Хорошо заметно это на примере словосочетания «точить лясы». "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь". Точить лясы — заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать. это то же что и балясы, бялясины - столбики, подпорки перил. Иногда фразеологизм «Точить лясы» применяется в отношении артистов разговорного и юмористического жанра, которые остротами, анекдотами, описанием комичных жизненных ситуаций зарабатывают себе на жизнь.
Из истории слов: "Лясы точить..."
Что означает выражение «Точить лясы»? |. Фразеологизм "точить лясы" означает пустословие, пустую беседу. болтать, балагурить, пустословить. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». По первой «точить лясы» — значит вытачивать узоры на перилах и других деревянных частях зданий или мебели. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу».
Марина Королева: "Эх, лясы-балясы"
это то же что и балясы, бялясины - столбики, подпорки перил. Накануне дня русского языка журналисты РИА Новости вышли на улицы Москвы, чтобы узнать, понимают ли горожане значение слов, которые часто произносят. Смотрите на видео РИА Новости, почему "точат лясы" и что такое "панталык". "Лясы точить" сегодня употребляется в значении "пустая болтовня". значение фразеологизма лясы точить в картинках. Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. К выражению "лясы точить", значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним.
ГДЗ учебник по обществознанию 6 класс Боголюбов. Практикум к главе II. Номер №3
По первой версии, выражение профессионального происхождения. Первоначальное значение - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы и лясы - резные украшения некоторых частей здания, перил ср.
Наглядно суть речевого оборота можно проследить в творчестве писателей, например, герой произведения «Лошадь Пржевальского», автор которого Шатров, произносит в разговоре с работниками фразу: «намереваетесь ли вы заняться делом или будете продолжать лясы точить? В обоих случаях, фразеологизм является нестандартным синонимом глаголу «болтать». Происхождение фразеологизма Лясами балясами в древней Руси называли фигурные столбики- опоры на крыльце или лестничных маршах, поверх которых прикреплялись поручни, простыми словами — перила.
Иллюстрация: krill. В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». Также следует отметить, общеславянский корень «bal» русского слова «балясы» обозначает «рассказывать», а само слово некоторое время означало россказни. Существует также и другая версия происхождения крылатого выражения, часть лингвистов сошлись на том, что фраза могла стать результатом заимствования из иностранных языков. Были найдены истоки: Все варианты происхождения заслуживают внимания, ведь толкование схожее, собственно говоря, русское слово «лясы» — это сокращенная форма «балясы».
Таким образом, изначальное значение устойчивого выражения — «вытачивать фигурные столбики для перил» имеет профессиональное происхождение. Возможно, это ремесло считалось нетрудным, и, со временем, его стали сравнивать с пустым времяпрепровождением и болтовнёй. Абрамов, Вокруг да около. Некогда мне с тобой лясы точить. Абрамов, Пелагея.
Краминов, Сумерки в полдень. Дриянский, Записки мелкотравчатого. Мостицкого Точить лясы — 1. Болтать, пустословить; сплетничать. Льстить кому л.
СРНГ 17, 285 … Большой словарь русских поговорок Точить лясы, балясы — лясничать, балясничать шутить, балагурить, льстить. Ляскать, точить зубы зубоскалить. Али по твоему, лиса безхвостая, лясы да балясы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона оригинальная орфография Точить лясы-былясы — Яросл. То же, что точить лясы 1 ЛЯСЫ. То же, что разводить лясы 3 ЛЯСЫ.
СРНГ 17, 284; Мокиенко 1990, 33 … Большой словарь русских поговорок точить лясы балясы лясничать, балясничать — шутить, балагурить, льстить Ср. Некогда мне с тобой балясы точить. В лесах.
Балаболить, трепаться, болтать — глаголы, которые можно использовать в данном случае без малейшего ущерба для смысла. Также можно при желании заменить лясы балясами или балясинами — значение при этом останется неизменным. Разумеется, у этой оригинальной речевой конструкции существуют и антонимы, которые также стоит запомнить для расширения словарного запаса. Скажем, о человеке можно сказать, что он «молчит, будто язык проглотил», «держит рот на замке». Что значит «Лясы точить»? Многим знакома ситуация, когда, в перерыве между делом, увлекшись интересным разговором с собеседником, диалог прерывается всеми известной фразой, ставшей уже крылатой, «хватит лясы точить! Кто-то слышит в ней неодобрительный тон, другой — нотки укора, а третий — замечание в шутливой форме.
