• Пан или пропал (разг.) в речи того, кто рискует: или всё получу, или всё потеряю. Однако, мало кто задумывался, что означает слово пан и как оно связано с данной фразой. Фразеологизмы с похожим значением Выражение «пан или пропал» имеет крылатое значение, что означает либо успех в некоем деле, либо полное поражение.
либо пан, либо пропал
Значит, выражение «пан или пропал» можно истолковывать как «по моему правилу или никак». Интуитивно смысл поговорки «пан или пропал» понятен: всё или ничего. Выражение «пан или пропал» связано с рискованным выбором и означает, что в случае неудачи не только не. Выражение «Пан или пропал» означает, что человек находится в крайне трудной ситуации и может либо победить, либо потерпеть полное поражение. Значение пословицы и другие пословицы, где встречаются слова: сегодня, пан, завтра, пал, пропал.
Пан или пропал: что это значит
Пан или пропал — или добиться всего желаемого, или все потерять. когда человек решил рискнуть, идёт, быть может, на смертельно опасное дело. Выражение "пан или пропал" выражает состояние, когда существуют только две возможности: или полная победа и достижение поставленной цели (пан), или полное поражение и потеря всего, что было ранее (пропал). Или если говорят: «пан или пропал – нужно немедленно вызывать скорую помощь», это означает, что состояние пациента крайне серьезное и срочно требует медицинского вмешательства. Значение слова пан или пропал. пан или пропал 1. о необходимости выбора, который может привести либо к значительному успеху, либо к очень серьёзным неприятностям Источник. В этой статье мы рассмотрим происхождение и значение фразеологизма «пан или пропал», который связан с рискованным выбором и означает, что в случае неудачи можно потерять всё, что было до этого. Таким образом, фраза «или пан, или пропал» означает, что великий господин или персонаж станет или полностью поглощен успехом, или столкнется с полным провалом.
Происхождение и значение фразеологизма “пан или пропал”
Сегодняшнее значение выражения «пан или пропал» схоже с его историческим значением и означает готовность бороться до конца, несмотря на все трудности и опасности, иначе говоря – «никаких вариантов, только успех или полный провал». Выражение «или пан или пропал» имеет довольно интересное происхождение, которое связано с историческими событиями и образами. Таким образом, фраза «Пан или пропал» имела значение о возможном положении дворянина: либо он сохранит свои привилегии и статус, либо потеряет все и превратится в обычного гражданина. Вместо фразы «или пан, или пропал» также можно использовать синонимы, которые имеют схожее значение. Фразеологизм «Пан или пропал» употребляют в значении — или добиться всего желаемого, или все потерять. Выражение «пан или пропал» является популярной фразой, которая означает экстремальную ситуацию, когда только успех может спасти человека из бедственного положения или привести к испытываемой проблеме.
Что означает выражение «или пан, или пропал»
Если ему повезёт, то он окажется в победителях , которых, как известно, не судят , могут даже наградить. А если не получится, ну что ж — он знал, на что шёл.
Например, когда кто-то оказывается в критической ситуации и ему необходимо срочно и энергично действовать, чтобы спасти себя или кого-то другого. Также оно часто используется для описания ситуаций, когда возникает необходимость принять рискованное решение без возможности отказаться или отложить его. Выражение «Пан или пропал» пошло от фразы «Пан проходит или пропасть» и стало широко употребляться в русской литературе и разговорной речи. Оно активно используется для создания драматического эффекта и передачи смысла крайней ситуации и срочности действий. Аналоги и синонимы В выражении «пан или пропал» заключена смысловая антитеза, описывающая ситуацию, когда человек оказывается в крайне трудном или непредвиденном положении. Это популярное выражение сравнивает два положительных и отрицательных исхода событий, указывая на отсутствие альтернатив и необходимость быстрого принятия решения. Откуда пошло это выражение точно неизвестно. Однако, существуют несколько версий о его происхождении.
Некоторые исследователи считают, что выражение «пан или пропал» может быть связано с морской терминологией, где «пан» может указывать на специального человека на судне, который был ответственен за судно и его экипаж, а «пропал» означал потерю судна или нежелательный исход. Синонимы данного выражения: «жив или мертв», «страх или отчаяние», «успех или неудача», «преуспеть или провалиться». Все эти фразы также выражают идею о решающим моменте, когда больше нет возможности отступать и нужно принять решение, которое может определить будущий исход ситуации. Чем можно заменить это выражение? Выражение «пан или пропал» стало популярным и устойчивым в русском языке, и нередко используется в разговорной речи. Это выражение используется для описания ситуации, когда человек оказывается в крайне трудном положении и должен принять решение, которое может привести к успеху или полному провалу. Оно имеет значения «будет ли это или не будет», «все или ничего», «успех или крах». Такие выражения, как «или стоит делать, или вообще не делать», «выхода нет», «все вкладывается в одну карту», — могут заменить выражение «пан или пропал». Откуда пошло это выражение, точно можно сказать сложно.
Однако, существует несколько предположений о происхождении. Некоторые историки связывают его с армейским слэнгом. Другие говорят, что это выражение появилось во времена разделения государственности Словацкой республики и Чехословакии в 1930-40-х годах. Третьи полагают, что оно произошло от французского фразеологизма «pan ou perdre son rang», что переводится как «все или потеря статуса». Используя эти предположения, можно заменить выражение «пан или пропал» на такие варианты, как «вся надежда только на это», «среди жизни и смерти», «в буквальном смысле или в значении дела» и другие. В любом случае, это выражение богато эмоциональным и символическим содержанием. Есть ли аналоги в других языках? Выражение «пан или пропал» имеет свои аналоги в других языках. Например, в английском языке есть выражение «sink or swim», которое можно перевести как «тонуть или плыть».
