Студенты вместе с ИИ расшифровали древний манускрипт, который считался навсегда потерянным для науки – в 79-м году н.э. Новости от 13.10.2023 09:36 Фото: University of Kentucky. Изначально скан обугленной рукописи с помощью томографа сделали ученые, но расшифровать его не смогли: и предложили сделать это энтузиастам со всего мира за награду.
Изображения по запросу Свиток
Ученые сообщили, что нашли способ прочесть свитки из Геркуланума — древнеримского города, который, как и Помпеи, был уничтожен в результате извержения Везувия в 79 году до н. э. Они также предоставили доступ к программе искусственного интеллекта, которую обучили распознавать буквы на свитках, выявляя мельчайшие изменения в структуре древнего. О чём рассказали древние манускрипты, которые были расшифрованы совсем недавно. Древние записывали свои знания на свитках, артефактах и даже на стенах пещер.
ИИ впервые прочитал древний свиток из погибшего города. О чём он
Эти комки обуглившегося пепла, известные как свитки Геркуланума, — единственная библиотека, сохранившаяся со времен древнего мира. Исследователи из Пизанского университета привлекли искусственный интеллект к расшифровке древнего свитка и снискали успех. Elder Scrolls 6 — следующая глава в знаковой серии приключенческих ролевых игр The Elder Scrolls.
В Италии нашли самый древний свиток Торы
Далее вы переместитесь на гору Альфтанд, всех там перебьёте и спуститесь в «Ледяные руины». Потом ваш путь лежит вниз по коридорам, и вы спускаетесь в аниматорию. На пути вам будут встречаться: двермерские пауки и сферы, а также очень неприятные твари - «Фалмеры». Далее вы должны спуститься вниз и войти в «Собор Альтфанд». Путь до него не такой уж и далёкий, но там не трудно заблудиться и на пути встречаются много врагов. Уничтожив Фалмеров в соборе вы, перед входом в «Чёрный предел» , наткнётесь на таких механических созданий, как Двермерские Центурионы, пробежать его или остаться с ним драться уже ваше дело. В «Чёрном пределе» встречаются достаточно много фалмеров, но ваше цель будет здание под названием «Башня Мзрак». После входа в него у меня возникла проблема с активацией механизмов опускающий свиток.
Недавно обнаруженный фрагмент свитка древнего библейского текста в Иерусалиме Ученые уже реконструировали 11 строк текста пророка Захарии и Наума и увидели значительные и неожиданные расхождения с более поздними версиями этих отрывков. Археологические раскопки в пещерах в районе Мертвого моря Археологи обнаружили и другие предметы, оставленные укрывавшимися в пещерах еврейскими повстанцами.
Сотрудник держит древние монеты, недавно обнаруженных в пещерах Иудейской пустыни Среди находок оказался тайник с монетами, украшенными еврейскими символами. Археологические раскопки в пещере в районе Мертвого моря Специалисты управления древностей при поддержке волонтеров обследовали около 80 километров пустынных пещер. Сотрудник держит древние наконечники стрел и копий, недавно обнаруженных в пещерах Иудейской пустыни В числе найденных древностей были наконечники стрел и копий, фрагменты ткани, сандалии и даже гребни от вшей.
The scroll is believed to have belonged to Jewish rebels who fled to the hills following a failed revolt against Roman rule in the second century. They were found during an operation to prevent caves in the area being looted. Фрагменты библейского свитка и другие реликвии были найдены в пустынных пещерах Израиля, что чиновники называют «историческим открытием». Десятки кусков пергамента были написаны по-гречески, и только имя Бога было написано на иврите.
Считается, что свиток принадлежал еврейским повстанцам, бежавшим в горы после неудавшегося восстания против римского владычества во втором веке. Они были обнаружены во время операции по предотвращению разграбления пещер. It is the first such find of its kind since the early 1960s when similar fragments and some 40 skeletons were discovered at the site which became known as the Cave of Horror.
Nature: Ученые запустили технологию ИИ для расшифровки свитка времен Везувия Искусственный интеллект помог ученым проанализировать древний свиток из Геркуланума. Обугленный папирус нашли в одном из древних зданий, которое было уничтожено извержением Везувия в 79 году нашей эры. Несмотря на сильные повреждения, способности развитого ИИ помогли понять написанный текст, опираясь на оставшиеся элементы.