Но, что это за «лясы» и почему их «точат»? Подробнее о том, какой смысл вложен в фразеологизм, какова его история происхождения, и какие альтернативные версии его толкования существуют, будет описано ниже. Значение фразеологизма «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. Но, в зависимости от версии происхождения фразы, имеет место быть и значение с более позитивной окраской — шутить или вести интересную беседу. Так или иначе, устойчивое выражение дает общению эмоциональную оценку. В современности фразеологизм можно часто встретить и в разговорной речи, и в литературных произведениях. Его употребляют, когда хотят уличить в пустой трате чужого или своего времени. Наглядно суть речевого оборота можно проследить в творчестве писателей, например, герой произведения «Лошадь Пржевальского», автор которого Шатров, произносит в разговоре с работниками фразу: «намереваетесь ли вы заняться делом или будете продолжать лясы точить? В обоих случаях, фразеологизм является нестандартным синонимом глаголу «болтать». Происхождение фразеологизма Лясами балясами в древней Руси называли фигурные столбики- опоры на крыльце или лестничных маршах, поверх которых прикреплялись поручни, простыми словами — перила.
Иллюстрация: krill. В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу».
И зачем морить червяка, когда ты голоден? Русский язык богат устойчивыми выражениями, о происхождении которых многие и не догадываются.
В материале «Ямал-Медиа» рассказываем, как появились знакомые фразеологизмы. Дело в шляпе Так говорят, когда дело сделано или близится к успешному завершению. Есть несколько версий происхождения этого выражения. Согласно первой, история фразеологизма уходит корнями во времена, когда не существовало почты.
Доставкой важных документов занимались гонцы. Чтобы не намочить или не потерять бумаги, гонцы вшивали их в подкладку шляпы. Вот и получалось, что дело — в шляпе. По другой версии, выражение пошло из крестьянской общины.
Споры между крестьянами нередко решались с помощью жребия, который тянули из шляпы или шапки.
Лясы точить (Балясы точить)
Описание действий, которые не приводят к конкретному результату или не достигают поставленной цели. Например, «Он уже месяц пытается продать свой автомобиль, но только точит лясы». Происхождение фразеологизма «точить лясы» неоднозначно и имеет несколько версий. Некоторые исследователи связывают его с древнеегипетским обрядом точить лезвия лясыми кожаными полосками для повышения их остроты. Другая версия связывает происхождение с традицией точить ногти на лясыми для придания им блеска и аккуратности. Примеры употребления фразеологизма точить лясы Фразеологизм «точить лясы» имеет значение «быть навыть». Ниже приведены примеры употребления этого фразеологизма: 1. Он точит лясы, пытаясь найти оправдание своему бездействию.
Мы не будем тратить время на точение ляс! Вместо того, чтобы точить лясы и искать оправдания, надо принять решение и действовать. Эти примеры демонстрируют, как фразеологизм «точить лясы» используется в разговорной речи для описания бездействия и отсутствия решительности. Он указывает на нежелание принимать активное участие в решении проблем и находить оправдания для отсутствия действий. Фразеологизм происходит от образа точения ляс, который подразумевает бесконечное снижение и заточение без каких-либо результатов. Современное употребление фразеологизма точить лясы Сегодня этот фразеологизм все еще используется в разговорной речи, чтобы описать бессмысленную или монотонную деятельность. Он может употребляться в различных контекстах, например, для описания траты времени на пустые разговоры или на выполнение бессмысленных задач.
Происхождение фразеологизма связано с древним обычаем точить или заточать лясы — это значит заниматься ненужной и бессмысленной работой. Точение лясы относится к обработке и шлифовке деревянных блоков, которые больше не используются в ремесленных процессах. Таким образом, современное употребление фразеологизма «точить лясы» сохраняет его историческое значение и подчеркивает бессмысленность и нелепость определенных действий или разговоров. Фразеологизм «точить лясы» означает преувеличенное и приспособленное к обстоятельствам сговорчивое одевание или уговаривание. В каких ситуациях употребляют фразеологизм «точить лясы»? Фразеологизм «точить лясы» чаще всего используют, когда говорят о женщинах, их привлекательности и способности убедить и уговорить людей.
Языком точить Балясина - точеный фигурный столбик из дерева, который служит частью опорного ряда для лестничных перил.
