И как тут не вспомнить «типичное» имя Доминика Егорова в одном из самых стереотипных фильмах о русских последних лет «Красный Воробей» (Red Sparrow, 2018)? На самом деле, искажать названия фильмов в России научились ровно тогда, когда эти фильмы появились. Список топ-20 фильмов-комедий составлен на основе мнения журналистов КП. Называется «Несносные боссы 2». Как по мне, первая часть фильма гораздо смешнее и с более нелепым сюжетом, чем вторая.
Здесь интересные и смешные рецензии: Каталог фильмов камьюнити
Заодно страну посмотреть, которую знает только по учебникам географии. Тут как раз удачно сложилось: сын Миша перегоняет в Москву на продажу симпатичный желтый автодом. Ребенок, правда, не рад компании, потому что отец постоянно его пилит. Но Борис настроен решительно и отказов не принимает, так что они вместе отправляются в путь, который обещает быть очень долгим, но полезным для обоих. Трогательное роуд-муви, в котором, как положено, дети и родители в дороге выясняют отношения и становятся ближе. Для молодого режиссера Ивана Соснина это первый по-настоящему полнометражный фильм.
На самом деле фильм называется просто "Скайфолл", и непонятно, что это: код, новое оружие или название миссии. Зато русское название сразу спешит сообщить, что это координаты какого-то места, где будут, вестимо, происходить "скайфолльные" события и на этом все.
Ни одна из трех экранизаций романа не меняла оригинального названия, и даже сиквел 1999 года называется "Кэрри 2: Ярость". И никого не смутило то, что экранизация 1976 года переведена правильно. В слове "внедрение" — дословном переводе оригинального названия — и заключается смысл фильма. А в оригинале было такое замечательное название "Игры детей", которое значительно короче и намного лучше отражает суть картины. Под английским названием "Death Proof" понималась "смертостойкость" машины главного героя, об этом он сам не раз говорит на протяжении всего фильма. Действие фильма происходило на море, так что креативность переводчиков смыслу не помешала. В 1995 вышел сиквел, "Under Siege 2", где действие уже происходило в осажденном поезде.
Mестные такой подставы не ожидали и ничего придумать не смогли, так и шли по Израилю трейлеры "Морская Блокада 2: Теперь в поезде". Израиль в этом плане на первом месте в мире. Первого "Чужого" "Alien" перевели как "Восьмой пассажир", благо по смыслу подходило.
Ведь один из гостей по ошибке принял наркотики, другой панически боится болезней. А в довершение ко всему на мероприятие приходит карлик с компроматом на покойного.
Эта чёрная британская комедия так понравилась кинематографистам разных стран, что спустя два года в Индии выпустили ремейк Daddy Cool, а ещё через год американцы сняли свою версию. Но оригинал остаётся самым смешным.
Источник: «Вам что, наша власть не нравится? Сюжет на первый взгляд совершенно невинный: про приключения школьников, пенсионера и крокодила. А вот и нет, это трагедия о промысловике-одиночке.
5 смешных кинокомедий, которые обязательны к просмотру
Смешные фото с животными. Угадай названия групп по рисункам. Сюжет этого фильма швыряет как перекати-поле по безжизненным пустыням, а вот с юмором все четко — все смешные стереотипы киновестернов протерты от пыли и разобраны по полочкам. В кинотеатре смешной фильм кажется более смешным, а страшный — менее страшным.
Смешные названия фильмов 1971-2010 гг
| Забавные вывески и названия учреждений в советском кино: dubikvit — LiveJournal | 100 лучших и смешных комедий за последние 30 лет! Угарные американские комедии, убойные и безбашенные французкие фильмы! |
| 100 самых смешных американских фильмов за 100 лет по версии AFI — Википедия | В этом выпуске: Я собрала подборку самых смешных фильмов к 1 апреля. |
| Смешные названия фильмов 1971-2010 гг (Сергейша) / Проза.ру | "Наткнулась на форуме Кинопоиска на тему "Самое тупое название фильма" Поразительная изобретательность присуща людям, назвавшим так эти фильмы. |
Здесь интересные и смешные рецензии: Каталог фильмов камьюнити
Самой смешной лентой было названо мокьюментари Саши Барона Коэна «Борат». Этот проект назвали незабываемым и безумным, а пользователь с ником Chompobar написал, что от смеха во время просмотра он потянул мышцы. На втором месте оказалось еще одно мокьюментари — «Реальные упыри» от Тайки Вайтити.