В Израиле нашли древний свиток, написанный около двух тысяч лет назад
Пещеры в районе Мертвого моря, климат которых сохраняет свидетельства истории на протяжении веков. Недавно обнаруженный фрагмент свитка древнего библейского текста в Иерусалиме Сенсационной находкой стал написанный по-гречески свиток с отрывками из Книги Двенадцати Малых Пророков, в том числе книги Захарии и Наума. Недавно обнаруженный фрагмент свитка древнего библейского текста в Иерусалиме Ученые уже реконструировали 11 строк текста пророка Захарии и Наума и увидели значительные и неожиданные расхождения с более поздними версиями этих отрывков. Археологические раскопки в пещерах в районе Мертвого моря Археологи обнаружили и другие предметы, оставленные укрывавшимися в пещерах еврейскими повстанцами. Сотрудник держит древние монеты, недавно обнаруженных в пещерах Иудейской пустыни Среди находок оказался тайник с монетами, украшенными еврейскими символами.
У нас есть фотографии одной из картин, которую украдкой сфотографировал один помощников в экспедиции.
Неожиданно, но многие нашли сходство изображенной на картине воина с 2 мечами в характерной для стиля пунрюсондо, со скандально известной певицей под сценическим именем Агдан.
Еще весной, в марте, был объявлен конкурс и назначен денежный приз тому, кто сумеет разобрать надписи на сгоревших свитках. Силс и его команда сначала "обучили" компьютер чтению букв, начертанных древними чернилами на папирусе, и вывесили на сайте тысячи трехмерных рентгеновских изображений свернутых свитков и трех фрагментов папируса.
Предполагается, что библиотека, в которой были найдены свитки, принадлежала Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину - тестю самого Юлия Цезаря. Фарритор был первым, кто прочитал это слово, и ему выплатили премию в 40 тысяч долларов, второй Надер получил 10 тысяч.
Сколько предстоит ждать после этого? В июне 2023 года глава Xbox Фил Спенсер отметил , что релиз The Elder Scrolls 6 случится не раньше, чем через пять лет, — то есть в 2028 году. Также он добавил, что говорить сейчас о платформах, на которых выйдет игра, слишком рано. И дело даже не в возможной эксклюзивности для консолей Xbox — сейчас загадкой остаётся даже то, на каком поколении этих консолей появится TES 6. Планы Bethesda на поддержку игры после релиза Да, игра ещё не вышла, но у Bethesda в целом и руководителя разработки Тодда Говарда в частности на неё большие планы. Так, в одном из интервью Говард признался, что цель студии — сделать новую часть не менее живучей, чем The Elder Scrolls 5: Skyrim. Пятая игра вышла в 2011 году и остаётся актуальной даже в 2023-м — благодаря переизданиям для разных платформ, дополнениям от разработчиков и модов от фанатов.
Шестая часть серии, как ожидает Тодд Говард, должна прожить как минимум не меньше, чем Skyrim, — и обеспечивать ей долгую жизнь студия, судя по всему, планирует теми же способами. Кажется, что поклонники игр Bethesda смогут разобраться с техническими тонкостями создания модов для новой TES ещё до её релиза.
Археологи нашли папирус с заклинаниями из Книги мертвых
Вопрос не в том, когда ждать, это и так известно: очень не скоро. Вопрос в том, нужно ли ждать. Игровой разработчик Тодд Говард, руководящий созданием The Elder Scrolls, говорит , что ждать игру не нужно в принципе, так как это бесполезно. Впервые трейлер игры нам показали ещё в 2018, но это не означало, что она выйдет через год, два, 5 или даже 10. Команда, уделив вселенной Свитков достаточно времени, устала от одного и того же, и теперь на полную отдаётся научно-фантастической RPG Starfield. Да, такое бывает, что руководство прислушивается ко мнению обычных кодеров и дизайнеров, пытаясь совместить их интересы со своими.
Фил Спенсер поделился, что данный тайтл тоже высоко ценится и значит не меньше, чем любая другая игра студии. Приблизительно подсчитав, получается, что первые реальные демонстрации геймплея The Elder Scrolls 6 не появятся аж до 2024-2025 года. В интервью Games Studios директор Bethesda объяснил, что TES для него и фанатов — это как лакомый кусочек пирога, который лежит в отдалении. Все его видят, все о нём знают, и рано или поздно его можно будет попробовать. Чтобы справиться с тем, что разработчики хотят сделать в этой игре, им нужно больше времени, а пока что шестые Свитки находятся на этапе дизайна.
