке начала прошлого века.
Бедный молочник Тевье пытается устроить судьбу своих дочерей удачным замужеством, но… Младшая дочь из-за большой любви, предав веру, выходит замуж за православного, русского писаря Федора. По канонам иудаизма Тевье собрался отслужить по дочери заупокойную службу. Но все смешал указ: евреев выселяют из губернии. Перед лицом свалившейся беды отец прощает дочь, все вместе собирают пожитки, чтобы начать жизнь заново на новом месте… Когда-то Марк Захаров ставил "Поминальную молитву" и в Тель-Авиве, в Камерном театре она шла на иврите. Именно поэтому свой знаменитый спектакль "Ленком" сюда еще ни разу не привозил… В главных ролях в обновленной версии сын Евгения Леонова, первого исполнителя роли Тевье, - Андрей Леонов и Олеся Железняк его жена Голда. На них и выплеснулись главные угрозы - оба блестящих актера известны тем, что открыто и публично поддерживают СВО.
Что в этом неожиданном противостоянии? Несовпадение принципиальных взглядов, политическое разногласие - если говорить об Анатолии Белом и "релокантах", поддержавших выпад бывшего российского артиста против "Ленкома"? Билеты на "вражеский" театр смели в один момент - а им приходится перебиваться редкими творческими вечерами в полупустых залах. Понять их чувства можно - но, увы, не только в этом дело. Слышится почему-то за этим скандалом тоненький голосок известного героя Достоевского - Смердякова: "Я всю Россию ненавижу, Марья Кондратьевна... Почитайте, это из "Братьев Карамазовых", там дальше еще много интересного.
А с отмененными так нелепо гастролями - что тут поделаешь. Это ведь их беда, тех, кто злобствует, причем, бессильно.
И выражается сожаление, что после возникновения волны угроз "никакой внятной позиции от государственного театра и от властей Израиля, как и гарантий безопасности, мы не получили" "Никому не возбраняется "обозначать свою позицию". Однако, когда эта позиция облекается в форму открытых угроз, агрессивных оскорблений или плохо сварганенных злобных шоу наших бывших коллег, - становится неловко". Но театр и особенно такие его уникальные творения, как спектакль "Поминальная молитва", созданный 35 лет назад и восстановленный молодым поколением "Ленкома" по просьбам сотен тысяч зрителей разных национальностей, для того и создан, чтобы еще раз напомнить нашу общую историю, духовные традиции великого народа, вечные человеческие символы бытия. Кто-то - более громко и публично. Кто-то - лишь через свои роли, музыку, тексты великого Шолом-Алейхема или Островского. Но когда артисты выходят на сцену, они лишь проводники выделено авторами - ред. А каждый волен выбирать - нужно ему это или нет.
И это действительно было так: идея возвратить на сцену одну из самых символичных постановок буквально витала в воздухе. Директор театра Марк Варшавер никогда не отказывался от своего убеждения в том, что этот спектакль мог стать таким же долгожителем, как «Юнона и Авось»: «Возвращение великих спектаклей, — это не просто дань традиции, это та самая живая связь времён, которую мы не имеем права оборвать. В основе спектакля — пьеса нашего классика, как мы его называли, — Григория Горина, написанная по мотивам произведений писателя Шолом-Алейхема. Сценографическое оформление выполнил постоянный соавтор Захарова художник Олег Шейнцис. Спектакль пользовался грандиозным успехом. Когда шла «Поминальная молитва», у театра дежурила конная милиция, потому что зрители, которым не хватило билетов, буквально приступом брали театр». После премьеры в 1989 году известный критик Наталья Крымова с большой симпатией написала о том, что Марк Захаров «поставил самый простодушный, а значит, и незащищённый свой спектакль». И вот спустя 23 года спектакль «Поминальная молитва» вернулся на сцену Московского театра «Ленком Марка Захарова» так теперь решили называть театр, которым почти полвека руководил этот великий режиссёр. Говорит Марк Варшавер: «Именно сейчас, в очень непростое время, я посчитал, что необходимо возродить это театральное чудо, которым, по мнению критиков, является «Поминальная молитва», и посвятить её его гениальным создателям и ушедшим любимым артистам. Работа над восстановлением спектакля продолжалась около полугода. Замечательный актёр, в режиссуре Лазарев себя до той поры и не представлял. А ведь даже восстановление спектакля требует от того, кто отважился повести за собой людей, не только железной воли, но и веры в успех задуманного. Лазарев признавался: «Мы бережно перенесли на сцену каждый жест и каждый вздох, — но сейчас работают другие артисты и за стенами театра — иное время, с совершенно другими ритмами и скоростями». Бюджет «Поминальной молитвы» — 12,5 миллиона рублей, но спектакль восстановлен не на деньги