Первые 9 он завалил. Момент с тем, как Марти залпом пьет «ликер» - это должно было войти в фильм именно в таком виде. А, казалось бы, после стольких ролей крутых парней должен с закрытыми глазами его по винтикам собирать. Ну, или хотя бы пускать эти неудачные дубли отдельно, так же, как в фильмах с Джеки Чаном. В общем, у войска Колдуньи не было шансов на победу, если бы не крик режиссера «Стоп, еще раз!
Она состоит из двух новелл, объединенных общим сюжетом. В каждой новелле три главных героя — Галя, Сергей, Лариса. Действие первой новеллы происходит в 20-е годы во времена НЭПа, второй — в Москве 80-х. Через обе новеллы мысль о несовместимости меркантильности и высоких душевных порывов — особенно в любовных отношениях. Промысел это опасный и тяжелый, но чего не сделаешь, чтобы завоевать руку и сердце такой красавицы, как Ленье, и добиться благословения ее отца! Жаль, что долгожданного счастья дело не принесло: герой становится калекой, а женитьба на любимой превращается для него в непосильную ношу... Казалось бы, вот она тема, которую развивают режиссеры в фильме.
Но не тут-то было. Да, «Дайте нам мужчин! Несмотря на то, что пионервожатый Игорь Соколов решил поступать в театральный институт, его подопечные уверены в его блестящем педагогическом будущем и готовы сделать все, чтобы их любимчик стал учителем, а школа наконец обрела педагога-мужчину.
Прошли годы, повзрослевший Ларс продолжает лелеять мечту, выступая в местном баре с подругой детства Сигрит. Внезапно судьба дает парочке шанс попасть на главную европейскую сцену.
Новинка кино — угарная комедия 2020 года с непревзойденным Роном Перлманом — отлично подойдет, чтобы поржать до слез над закулисьем Евровидения. По слухам, там будут играть в «бутылочку» с поцелуями. Но что делать, если ни у кого из мальчишек нет подобного опыта? Нужно подсмотреть за симпатичной соседкой с помощью отцовского дрона. Так начинается череда уморительных приключений, над которыми зритель посмеется от души.
Пассажиром Стю становится брутальный и безбашенный полицейский, преследующий убийцу напарника. Шантажируя таксиста плохим отзывом и низкой оценкой, коп вынуждает Стю ввязаться в опасную авантюру. Ушлый законник «отмазывает» приятелей от тюрьмы, но лишает авторских прав на собственные имена. Теперь парочка должна добраться в Голливуд, чтобы помешать съемкам трешевого фильма с их участием. Результатом перезапуска популярной франшизы стала убойная комедия, чтобы поржать от души над новыми приключениями старых знакомых.
После покупки нового гаджета Фил стает счастливым обладателем голосового ассистента.
Российские фильмы и сериалы
Одна из свежих новинок кино – фильм «Дважды два», рассказывающая о дружеском ужине двух пар в ресторане, едва не закончившемся скандалом. читайте и смейтесь до слез на Фильмы с необычными и смешными названиями. Некоторые удивляют не только сюжетом, но и названием. Сделали подборку фильмов, которые интригуют с первого взгляда. Я предлагаю форумчанам тоже посочинять подобные прикольные названия, "соединив" наши и голливудские фильмы. новости Санкт-Петербурга на
Список топ лучших 50 комедий всех времен по рейтингу зрителей
Старые советские фильмы очень забавно смотреть присматриваясь к мелочам. Из всей серии фильмов про маленького бродягу в исполнении Чарли Чаплина самый смешной, пожалуй, именно этот. Но иногда хочется посмотреть как раз такой непритязательный добрый фильм, где персонажи бесконечно забавно ругаются, а потом, конечно, мирятся. Некоторые киноманы жалуются, мол отечественные кинопрокатчики переводят названия фильмов, совсем не похожие на оригинальные.