Как сообщили сегодня корр. ТАСС в министерстве туризма Израиля, обугленный свиток был найден 45 лет назад при раскопках синагоги неподалеку от Мертвого моря. После сканирования копии были отправлены профессору Бренту Силзу из университета Кентукки, который разработал программное обеспечение, позволяющее виртуально «развернуть» обугленный лист.
Сотрудники Bethesda получили древние свитки, выполненные в духе The Elder Scrolls. На свитки нанесли значки проектов, над которыми работал тот или иной человек. Тодд Говард работает довольно давно и принял участие в создании многих проектов. В результате его свиток выглядит очень нагруженным.
Отсутствие свидетельств насильственной смерти на скелетах в пещере позволило археологам предположить, что римляне осаждали восставших, пока те умирали от голода и жажды. Возможно, римляне так поступили из соображений безопасности — со скалы легко сорваться. Из-за опасного доступа вход в пещеру запрещен и в наши дни.
К этому же периоду относится обнаруженный тайник с монетами, в легенде которых изображены традиционные еврейские символы — финиковая пальма и арфа. А также наконечники стрел и копий, фрагменты текстиля, сандалии и даже гребни от вшей. Другие важные находки не связаны со свитками Мертвого моря и относятся к иным историческим эпохам. В том же ущелье Нахаль-Дарга, где находится Пещера ужаса, расположены и знаменитые пещеры Мурабаат. В 1952 году в них уже были найдены свитки — письмо Шимона Бар-Кохбы и другие документы этого времени, а также свидетельства того, что пещеры использовались людьми с медного века 3500-1700 годы до нашей эры. Но несмотря на исследованность пещер, Управление древностей Израиля получило сообщение, что подростки из предармейского училища Нофей-Прата обнаружили там древний артефакт. Это оказалась корзина с крышкой объемом 90-100 литров, изготовленная из тростника. Она хорошо сохранилась благодаря сухому микроклимату пещер, но внутри не осталось никаких следов содержимого. Проведенный радиоуглеродный анализ датировал корзину эпохой неолита — 10500 лет назад. Возможно, это древнейшая сохранившаяся корзина в мире.
Последнее открытие, о котором сообщило Управление древностей, — мумия ребенка.
Ученые расшифровали древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканера
Первый и древнейший свиток Торы записал Моше Рабейну во время пребывания в пустыне дословно со слов Всевышнего. античность древний свиток извержение вулкана искуственный интеллект ученые США. Ранее в Японии нашли свиток XIX века, в котором герои сражаются с помощью метеоризма. Студенты вместе с ИИ расшифровали древний манускрипт, который считался навсегда потерянным для науки – в 79-м году н.э. Свиток тесно связан с Бромхольмским монастырем в Норфолке, аббатством, основанным в начале XII века. Международная команда студентов получила приз в размере 700 тысяч долларов за то, что они смогли расшифровать древний свиток с помощью ИИ, передает со ссылкой на BBC.
Созданный тысячу лет назад бумажный свиток продали за $59 млн на аукционе в Китае
Ошибка библиотекаря привела к тому, что самые древние свитки Торы десятилетиями пылились на книжной полке в Болонском университете. В руководстве подробно расскажем, как пройти задание Древние свитки и искусство меча Гухуа, исследовать библиотеку и найти секрет, спрятанный в ней, а также успешно активировать. Израильским ученым удалось из пепла восстановить самый древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканирования. Они также предоставили доступ к программе искусственного интеллекта, которую обучили распознавать буквы на свитках, выявляя мельчайшие изменения в структуре древнего. Бесплатное векторное изображение Древний вектор пустой старый изношенный бумажный свиток с пожелтевшей окраской и рваными рваными краями. В руководстве подробно расскажем, как пройти задание Древние свитки и искусство меча Гухуа, исследовать библиотеку и найти секрет, спрятанный в ней, а также успешно активировать.
ИИ определил, где похоронен древнегреческий философ Платон
Долгое время он находился в частных коллекциях, ненадолго появившись на рынке в 1960-х и 1970-х годах, после чего снова стал недоступен для исследователей. Свиток никогда не изучался и не публиковался полностью. Только недавно ученые получили доступ к загадочному артефакту и опубликовали первое его подробное описание. Состояние свитка показало, что им пользовались часто — не только читали, но и целовали как реликвию. То, что он сохранился в неплохом состоянии, ученые назвали небольшим чудом.