Департамента культуры города. Скажу честно, что последние 16 лет мы не просим у правительства Москвы выделять средства на постановку новых спектаклей. Всё ставим на продюсерские деньги, а внебюджетные средства, которые получаем от продажи билетов, идут на нужды театра — в частности, за городом, в Салтыкове, мы построили четыре дома на шестнадцать квартир, где круглый год могут жить с семьями работники театра». Критики в один голос заявляют: «Сегодняшний спектакль — это праздник актёрского мастерства. Это — настоящий живой шедевр». Думаю, что все, кто воссоздал «Поминальную молитву», смогли этот спектакль бережно защитить. Детально восстановлена выдающаяся сценография Олега Шейнциса её реконструкцию выполнил художник Алексей Кондратьев , которая раздвигает чёрную коробку сцены где-то за пределами действия до образной, домысливаемой перспективы, до живописной цитаты из первоисточника — произведений Шолом-Алейхема: «Широко раскинулся мир, огромный, просторный, хоть подымись и лети, хоть растянись и плыви! Хореография Светланы Воскресенской восстановлена Антоном Лещинским, в спектакле по-прежнему звучит музыка композитора Михаила Семёновича Глуза. Заново сшито более 130 сценических костюмов, автор их Валентина Комолова, которая много лет служит в театре. По счастью в театре до сих пор работают декораторы, реквизиторы, машинисты сцены, помнящие тот давний спектакль. Так что нынешнюю «Поминальную молитву» тщательно, с любовью, буквально по крупицам собирали всем коллективом. А кроме того, «помощниками режиссёра» стали артисты, которые были заняты в захаровской постановке. Александр Сирин из бедного портняжки Мотла превратился в зажиточного мясника Лейзера-Волфа. Иван Агапов, в прошлом идейный студент Перчик, нынче играет безыдейно-обаятельного Менахема-Мендла. Можно спорить о том, что в те далёкие годы был другой актёрский масштаб. Да, масштаб был другой и не только в «Ленкоме». Он был совершенно другой повсеместно. Впрочем, слов признательности заслуживает каждый, кто выходит на сцену в возрождённой «Поминальной молитве». Перед нами не скрупулёзно отреставрированный «театральный экспонат», но концентрированная живая энергия, которая, как и тогда, годы назад, способна помочь каждому из нас найти в себе силы строить свою жизнь заново в мире, который уже никогда не будет таким, каким мы его знали… когда-то. Отдельного повествования заслуживает Олеся Железняк в роли жены Тевье Голды. Как же необыкновенно тонко работает актриса, которую мы помним в амплуа комической актрисы. Кажется, она придерживает свой природный юмор в первом акте, не позволяя прорваться куражу, которого от неё ждут, тем более что текст даёт для этого все основания. Как она поразительно играет мать пяти дочерей — прикосновением, взглядом, улыбкой.
«ЛЕНКОМ» ВОЗРОДИЛ «ПОМИНАЛЬНУЮ МОЛИТВУ»
Официальные билеты на спектакль «Поминальная молитва» в театр Ленком. Онлайн заказ по схеме зала 24/7. Экспресс-доставка за 1 ч! Безопасная покупка онлайн. В нем подчеркивается важность именно "Поминальной молитвы": "в нынешнее непростое время показ этого уникального спектакля мог стать значимым культурным событием. Пьеса Г. Горина "Поминальная молитва "вызывает смех и слезы, сюжет ее прост и по-философски глубок.
Уехавший из России Анатолий Белый сорвал гастроли «Ленкома» в Израиле — «позор не состоялся»
«Поминальная молитва» — спектакль театра «Ленком» по одноимённой пьесе Григория Горина (написанной по мотивам цикла рассказов «Тевье-молочник» Шолом-Алейхема). легендарный спектакль Марка Захарова по пьесе Григория Горина. На сцене театра «Габима» московская труппа должна была сыграть в конце октября «Поминальную молитву» — спектакль, который является визитной карточкой «Ленкома». Билеты на спектакль Поминальная молитва продаются онлайн на сайте Гастроли "Ленкома Марка Захарова" в Израиле со спектаклем "Поминальная молитва" откладываются из-за поступающих театру угроз, сообщил РИА Новости директор театра Марк Варшавер.
«Ленком Марка Захарова» впервые сыграет петербуржцам «Поминальную молитву»
«Ленком» в середине осени должен был отправиться в Израиль со спектаклем «Поминальная молитва», но гастроли сорвались из-за негодования местной публики. Пьеса Г. Горина "Поминальная молитва "вызывает смех и слезы, сюжет ее прост и по-философски глубок. Официальные билеты на спектакль «Поминальная молитва» в театр Ленком. Онлайн заказ по схеме зала 24/7. Экспресс-доставка за 1 ч! Безопасная покупка онлайн. Гастроли театра Ленком с одним спектаклем «Поминальная молитва» в Израиле планировались в октябре. В нем подчеркивается важность именно "Поминальной молитвы": "в нынешнее непростое время показ этого уникального спектакля мог стать значимым культурным событием.
