Множество невероятных романов еще только предстоит адаптировать для телеэкранов, но бесчисленное количество превосходных фильмов, берущих свое начало на страницах классических книг, уже снято. Сергей Жигунов снял фильм (и сериал) по роману Дюма.
«Пересматриваю каждый год»: 17 лучших экранизаций книг
Научно-фантастический роман-антиутопия Рэя Брэдбери. В поисках утраченного времени Этот фильм состоит из двух серий. И считается лучшей экранизацией произведений Марселя Пруста. Цикл из семи романов французского писателя Марселя Пруста. История про расследования серии загадочных убийств монахов в бенедиктинском монастыре Италии во времена смуты и чумы. Роман итальянского писателя Умберто Эко. Гамлет Фильм 1990 года очень близок к оригиналу.
Главную роль исполнял Мел Гибсон. А лента 1996 года получила положительные отзывы от критиков и премию «Оскар». Знаменитая пьеса Уильяма Шекспира. Вокруг света за 80 дней История про англичанина и его слугу, которые отправились в кругосветное путешествие имеет аж четыре экранизации. Экранизация 1956 года входит в топ самых оскароносных экранизаций всех времен, имеет пять премий «Оскар».
Большинство критиков сошлись во мнении, что экранизация выигрывает на фоне романа. Некоторые необязательные сюжетные линии были вырезаны из фильма в угоду более глубокому раскрытию основных мотивов, а Хавьеру Бардему удалось воплотить на экране гораздо более жуткий и правдоподобный образ хладнокровного убийцы, за который он был удостоен премии «Оскар» как лучший актёр второго плана.
Так в литературе и кино называют героя, рассказывающего о событиях, в которых участвовало много людей.
Классический пример — «Властелин колец». Прочесть эту книгу от начала до конца и понять все задумки и секреты, которые вложил автор, очень сложно. Но самое главное преимущество книг: полнота раскрытия сюжета.
В кино ограниченный хронометраж, поэтому режиссерам и сценаристам так или иначе приходится «выбрасывать» некоторые моменты и детали из повествования. Книги же — это полная картина. Преимущества фильмов При чтении книги мозг активно работает и тратит на это море энергии. Во время просмотра фильма мы отдыхаем.
Это — главная причина, по которой все большее количество зрителей с каждым годом выбирают именно экранизации. Нет необходимости распутывать клубок из сюжетных линий, по несколько раз возвращаться к непонятным моментам и перечитывать их. Достаточно лишь идти по тому пути повествования, который проложила съемочная группа. Второй момент — эстетика.
Декорации, музыка, спецэффекты, подбор актеров, грим — в современном кинематографе все это находится на фантастическом уровне. При просмотре фильма внимание приковано к экрану — особенно, если речь идет о кинотеатре. А если смотреть сеанс в 3D… В данном контексте книгу и фильм вовсе невозможно сравнивать. Важно понимать, что литература и кинематограф — не конкуренты.
Это два совершенно разных вида искусства, которые вовсе не стоит сравнивать между собой. Можно смело воспринимать книгу и ее экранизацию как абсолютно разные произведения, и по большей мере это будет правильно. Зрителя может разочаровать экранизация, а может порадовать. Здесь многое зависит от того, что сделать сначала — посмотреть фильм или прочесть книгу, по которой он снят.
В любом случае слишком критично относиться к режиссерам не стоит. Они имеют полное право вносить изменения в сценарий, но сохранять основную сюжетную линию первоисточника. Мы настоятельно рекомендуем посмотреть экранизации, представленные в статье, а также ознакомиться с другими известными и популярными фильмами, снятыми по книгам. Очень здорово, когда есть возможность сравнить — и кино посмотреть, и художественный роман прочитать.
Только тогда можно получить полную картину истории и ответы на все вопросы. Эксперт Семейный психолог. Уже 8 лет спасаю «семейные ячейки» от распада. Помогаю парам вновь обрести любовь и взаимопонимание.
Можно сколько угодно спорить по поводу того, что лучше — книга или фильм, снятый по ее мотивам. Факт остается фактом: ежегодно выходят экранизации романов и детективов, и они пользуются огромной популярностью среди зрителей. Безусловно, в точности передать все, что описывается в книге, попросту невозможно — не хватит экранного времени. Однако съемочная группа старается вычленять все самое важное, сохранять идею и основные моменты — в общем, делать так, чтобы ленты была не хуже книги.