Ученые восстановили из пепла древнейший библейский свиток Тель-Авив, 28 сентября 2016 г. Израильским ученым удалось из пепла восстановить древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканирования. Как сообщили корреспонденту ТАСС в министерстве туризма Израиля, обугленный свиток был найден 45 лет назад при раскопках синагоги неподалеку от Мертвого моря.
Манускрипт не могли расшифровать почти 45 лет, так как единственной заботой было не дать ему рассыпаться в пыль, но в 2015 году с помощью сложного сканирования учёным удалось установить, что обугленный свиток на самом деле не что иное, как третья книга Торы. Папирус Нэша Когда был записан: около I века до н. Где хранится: библиотека Кембриджского университета Содержание: десять заповедей и часть молитвы «Шма Исраэль» Папирус Нэша считался древнейшим из сохранившихся еврейских манускриптов до середины XX века, когда нашлись свитки Мёртвого моря. Уолтер Нэш, обнаруживший папирус в 1898 году, утверждал, что купил его в Египте у торговца антиквариатом заодно с парочкой отрывков из «Одиссеи». Учёные полагают, что папирус Нэша мог быть частью тфилина это атрибут молитвенного облачения иудея, две кожаные коробочки с отрывками из Торы, одна из которых повязывается на лоб, а другая — на руку. Свитки Мёртвого моря Когда были записаны: около II века до н. Где хранятся: «Храм книги» в Музее Израиля Содержание: все части Танаха, за исключением Книги Эсфирь, а также огромное количество гимнов, исторических текстов и комментариев переписчиков Большая часть этих свитков более 20 столетий пролежала погребённой в Иудейской пустыне, пока в 1947 году пастух-бедуин случайно не обнаружил первые семь из них. В 2018 году вокруг них разгорелся большой скандал: 16 фрагментов свитков, приобретённых Музеем Библии в Вашингтоне, оказались поддельными. Тут уж, как говорится, «разочарован, но не удивлён»: существует около тысячи фрагментов манускрипта, а желающих нажиться на подделках — ещё больше. Где хранятся: Музей Израиля, Иерусалим Содержание: отрывки из Книги Чисел и Второзакония Эта находка чем-то напоминает приключенческие фильмы в стиле Индианы Джонса: во время раскопок одной из гробниц в долине Еннома недалеко от Иерусалима 13-летний помощник — то ли от скуки, то ли по Провидению — шарахнул молотком об пол и обрушил его.
Если бы они знали, что всего 70 лет спустя в пещерах у Мертвого моря будет обнаружено около 25 тысяч фрагментов рукописей Мёртвого моря, которые до сих пор считаются одним из самых важных археологических открытий всех времён! Он внимательно их изучал, пытался во всём разобраться, писал вопросы на полях. Если бы он их сам создал, ему не нужно было бы делать что-то подобное», — отметил Идан Дершовиц. Идан Дершовиц отметил ряд отличий рукописи Шапиры от канонического текста Книги Второзакония. Манускрипт Шапиры значительно короче, в нём отсутствуют свод законов, эпизод о разведке земли Израиля шпионами, а также стихи из финальной части книги. Имеются и более мелкие расхождения. Идан Дершовиц полагает, что Шапира столкнулся с более ранней версией библейского текста.
Ученые восстановили из пепла древнейший библейский свиток
Трое исследователей выиграли приз в размере 700 тысяч долларов за использование искусственного интеллекта (ИИ) для чтения древнего свитка из города Геркуланум возрастом. История серии The Elder Scrolls («Древние свитки») началась еще в середине 90‑х годов. Исследователи из Пизанского университета привлекли искусственный интеллект к расшифровке древнего свитка и снискали успех. Трое исследователей выиграли приз в размере 700 тысяч долларов за использование искусственного интеллекта (ИИ) для чтения древнего свитка из города Геркуланум возрастом.
Ученые смогли с помощью ИИ прочесть древние свитки, пострадавшие при извержении Везувия
Сегментацию проводят как для свитков, так и для уже физически развёрнутых фрагментов. Ручное выделение сегмента на поперечном срезе для последующей автоматической экстраполяции Поиск чернил. Полученная 3D-сетка сегмента точнее, содержащиеся в ней вокселы сама по себе не даёт достаточных данных о чернилах. Чтобы найти их, исследователи также обрабатывают вокселы, расположенные над и под сеткой.