На одну балясину, выточенную вручную, уходило до двух дней работы, сложные элементы занимали неделю. Позже возникло и полное словосочетание «лясы точить». Причем любопытно, но ведь и слово «точить» имело раньше два значения: «выпиливать» и «язвительно и постоянно говорить, укорять». Сегодня этому слову в данном значении соответствует слово «пилить». Так и сложились в единое и устойчивое выражение два семантических и процессуально близкие слова: точить и лясы.
Среди ее сторонников - специалист по фразеологии Валерий Мокиенко. По его убеждению, слово балясы восходит к общеславянской основе bal - рассказывать. В русских говорах слова "балы", балясы и лясы имеют значение "пустые разговоры, болтовня". Лясы - это существительное от глаголов "лясить, лясничать" рассказывать о былом, небылицах; говорить пустяки. Почему же тогда точить, спросите вы? И на это есть ответ. Точить - это ведь не только "заострять, вытачивать что-то из металла или дерева".
Происхождение данной фразеологической единицы связано с древним обычаем точить острые наконечники копий или стрел, чтобы они стали более опасными и летучими. Точить лясы — значит заточить щетины лясы ежа для использования его как оружия. Такое действие требует тщательности, усидчивости и некоторой изобретательности, что создает аналогии с указанными значениями фразеологизма в современном языке. Скачать Применение и употребление Это выражение широко применяется в повседневной жизни, особенно в ситуациях, когда необходимо понять настоящие намерения или скрытые мотивы собеседника. Например, в деловых переговорах, политических событиях или личных отношениях. В таких ситуациях точить лясы означает быть внимательным и аналитическим, чтобы раскрыть истинные мотивы и намерения других людей. Исторически фразеологизм «точить лясы» возник в России во время правления Екатерины II. На русском языке фраза «точить лясы» имеет дословный перевод «острить усы». В то время усы являлись символом силы и мужества. Острые, хорошо ухоженные усы были признаком внешней привлекательности. Точить лясы было обозначением для ухаживания за собственными усами, чтобы они были острыми и красивыми. Со временем значение фразеологизма расширилось и стало обозначать не только ухаживание за усами, но и аналитическое осмысление ситуации в целом. В настоящее время фразеологизм «точить лясы» широко используется в русском языке для описания процесса анализа и поиска подтекста в различных ситуациях. Примеры использования Он всегда точит лясы, чтобы понять, что люди на самом деле думают. Он внимательно анализирует ситуацию, чтобы раскрыть скрытый смысл. Мы должны точить лясы и выяснить, какие у него на самом деле намерения. Мы должны быть внимательными и аналитическими, чтобы понять его истинные мотивы. Точить лясы поможет вам понять, что на самом деле происходит за кулисами. Анализировать ситуацию поможет вам узнать настоящую правду. Где и в каких контекстах используется фразеологизм точить лясы? Контексты, в которых можно встретить фразеологизм «точить лясы», включают: Бытовые ситуации, в которых кто-то безрезультатно пытается выполнить задачу или решить проблему.
Из истории слов: "Лясы точить..."
Авторитет словаря и его составителя, а также нехватка диалектных данных стали причиной того, что эта гипотеза была всерьез пересмотрена лишь во второй половине ХХ века. Балясами и балясинами такие столбики называются, и оба этих слова действительно восходят к итальянскому balaustro. А вот слово ляса или ляс в аналогичном значении, судя по всему, никогда не существовало. Зато во многих русских диалектах корень ляс- означает пустую болтовню.
Есть и еще одно соображение, семантического и культурного плана. Представляется очень маловероятным, что вытачивание балясин полезный труд, требующий определенных усилий было уподоблено болтовне — занятию приятному, легкому и бесполезному. Как же объясняет происхождение оборота точить лясы современная наука?
Что касается слова лясы, то оно, скорее всего, происходит от звукоподражания ля -ля. В диалектах имеется много вариантов фразеологизма точить лясы, причем употребляемые в них глаголы не всегда можно соотнести с изготовлением столбиков для перил. Глагол точить в устойчивых выражениях, обозначающих многословие, может и сохраняться.
В этом случае замене подвергается слово лясы. И заменяющие его лексемы также не имеют отношения к перилам и столбикам, зато обозначают сплетни и россказни. Обширный и ценный материал тут дает украинский язык, где есть обороты: точити теревенi то есть болтовню , точити тари-бари, точити брехню и др.
Это устаревшая семантика данного глагола. Подведем итог. Сопоставление фразеологизма точить лясы с данными диалектов и родственных славянских языков позволяет сделать вывод, что наше выражение не связано с вырезанием балясин и перил.
Лингвисты далеко не сразу нашли истинные истоки выражения. Мокиенко В.