И у них это получается! Не зря великие фильмы, снятые по книгам разных жанров, имеют такой сногсшибательный рейтинг.
Тот, кто в детстве страстно зачитывался любимым романом, будет точно не разочарован увиденным. Эта история переливалась из экранизации в экранизацию, пока не нашла свой настоящий дом в руках талантливого режиссера Игоря Масленникова. Больше не было нужды гадать, каким же должен быть известный сыщик на самом деле: блистательная игра Василия Ливанова все расставила по местам. Он появился на экранах в 1979 году, и остался навсегда признанным воплощением героя. Определенно, это тот случай, когда лучшей трактовкой источника становится мюзикл.
Как же иначе показать кричащие эмоции героев, как не в музыке? Однако «Отверженные» Тома Хупера больше напоминают оперу, где практически все диалоги происходят в песне. Фильм понравится всем, кому по душе превосходные волнующие арии, часто переходящие в крики сквозь слезы, и, конечно, визуальная красота в костюмах и постановке. Поначалу удивляет, как такого красивого и статного Эдмона Дантеса, по словам Дюма, играет Жерар Депардье. Правда, спустя несколько минут наблюдения за игрой актера понимаешь, что дело-то совсем не во внешности, а в таланте и яркой харизме. Да, может, это другой Дантес, но он настолько органичен в образе, что смотришь и веришь. Во многом, благодаря этой роли, экранизация так популярна.
Вылетая из гнезда, она находит острые прутья терновника и запевает в них песню, в конце которой бросается грудью на самый острый шип. Умирая, она продолжает ликующе петь сквозь муки, и так красиво, что даже Бог улыбается в небесах. Мысль о том, что все лучшее достигается путем страдания, проходит сквозь весь роман, который с такой же чувственной подачей экранизировали в 1983 году.
5 самых лучших экранизаций русской классики
И еще один фильм по мотивам книги главной классической романистки (по крайней мере, с точки зрения экранизаций) – Джейн Остин. Иногда фильм действительно оказывается лучше книги, по которой он снят. Всего по книгам Александра Пушкина снято более сотни фильмов: экранизировали «Бориса Годунова», «Повести Белкина», «Дубровского». В наш список лучших фильмов, снятых по книгам, вошли талантливые режиссерские работы, после просмотра которых хочется перечитать первоисточник. Грузинский режиссёр Довер Кошашвили снял фильм по повести русского классика Антона Чехова на берегах Хорватии. это, пожалуй, наилучший вариант экранизации русской и советской литературы.
50 фильмов, снятых по книгам (некоторым удалось их переплюнуть)
| ТОП 10 зарубежных экранизаций классической литературы | KINO-MANYA24 | Дзен | Фильм снят по мотивам романа Энди Уира «Марсианин». Лучшие фильмы, снятые по книгам: Дюна. |
| Лучше один раз увидеть: фильмы-шедевры, снятые по книгам | Фильм снят по автобиографии Владислава Шпильмана, одного из лучших пианистов Польши 30-х годов прошлого века. |
| ЭКРАНИЗАЦИИ Зарубежная классика | Альфред Хичкок, Стэнли Кубрик, Фрэнсис Форд Коппола и многие другие режиссёры сняли свои лучшие фильмы на основе уже существующих литературных произведений. |
| От «Гамлета» до «Франкенштейна». Самые экранизируемые книги мира | В фильме бразильца Карима Айнуза «Firebrand», снятом по мотивам романа, главные роли исполнили Алисия Викандер и Джуд Лоу. |
| Лучшие фильмы, снятые по книгам мировой классики: список лучших | Топ-10 лучших фильмов-экранизаций литературных произведений русских классиков. Мировые экранизации русской литературы. |
10 лучших экранизаций классических романов
Знаменитая русская классика с голливудским лоском — такой предстает перед нами история Анны Карениной, одного из самых противоречивых женских персонажей в русской литературе. В исполнении прекрасной Киры Найтли. Картина, открывшая в 2010 году актерский талант Мии Васиковской и подарившая яркую роль Шляпника от Джонни Деппа. Самая взрослая сказка с самыми наивными детскими мечтами. Когда вся жизнь определена многовековыми традициями и национальными рамками.