Они могут содержать информацию о чернилах, которые как просочились в сам папирус исследование «вниз» , так и остались на его поверхности, создавая характерные узоры потрескивания исследование «вверх». Чтобы получить эти данные, исследователи при сегментации «захватывают» часть свитка, расположенную непосредственно около вокселов 3D-сетки. Полученный массив разворачивается и снова сохраняется в виде стека плоских «срезов», который называется «поверхностным объёмом».
Выделение « поверхностного объёма », который затем разрезается на отдельные слои Для уже физически развёрнутых фрагментов используется выравнивание инфракрасной фотографии для выделения тёмных областей, где предположительно были чернила. По результатам этой работы создаётся бинарная «чёрно-белая» маска, максимально чётко показывающая такие участки папируса. Далее фрагменты свитков с однозначно найденными чернилами используются как база для обучения нейросети.
Затем с её помощью проводится сканирование срезов «поверхностного объёма», в ходе которого алгоритм ищет схожие участки, анализирует их плотность, степень проникновения «внутрь» свитка или расположение на его поверхности. В результате из полученных данных формируется бинарная маска исследуемых сегментов, отображающая расположение тёмных и светлых участков. Так нейросеть ищет чернила в виртуальном сегменте папируса На этом техническая часть исследования свитков заканчивается, и начинается, собственно, археологическая.
Полученные изображения передаются команде папирологов, анализирующих их, вычленяя из совокупности тёмных участков те, которые можно интерпретировать как буквы греческого алфавита. Распознанный таким образом текст и составляет расшифровку свитков из Геркуланума. Распознанное и улучшенное изображение расшифрованного фрагмента с 15 колонками текста А что там с достоверностью?
С учётом ценности точнее, бесценности полученных расшифровок для науки и весомости вознаграждений, перед организаторами встал вопрос проверки полученных результатов. Известно, что нейросети порой страдают «галлюцинациями»: если говорить упрощённо, это когда они «додумывают» то, чего нет на самом деле, основываясь на обучающих данных. Равно как и есть вероятность того, что кто-то из участников, позарившись на денежные призы, сознательно исказит результаты в свою пользу.
Чтобы исключить такие риски, организаторы используют следующие методы: Независимое воспроизведение результатов. Наработки участников, в том числе исходные коды алгоритмов, обучающие базы и т. Команда проверки с их помощью независимо запускает повторные исследования — если полученные результаты совпадают с результатами участников, то это говорит об их достоверности.
Кроме того, организаторы специально дали всем участникам конкурса один и тот же отсканированный фрагмент свитка. Схожесть результатов от разных команд, использующих различные алгоритмы и методы поиска изображений, также свидетельствует в пользу достоверности. Малые окна ввода-вывода.
Чем больше данных анализирует нейросеть, тем вероятнее, что она начнёт «галлюцинировать», особенно если она обучена распознавать символы и строить на их основе слова, фразы и предложения. Используемые в Vesuvius Challenge алгоритмы обучены лишь обнаруживать крошечные тёмные пятна на поверхности свитков. Проще говоря, нейросети оперируют не символами и словами, а пятнами.
А уже из этих пятен последовательно выстраиваются изображения. Естественно, полученные с помощью нейросетей изображения в итоге анализируются профессиональными папирологами. Они интерпретируют найденные пятна как символы греческого алфавита, составляют из них текст, проверяют его на соответствие правилам семантики и синтактики древнегреческого языка, контексту эпохи, в культурном слое которой были обнаружены свитки, и т.
Что в итоге удалось прочесть? Так как проект Vesuvius Challenge был основан только в 2023 году, у команды было достаточно мало времени для получения каких-либо обширных результатов. Пока исследовано всего около 2 000 знаков 15 столбиков текста с одного из виртуально развёрнутых свитков.
Но и организаторы конкурса, и специалисты в области изучения древних манускриптов единогласно говорят о прорыве: наконец-то разработана методология, позволяющая достоверно и быстро прочесть содержание без физического повреждения свитков.