Что означает фразеологизм? Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. Это выражение обычно используется для описания ситуации, когда люди говорят много и без смысла, не касаясь важных тем или не делая ничего полезного. Такое поведение может быть вызвано различными причинами, например, желанием избежать серьезных разговоров, развлечься или просто провести время.
И слово балясы представляет собою славянское видоизменение итальянского слова balaustro — столбик, точеные перильца, а в русский язык оно, вероятно, попало из польского ср. Такая этимология слова «балясы» была указана уже в «Лексиконе треязычном» Ф. Поликарпова 1704. Соответственно, по его мнению, на основе профессионального термина точить балясы. Правда, В. Виноградов констатирует: что такое лясы, не совсем ясно. Версию возникновения ляс путем сокращения из баляс он считает невероятной и предполагает, что лясы также представляют собою профессиональное слово токарного и строительного дела, заимствованное из польского языка ср. Также, он утверждает, что выражение точить лясы укрепилось в стилях литературного языка сравнительно поздно, не раньше конца XVIII в. Согласитесь, каждая версия базируется на достаточно серьезных аргументах не все из них приведены здесь целиком , и затруднительно отдать однозначное предпочтение одной из них. Но если подумать, нам это не так уж и нужно. Интереснее само по себе ознакомление с этими версиями.
Точить лясы значение и происхождение. Топорная работа фразеологизм. Точить балясы. Название шахматных фигур. Название фигур в шахматах. Название фигурок в шахматах. Шахматы название фигур с картинками. Фразеологизмы точить балясы. Точить балясы значение фразеологизма. Фразеологизмы и их история. История фразеологизма бить Баклуши. Болтать без умолку. Как понять без умолку болтать. Что значит говорить без умолку. Выражение лясы точить профессия. Фразеологизм точить на уроках балясы. Точить лясы, точить балясы. Фразеологизмы в русском языке точить лясы. Фразеологизм точить лясы пример. Точить лясы пример. Что означает фразеологизм точить лясы. Почему мы так говорим.
Лясы точить значение и происхождение
Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона. Значение словосочетания «лясы точить». Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Значение: Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Фразеологизм “Точить лясы” значение: На Волге издавна славились семеновские балясники.
Выражение "точить лясы": значение, происхождение
лясы. Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Лексическое значение слова лясы в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П. то же, что Лясы" title='что такое баЛясы, значение слова баЛясы в словаре Ушакова'>баЛясы, балясина; см. эти слова.). Что означает точить лясы. Вести пустой разговор для отвлечения внимания жертвы. В статье рассказывается о том, что означает выражение «лясы точить» и как это делается. Объясняется, что подразумевается под этим выражением, какие инструменты используются и какие техники точения ляссуществуют.
Лясы точить значение и происхождение
В переносном смысле фраза означает тщательно и мелко разрабатывать, ухаживать за чем-либо или кем-либо. Например: Он точил лясы на переговорах, чтобы презентация прошла успешно. Мой друг точит лясы на своем проекте уже несколько лет. Кроме того, выражение может быть использовано в саркастическом контексте для указания на пустые, бессмысленные или лишние действия, заботы или затраты, которые не приносят реальной выгоды. Например: Не надо точить лясы, лучше займись делом.
Не стоит точить лясы на его слова — это всего лишь обман. В обоих значениях выражение «точить лясы» используется для подчеркивания аккуратности, тщательности и излишней заботливости. Каково значение фразеологизма точить лясы? Фразеологизм «точить лясы» означает тщетную или бесполезную занятость, бесцельные действия, безделие, которые не приносят конечного результата или пользы.
Точить лясы можно сравнить с процессом точения лясы, то есть заточки когтей или когтиков. Эта метафора подчеркивает бесполезность и бессмысленность затрата времени и усилий на что-то никчемное. Также фразеологизм может отражать бездействие, какое-то небесполезное занятие без серьезных усилий или результатов. Происхождение этого фразеологизма связано с народной мудростью и опытом.
В древности точение лясы нередко использовалось для придания огрехам когтиков необходимой формы или для их укорачивания. Однако, с течением времени это занятие стало вполне бесполезным и безрезультатным, поскольку никаких преимуществ оно не давало. В результате данная метафора стала символом бесполезных действий и безделия. Фразеологизм «точить лясы» популярен в русском языке и часто используется в разговорной речи.