Непростая судьба гейши в картине 2005 года Роба Маршала по книге Артура Голдена. Бунтарь и преступник Рэндал Макмерфи сталкивается со «стальной леди» Милдред Рэтчед. Кто победит в битве характеров, и на самом ли деле Рендал — психически болен? Автор детективов, любящая жена в честь счастливой пятилетней годовщины супружеской жизни устраивает квест для своего растерянного ее пропажей мужа.
Розамунд Пайк перевоплотилась в коварную и очевидно ненормальную героиню, которая готова на все для достижения своих целей. В 1998 году книга Хелен Филдинг получила награду «Лучшая книга года», набрала по всему миру миллионы фанатов, и экранизация не заставила себя долго ждать. В этой истории каждая женщина нашла частичку себя, поэтому дневники и невероятные записи Бриджит Джонс хочется читать снова и снова, а фильм — пересматривать. Но времени на маневры у капитана Боинга Салли уже нет, и на полосу самолет не сядет.
Фильм по мотивам биографии Салленбергера, написанного им после «того случая», с Томом Хэнксом в главной роли. В Чикаго будущего после 16-летия каждый подросток определяется к своей фракции, таким образом общество избегает насилия, конфликтов войн. Но Беатрис оказывается дивергентом, а значит теперь она «вне закона». Фильм-антиутопия Нила Бергера 2014 года.
Что лучше: книга или фильм по книге Фильмы по книгам выходят каждый год. Большинство экранизаций получаются очень крутыми, завоевывают популярность среди зрителей, берут огромное количество наград и навсегда входят в золотой фонд кинематографа. Некоторые книги экранизируют по несколько раз — каждый режиссер видит итоговое произведение кинематографа по-своему, поэтому и результат получается кардинально разным. Хотя в основе лежит один и тот же роман.
В этом и заключается прелесть индустрии кино: возможность подать одинаковый сюжет под разными «соусами». Интересен и тот факт, что между книголюбами и киноманами ведется извечная борьба. Первые утверждают, что невозможно действительно качественно и полноценно экранизировать книгу. Вторые утверждают, что кино — это проще, быстрее и эффектней.
Так кто же все-таки прав? Что лучше: прочесть книгу или посмотреть кинокартину, снятую по ней? Преимущества книг Согласно старой шутке, фраза «книга лучше» может служить ответом практически на любой вопрос. Посмотрев даже самую удачную экранизацию, фанат литературного первоисточника скажет, что книга лучше.
И у него есть полное право так считать. Во-первых, чтение — это полезно. Увлечение литературой позволяет эффективно снимать стресс, увеличивать словарный запас, развивать когнитивные способности, память, воображение. Чтение — это очень полезный процесс!
Реально находили будущих знаменитых и выдающихся актеров где угодно. Как никому...
А еще - о народных традициях и природных достопримечательностях страны, музейных коллекциях и городах, в которых есть что посмотреть. Специально к «Ночи кино», которая пройдет 29 августа, редакция «Культуры. РФ» подготовила полку из 10 самых экранизируемых книг русских писателей. В списке - романы и пьесы, по которым чаще всего снимали фильмы в России и за рубежом. Например, у романа Федора Достоевского «Преступление и наказание» - целых 14 киноверсий, Пушкина экранизировали более 100 раз, а картины про авантюриста Остапа Бендера сняли в 12 странах.
На исходе дня 1993 Источник: « Остаток дня » Кадзуо Исигуро Удивительно, но один из самых английских романов конца прошлого века написал...
За роман «Остаток дня» Кадзуо Исигуро получил Букеровскую премию в 1989 году. Обычно вокруг книг, вошедших в шорт-лист, поднимается большая шумиха и все критики начинают спорить, кто более или менее достоин этой высокой награды. Но в отношении романа Исигуро не было никаких споров. Все понимали, что он единственный возможный победитель. А спустя четыре года после публикации, на экраны вышла одноименная картина Джеймса Айвори с несравненным Энтони Хопкинсом в главной роли. Хопкинс сыграл идеального английского дворецкого Джеймса Стивенса, верно служившего своему господину. В этом образе он отчасти напоминает японского самурая, этакого вассала, преданного своему хозяину. Партнерами актера по ленте выступили Эмма Томпсон и Хью Грант. Фильм номинировался на восемь «Оскаров», но не взял ни одной золотой статуэтки.