О чём рассказали древние манускрипты, которые были расшифрованы совсем недавно Древние записывали свои знания на свитках, артефактах и даже на стенах пещер. Но по истечению тысячелетий люди уже разучились понимать давным-давно забытый алфавит. А порой знания были намеренно зашифрованы с помощью сложных шифров, которые были понятны только избранным людям. Сегодня существует много древних писаний, пиктограмм и шифров, которые ученые до сих пор не сумели расшифровать. Но всякий раз, когда «взламывают» древние шифры, это почти всегда открывает интереснейшую новую информацию.
В этом обзоре рассказ, о чём рассказали 10 недавно расшифрованных древних артефактов, которые позволяют «заглянуть одним глазком» в тайные общества, затерянные библиотеки, узнать об взглядах на мир и античных ритуалах. Египетская книга заклинаний Книга,которой больше 1300 лет. В 2014 году, спустя нескольких десятилетий исследований, ученые окончательно расшифровали египетский кодекс, и они были поражены, обнаружив, что это справочник заклинателя. На красиво иллюстрированных страницах содержатся заклинания для египтян «на все случаи жизни»: для любви, успеха в бизнесе, лечения от черной желтухи или экзорцизма. В 1300-летнем пергаменте упоминается Иисус, а также неизвестная божественная личность, называемая «Бактиофа». Некоторые ритуалы призывы связаны даже с исчезнувшим религиозным движением, сифианами сетианами , которые в этом кодексе относятся к Сифу или Сету третьему сыну Адама и Евы как к «живому Христу».
Конечно, может показаться, что египтяне были обескуражены присутствием разных религий в этот период, но исследователи считают, что этот документ демонстрирует переход общества от других систем убеждений к православному христианству. Кто владел и пользовался этой книгой, остается загадкой. Никто не знает, откуда она взялась. Эйн-Геди - пустынный оазис, расположенный на западном берегу Мертвого моря. Его уже почти 5000 лет населяют различные общины людей. Хотя, возможно, это место наиболее известно как убежище Давида, когда тот бежал от царя Саула, в Эйн-Геди когда-то находилась византийская еврейская деревня.
В какой-то момент вся деревня сгорела, включая синагогу с мозаичным полом. В 1970 году археологи обнаружили обгоревший свиток на том месте, где раньше стояла синагога Эйн-Геди. Он настолько плохо сохранился, что не представлялось возможным даже его развернуть, не говоря уже о том, чтобы прочесть. Почти 50 лет спустя современные технологии сделали невозможное - они позволили прочесть 1500-летний поврежденный свиток без его разворачивания. Все были ошеломлены, когда текст оказался неизвестными стихами Книги Левита. Теперь этот свиток признан не только самым старым библейским текстом со времен свитков Мертвого моря, но и самым древним документом Торы, который был обнаружен в синагоге во время археологических раскопок.
Настоящий Шекспир А был ли Шекспир? Это единственный портрет, который, как известно, был создан во время жизни знаменитого драматурга когда тому было примерно 33 года. В настоящее время редкая книга The Herball привлекла внимание историка и ботаника Марка Гриффита, когда тот занимался изучением жизни Джона Джирарда.
Первые попытки открыть папирусы привели к путанице фрагментов, и учёные опасались, что оставшуюся часть невозможно будет развернуть или прочитать. Они все мятые и раздавленные», — говорит Николарди. Множество свитков обнаружили в XVIII веке, когда рабочие наткнулись на остатки роскошной виллы, которая могла принадлежать семье тестя Юлия Цезаря.
Расшифровка папирусов, по словам Зоммершильда, может «совершить революцию в наших знаниях о древней истории и литературе».
Чтобы запустить этот проект, профессор Силз и его команда опубликовали тысячи трехмерных рентгеновских снимков двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Они также выпустили программу искусственного интеллекта, которую они обучили читать буквы в свитках, основываясь на тонких изменениях, которые древние чернила вносили в структуру папируса. Нераспечатанные свитки принадлежат к коллекции Института Франции в Париже и являются одними из сотен, найденных в библиотеке на вилле, предположительно принадлежавшей высокопоставленному римскому государственному деятелю, возможно, Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину, тестю Юлия Цезаря.
Фарритор, который первым нашел это слово, выигрывает 40 000 долларов, а Нейдер выигрывает 10 000 долларов. Теперь начинается гонка за чтением окружающего текста, пишет The Guardian. Доктор Федерика Николарди, папиролог из Неаполитанского университета Федерико II, отмечает, что три строки свитка, содержащие до 10 букв, теперь читаемы, и ожидается, что их будет еще больше.