Он отлично передает иронию и сарказм, подчеркивая безрезультатность и небесполезное суетление людей. Этот фразеологизм можно употреблять во многих ситуациях для описания бесцельных действий или безделья, и он точно передаст смысл и настроение говорящего. Варианты значения фразеологизма «точить лясы» Фразеологизм «точить лясы» имеет несколько значений, которые могут варьироваться в различных контекстах: 1. Придираться к мелочам, занудствовать.
Таким образом, выражение «точить лясы» пошло от этой ремесленной практики и стало общеупотребительным в значении «заниматься незначительными делами вместо того, чтобы заниматься более важными и существенными вещами». Оцените статью.
Подведем итог. Сопоставление фразеологизма точить лясы с данными диалектов и родственных славянских языков позволяет сделать вывод, что наше выражение не связано с вырезанием балясин и перил.
Лингвисты далеко не сразу нашли истинные истоки выражения. Мокиенко В. Правильно ли мы говорим по-русски? Поговорки: что мы о них знаем, откуда они пришли, как их правильно понимать и употреблять. Молдован А.
Аникин А. Русский этимологический словарь. Источник Выражение «точить лясы»: значение, происхождение О значении многих речевых оборотов сложно догадаться, не зная историю их происхождения. С этой проблемой нередко сталкиваются и люди, превосходно знающие язык. Откуда же взялось в русском языке загадочное выражение «точить лясы»?
Какой смысл в него традиционно вкладывается? Ответы на эти вопросы можно прочитать в данной статье. Выражение «точить лясы»: происхождение К сожалению, лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению о том, откуда взялось данное выражение. Многие из них связывают речевой оборот «точить лясы» со старинным ремеслом, которое уже осталось только в воспоминаниях. Лясами балясами, балясинами некогда именовали резные столбики, которые использовались в качестве опоры для лестничных перил.
Изготовление ляс баляс — труд, который едва можно назвать тяжелым, обременительным. Неудивительно, что мастера в процессе работы развлекали себя разговорами друг с другом без малейшего ущерба для результата. Самая популярная теория гласит, что именно так и появился в нашем языке речевой оборот «точить лясы». Альтернативная версия Разумеется, существуют и другие версии, объясняющие происхождение загадочного фразеологизма. К примеру, некоторые современные языковеды предлагают обратить внимание на слово «балясы».
Они утверждают, что оно могло образоваться от старославянского глагола «балакать», который переводится как «разговаривать, беседовать». В наши дни он практически забыт. В данном случае слову «точить» также приписывается совершенно иное значение. Исследователи предлагают искать его корни в индоевропейском языке. Если полагаться на их теорию, глагол образовался от слов «лить, источать».
Следовательно, подразумевается «источать звуки», «изливать речи». Значение выражения «Точить лясы» — выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. Его употребляют, когда хотят обратить внимание на то, что кто-то занимается пустой болтовней, тратит на нее свое время. Иначе говоря, значение фразеологизма: «болтать по пустякам», «трепаться не по делу».
Считалось, что грехи всего народа перешли козлу. После ритуала рогатого изгоняли в пустыню.
Означает: в жизни может случиться все. Откуда: слово «проруха» произошло от древнерусского «поруха». Означает «вред, разрушение, порча». В данном выражении - «изнасилование». В переводе на современный язык означает: «и старуху могут изнасиловать». Означает: спрашивая людей, можно попасть хоть куда.
Откуда: история у этого хорошего выражения мрачная. В 999 году житель Киева Никита Щекомяка заблудился в русской степи и попал в плен к половцам. Когда его спросили, откуда он, Никита ответил, что из Киева, и стал описывать во всех красках этот величавый город.
"Лясы точить" - что означает и откуда произошла эта фраза?
Фразеологизм «точить лясы» означает тщетную или бесполезную занятость, бесцельные действия, безделие, которые не приносят конечного результата или пользы. лясы. Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Лексическое значение слова лясы в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П. Фразеологизм «точить лясы» означает тщетную или бесполезную занятость, бесцельные действия, безделие, которые не приносят конечного результата или пользы. определение, значение, синонимы, антонимы.
Значение словосочетания «лясы точить»
| Что означает выражение точить лясы | что означает точить лясы. У глагола же «точить» прослеживается несколько иное значение, чем «вытачивать», «заострять». |
| Значение фразеологизма «точить лясы»: смысл и происхождение | Значение словосочетания «лясы точить». Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. |
| Значение словосочетания ЛЯСЫ ТОЧИТЬ. Что такое ЛЯСЫ ТОЧИТЬ? | Точить лясы — заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать. |