Это выражение имеет схожий смысл с русским «пан или пропал», означая необходимость принять решение и быть готовым к результатам, будь они положительными или отрицательными. В немецком языке есть фраза «Alles oder nichts», что можно перевести как «все или ничего». Это выражение также отражает идею, что необходимо принять решение и быть готовым к любым последствиям, положительным или отрицательным.
В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: «Либо скаредничить, либо Цезарем быть»; 2 пан по-гречески означает «всё». От него произошло польское слово пан — помещик, полный хозяин, независимый человек.
Если ему повезёт, то он окажется в победителях , которых, как известно, не судят , могут даже наградить. А если не получится, ну что ж — он знал, на что шёл.
Кто пропал кто пан что значит
Здесь нет места для отступлений или сомнений. Это выражение акцентирует внимание на настойчивости, решимости и усердии в достижении поставленной цели. Значение и происхождение выражения «Пан или пропал» Выражение «Пан или пропал» является русской фразеологической единицей, которая означает крайнюю ситуацию, когда человек оказывается перед выбором между успехом и полным провалом, между выживанием и гибелью. В то время владельцы крепостей и поместий, называвшиеся «паны», были ответственны за безопасность и благополучие своих владений. В те времена Россия переживала ряд кризисов, приводивших к войнам и разрушениям. Поэтому многие «паны» оказывались перед непростым выбором: идти на сделку с врагом и сохранить свои владения, или отстаивать свои принципы и рисковать потерей всего. Таким образом, выражение «Пан или пропал» символизирует момент, когда человек оказывается между двумя крайностями и должен принять судьбоносное решение. Выбор может повлиять на его будущее и даже на выживание.
Исторический контекст выражения «Пан или пропал» Выражение «пан или пропал» имеет исторический контекст, связанный с периодом Средневековья и Раннего нового времени. Это выражение означает, что у человека возникла ситуация, когда он либо достигнет успеха и станет «паном» бароном, владельцем земли, привилегированным лицом , либо потерпит неудачу и останется «пропалым» лишенным статуса, имущества и влияния. В прошлом, во временах феодализма, общество было разделено на две основные группы — панов и пропалых. Панами были знать и аристократы, которые владели землей, имели военную мощь, политическое и экономическое влияние. Пропалые же были крестьяне и низшие слои населения, они были зависимыми от панов и лишены политических и экономических прав. Их судьбы и их жизнь полностью зависели от панов.
В этом контексте «пан или пропал» может быть переведено как «либо вы мастер своей жизни, либо она разрушит вас». Другая теория гласит, что «пан или пропал» отражает реалии жизни в старой России, когда помещики имели право на все земли, и если крестьянин не мог выкупить землю, он оставался без участка. Это могло быть перефразировано как «веди себя как помещик и разбогатей или живи в бедности». Значение выражения «пан или пропал» Смысл «пан или пропал» состоит в том, что у человека есть единственный шанс на успех, и в случае его неудачи последствия будут катастрофическими.
Известные примеры использования выражения В Российской истории можно найти несколько известных примеров, когда выражение «или пан или пропал» было использовано для описания серьезных и решающих моментов. Например, во времена великого княжества Литовского, в XIII-XIV веках, во время боевых действий с Тевтонским орденом, выражение «или пан или пропал» использовалось для описания критической ситуации, когда решалась судьба государства. В более современных исторических событиях, во время Великой Отечественной войны, эта фраза была широко использована для описания ситуаций, когда именно от решительности и смелости каждого солдата зависел успех или поражение всей армии. Сегодня выражение «или пан или пропал» используется в разговорной речи для описания ситуации, когда наличие или отсутствие решительности и умения принимать решения может иметь серьезные последствия. Это выражение показывает, что в определенных ситуациях необходимо принимать быстрые и решительные меры, не оставляя места для колебаний или сомнений. Именно такой подход может определить успех или неудачу. История известных случаев использования выражения Выражение «или пан, или пропал» имеет давнюю историю и использовалось в самых различных ситуациях. Вот некоторые известные случаи, где это выражение было использовано: Время и место Описание 1812 год, Отечественная война Великий генерал Михаил Илларионович Кутузов, руководивший русской армией, произнес эти слова перед битвой под Бородино. Он хотел подчеркнуть, что в данной ситуации нужно идти на все или ничего. Оно описывало ситуацию, когда люди были готовы сделать что угодно, чтобы выжить.
Поеду на Кавказ либо в Крым. Или — или. Ставится после вопросительных местоим. Употребляется при выражении неопределенности в сочетании с вопросительно-относительными местоимениями и местоименными … ЛИБО в Большом современном толковом словаре русского языка: союз Употребляется при связи однородных членов предложения и целых предложений по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга, указывая на … -ЛИБО в Большом современном толковом словаре русского языка: част. Употребляется при выражении неопределенности в сочетании с вопросительно-относительными местоимениями и местоименными наречиями … ПАН в Словаре Даля: муж. Жили себе пан да панья, сказ. Он живет паном, хорошо, в достатке. Панок, … ПАН в Словаре терминов изобразительного искусства: - греч.