Лучшие комедии 2023: топ-25 самых смешных фильмов года
| Лучшие комедии 2023 года: рейтинг лучших новых комедийных фильмов | Фильмы с необычными и смешными названиями. Некоторые удивляют не только сюжетом, но и названием. Сделали подборку фильмов, которые интригуют с первого взгляда. |
| Смешные и странные названия фильмов или что употребляют сценаристы... | Написать синопсис фильма так, чтобы хорошо стало еще до его просмотра – это великое искусство! |
| Все комедии 2023 года | Название этого фильма давно стало нарицательным, хотя это далеко не первый сюжет о том, как один и тот же день в жизни героя повторяется снова и снова, сводя с ума своей предсказуемостью и предначертанностью. |
Молодой человек
- 50 лучших комедий в истории кино
- Смешные названия фильмов 1971-2010 гг
- 50 лучших комедий всех времен
- 1. Отель «Гранд Будапешт»
- Сейчас на главной
- Барб и Звезда едут в Виста дель Мар (Barb and Star Go to Vista Del Mar)
Другие статьи по тегам
- Забавные вывески и названия учреждений в советском кино: dubikvit — LiveJournal
- Молодой человек
- Кто знает историю, тот знает будущее
- Смешные и странные названия фильмов или что употребляют сценаристы...: borman_b — LiveJournal
- Странные названия фильмов в других странах, которы смешно читать
В жилмассиве «Чон-Арык» началось строительство ЦСМ
- Трудности перевода: самые смешные переводы названий фильмов
- названия фильмов :: Смешные истории - Свежие новости :
- Названы самые смешные фильмы всех времен | Новости.кг
- 10 советских фильмов с самыми смешными и нелепыми названиями
- Смешные и странные названия фильмов и сериалов -
Комедии, чтобы поржать от души до слез – ТОП 30 самых смешных
| 10 советских фильмов с самыми смешными и нелепыми названиями - 7Дней.ру | кстати, кинокартина упоминается в этом обзоре: «Смешные названия фильмов 1910-1970 гг. |
| В России покажут «Барби» и «Оппенгеймера» под смешными названиями | Прикольные По именам Женщине Мужчине Подруге Сыну Дочери Сестре Маме Бабушке Еще. Прикольные крылатые фразы из лучших советских и российских кинофильмов. |
| Лучшие комедии всех времен с высоким рейтингом | Прикольные По именам Женщине Мужчине Подруге Сыну Дочери Сестре Маме Бабушке Еще. Прикольные крылатые фразы из лучших советских и российских кинофильмов. |
20 лучших фильмов комедий 2024: новый «Домовенок Кузя» и «Воображаемые друзья» Райана Рейнольдса
Таинственный дом» «Deep Hatred» и «Заклятье. В Америке эта вселенная включает восемь фильмов, а у нас — раза в два-три больше. Дом 32». В этом году к ним добавились еще три картины: «Заклятье: Спуск к дьяволу» , «Заклятье. Таинственный дом» и «Заклятье. Книга крови» стоит ли уточнять, что в оригинале ни о каком «заклятье» речь в названиях не идет. Конвейер и не думает останавливаться : на февраль будущего года уже анонсировано «Заклятье. Первое причастие». Дело Софи» «They Live in the Grey» Еще одна франшиза, которая существует только в воображении российских прокатчиков и которую мало кто из зрителей знает и любит. В 2011 году вышел «Экстрасенс» с «королевой крика» Ребеккой Холл; в 2013 году был несвязанный фильм «Экстрасенс-2: Лабиринты разума». Теперь же, десятилетие спустя, в прокат вышел «Экстрасенс.
Дело Софи» , приличная жанровая работа категории «Б», которая под изначальным названием «Они живут в серости», быть может, собрала бы не меньшую кассу. Медиум» «The Medium» и «Паранормальные явления. Дом призраков» «Deadstream» Над новоиспеченными франшизами в российском прокате не властны культурные рамки и языковые границы — здесь царствуют абсолютная инклюзивность и разнообразие. Как иначе объяснить, что новой главой в саге о «Паранормальных явлениях» может стать и аутентичный тайский хоррор «Медиум» , и даже комедия «Мертвый стрим». По крайней мере, с нами солидарны прокатчики, переименовавшие нидерландскую стриптиз-комедию «Наши ребята в Майами» в «Супер Майков», — налицо попытка сыграть на всеобщем ажиотаже вокруг содерберговской франшизы. Что ж, мы только рады: тягость ожидания «Последнего танца» Ченнинга Татума это кино пусть и на секунду, но способно приглушить. Мужского стриптиза на большом экране много не бывает. Сатирический ужастик «От рассвета до заката» выступает на том же самом жанровом поле, и зеркальное название ему совсем не к лицу. Впрочем, едва ли можно заявить, что оригинальное словосочетание «Американская резня» цепляет сильнее.
Издание «Афиша Daily» составило рейтинг картин на основе лайков и комментариев. Самой смешной лентой было названо мокьюментари Саши Барона Коэна «Борат». Этот проект назвали незабываемым и безумным, а пользователь с ником Chompobar написал, что от смеха во время просмотра он потянул мышцы. На втором месте оказалось еще одно мокьюментари — «Реальные упыри» от Тайки Вайтити.
Please disable ad blocker, then this message will disappear and you will be able to browse the forum, or just register on the forum. The restriction only applies to guests of the forum, with ad blockers enabled.
Между столь разными людьми завязывается крепкая дружба. Однажды героиня падает с тренажера и сильно ударяется головой. Очнувшись, она ощущает себя настоящей красоткой, а ее самоуверенность не знает границ.