Большая их часть досталась экранизации другого букеровского романа — «Списку Шиндлера». Английский пациент 1996 Источник: « Английский пациент » Майкла Ондатже «Английский пациент» Энтони Мингеллы — самая награждаемая картина в данной подборке. Режиссер, умерший в 2008 году в возрасте 54 лет, также снял такие оскароносные ленты, как «Талантливый мистер Рипли» по роману Патриции Хайсмит и «Холодная гора» по книге Чарльза Фрейзера.
15 достойных экранизаций классических литературных произведений
Вы будете получать письма о лучших книгах ЭКСМО, узнаете первыми о скидках, удивитесь литературным новостям и интригующим фактам из жизни писателей, насладитесь занимательными тестами. В фильме бразильца Карима Айнуза «Firebrand», снятом по мотивам романа, главные роли исполнили Алисия Викандер и Джуд Лоу. Список лучших фильмов по книгам: 101 величайшая экранизация с трейлерами и ссылками на книги, по мотивам которых они сняты. Сегодня мы вспомним фильмы, снятые на основе классических произведений. И этот фильм, снятый в холодных тонах, пропитанный физически ощутимым чувством дьявольского омерзения, безусловно, оригинален.
Экранизации русской классики
А в фильме сняли какую-то бессмысленную беготню и войнушку. Классик мирового кинематографа Акира Куросава снял свою версию знаменитого романа, перенеся действия из России XIX века в послевоенную Японию. Фильмы: драма 1972 года, снятая Андреем Тарковским (фото вверху), является обладателем Гран-при Каннского кинофестиваля и входит в список «100 лучших фильмов мирового кинематографа», составленный журналом Empire в 2010 году. Восемь фильмов, снятых по семи фантастическим романам Роулинг, собрали в мировом прокате в общей сложности 7,7 миллиарда долларов. Читайте книги о любимых героях и смотрите фильмы с ними.
50 фильмов, снятых по книгам (некоторым удалось их переплюнуть)
| 50 фильмов, снятых по книгам (некоторым удалось их переплюнуть) | Что лучше: фильм или книга? Мы нашли 15 кинокартин, которые не хуже великих произведений, на основе сюжета которых их сняли. |
| Литературные выходные: 5 самых крутых экранизаций мировой классики | theGirl | Смотрите фильмы по книгам онлайн бесплатно в хорошем качестве на tvigle! |
15 фильмов, снятых по шедеврам мировой литературы, которые нельзя пропустить
| Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть I | Можно спорить, какой фильм лучше, их на выбор тысячи тысяч. |
| Советские экранизации русской классики смотреть онлайн - «Кино » | В фильме бразильца Карима Айнуза «Firebrand», снятом по мотивам романа, главные роли исполнили Алисия Викандер и Джуд Лоу. |
Лучшие западные экранизации
- Фильмы по книгам – 30 лучших экранизаций последних лет
- ЭКРАНИЗАЦИИ Зарубежная классика – Watch videos online on My World.
- 5 самых лучших экранизаций русской классики - книжный интернет магазин
- Лучшие фильмы-экранизации классической литературы
- 10 самых экранизируемых книг русских писателей
- Энн, сериал, 2017 — 2019
2. «В поисках утраченного времени»
- 7 экранизаций мировых бестселлеров, достойных оригинала
- 1. «Жизнь взаймы»
- «Выживший»
- «Онегин» – 1999 год
- Иван Васильевич меняет профессию (1973)
- «Гамлет» Уильяма Шекспира
100 лучших экранизаций всех времён
Ее до сих пор играют в театрах и экранизируют на разных языках. Фильм Сэма Вуда 1943 года был номинирован на Оскар в восьми номинациях. Особое удовольствие доставляет игра талантливых актеров Ингрид Бергман и Гэри Купера. Действие разворачивается во время Второй мировой войны. Это история о том, как одно действие может поломать или, наоборот, спасти судьбу нескольких людей. Если вы не читали роман, развязка вас удивит.