Поминальная молитва: Театр Ленком
Ожидаемые новости о спектакле «Поминальная молитва». Спектакль «Поминальная молитва» в постановке Ленкома стал одним из самых ожидаемых событий в театральной жизни 2023 года. Продолжительность спектакля «Поминальная молитва» в театре Ленком 3 часа 20 минут с одним антрактом. Для Ленкома «Поминальная молитва» – спектакль-легенда. Гастроли "Ленкома Марка Захарова" в Израиле со спектаклем "Поминальная молитва" откладываются из-за поступающих театру угроз, сообщил РИА Новости директор театра Марк Варшавер. В Израиле отменён спектакль театра «Ленком» «Поминальная молитва» по мотивам цикла рассказов Шолом-Алейхема «Тевье-молочник», который должен был быть показан в конце октября в национальном театре «Габима». Театр «Ленком» отменил гастроли на сцене национального театра Габима со спектаклем «Поминальная молитва», который был запланирован на конец октября.
Коллектив Ленкома написал письмо в Израиль
Премьеру возобновленной «Поминальной молитвы» Марка Захарова представили в театре «Ленком». – Отменять гастроли знаменитого “Ленкома” в Израиле, тем более, показ спектакля “Поминальная молитва”. «Поминальная молитва» — спектакль театра «Ленком» по одноимённой пьесе Григория Горина (написанной по мотивам цикла рассказов «Тевье-молочник» Шолом-Алейхема). 19:00театр Ленком. Поминальная молитва. Актриса Александра Захарова высказала свое мнение о несостоявшихся гастролях "Ленкома" в Израиле с спектаклем "Поминальная молитва". 19:00театр Ленком. Поминальная молитва.
Поминальная молитва (спектакль Театра Ленком)
А главная трагическая сцена не обытовлена и не пережата. Это произошло благодаря музыке. Прощальный монолог Голды вырастает в ключевой мелодический лейтмотив. У Шолом-Алейхема уже в завязке первого рассказа наш герой, едучи через лес, поет.
В спектакле — нет. Поют Голда и дочери, играют на музыкальных инструментах жители Анатовки, танцуют хасиды на свадьбе, возвещая через танец религиозную радость бытия хореография Светланы Воскресенской. Драматическая кульминация всеобщего переселения за «черту оседлости», когда евреи символически собирают скарб, складывают элементы декорации наподобие пепелища, не могла бы состояться с такой силой, если бы не женский вокализ, напоминающий нигун — еврейскую молитву-плач.
Музыка Михаила Глуза играет в этой постановке особую роль: она не фон, а полноценная участница действия. Музыка авторская, современно аранжированная, но пропитанная традиционной культурой восточно-европейских евреев, будь то исполнительский состав клезмерского ансамбля или характерный звукоряд так называемой «цыганской гаммы». Столкновение традиций, религий, которое разрешается в примирении отца и дочери, Тевье и Хавы, происходит и через музыку, в сочетании еврейских и православных песнопений, которые ставят многоточие в последней сцене.
Музыка в продолжение всего спектакля не замолкает, но уходит временами в область шумовой партитуры. Колотятся сердца влюбленных — гитарист Саша Виста постукивает по грифу и струнам, звучат колокола, бьют часы, и тихие кульминации проходят под напряженное тиканье, раскачивание маятника, ход стрелок по циферблату. Фыркает в загончике белоснежный красавец-конь.
Всё-всё в этой партитуре важно, но особенно важны зрительский смех и слезы. Они-то окончательно решают вопрос о том, насколько оправдана реставрация спектакля, потому что, пока зрители смеются и плачут, спектакль живет. Михаил Глуз, композитор Как и на премьере в 1989 году, музыка в спектакле звучит вживую.
Сейчас я даже расширил некоторые моменты.
Он подчеркнул, что не может рисковать жизнью и здоровьем около ста сотрудников, именно столько человек должны были лететь в Израиль. Варшавер выразил надежду, что гастроли театра удастся перенести на более поздний срок, а Израиль примет артистов, «как делал это 30 лет». Дорогие израильтяне со стажем, вы мне можете объяснить, что это такое? Пост вызвал бурную полемику, а продюсеру гастролей театра «Ленком» стали поступать угрозы со стороны украинцев, которые живут в Израиле.
Один спектакль был записан прямо отсюда, из зала. А второй вариант — ездили в Останкино, снимали телевизионную версию. И когда какие-то возникали сомнения, когда кто-то что-то забывал, мы тут же смотрели запись», — отметил режиссёр новой версии спектакля, народный артист России Александр Лазарев.
В период антисемитских настроений Тевье-молочник пытается устроить жизнь своих дочерей. Свадьбы и еврейские погромы происходят одновременно. Христиане восстают против нехристиан, звучит священное писание. Это 1915 год. Здесь говорят, что пьеса о вечном, постановка тоже будто бы стала вечной. Сергей Степанченко сейчас — Тевье, в прошлой версии играл Менахема. Менахем сейчас — Иван Агапов, в прошлой версии — был женихом одной из дочерей.
Это иноагент. Просто непорядочный человек», — цитирует Варшавера « МК ». Впрочем, официально его не признали иноагентом. Марк Варшавер назвал Анатолия Белого непорядочным человеком. Белый заверил, что худрук театра Константин Хабенский достойно повел себя , узнав о его решении эмигрировать. Актер фильма «О чем еще говорят мужчины» и сериала «Клиника счастья» сообщил, что его родители уже 25 лет живут в Израиле. Татьяна Васильева эмоционально обратилась к Анатолию Белому.