В кинокартине есть все о первопричинах подростковой жестокости, ее подавлении и работе с человеческой агрессией. Финал фильма удивит и полностью раскроет задумку автора. В основе сюжета — история о забавном путешествии отчаянного англичанина и его французского слуги. Сюжет оказался настолько хорош, что по нему сняли сразу несколько фильмов: в 1919, 1956, 1989 и 2004 году. Какой лучший?
Если вы смотрели версию 2004 года, обязательно оцените вариант экранизации 1956 года. Ведь не зря этот фильм получил пять Оскаров! Он создал удивительный сюжет, в котором повествуется о том, что произойдет в будущем, если Океан будет обладать разумом.
В киноадаптации повествование наполнено философскими мыслями, что сделало из «Истории твоей жизни» интересный интеллектуальный триллер, получивший «Оскар» за звуковой монтаж. На неизведанных просторах Дикого Запада раненый охотник Хью Гласс пытается выжить, догнать напарника-предателя и отомстить. Тем, кто читал одноименную книгу, будет интересно посмотреть на киношный вариант героев.
Борис Пастернак получил нобелевскую премию по литературе за этот роман, однако был вынужден от нее отказаться из-за преследований на родине. Картина получила пять статуэток «Оскар» и столько же «Золотых глобусов». Критики, однако, сочли «Доктора Живаго» слабым фильмом с большим количеством фактических ошибок.
Материалом для фильма «Китаянка» ему послужил роман Федора Достоевского «Бесы». Интересно, что фильм вышел за год до массовых беспорядков во Франции, которые начались со студенческих забастовок и митингов. Основным настроением протестантов и бастующих рабочих был левый, коммунистический и анархистский уклон. Главный герой работает на бойне мясником и тоскует по погибшей в автокатастрофе возлюбленной. Зная виновника аварии, он решает его убить — а дальше начинается психологическая игра полиции с растерянным убийцей. Во французской версии романа преступление менее серьезное — воровство, но и мотивы главного героя другие. Сам Аки Каурисмяки в интервью говорил, что в Финляндии «Карманник» был запрещен цензурой, так что он посмотрел картину 1960 года спустя много лет после выхода своей интерпретации. Кадр из фильма «Карманник» Робера Брессона «Лолита» 1997, Эдриан Лайн Попытка переиграть гениального режиссера Кубрика и еще раз экранизировать «Лолиту» была заведомо провальной. Кроме того, за прошедшие после первой экранизации 15 лет роман не стал менее скандальным.
А вот Джереми Айронс к 1997 году уже был большой звездой — свой «Оскар» он получил еще в 1991-м. Декорации русского поместья первой трети XIX века стали для режиссера Марты Файнс поводом, чтобы рассказать очередную любовную историю. Эрудированный русскоязычный зритель заметит, что музыка, которая звучит в фильме, была написана значительно позже времени, в которое происходит действие романа. Невеста Лужина, расшифровывает его записи и доигрывает партию с Турати, которая привела Александра Ивановича к трагической развязке. Экранизация «Защиты Лужина» получилась мелодраматичной Сюжет Набокова, таким образом, оказывается вывернут наизнанку. Кроме того, в фильме есть и другие отклонения от сюжета. Так, в романе «Защита Лужина» он женится еще в середине произведения, и напуганная жена наблюдает за его метаморфозой. Фильм, по отзывам критиков, сильно упростил сюжет и сделал его плоским.
В этом страшном течении оказываются люди разных социальных классов, положений, вероисповеданий — жена министра торговли Серафима Корзухина, бравый генерал Чарнота с полковой женой, интеллигентный приват-доцент Голубков, теряющий рассудок генерал Хлудов и многие другие. Но вот всегда поражался работе советских специалистов по кастингу. Реально находили будущих знаменитых и выдающихся актеров где угодно.
Фильмы по книгам
Лайфхакер собрал лучшие экранизации книг на любой вкус: мелодрамы, комедии, детективы, триллеры, приключения и другие жанры. Фильм снят по одноименной книге Герберта Уэлша в 1996 году. Многие фильмы, снятые по классике, стали классикой. Фильм снят по одноименной книге Герберта Уэлша в 1996 году.